[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.88,0:00:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Привет всем, меня зовут
Dialogue: 0,0:00:04.46,0:00:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Мэтт Малленвег.
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:09.34,Default,,0000,0000,0000,,И это State of the Word.
Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Около 17 лет назад я стал
Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:13.90,Default,,0000,0000,0000,,соучредителем проекта, известного как WordPress,
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:15.42,Default,,0000,0000,0000,,вместе с джентльменом по
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:17.74,Default,,0000,0000,0000,,имени Майк Литтл из Великобритании.
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:19.26,Default,,0000,0000,0000,,WordPress — это программное обеспечение с
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:21.26,Default,,0000,0000,0000,,открытым исходным кодом для создания веб-сайтов.
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Нам нравится говорить, что это и бесплатно,
Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:25.26,Default,,0000,0000,0000,,и бесценно одновременно — примерно раз в год.
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Этот выпуск State of the Word,
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:28.62,Default,,0000,0000,0000,,который, конечно же, является данью уважения речи \N"О положении страны", с которой президент
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:31.02,Default,,0000,0000,0000,,США обращается к Конгрессу,
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:33.26,Default,,0000,0000,0000,,— это то, чем мы обычно занимаемся
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:35.34,Default,,0000,0000,0000,,на нашем ежегодном мероприятии
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:37.82,Default,,0000,0000,0000,,WordCamp United States.
Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Это мероприятие проводится раз в год,
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:40.86,Default,,0000,0000,0000,,и мы собираем людей со всех уголков США,
Dialogue: 0,0:00:40.86,0:00:43.50,Default,,0000,0000,0000,,чтобы обсудить и создать
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:44.86,Default,,0000,0000,0000,,будущие версии WordPress.
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня, как и многое в этом году,
Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:48.70,Default,,0000,0000,0000,,мы делаем это виртуально.
Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Так что большое вам спасибо за то,
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:51.42,Default,,0000,0000,0000,,что подключились к нам.
Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Независимо от того, являетесь
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:54.62,Default,,0000,0000,0000,,ли вы профессионалом WordPress
Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:55.98,Default,,0000,0000,0000,,ли просто интересуетесь нашим сообществом,
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:58.46,Default,,0000,0000,0000,,мы надеемся, что вы найдете много нового,
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:00:59.74,Default,,0000,0000,0000,,в том числе вдохновение
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,для будущих действий и участия.
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:05.10,Default,,0000,0000,0000,,2020 год был очень удивительным как
Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:06.46,Default,,0000,0000,0000,,для нас, так, я уверен, и для многих других.
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:09.42,Default,,0000,0000,0000,,2020 год был годом, когда много случилось впервые.
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, это КОВИД-19.
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Моя первая глобальная пандемия,
Dialogue: 0,0:01:14.18,0:01:16.30,Default,,0000,0000,0000,,которая привела к локдауну и изоляции,
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:17.42,Default,,0000,0000,0000,,с которыми многие из нас имели
Dialogue: 0,0:01:17.42,0:01:19.42,Default,,0000,0000,0000,,и продолжают иметь дело,
Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:21.34,Default,,0000,0000,0000,,действительно измотала
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:23.25,Default,,0000,0000,0000,,многих из нас в этом году.
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Это год большой социальной напряженности.
Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, это год,
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:27.90,Default,,0000,0000,0000,,когда мы должны были научиться
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:29.26,Default,,0000,0000,0000,,работать вместе, находясь порознь.
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:31.02,Default,,0000,0000,0000,,WordPress всегда был распределенной системой.
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Это решение с открытым исходным кодом,
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:34.06,Default,,0000,0000,0000,,а потому мы всегда работали с людьми по всему миру.
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Но совместная работа в условиях
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:40.54,Default,,0000,0000,0000,,глобальной пандемии очень,
Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:41.90,Default,,0000,0000,0000,,очень отличается от того,
Dialogue: 0,0:01:41.90,0:01:43.42,Default,,0000,0000,0000,,как мы обычно работаем вместе.
Dialogue: 0,0:01:43.42,0:01:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Пандемия оказала негативное влияние
Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:47.39,Default,,0000,0000,0000,,на возможность многих участников
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:51.16,Default,,0000,0000,0000,,и добровольцев вносить свой вклад.
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на все это, работа во время
Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:55.36,Default,,0000,0000,0000,,мы выпустили 3 действительно захватывающих
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:56.86,Default,,0000,0000,0000,,и удивительных релиза. Теперь,
Dialogue: 0,0:01:56.86,0:01:58.34,Default,,0000,0000,0000,,прежде чем мы перейдем к выпускам,
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:01:59.74,Default,,0000,0000,0000,,я хочу подготовить почву и поговорить
Dialogue: 0,0:01:59.74,0:02:01.26,Default,,0000,0000,0000,,о Gutenberg, потому что вы
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:02.90,Default,,0000,0000,0000,,будете часто слышать это слово.
