0:00:00.240,0:00:06.709
2016 ha sido un año interesante, considerando todas las cosas, pero nada me ha tomado por sorpresa

0:00:06.709,0:00:10.380
absolutamente como la reaparición del "immersive sim" (simulaciones inmersivas).

0:00:10.380,0:00:15.200
Deus Ex está recibiendo un cuarto juego a finales de este mes, y Harvey Smith está haciendo otro

0:00:15.200,0:00:19.920
juego de sigilo estilo Thief en Arkane Studios. Que también está haciendo un nuevo juego de Prey, que

0:00:19.920,0:00:23.279
se dice que es un sucesor espiritual de System Shock 2.

0:00:23.279,0:00:27.320
El cual esta consiguiendo un sucesor real de parte de Warren Spector, que también está ayudando a Paul

0:00:27.320,0:00:32.070
Neurath a crear una secuela no oficial de Ultima Underworld. Y el primer System Shock esta

0:00:32.070,0:00:33.670
recibiendo un remake tambien.

0:00:33.670,0:00:37.380
Pero si usted no ha oído hablar de esos juegos, o no han oído hablar de esos nombres, o se pregunta

0:00:37.380,0:00:41.300
¿qué diablos es un simulador de inmersión? y quieren saber por qué debería interesarnos que está recibiendo

0:00:41.300,0:00:46.720
un gran revivimiento, entonces ... esto es Game Maker's Toolkit, soy Mark Brown y en este episodio

0:00:46.720,0:00:53.520
Miraremos el ascenso, caída y el regreso[br]de una filosofía de diseño de juegos fascinante.

0:00:54.420,0:01:00.100
No se puede hablar acerca de simulaciones inmersivas[br]sin hablar primero acerca de 1992 Ultima Underworld:

0:01:00.110,0:01:06.109
The Stygian Abyss. A.k.a el más influyente[br]juego que nunca he jugado. Su motor 3D incitó a

0:01:06.109,0:01:11.460
John Carmack para escribir uno mejor y hacer[br]Wolfenstein 3D, y poner un RPG en un

0:01:11.460,0:01:16.230
mundo 3D, inspirado a Bethesda a hacer lo mismo[br]con el primer juego de Elder Scrolls.

0:01:16.230,0:01:21.549
Pero la característica sobresaliente de Underworld's estaba en usar[br]sistemas inteligentes, inteligencia artificial, e

0:01:21.549,0:01:26.500
incluso la física rudimentaria para tratar de simular un espacio creíble que no estaba completamente

0:01:26.500,0:01:28.560
predeterminado por el desarrollador.

0:01:28.560,0:01:33.330
La meta del diseño global fue dar a los jugadores historias únicas y dejar que ellos vengan con

0:01:33.330,0:01:38.220
soluciones personales sobre las misiones, al igual que en[br]una campaña de Dungeons and Dragons. Sólo, reemplacen

0:01:38.220,0:01:42.950
al amo humano del calabozo con una jerarquía compleja[br]de sistemas entrelazados.

0:01:42.950,0:01:47.979
El desarrollador del juego, Looking Glass Studios, exploraria esta idea de espacios simulados

0:01:47.979,0:01:50.819
y el manejo del jugador en todos sus principales juegos.

0:01:50.820,0:01:56.320
System Shock tomó Ultima y la llevo al espacio exterior,[br]matado a todos los seres humanos para evitar las

0:01:56.320,0:02:01.880
conversaciones que rompían con la inmersión. Thief utiliza una inteligencia artificial avanzada y un plan abierto

0:02:01.890,0:02:07.799
de diseño para forjar uno de los primeros juegos de sigilo. Y en Ion Storm Austin,

0:02:07.799,0:02:13.339
ex-empleados de Glass staffers mezclaron el sistema de disparo de System Shock's[br]con el sigilo de Thief's para el increíble Deus Ex.

0:02:13.340,0:02:18.920
O Dooz Ex, como seguramente lo llamabas en el año 2000.[br]No mientas. Usted lo hizo.

