1
00:00:00,240 --> 00:00:06,709
Il 2016 è stato un anno interessante, nonostante tutto, ma niente ha catturato la mia attenzione

2
00:00:06,709 --> 00:00:10,380
tanto quanto il ritorno delle
"simulazioni immersive"

3
00:00:10,380 --> 00:00:15,200
Deus Ex sta per ricevere un quarto capitolo questo mese, e Harvey Smith

4
00:00:15,200 --> 00:00:19,920
sta creando un nuovo gioco stealth stile Thief agli Arkane Studios. Che stanno anche creando un nuovo Prey che

5
00:00:19,920 --> 00:00:23,279
si è detto essere il seguito spirituale di System Shock 2.

6
00:00:23,279 --> 00:00:27,320
Che a sua volta sta per ricevere un vero seguito per mano di Warren Spector, che sta anche aiutando Paul

7
00:00:27,320 --> 00:00:32,070
Neurath a fare un sequel non ufficiale di UltimA Underworld. E il primo System Shock

8
00:00:32,070 --> 00:00:33,670
sta per ricevere anch'esso un remake.

9
00:00:33,670 --> 00:00:37,380
Ma se non avete mai sentito parlare di quei giochi, se non avete sentito quei nomi, o vi starete chiedendo

10
00:00:37,380 --> 00:00:41,300
Cosa diavolo è una simul immersiva e vorreste sapere perché dovremmo curarci che

11
00:00:41,300 --> 00:00:46,720
sta per ricevere un grosso revival...Questo è Game Maker's Toolkit, sono Mark Brown e in questo episodio

12
00:00:46,720 --> 00:00:53,520
osserveremo la nascita, la caduta, e il ritorno di una filosofia di design veramente accattivante

13
00:00:54,420 --> 00:01:00,100
Non si può parlare di simul immersive senza prima parlare di Ultima Underworld del 1992:

14
00:01:00,110 --> 00:01:06,109
The Stygian Abyss. Anche conosciuto come il gioco più influente che non avete mai giocato. Il suo motore 3D spinse

15
00:01:06,109 --> 00:01:11,460
John Carmack a scriverne uno migliore e creare Wolfenstein 3D, e l'infilare un RPG in quel mondo 3D

16
00:01:11,460 --> 00:01:16,230
inspirò Bethesda a fare lo stesso con il primo gioco degli Elder Scrolls.

17
00:01:16,230 --> 00:01:21,549
Ma la meccanica di spicco di Underworld era lo scaltro utilizzo di sistemi, intelligenza artificiale e

18
00:01:21,549 --> 00:01:26,500
perfino fisica rudimentale per provare a simulare uno spazio credibile che non fosse completamente

19
00:01:26,500 --> 00:01:28,560
predefinito dallo sviluppatore.

20
00:01:28,560 --> 00:01:33,330
L'onnicomprensivo obiettivo di design fu quello di dare al giocatore storie uniche, e lasciargli risolvere con

21
00:01:33,330 --> 00:01:38,220
soluzioni personali le quest, proprio come in una campagna Dungeons&Dragons. Solo, sostituendo

22
00:01:38,220 --> 00:01:42,950
il dungeon master umano, con un complesso nido di sistemi intrecciati.

23
00:01:42,950 --> 00:01:47,979
Gli sviluppatori, Looking Glass Studios, avrebbero esplorato quest'idea di spazio simulato

24
00:01:47,979 --> 00:01:50,819
e libertà del giocatore in tutti i loro giochi più importanti.

25
00:01:50,820 --> 00:01:56,320
System Shock portò Ultima nello spazio profondo, e uccise tutti gli umani per evitare

26
00:01:56,320 --> 00:02:01,880
conversazioni spezza-immersione. Thief usò intelligenze artificiali avanzate e design a scatola aperta

27
00:02:01,890 --> 00:02:07,799
per forgiare uno dei primi veri giochi stealth. E da Ion Storm Austin, staff ex-Looking Glass mischiarono

28
00:02:07,799 --> 00:02:13,339
le sparatorie di System Shock con l'infiltrazione di Thief per l'incredibile Deus Ex.

29
00:02:13,340 --> 00:02:18,920
o Diusécs, come l'avreste chiamato nel 2000. Non mentite, lo avete fatto di sicuro.