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не знаете, что оно значит,
Dialogue: 0,0:02:04.34,0:02:05.76,Default,,0000,0000,0000,,то быстро запутаетесь.
Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Gutenberg — это самый амбициозный
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:11.26,Default,,0000,0000,0000,,проект за всю 17-летнюю историю WordPress.
Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:13.21,Default,,0000,0000,0000,,По сути, мы пытаемся переопределить способ того,
Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:14.63,Default,,0000,0000,0000,,как люди пишут в интернете.
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим уйти от модели,
Dialogue: 0,0:02:16.46,0:02:17.98,Default,,0000,0000,0000,,основанной на документах,
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:21.02,Default,,0000,0000,0000,,унаследованной от Microsoft Word,
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:23.10,Default,,0000,0000,0000,,и начать использовать отдельные блоки.
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:24.46,Default,,0000,0000,0000,,В основном, идея заключается в том,
Dialogue: 0,0:02:24.46,0:02:25.82,Default,,0000,0000,0000,,что вместо страницы,
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:27.18,Default,,0000,0000,0000,,которую вы выкладываете,
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:29.42,Default,,0000,0000,0000,,используются блоки,
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:30.70,Default,,0000,0000,0000,,которые могут иметь богатую функциональность.
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Они могут быть встроены с других сайтов,
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:33.66,Default,,0000,0000,0000,,таких как YouTube или какого-нибудь еще,
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:35.74,Default,,0000,0000,0000,,они могут иметь макеты
Dialogue: 0,0:02:35.74,0:02:38.22,Default,,0000,0000,0000,,и различные типы компоновок,
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:39.58,Default,,0000,0000,0000,,они могут быть вложены друг
Dialogue: 0,0:02:39.58,0:02:40.94,Default,,0000,0000,0000,,в друга, и с помощью этих блоков
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:42.22,Default,,0000,0000,0000,,вы можете создать действительно всё,
Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:45.26,Default,,0000,0000,0000,,что вы себе представляете. В 2015
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:47.18,Default,,0000,0000,0000,,году со сцены — совсем не такой,
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:48.14,Default,,0000,0000,0000,,как эта, потому что
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:50.62,Default,,0000,0000,0000,,у нас была настоящая сцена —
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:52.46,Default,,0000,0000,0000,,мы попросили людей в сообществе WordPress
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:54.78,Default,,0000,0000,0000,,"глубоко изучить JavaScript".
Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Потому что на ведущем крае сообщества WordPress
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:59.37,Default,,0000,0000,0000,,становилось совершенно ясно,
Dialogue: 0,0:02:59.37,0:03:01.54,Default,,0000,0000,0000,,что с этим связано будущее развитие WordPress.
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:03.47,Default,,0000,0000,0000,,В 2017 году мы публично запустили
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:05.79,Default,,0000,0000,0000,,проект Gutenberg, этот амбициозный проект,
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:07.74,Default,,0000,0000,0000,,который я только что вам описал.
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:09.26,Default,,0000,0000,0000,,А затем, в конце 2018 года,
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:10.86,Default,,0000,0000,0000,,с релизом WordPress 5.0
Dialogue: 0,0:03:10.86,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,редактор Gutenberg стал редактором
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:14.50,Default,,0000,0000,0000,,по умолчанию внутри WordPress,
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:16.46,Default,,0000,0000,0000,,вот почему теперь мы просто называем
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:18.70,Default,,0000,0000,0000,,его иногда редактором WordPress.
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:20.55,Default,,0000,0000,0000,,С начала работы Gutenberg
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:23.49,Default,,0000,0000,0000,,в кодовую базу было внесено более 15 000 коммитов.
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:25.50,Default,,0000,0000,0000,,С начала работы у нас было
Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:27.82,Default,,0000,0000,0000,,более 95 публичных релизов,
Dialogue: 0,0:03:27.82,0:03:29.72,Default,,0000,0000,0000,,в среднем выходивших один раз в две недели.
Dialogue: 0,0:03:29.72,0:03:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, мы смогли улучшать
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:32.86,Default,,0000,0000,0000,,и выпускать Gutenberg чаще тех 3 раз
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:34.78,Default,,0000,0000,0000,,в год, что выпускаем
Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:36.38,Default,,0000,0000,0000,,новые релизы WordPress.
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:38.08,Default,,0000,0000,0000,,И эти публичные релизы также позволяют
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:39.65,Default,,0000,0000,0000,,нам проводить множество пользовательских тестов.
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Соответственно, мы можем
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:42.70,Default,,0000,0000,0000,,фактически передать рабочий код в руки пользователей
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:44.06,Default,,0000,0000,0000,,и десятков тысяч людей,
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:45.50,Default,,0000,0000,0000,,которые запускают бета-плагин Gutenberg,
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:47.66,Default,,0000,0000,0000,,и получить их отзывы,
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:48.86,Default,,0000,0000,0000,,которые были действительно фантастическими.
Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Gutenberg — это своего
Dialogue: 0,0:03:52.81,0:03:54.74,Default,,0000,0000,0000,,рода дорожная карта четырех различных фаз,
Dialogue: 0,0:03:54.74,0:03:56.09,Default,,0000,0000,0000,,и позвольте мне напомнить вам,
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:57.74,Default,,0000,0000,0000,,что это за фазы. Первая фаза,
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:03:59.42,Default,,0000,0000,0000,,в которой мы все еще находимся,
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:00.62,Default,,0000,0000,0000,,— это создание фундаментальных
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:02.38,Default,,0000,0000,0000,,строительных блоков того,
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:04.38,Default,,0000,0000,0000,,что вы можете сделать с Gutenberg.
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Пока что вы видели запуски блоков.
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Первая фаза также переносит все эти
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:08.78,Default,,0000,0000,0000,,блоки в наш мобильный редактор,
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:10.14,Default,,0000,0000,0000,,что очень интересно, потому
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:11.43,Default,,0000,0000,0000,,что многие люди не ценят Gutenberg —
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:12.70,Default,,0000,0000,0000,,а он довольно свободно используется
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:14.46,Default,,0000,0000,0000,,в интернете, а также имеет собственные
Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:16.30,Default,,0000,0000,0000,,реализации как для Android,
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:17.82,Default,,0000,0000,0000,,так и для iOS, которые мы используем
Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:19.74,Default,,0000,0000,0000,,в наших приложениях WordPress
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:22.38,Default,,0000,0000,0000,,с открытым исходным кодом.
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Итак, фаза 1 — это всё о редактировании вещей
Dialogue: 0,0:04:23.58,0:04:25.18,Default,,0000,0000,0000,,внутри записи или страницы.
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Фаза 2, в которой мы сейчас находимся,
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:28.86,Default,,0000,0000,0000,,— это редактирование всего,
Dialogue: 0,0:04:28.86,0:04:30.38,Default,,0000,0000,0000,,что находится за пределами записи и страницы.
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Так вот в чем идея.
Dialogue: 0,0:04:31.66,0:04:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы называем это FSC (Full Site Editing),
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:35.02,Default,,0000,0000,0000,,или полное редактирование сайта,
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:36.78,Default,,0000,0000,0000,,— вы можете использовать блоки,
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:38.70,Default,,0000,0000,0000,,чтобы охватить весь ваш сайт целиком,
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:40.62,Default,,0000,0000,0000,,что действительно позволяет нам переосмыслить,
Dialogue: 0,0:04:40.62,0:04:42.62,Default,,0000,0000,0000,,какие темы вы можете использовать
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:44.99,Default,,0000,0000,0000,,и что еще можете сделать. Фаза 3,
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:46.86,Default,,0000,0000,0000,,которую мы еще не начали,
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:48.30,Default,,0000,0000,0000,,— это совместная работа,
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:49.58,Default,,0000,0000,0000,,рабочий процесс и совместное
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:51.74,Default,,0000,0000,0000,,редактирование в реальном времени.
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому лучше всего думать об этом так:
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:54.14,Default,,0000,0000,0000,,вы знаете эту потрясающую функцию в Google Docs,
Dialogue: 0,0:04:54.14,0:04:55.26,Default,,0000,0000,0000,,которая показывает,
Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:56.62,Default,,0000,0000,0000,,кто и что редактирует,
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.46,Default,,0000,0000,0000,,и она есть во многих современных веб-приложениях.
Dialogue: 0,0:04:58.46,0:04:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы собираемся встроить это в само
Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:01.10,Default,,0000,0000,0000,,ядро WordPress. И оно будет работать
Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:02.54,Default,,0000,0000,0000,,в одноранговом режиме, вероятно,
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:06.54,Default,,0000,0000,0000,,используя, например, webRTC
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:08.22,Default,,0000,0000,0000,,и позволяя, когда вы что-то редактируете,
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:08.94,Default,,0000,0000,0000,,видеть, что редактируют другие люди.
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:11.42,Default,,0000,0000,0000,,И фаза 4, которая сейчас существует только
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:12.78,Default,,0000,0000,0000,,у нас в воображении,
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:15.66,Default,,0000,0000,0000,,но, вероятно, будет довольно
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:19.50,Default,,0000,0000,0000,,энергично реализована в 2022 году,
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:22.46,Default,,0000,0000,0000,,связана с многоязычностью.
Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Так что это будет нативный способ работы
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:26.30,Default,,0000,0000,0000,,с WordPress, для чего сегодня
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:27.90,Default,,0000,0000,0000,,вам нужен плагин,
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:30.06,Default,,0000,0000,0000,,позволяющий создать многоязычный сайт.
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Итак, вот краткое изложение Gutenberg.
Dialogue: 0,0:05:31.58,0:05:33.34,Default,,0000,0000,0000,,А теперь давайте погрузимся
Dialogue: 0,0:05:33.34,0:05:35.58,Default,,0000,0000,0000,,в релизы WordPress.