0:02:18.920,0:02:24.010
Entonces, ¿qué es un simulador de inmersión? ¿Que lazos atan a todos[br]estos juegos juntos y que los hace diferentes

0:02:24.010,0:02:29.510
de los otros juegos en primera persona que se hicieron en la misma época? Bueno, aquí está mi personal,

0:02:29.510,0:02:32.460
pensamientos de lo que hace a estos juegos especiales.

0:02:32.460,0:02:36.070
Simuladores de inmersión, por su parte, ofrecen niveles altos de manejo.

0:02:36.070,0:02:41.110
Lo que significa que se pueden lograr las metas de múltiples formas y caminos , elegir sus propias rutas, tácticas y

0:02:41.110,0:02:46.080
estilo de juego. Los diseñadores te dicen que hacer - como, entrar en la mansion de Lord Bafford

0:02:46.080,0:02:49.390
y robar su cetro en Thief - pero no te dirán cómo hacerlo.

0:02:49.390,0:02:53.860
Los diseñadores ofrecen un gran espacio abierto,[br]tal vez un puñado de rutas predeterminadas

0:02:53.860,0:02:58.210
que admiten distintos estilos de juego, y con frecuencia[br]algunas sugerencias de cómo se puede terminar la

0:02:58.210,0:03:00.300
misión. Sin embargo, el resto depende del jugador.

0:03:00.300,0:03:05.210
Para evitar abrumar al jugador con opciones,[br]las opciones son a veces limitadas por las decisiones

0:03:05.210,0:03:10.130
que hizo previamente. En System Shock 2 se puede llevar muchos items, pero sólo se puede

0:03:10.130,0:03:14.180
utilizar los poderes que estan instalados y las habilidades que ha desarrollado, por lo que a veces se trata de

0:03:14.180,0:03:18.680
encontrar el camino que coincide con el estilo de juego que uno está desarrollando, en lugar de elegir al azar

0:03:18.680,0:03:20.640
nuevos para cada momento.

0:03:20.640,0:03:23.380
Las Simulaciones inmersivas también son altamente sistémicas.

0:03:23.380,0:03:28.720
La mayoría de los juegos están fuertemente guionizado. Cosas locas[br]suceden cuando uno se para en disparadores invisibles,

0:03:28.730,0:03:33.230
personajes que reproducen una sola vez una animaciones específica, y los obstáculos en el mundo del juego justo

0:03:33.230,0:03:36.550
hacen exactamente lo que tienen que hacer en ese momento y nada más.

0:03:36.550,0:03:41.920
Las Simulaciones inmersivas, sin embargo, se construyen a partir de sistemas. Así que los elementos han sidos definidos con características globales

0:03:41.920,0:03:46.430
lo que significa que todos los censores de alarma funciona de la misma[br]Así, cada antorcha puede ser extinguida y

0:03:46.430,0:03:50.330
mientras que puertas diferentes pueden tener diferentes propiedades, están todas basadas en el mismo

0:03:50.330,0:03:52.200
molde genérico de puerta.

0:03:52.200,0:03:56.560
También hay reglas sin fin que el mundo[br]sigue. Los enemigos te pueden encontrar si te ven

0:03:56.560,0:04:01.420
o escuchan, luego correran para encender[br]una alarma. Pasos que se oyen más alto en piedras o

0:04:01.420,0:04:06.290
pisos, torres que disparan a quien se les dice disparar y objetos que caen cuando se los empuja. Recuerda:

0:04:06.290,0:04:08.380
las físicas eran todavía una novedad en aquel entonces.

0:04:08.380,0:04:13.310
Para un claro ejemplo de secuencias de comandos en comparación con los sistemas,[br]observen cómo en Thief: The Dark Project, pueden

0:04:13.310,0:04:19.090
clavar flechas con cuerdas a cualquier superficie de madera.[br]Mientras que en Thief 2014, se le quito una gran cantidad de

0:04:19.090,0:04:24.820
elementos de las Simulaciones inmersivas y sólo se puede clavar las flechas con cuerdas en zonas pre-marcadas con blanco.