30
00:02:18,920 --> 00:02:24,010
Quindi cosa è una simul immersiva? cosa lega questi giochi insieme, e cosa li rende diversi

31
00:02:24,010 --> 00:02:29,510
dagli altri sparatutto in prima persona creati attorno lo stesso periodo? Beh, ecco i miei personali

32
00:02:29,510 --> 00:02:32,460
principi che rendono questi giochi speciali.

33
00:02:32,460 --> 00:02:36,070
Le simul immersive, per esempio, offrono un alto livello di operabilità.

34
00:02:36,070 --> 00:02:41,110
Significando che è possibile raggiungere obiettivi in molteplici modi, e scegliere personali percorsi,

35
00:02:41,110 --> 00:02:46,080
tattiche e stili di gioco. I designer ti dicono cosa fare - tipo, irrompi nel maniero di Lord Bafford

36
00:02:46,080 --> 00:02:49,390
e intascati il suo scettro, in Thief- ma senza dirti come farlo.

37
00:02:49,390 --> 00:02:53,860
I designer forniscono uno spazio aperto vasto, magari con una manciata di percorsi predeterminati

38
00:02:53,860 --> 00:02:58,210
che supportano stili di gioco differenti, e spesso alcuni suggerimenti su come finire la tua missione.

39
00:02:58,210 --> 00:03:00,300
Ma il resto, è affidato a te.

40
00:03:00,300 --> 00:03:05,210
Per evitare di sopraffare il giocatore con scelte, le opzioni sono spesso limitate dalle decisioni

41
00:03:05,210 --> 00:03:10,130
che fate in precedenza. In System Shock 2 puoi solo portare un tot di oggetti, e puoi solo

42
00:03:10,130 --> 00:03:14,180
usare i poteri installati e le skill sviluppate, quindi a volte

43
00:03:14,180 --> 00:03:18,680
è più trovare il percorso che si addice allo stile di gioco che stai sviluppando, piuttosto che sceglierne

44
00:03:18,680 --> 00:03:20,640
nuovi a caso per ogni situazione.

45
00:03:20,640 --> 00:03:23,380
Le simul immersive sono anche altamente sistemiche.

46
00:03:23,380 --> 00:03:28,720
Molti giochi sono pesantemente scriptati. Cose folli accadono quando sali sui trigger invisibili,

47
00:03:28,730 --> 00:03:33,230
i personaggi usano animazioni uniche in parti precise, e gli ostacoli nel mondo di gioco

48
00:03:33,230 --> 00:03:36,550
fanno esattamente ciò che dovrebbero in quel momento, e nulla di più.

49
00:03:36,550 --> 00:03:41,920
Le simul immersive, però, sono costruite a partire da sistemi. Quindi gli elementi hanno caratteristiche

50
00:03:41,920 --> 00:03:46,430
globalmente definite, il che significa che ogni alarme funziona allo stesso modo, ogni torcia può essere spenta

51
00:03:46,430 --> 00:03:50,330
e se porte differenti potrebbero avere proprietà differenti, sono tutte basate sullo stesso

52
00:03:50,330 --> 00:03:52,200
generico modello di porta.

53
00:03:52,200 --> 00:03:56,560
Ci sono anche regole senza fine che il mondo segue. I nemici possono trovarti grazie alla vista

54
00:03:56,560 --> 00:04:01,420
e al suono, e quindi corrrere ad attivare l'allarme. I passi suonano più forte sulle mattonelle,

55
00:04:01,420 --> 00:04:06,290
le torrette sparano chi gli dici di sparare, e gli oggetti cadono se spinti.

56
00:04:06,290 --> 00:04:08,380
Ricordiamo: la fisica era ancora un mito a quei tempi.

57
00:04:08,380 --> 00:04:13,310
Per un esempio di scripting contro sistemi, notate come in Thief: The Dark project

58
00:04:13,310 --> 00:04:19,090
è possibile legare una corda a qualsiasi superficie di legno, laddove in Thief 2014, che ha abbandonato molto

59
00:04:19,090 --> 00:04:24,820
degli elementi immersivi, è possibile infilare il rampino sono negli spazi evidenziati con corde bianche.