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Первый из этих релизов,
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:40.38,Default,,0000,0000,0000,,WordPress 5.4, назван в честь
Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Нэта Аддерли, удивительного джазового трубача.
Dialogue: 0,0:05:42.62,0:05:46.22,Default,,0000,0000,0000,,У релиза 5.4 было более 550 участников,
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:48.46,Default,,0000,0000,0000,,отличное приветственное руководство
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:50.06,Default,,0000,0000,0000,,для новых пользователей,
Dialogue: 0,0:05:50.06,0:05:52.06,Default,,0000,0000,0000,,помогающее привыкнуть к WordPress
Dialogue: 0,0:05:52.06,0:05:53.42,Default,,0000,0000,0000,,и научиться с ним работать,
Dialogue: 0,0:05:53.42,0:05:55.98,Default,,0000,0000,0000,,классные инструменты дизайна для работы
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:58.62,Default,,0000,0000,0000,,с цветами, способ создания блоков
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:00.70,Default,,0000,0000,0000,,для социальных иконок также изначально был
Dialogue: 0,0:06:00.70,0:06:02.46,Default,,0000,0000,0000,,в Gutenberg. Это означает,
Dialogue: 0,0:06:02.46,0:06:03.66,Default,,0000,0000,0000,,что они загружаются очень быстро
Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:05.18,Default,,0000,0000,0000,,и не имеют никакого межсайтового отслеживания,
Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:07.50,Default,,0000,0000,0000,,реализованного на JavaScript. Мы упростили
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:08.86,Default,,0000,0000,0000,,создание политики конфиденциальности для сайтов.
Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,И последнее, но не менее важное:
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:12.46,Default,,0000,0000,0000,,одна из моих любимых функций заключается
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:14.22,Default,,0000,0000,0000,,в том, что мы вложили много средств
Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:15.18,Default,,0000,0000,0000,,в оптимизацию производительности
Dialogue: 0,0:06:15.18,0:06:16.94,Default,,0000,0000,0000,,и кода в этом выпуске,
Dialogue: 0,0:06:16.94,0:06:19.42,Default,,0000,0000,0000,,увеличив скорость на 14%.
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Такие вещи всегда важны,
Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:25.09,Default,,0000,0000,0000,,мы стараемся переписать где-то от
Dialogue: 0,0:06:25.09,0:06:29.02,Default,,0000,0000,0000,,5 до 15% WordPress в каждом крупном выпуске.
Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Так что в долгосрочной перспективе,
Dialogue: 0,0:06:32.43,0:06:35.21,Default,,0000,0000,0000,,как и в мифе про аргонавтов,
Dialogue: 0,0:06:35.21,0:06:37.88,Default,,0000,0000,0000,,мы постоянно заменяем все доски.
Dialogue: 0,0:06:37.88,0:06:40.06,Default,,0000,0000,0000,,И, знаете, в целом можно сказать,
Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:41.50,Default,,0000,0000,0000,,что мы создаем новый WordPress
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:42.54,Default,,0000,0000,0000,,каждые пару лет,
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:45.42,Default,,0000,0000,0000,,хотя делаем несколько крупных релизов в год.
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Следующим шагом стал WordPress 5.5,
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:49.42,Default,,0000,0000,0000,,названный в честь легендарного вокалиста
Dialogue: 0,0:06:49.42,0:06:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Билли Экстайна. В разгар пандемии
Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:52.94,Default,,0000,0000,0000,,у нас было больше всего участников
Dialogue: 0,0:06:52.94,0:06:55.18,Default,,0000,0000,0000,,— более 800 человек,
Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:58.22,Default,,0000,0000,0000,,которые стали частью этого релиза.
Dialogue: 0,0:06:58.22,0:07:01.34,Default,,0000,0000,0000,,В релизе 5.5 мы представили одну
Dialogue: 0,0:07:01.34,0:07:02.70,Default,,0000,0000,0000,,из моих любимых функций этого года
Dialogue: 0,0:07:02.70,0:07:03.98,Default,,0000,0000,0000,,— блочные паттерны.
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, как мы уже сказали
Dialogue: 0,0:07:06.22,0:07:08.06,Default,,0000,0000,0000,,про блоки Gutenberg,
Dialogue: 0,0:07:08.06,0:07:09.98,Default,,0000,0000,0000,,когда вы начинаете думать и составлять блоки,
Dialogue: 0,0:07:09.98,0:07:11.34,Default,,0000,0000,0000,,вы можете посмотреть практически
Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:13.58,Default,,0000,0000,0000,,на любой веб-сайт в интернете и увидеть,
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:16.78,Default,,0000,0000,0000,,представить себе, как кнопки,
Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:18.38,Default,,0000,0000,0000,,изображения и всё остальное
Dialogue: 0,0:07:18.38,0:07:20.46,Default,,0000,0000,0000,,могут стать блоком.