0:04:24.830,0:04:29.150
El material menos condicionado significa que las Simulaciones inmersivas pueden volver a emerger.

0:04:29.150,0:04:32.780
Cuando dos sistemas se comunican entre sí, interesantes[br]nuevos comportamientos pueden surgir.

0:04:32.780,0:04:37.360
Estos sistemas de interconexión le[br]dan oportunidades al jugador de crear,

0:04:37.360,0:04:42.270
estrategias inteligentes e intencionales que explotan las reglas del juego. Poner una granada de gas en una

0:04:42.270,0:04:47.919
alarma y luego déjarce ver, para[br]crear una trampa desagradable. Atraer a este enemigo auto-explosivo

0:04:47.919,0:04:51.419
cerca de una puerta frágil y a continuación, matarlo, para abrir una nueva vía de paso.

0:04:51.420,0:04:56.740
La jugabilidad emergente también puede conducir a una loca reacción en cadena[br]que posiblemente no se podía predecir,

0:04:56.750,0:05:01.669
y a soluciones de rompecabezas que el desarrollador simplemente[br]no previó. Al igual que el uso de minas LAM - en las que

0:05:01.669,0:05:05.989
el jugador puede pararse encima con seguridad en - una escalera para trepar por las paredes sin fin.

0:05:05.989,0:05:11.699
Las Simulaciones inmersivas son consistentes. Intentan[br]evitar los casos especiales y singulares, y hay

0:05:11.699,0:05:16.400
rara vez, estados de fallos, aparte de perder la vida. Usted no encontrará

0:05:16.400,0:05:20.680
en estos juegos alguien que le diga que vuelva a la zona de la misión, o hacer que se reinicie el nivel porque

0:05:20.680,0:05:24.669
un aliado murió en combate. La simulación[br]simplemente continúa.

0:05:24.669,0:05:28.560
Hay límites, sin embargo. Se puede disparar a cualquier[br]carácter que se desea en Deus Ex, pero no se puede

0:05:28.560,0:05:32.120
simplemente matar un personaje relevante a la trama, hasta[br]que en realidad se lo permitan.

0:05:32.120,0:05:35.650
Y en ese punto, usted encontrará que las Simulaciones inmersivas son de carácter reactivo.

0:05:35.650,0:05:39.860
La trama no tiene que cambiar drásticamente[br]para reflejar tus elecciones, pero los personajes lo haran

0:05:39.860,0:05:44.081
actuaran de diferentes maneras y diran cosas diferentes[br]para reflejar tu toma de decisiones. Incluso si tú

0:05:44.081,0:05:45.850
pensaba que nadie lo notaría ...

0:05:45.850,0:05:50.810
MANDERLEY: Por cierto, Denton, manténgase lejos del baño de damas.

0:05:50.810,0:05:56.340
Los juegos juzgan tus acciones durante el juego,[br]no en una designada y clara seccion de opción.

0:05:56.340,0:06:02.090
Clint Hocking, quien fue inspirado por las Simulaciones inmersivas[br]con Far Cry 2, ha dicho "mediante la creación de una

0:06:02.090,0:06:07.889
cadena de influencias que en cascada entre la[br]narrativa y las teclas WASD, Deus Ex permitio

0:06:07.889,0:06:12.689
a los jugadores experimentar las repercusiones de[br]sus acciones inmediatas dentro del nivel haciendo

0:06:12.689,0:06:17.240
eco y avanzado en la misma trama del juego ".

0:06:17.240,0:06:22.199
Así que estas son las herramientas que Looking Glass y Ion Storm utilizan para hacer que los juegos se sientan

0:06:22.199,0:06:27.379
inmersivos. No con los gráficos fotorrealistas[br]o mediante la eliminación del HUD, sino dejando

0:06:27.379,0:06:29.189
de guiar la mano del jugador.