60
00:04:24,830 --> 00:04:29,150
Le cose meno prescriptate rendono le simul immersive "emergenti".

61
00:04:29,150 --> 00:04:32,780
Quando due sistemi parlano tra loro, nuovi comportamente interessanti possono emergere.

62
00:04:32,780 --> 00:04:37,360
Questi sistemi interconnessi danno al giocatore le opportunità per uscirsene

63
00:04:37,360 --> 00:04:42,270
con strategie scaltre e volute che approfittano delle regole di gioco. Metti una granata a gas

64
00:04:42,270 --> 00:04:47,919
su un allarme e poi lascia che ti scoprano, creando una trappola infame. Conduci questo nemico auto-detonante

65
00:04:47,919 --> 00:04:51,419
verso una porta fragile, poi uccidilo, per aprirti un passaggio.

66
00:04:51,420 --> 00:04:56,740
Il gameplay emergente può anche portare ad una folle reazione a catena impossibile da prevedere,

67
00:04:56,750 --> 00:05:01,669
a soluzioni di puzzle che gli sviluppatori semplicemente non prevedevano. Come usare una mina LAM

68
00:05:01,669 --> 00:05:05,989
- sulla quale il giocatore può tranquillamente sostare - come una scala infinita per scalare un muro.

69
00:05:05,989 --> 00:05:11,699
Le simul immersive sono coerenti. Provano ad evitare casi speciali e unici, e vi sono

70
00:05:11,699 --> 00:05:16,400
raramente casi di fallimento diversi dal venire uccisi. Non capiterà

71
00:05:16,400 --> 00:05:20,680
che questi giochi vi diranno di ritornare all'area di missione, o di farvi ricominciare un livello perché

72
00:05:20,680 --> 00:05:24,669
un alleato è stato ucciso in servizio. La simulazione continua e basta.

73
00:05:24,669 --> 00:05:28,560
Vi sono dei limiti però. Si può sparare a qualsiasi personaggio in Deus Ex, ma non si può uccidere

74
00:05:28,560 --> 00:05:32,120
personaggi importanti per la trama...finchè non sarà permesso farlo.

75
00:05:32,120 --> 00:05:35,650
E a questo punto, capirete che le simul immersive sono reattive.

76
00:05:35,650 --> 00:05:39,860
La trama non deve cambire drasticamente per riflettere le vostre scelte, ma i personaggi agiranno

77
00:05:39,860 --> 00:05:44,081
in modi differenti, e diranno cose differenti per riflettere le vostre decisioni.

78
00:05:44,081 --> 00:05:45,850
Anche se nessuno potrebbe accorgersene.

79
00:05:45,850 --> 00:05:50,810
MANDERLEY: Tra parentesi, Denton, sta alla larga dal bagno delle signore.

80
00:05:50,810 --> 00:05:56,340
I giochi giudicano le vostre azioni durante il gameplay, in maniera non manifestamente delineata.

81
00:05:56,340 --> 00:06:02,090
Clint Hocking, che si inspirò alle simul immersive per Far Cry 2, ha detto:

82
00:06:02,090 --> 00:06:07,889
"Creando una catena di influenze a cascata tra la narrativa e i tasti WASD, Deus Ex permise

83
00:06:07,889 --> 00:06:12,689
ai giocatori di saggiare le ripercussioni delle azioni intraprese,

84
00:06:12,689 --> 00:06:17,240
man mano che queste echeggiavano su per la stessa trama del gioco".

85
00:06:17,240 --> 00:06:22,199
Quindi questi sono gli strumenti che Looking Glass e Ion Storm usarano per creare giochi

86
00:06:22,199 --> 00:06:27,379
che risultano immersivi. Non con grafiche fotorealistiche, o eliminando l'interfaccia (HUD),

87
00:06:27,379 --> 00:06:29,189
ma lasciando libero l'utente.