Dialogue: 0,0:07:20.46,0:07:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Почти как Нео видит код за Матрицей!
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Блочные паттерны,
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:25.42,Default,,0000,0000,0000,,по сути, дают вам быстрый
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:27.26,Default,,0000,0000,0000,,способ создания этих наиболее
Dialogue: 0,0:07:27.26,0:07:30.22,Default,,0000,0000,0000,,распространенных блоков —
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:35.26,Default,,0000,0000,0000,,например, отзыва с тремя лицами и цитатами.
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Или главное изображение для слайдеров,
Dialogue: 0,0:07:36.94,0:07:38.70,Default,,0000,0000,0000,,или что-то еще.
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Люди могут создавать шаблоны,
Dialogue: 0,0:07:39.90,0:07:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Это своего рода ярлык для
Dialogue: 0,0:07:41.42,0:07:43.42,Default,,0000,0000,0000,,быстрого создания сайтов, и,
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:45.58,Default,,0000,0000,0000,,надеюсь, он позволит
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:46.70,Default,,0000,0000,0000,,увеличить скорость создания
Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:47.82,Default,,0000,0000,0000,,сайтов WordPress.
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы проделали большую работу
Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:52.78,Default,,0000,0000,0000,,по очистке пользовательского интерфейса,
Dialogue: 0,0:07:53.66,0:07:55.90,Default,,0000,0000,0000,,в том числе немного
Dialogue: 0,0:07:55.90,0:07:58.14,Default,,0000,0000,0000,,усовершенствовали значки WordPress.
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:07:59.26,Default,,0000,0000,0000,,И вот еще одна моя любимая функция.
Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:00.78,Default,,0000,0000,0000,,И это тоже был настоящий хит,
Dialogue: 0,0:08:00.78,0:08:02.22,Default,,0000,0000,0000,,я говорю про режим редактора,
Dialogue: 0,0:08:02.22,0:08:04.78,Default,,0000,0000,0000,,позволяющий не отвлекаться,
Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:07.58,Default,,0000,0000,0000,,оторый скрывает большую часть элементов
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:09.10,Default,,0000,0000,0000,,WordPress и Gutenberg
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:10.78,Default,,0000,0000,0000,,и оставляет вам очень чистую
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:12.14,Default,,0000,0000,0000,,и сфокусированную среду письма.
Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Я нахожу это действительно
Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:15.50,Default,,0000,0000,0000,,фантастически удобным для
Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:17.18,Default,,0000,0000,0000,,создания контента. Вы просто
Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:19.34,Default,,0000,0000,0000,,закрываете все,
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:20.94,Default,,0000,0000,0000,,блокируете все отвлекающие факторы
Dialogue: 0,0:08:20.94,0:08:22.22,Default,,0000,0000,0000,,и пытаетесь написать как можно
Dialogue: 0,0:08:22.22,0:08:23.90,Default,,0000,0000,0000,,больше слов на странице.
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Потом уже можно перейти к более
Dialogue: 0,0:08:25.82,0:08:28.78,Default,,0000,0000,0000,,критической фазе редактирования текста.
Dialogue: 0,0:08:28.78,0:08:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы добавляете что-то в свои записи
Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:34.06,Default,,0000,0000,0000,,или страницы с помощью Gutenberg,
Dialogue: 0,0:08:34.06,0:08:35.90,Default,,0000,0000,0000,,вы можете начать искать блок,
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:37.58,Default,,0000,0000,0000,,который еще не существует
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:39.10,Default,,0000,0000,0000,,на вашем сайте, а это означает, что
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:41.50,Default,,0000,0000,0000,,никакие плагины или ядро не поддерживают его.
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Теперь WordPress умеет прозрачно переходить
Dialogue: 0,0:08:42.86,0:08:45.50,Default,,0000,0000,0000,,на wordpress.org и узнать,
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:47.18,Default,,0000,0000,0000,,есть ли там блок-плагин,
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:48.78,Default,,0000,0000,0000,,который соответствует блоку,
Dialogue: 0,0:08:48.78,0:08:50.86,Default,,0000,0000,0000,,который вы ищете. А потом в фоновом режиме,
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:52.86,Default,,0000,0000,0000,,если вы нажмете кнопку Вставить,
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:54.94,Default,,0000,0000,0000,,он установит плагин, активирует его,
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:58.06,Default,,0000,0000,0000,,а затем на лету как бы вставит тот блок,
Dialogue: 0,0:08:58.06,0:08:59.82,Default,,0000,0000,0000,,который был просто кодом,
Dialogue: 0,0:08:59.82,0:09:01.46,Default,,0000,0000,0000,,только что добавленным поддержкой
Dialogue: 0,0:09:01.46,0:09:03.34,Default,,0000,0000,0000,,в ваши запись или страницу.