0:06:29.189,0:06:34.349
Deus Ex, por ejemplo, fue "diseñado, desde el comienzo, como un juego sobre la expresión del jugador,

0:06:34.349,0:06:39.789
"...No se trata de lo inteligente que eramos como diseñadores, programadores, artistas, o contadores de historias ", dice

0:06:39.789,0:06:44.729
el director Warren Spector. "El juego fue concebido con la idea de que él aceptaría a los jugadores

0:06:44.729,0:06:49.639
como nuestros colaboradores, que pondríamos poder en sus manos y le preguntaríamos a ellos sobre las decisiones

0:06:49.639,0:06:53.099
y dejaríamos que ellos hagan frente a las consecuencias deesas decisiones ".

0:06:53.099,0:06:57.211
Para aquellos de nosotros que les toco, jugas simulaciones inmersivas, se sentían como el futuro. Ellas nos permitian hacer

0:06:57.211,0:07:01.830
lo que queríamos, que reaccionaran a nuestras decisiones,[br]y que operaban en espacios que actuaban más

0:07:01.830,0:07:06.849
como una simulación de un lugar real que una montaña rusa guiada a través del juego.

0:07:06.849,0:07:12.879
Pero había, después de todo, sólo unos pocos de nosotros.[br]Deus Ex vendio como 500.000 copias mientras que Half-

0:07:12.880,0:07:17.430
Life - igualmente brillante, pero por una razón muy diferente[br]- vendio millones.

0:07:17.430,0:07:22.710
Deus Ex era un clásico de culto, no un lugar de interés sobre un título que iniciaría una revolución.

0:07:22.710,0:07:27.419
las simulasiones inmersivas mudaron de manera confusa junto con la olvidable secuelas, Deus Ex Invisible War

0:07:27.419,0:07:32.150
el tercer, Thief Deadly Shadows, y un más[br]bien recibido sucesor espiritual de Underworld,

0:07:32.150,0:07:38.639
Arx Fatalis. Pero el cierre de Looking Glass[br]en 2000 y Ion Storm Austin en 2005, y

0:07:38.639,0:07:43.919
el éxito en las listas de juegos mas lineales y con guión, significó la perdida de diseños

0:07:43.919,0:07:45.520
que de a poco desaparecieron.

0:07:45.520,0:07:50.091
Pero empezaron a reaparecer aquí y allá, sobre todo gracias a los nuevos Elder Scrolls y Fallout, como tambien

0:07:50.091,0:07:55.300
así con BioShock del diseñador de System Shock 2, Ken Levine, y los esfuerzos en Europa del Este como

0:07:55.300,0:07:59.129
Pathologic de Rusia y de STALKER desde[br]Ucrania.

0:07:59.129,0:08:05.340
Pero ahora, el género parece estar haciendo un triunfante regreso, asi como juegos, nombres e ideas de Looking

0:08:05.349,0:08:08.289
Glass y Ion Storm de su historia han regresado.

0:08:08.289,0:08:13.419
Los nuevos juegos Deus Ex estan hechos por nuevas personas, pero se mantienen bastante fiel al juego

0:08:13.419,0:08:17.970
original, dejando de lado los jefes finales inconsistentes[br](personajes que fueron cambiados en la misericordiosamente

0:08:17.970,0:08:22.409
edición director's cut), y en la mira de gameplay emergente encontraras

0:08:22.409,0:08:27.199
mucho de eso en Dishonored, que[br]proviene del diseñador jefe de Deus Ex, Harvey Smith.

0:08:27.199,0:08:32.229
Este juego de sigilo te permite hacer malabares con un montón de[br]poderes mágicos, y un montón de sistemas entrelazados,

0:08:32.229,0:08:37.279
para llegar a una forma única de asesinar[br]a tus objetivos. También es altamente reactivo a

0:08:37.279,0:08:42.849
tu estilo de juego, con ratas cada vez más abundantes[br]si decides matar a un montón de guardias.