88
00:06:29,189 --> 00:06:34,349
Deus Ex, ad esempio, fu "strutturato da principio, come gioco sull'espressione del giocatore,

89
00:06:34,349 --> 00:06:39,789
non su quanto furbi eravamo in quanto designer, programmatori, artisti e narratori"

90
00:06:39,789 --> 00:06:44,729
dice Warren Spector. "Il gioco è stato concepito con l'idea che avremmo accettato i giocatori

91
00:06:44,729 --> 00:06:49,639
come nostri collaboratori, che gli avremmo restituito il potere, chiedendogli di fare scelte,

92
00:06:49,639 --> 00:06:53,099
e permettendogli di affrontare le conseguenze di quelle scelte".

93
00:06:53,099 --> 00:06:57,211
Per quelli di noi che le hanno giocate, le simul immersive sembrarono il futuro. Ci permisero di fare

94
00:06:57,211 --> 00:07:01,830
ciò che volevamo, reagivano alle nostre decisioni, operavano in spazi che agivano

95
00:07:01,830 --> 00:07:06,849
più da simulazione di uno spazio reale, piuttosto che da giostra videoludica fasulla.

96
00:07:06,849 --> 00:07:12,879
Ma di noi, in fin dei conti, ce sono stati ben pochi. Deus Ex vendette 500,000 copie circa, mentre

97
00:07:12,880 --> 00:07:17,430
Half Life- parimenti brillante, anche se per motivi diversi - ne fece milioni.

98
00:07:17,430 --> 00:07:22,710
Deus Ex fu un classico cult, non la pietra miliare che inizia una rivoluzione.

99
00:07:22,710 --> 00:07:27,419
Le simul immersive si impantanarono col dimenticabile sequel Deus Ex Invisible War, il controverso

100
00:07:27,419 --> 00:07:32,150
terzo Thief: Deadly Shadows, e il meglio accolto successore spirituale di Underworld,

101
00:07:32,150 --> 00:07:38,639
Arx Fatalis. Ma la chiusura di Looking Glass nel 2000, di Ion Storm Austin nel 2005, e

102
00:07:38,639 --> 00:07:43,919
l'esplosivo successo da blockbuster di giochi più lineari e scriptati, significò

103
00:07:43,919 --> 00:07:45,520
la fine della filosofia di design.

104
00:07:45,520 --> 00:07:50,091
E' comparso qui e li, principalmente grazie ai nuovi Elder Scrolls e Fallout,

105
00:07:50,091 --> 00:07:55,300
così come in Bioshock dal designer di System Shock 2 Ken Levine, e dagli sforzi est europei

106
00:07:55,300 --> 00:07:59,129
come Pathologic dalla Russia e Stalker dall'Ucraina.

107
00:07:59,129 --> 00:08:05,340
Ma adesso, il genere sembra star per fare un trionfale ritorno con il ritorno di giochi, nomi ed idee dai

108
00:08:05,349 --> 00:08:08,289
Looking Glass ed Ion Storm.

109
00:08:08,289 --> 00:08:13,419
I nuovi Deus Ex sono stati fatti tutti da nuove persone, ma sono piuttosto fedeli all'originale,

110
00:08:13,419 --> 00:08:17,970
tranne per i boss schifosamente inconsistenti (cambiati per pietà nella director's cut), e

111
00:08:17,970 --> 00:08:22,409
meno spazio per il gameplay emergente.

112
00:08:22,409 --> 00:08:27,199
Ne troverete a pacchi in Dishonored però, proveniente dal lead designer di Deus Ex, Harvey Smith.

113
00:08:27,199 --> 00:08:32,229
Questi giochi stealth vi permettono di giostrare tra un mucchio di poteri magici, e molti sistemi interconnessi,

114
00:08:32,229 --> 00:08:37,279
per pensare a modi unici di assassinare gli obiettivi. E' anche piuttosto reattivo

115
00:08:37,279 --> 00:08:42,849
agli stili di gioco, con ratti che accrescono in numero se scegliete di uccidere frotte di guardie.

116
00:08:42,849 --> 00:08:46,420
E poi ci sono tutti i giochi in arrivo menzionati nell'introduzione, che dovrebbero essere parecchio

117
00:08:46,420 --> 00:08:51,480
interessanti. "Anche se ho visto alcuni sforzi, specialmente dai ragazzi di Arkane, per

118
00:08:51,480 --> 00:08:55,649
estendere la filosofia di design di Looking Glass, mi piacerebbe andare anche oltre quello",

119
00:08:55,649 --> 00:08:57,230
dice Spector. "E' bello vedere

120
00:08:57,230 --> 00:09:01,730
altre persone provarci, ma io credo ci sia vie che potremmo intrapendere, in termini di

121
00:09:01,730 --> 00:09:06,680
dare potere ai giocatori di raccontare le proprie storie. Quelle sono le vie che intendo prendere".