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Этот вид бесшовной установки
Dialogue: 0,0:09:07.18,0:09:09.34,Default,,0000,0000,0000,,по требованию, по сути, плагина,
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:10.78,Default,,0000,0000,0000,,как мне кажется, действительно очень интересен
Dialogue: 0,0:09:10.78,0:09:12.94,Default,,0000,0000,0000,,и является той самой нормой,
Dialogue: 0,0:09:13.58,0:09:15.90,Default,,0000,0000,0000,,которой мы хотим следовать
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:17.34,Default,,0000,0000,0000,,с WordPress в будущем.
Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Просто сделать всё как
Dialogue: 0,0:09:19.02,0:09:21.26,Default,,0000,0000,0000,,можно проще и удобнее.
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:24.46,Default,,0000,0000,0000,,И, наконец, еще один шаг на пути к тому,
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:27.18,Default,,0000,0000,0000,,чтобы сделать вещи легкими и плавными,
Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:29.02,Default,,0000,0000,0000,,— мы добавили поддержку встроенного
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:31.34,Default,,0000,0000,0000,,редактирования изображений.
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, вы можете
Dialogue: 0,0:09:32.94,0:09:34.70,Default,,0000,0000,0000,,сделать некоторые базовые,
Dialogue: 0,0:09:34.70,0:09:35.74,Default,,0000,0000,0000,,но действительно мощные правки
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:37.42,Default,,0000,0000,0000,,изображений в вашей записи прямо
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:39.58,Default,,0000,0000,0000,,в Gutenberg, не переходя
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:41.26,Default,,0000,0000,0000,,в другой редактор,
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:42.14,Default,,0000,0000,0000,,не переходя в другое приложение или что-то еще.
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Так что в релизе 5.5 мы смогли
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:49.42,Default,,0000,0000,0000,,добиться действительно,
Dialogue: 0,0:09:49.42,0:09:51.10,Default,,0000,0000,0000,,действительно большого прогресса
Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:53.88,Default,,0000,0000,0000,,и с Gutenberg, и основным опытом
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:56.54,Default,,0000,0000,0000,,работы в WordPress.
Dialogue: 0,0:09:56.54,0:09:58.44,Default,,0000,0000,0000,,И это в такое сложное время!
Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Про все эти улучшения журналистка
Dialogue: 0,0:10:00.34,0:10:03.48,Default,,0000,0000,0000,,WPTavern.com Сара Гудинг сказала:
Dialogue: 0,0:10:03.48,0:10:05.89,Default,,0000,0000,0000,,"Обновление 5.5 является свидетельством
Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:07.98,Default,,0000,0000,0000,,стабильности WordPress в эти сложные времена,
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:10.29,Default,,0000,0000,0000,,а также его неудержимой распределенной
Dialogue: 0,0:10:10.29,0:10:12.94,Default,,0000,0000,0000,,базы участников, которые продолжают делать
Dialogue: 0,0:10:12.94,0:10:14.70,Default,,0000,0000,0000,,всё возможное даже
Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:16.78,Default,,0000,0000,0000,,в уникальные времена пандемии."
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно гордился тем,
Dialogue: 0,0:10:18.75,0:10:20.62,Default,,0000,0000,0000,,что команда сделала в релизе 5.5.
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Но было и еще кое-что.
Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы заканчиваем год с релизом
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:26.46,Default,,0000,0000,0000,,WordPress 5.6, названным в честь
Dialogue: 0,0:10:26.46,0:10:29.66,Default,,0000,0000,0000,,легендарной Нины Симон. Более 600
Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:31.58,Default,,0000,0000,0000,,участников собрались вместе,
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:33.86,Default,,0000,0000,0000,,чтобы создать ряд действительно захватывающих
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:36.14,Default,,0000,0000,0000,,закулисных функций для WordPress, в том
Dialogue: 0,0:10:36.14,0:10:37.34,Default,,0000,0000,0000,,позволяющих вам выбирать автоматическое
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:40.06,Default,,0000,0000,0000,,обновление для ядра.
Dialogue: 0,0:10:40.06,0:10:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Это первый шаг к нашей цели,
Dialogue: 0,0:10:41.58,0:10:43.74,Default,,0000,0000,0000,,заключающейся в том,
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:45.26,Default,,0000,0000,0000,,чтобы позволить вашему WordPress поддерживать себя
Dialogue: 0,0:10:45.26,0:10:46.46,Default,,0000,0000,0000,,в формате "установили и забыли".
Dialogue: 0,0:10:46.46,0:10:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Так он будет автоматически работать
Dialogue: 0,0:10:48.38,0:10:50.38,Default,,0000,0000,0000,,фоновом режиме и устанавливать обновления
Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:51.90,Default,,0000,0000,0000,,всех ваших плагинов,
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:53.26,Default,,0000,0000,0000,,тем и ядра без лишней суеты.
Dialogue: 0,0:10:53.82,0:10:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Сначала мы делаем это для ядра,
Dialogue: 0,0:10:55.26,0:10:56.62,Default,,0000,0000,0000,,и эта опция будет активна
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:10:57.90,Default,,0000,0000,0000,,по умолчанию для новых сайтов.