0:08:42.849,0:08:46.420
Y luego están todos los próximos juegos[br]He mencionado en el comienzo, que debe ser

0:08:46.420,0:08:51.480
muy interesante. "A pesar de que he visto algunos esfuerzos,[br]especialmente de los chicos de Arkane, para ordenar

0:08:51.480,0:08:55.649
la extensa filosofía de diseño de Looking[br]Glass - me gustaría ir más lejos con eso "

0:08:55.649,0:08:57.230
dice Spector. "Es bueno

0:08:57.230,0:09:01.730
ver más gente tratando, pero creo que hay[br]una forma a la cual podemos ir, así, en términos de empoderamiento

0:09:01.730,0:09:06.680
los jugadores podrán contar sus propias historias. Esas son las direcciones que voy a tratar de probar ".

0:09:06.680,0:09:11.320
Lo que más me emociona, es la oportunidad de actualizar esta vieja filosofía con la tecnología

0:09:11.320,0:09:12.660
y el diseño de hoy.

0:09:12.660,0:09:19.440
Las simulaciones inmersivas realmente pueden aprovechar... las simulaciones. Y los juegos son ahora mucho mejores en

0:09:19.440,0:09:24.910
simular multitudes, inteligencia artificial,[br]fuego, el clima y la física.

0:09:24.910,0:09:29.420
Este género también puede aprender de otros tipos[br]de juegos, y tomar cosas prestadas como

0:09:29.420,0:09:32.269
historias que reaccionan de manera dramatica a tus acciones como en

0:09:32.269,0:09:36.870
Shadow of Mordor. Y sí, también pueden beneficiarse del fotorrealista para que éstos

0:09:36.870,0:09:38.460
mundos sean aún más creíbles.

0:09:38.460,0:09:44.180
Y en el futuro, hay VR: quizás las simulaciones inmersivas son el complemento perfecto para la realidad virtual.

0:09:44.180,0:09:49.420
De hecho, incluso en los primeros días de Looking Glass, el estudio pensó en la tecnología del futuro.

0:09:49.420,0:09:53.620
El principal contribuyente Marc LeBlanc dijo que "todo el mundo[br]escuchaba acerca de cómo la realidad virtual

0:09:53.620,0:09:57.810
se aproximaba y la mayoría de la gente pensaba que la realidad virtual era una cosa de hardware. Nosotros estábamos como

0:09:57.810,0:10:01.691
viniendo a ella desde el software: si va a[br]existir una realidad virtual en la que tu

0:10:01.691,0:10:07.029
interactuas con ella va a tener que tener[br]reglas y una simulación y cosas por el estilo ".

0:10:07.900,0:10:12.680
Pero, en última instancia, esto es una filosofía de diseño que necesita ser explorada más. Las simulaciones

0:10:12.680,0:10:16.300
inmersivas, con sus mundos impulsados por el sistema y[br]comportamiento coherente - Nunca van a

0:10:16.300,0:10:21.251
ser lo más llamativo (o tan rentable) como lo loco, guiónado de los paseos en montaña rusa. Pero

0:10:21.251,0:10:26.550
Simulaciones como Fallout y Deus Ex, y juegos con objetivos de diseño similares como Metal Gear Solid

0:10:26.550,0:10:29.769
V y Hitman, hacen algo verdaderamente único.

0:10:29.769,0:10:34.690
"Las simulaciones permiten que los jugadores no exploren sólo un espacio, sino un "espacio de posibilidad '," dice

0:10:34.690,0:10:39.060
Warren Spector. "Ellos pueden hacer su propia diversión,[br]contar sus propias historias, resolver los problemas de las

0:10:39.060,0:10:43.670
formas que quieran, y ver las consecuencias de[br]sus elecciones. Eso es lo que los juegos

0:10:43.670,0:10:49.490
puede hacer que ningún otro medio en la historia humana ha sido capaz de hacer ".

0:10:49.490,0:10:54.220
Muchas Gracias por su atención. Si usted [br]se pregunta dónde esta Boss Keys, el episodio

0:10:54.230,0:11:00.459
de Majora's Mask es el siguiente. En cuanto a Game Maker's Toolkit está financiado en su totalidad por la gente en

0:11:00.459,0:11:04.509
Patreon, que son increíbles y quiero dar las gracias a[br]todos ellos en este momento. Pero voy a dar

0:11:04.509,0:11:09.349
un especial, en pantalla cerrada para todos los que donaron $5 o más.