122
00:09:06,680 --> 00:09:11,320
Ciò che mi esalta di più, è l'opportunità di aggiornare questa vecchia filosofia con le nuove tecnologie

123
00:09:11,320 --> 00:09:12,660
e il design di oggi.

124
00:09:12,660 --> 00:09:19,440
Le simul immersive fanno tesoro pienamente delle, beh, simul. Simulazioni. E i giochi ora sono

125
00:09:19,440 --> 00:09:24,910
molto migliorati nel simulare folle, intelligenze artificiali, fuoco, meteo e fisica.

126
00:09:24,910 --> 00:09:29,420
Questo genere può inoltre imparare da altri tipi di giochi, e prendere in prestito cose come

127
00:09:29,420 --> 00:09:32,269
storie che reagiscono drasticamente alle tue azioni

128
00:09:32,269 --> 00:09:36,870
come Shadow of Mordor. E sì, possono anche trarre beneficio dalla roba fotorealistica

129
00:09:36,870 --> 00:09:38,460
per rendere i mondi più credibili.

130
00:09:38,460 --> 00:09:44,180
E andando oltre, c'è la VR: forse le simul immersive fanno il pari perfetto con la realtà virtuale.

131
00:09:44,180 --> 00:09:49,420
Infatti, nei primi tempi di Looking Glass, lo studio pensò al futuro della tecnologia.

132
00:09:49,420 --> 00:09:53,620
Il contributore di spicco Marc LeBlanc disse "tutto ciò che si sentiva riguardava come la realtà virutale

133
00:09:53,620 --> 00:09:57,810
stesse arrivando, e la maggior parte delle persone pensasse che la VR fosse una cosa hardware.

134
00:09:57,810 --> 00:10:01,691
Noi la trattavamo dal lato software: se ci sarà una realtà virtuale con cui interagire

135
00:10:01,691 --> 00:10:07,029
allora dovrà avere delle regole, ed una simulazione e cose così".

136
00:10:07,900 --> 00:10:12,680
Ma infine, questa idea di design deve ancora essere esplorata ulteriormente. Le simul

137
00:10:12,680 --> 00:10:16,300
immersive, con i loro mondi basati su sistemi e comportamente consistenti - non saranno

138
00:10:16,300 --> 00:10:21,251
mai così appariscenti (o profittevoli) come i folli, scriptati, giri sulle montagne russe.

139
00:10:21,251 --> 00:10:26,550
Ma simulazioni come Fallout e Deus Ex, e giochi con simili obiettivi di design come Metal Gear Solid V

140
00:10:26,550 --> 00:10:29,769
e Hitman, fanno qualcosa di davvero peculiare.

141
00:10:29,769 --> 00:10:34,690
"Le simulazioni permettono ai giocatori di esplorare non solo uno spazio, ma uno 'spazio di possibilità'," dice

142
00:10:34,690 --> 00:10:39,060
Warren Spector. "Possono far creare storie loro, divertenti da raccontare, risolvere problemi

143
00:10:39,060 --> 00:10:43,670
come vogliono, e vedere le consequenze delle proprie scelte. Questo è ciò che i giochi fanno

144
00:10:43,670 --> 00:10:49,490
che nessun altro medium nella storia dell'umanità è stato in grado di fare".

145
00:10:49,490 --> 00:10:54,220
Grazie infinite per l'attenzione. Se vi state chiedendo dove è Boss Keys,

146
00:10:54,230 --> 00:11:00,459
l'episodio su Majora's Mask è in arrivo. Per quanto riguarda Game Maker's Toolkit, è finanziato interamente da persone

147
00:11:00,459 --> 00:11:04,509
su Patreon, che sono incredibili e che voglio ringraziare ora. Ma farò un saluto speciale a schermo,

148
00:11:04,509 --> 00:11:09,349
a tutti quelli che donano 5 dollari o più.