Dialogue: 0,0:10:57.90,0:10:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Для старых сайтов ее можно будет
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:02.46,Default,,0000,0000,0000,,активировать по желанию. Мы надеемся,
Dialogue: 0,0:11:02.46,0:11:03.74,Default,,0000,0000,0000,,что со временем сможем сделать
Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:05.18,Default,,0000,0000,0000,,эту систему достаточно надежной,
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:06.46,Default,,0000,0000,0000,,чтобы она была активна для всех постоянно.
Dialogue: 0,0:11:06.46,0:11:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, вам никогда больше не придется
Dialogue: 0,0:11:08.30,0:11:09.90,Default,,0000,0000,0000,,беспокоиться об обновлении вашего WordPress,
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:11.34,Default,,0000,0000,0000,,что, конечно же, является лучшим способом обеспечения безопасности.
Dialogue: 0,0:11:11.34,0:11:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, вы будете получать самые последние
Dialogue: 0,0:11:12.30,0:11:14.30,Default,,0000,0000,0000,,и самые лучшие функции и возможности.
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы добавили поддержку REST API для паролей приложений,
Dialogue: 0,0:11:15.90,0:11:17.10,Default,,0000,0000,0000,,что является более безопасным способом
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:19.10,Default,,0000,0000,0000,,предоставления другим приложениям доступа
Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:20.78,Default,,0000,0000,0000,,к вашему сайту без повторного
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:22.86,Default,,0000,0000,0000,,или совместного использования ваших обычных имени
Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:25.58,Default,,0000,0000,0000,,пользователя и пароля.
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы добавили поддержку версии PHP 8,
Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:29.18,Default,,0000,0000,0000,,которая также вышла в этом месяце.
Dialogue: 0,0:11:29.18,0:11:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Релиз PHP 8 отличается от некоторых
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:32.22,Default,,0000,0000,0000,,более поздних релизов,
Dialogue: 0,0:11:32.86,0:11:34.62,Default,,0000,0000,0000,,в нем изменена масса вещей.
Dialogue: 0,0:11:34.62,0:11:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, и нам, и остальному
Dialogue: 0,0:11:36.38,0:11:37.82,Default,,0000,0000,0000,,сообществу PHP придется сделать
Dialogue: 0,0:11:37.82,0:11:39.34,Default,,0000,0000,0000,,много-много обновлений,
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:41.10,Default,,0000,0000,0000,,чтобы сделать вещи совместимыми.
Dialogue: 0,0:11:41.10,0:11:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Но ядро WordPress имеет эту совместимость.
Dialogue: 0,0:11:42.94,0:11:44.70,Default,,0000,0000,0000,,А сайты, которые могут начать
Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:46.46,Default,,0000,0000,0000,,использовать PHP 8,
Dialogue: 0,0:11:46.46,0:11:47.90,Default,,0000,0000,0000,,получат доступ к ряду довольно интересных
Dialogue: 0,0:11:47.90,0:11:49.10,Default,,0000,0000,0000,,новых функций, написанных на этом языке,
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:49.98,Default,,0000,0000,0000,,а также различным улучшениям
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:51.02,Default,,0000,0000,0000,,производительности для многих, многих сайтов.
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Что касается "пользовательской" стороны дела,
Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:54.46,Default,,0000,0000,0000,,то мы воспользовались возможностью
Dialogue: 0,0:11:54.46,0:11:56.14,Default,,0000,0000,0000,,обновить блоки обложек,
Dialogue: 0,0:11:56.14,0:11:56.86,Default,,0000,0000,0000,,позволяющие конвертировать
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:11:58.30,Default,,0000,0000,0000,,несколько различных блоков и столбцов.
Dialogue: 0,0:11:58.30,0:11:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Это забавная функция,
Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:01.26,Default,,0000,0000,0000,,позволяющая изменить
Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:02.38,Default,,0000,0000,0000,,способ работы блока кнопок.
Dialogue: 0,0:12:03.18,0:12:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы начали по-настоящему использовать
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:06.78,Default,,0000,0000,0000,,шаблоны блоков, которые добавили в релизе 5.5,
Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:09.66,Default,,0000,0000,0000,,что привело к появлению очень захватывающей новой
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:12.78,Default,,0000,0000,0000,,темы по умолчанию, Twenty Twenty-One,
Dialogue: 0,0:12:12.78,0:12:13.82,Default,,0000,0000,0000,,о которой я расскажу
Dialogue: 0,0:12:13.82,0:12:16.78,Default,,0000,0000,0000,,немного позже. Так что в 2020 году
Dialogue: 0,0:12:16.78,0:12:17.66,Default,,0000,0000,0000,,многое случилось впервые,
Dialogue: 0,0:12:17.66,0:12:19.42,Default,,0000,0000,0000,,но были и действительно хорошие вещи,
Dialogue: 0,0:12:19.42,0:12:20.30,Default,,0000,0000,0000,,в том числе и для
Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:23.66,Default,,0000,0000,0000,,сообщества WordPress. Например,
Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:25.18,Default,,0000,0000,0000,,это наш первый в истории виртуальный
Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:27.10,Default,,0000,0000,0000,,State of the Word,
Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:28.94,Default,,0000,0000,0000,,где вы присутствуете прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:12:28.94,0:12:31.98,Default,,0000,0000,0000,,В этом году мы впервые вышли на тот уровень,
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:34.62,Default,,0000,0000,0000,,когда 39% из 10 миллионов лучших
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:36.06,Default,,0000,0000,0000,,сайтов использовали WordPress,
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:38.06,Default,,0000,0000,0000,,и этот показатель более чем
Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:39.90,Default,,0000,0000,0000,,в 10 раз превышает второе место на рынке.
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:41.74,Default,,0000,0000,0000,,И в этом году мы добавили
Dialogue: 0,0:12:41.74,0:12:45.18,Default,,0000,0000,0000,,к этому показателю всего около 4%.
Dialogue: 0,0:12:45.18,0:12:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом,
Dialogue: 0,0:12:46.46,0:12:49.34,Default,,0000,0000,0000,,мы поднялись с 35 до 39,
Dialogue: 0,0:12:49.34,0:12:50.78,Default,,0000,0000,0000,,что является самым большим годовым приростом с тех пор,
Dialogue: 0,0:12:50.78,0:12:52.38,Default,,0000,0000,0000,,как статистика начала отслеживаться,
Dialogue: 0,0:12:52.38,0:12:55.10,Default,,0000,0000,0000,,то есть с 2011 года. Так что в этом году
Dialogue: 0,0:12:55.10,0:12:56.86,Default,,0000,0000,0000,,мы росли быстрее, чем в любом предыдущем.
Dialogue: 0,0:12:56.86,0:12:57.90,Default,,0000,0000,0000,,И я думаю, что это невероятное
Dialogue: 0,0:12:57.90,0:12:59.34,Default,,0000,0000,0000,,свидетельство действительно напряженной
Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:01.18,Default,,0000,0000,0000,,работы сообщества wordpress.org
Dialogue: 0,0:13:01.18,0:13:02.54,Default,,0000,0000,0000,,над ядром WordPress.
Dialogue: 0,0:13:02.54,0:13:04.22,Default,,0000,0000,0000,,И все удивительные
Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:06.94,Default,,0000,0000,0000,,разработчики, плагины,
Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:09.18,Default,,0000,0000,0000,,агентства, темы, вся экосистема
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:11.34,Default,,0000,0000,0000,,WordPress, которая действительно
Dialogue: 0,0:13:11.34,0:13:14.06,Default,,0000,0000,0000,,заставляет WordPress работать.
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:15.98,Default,,0000,0000,0000,,У нас было много первых онлайн-мероприятий
Dialogue: 0,0:13:15.98,0:13:17.66,Default,,0000,0000,0000,,и менторств. В тот год,
Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:19.90,Default,,0000,0000,0000,,когда мы все жили порознь,
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:21.74,Default,,0000,0000,0000,,вы превратили личные мероприятия
Dialogue: 0,0:13:21.74,0:13:23.02,Default,,0000,0000,0000,,в онлайн-встречи и поделились своими
Dialogue: 0,0:13:23.02,0:13:23.98,Default,,0000,0000,0000,,знаниями и страстью.
Dialogue: 0,0:13:23.98,0:13:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы чаще подключались
Dialogue: 0,0:13:25.10,0:13:26.62,Default,,0000,0000,0000,,к таким крутым событиям,
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:28.86,Default,,0000,0000,0000,,как WPBlockTalk,
Dialogue: 0,0:13:28.86,0:13:30.78,Default,,0000,0000,0000,,WP Accessibility Day, Hangouts Hallway,
Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Сode Streams, Coach Dreams
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:35.58,Default,,0000,0000,0000,,и десяткам, сотням онлайн-встреч
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:37.50,Default,,0000,0000,0000,,и WordCamps. Мне очень,
Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:38.94,Default,,0000,0000,0000,,очень интересно видеть,
Dialogue: 0,0:13:38.94,0:13:41.43,Default,,0000,0000,0000,,как сообщество WordPress адаптировалось
Dialogue: 0,0:13:41.43,0:13:43.62,Default,,0000,0000,0000,,к тому, чтобы оставаться на связи в это время,
Dialogue: 0,0:13:43.62,0:13:45.15,Default,,0000,0000,0000,,исследуя эти новые способы учиться,
Dialogue: 0,0:13:45.15,0:13:46.67,Default,,0000,0000,0000,,создавать инновации и искать новые источники вдохновения,
Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:48.21,Default,,0000,0000,0000,,снижая барьеры для входа
Dialogue: 0,0:13:48.21,0:13:49.55,Default,,0000,0000,0000,,и устраняя необходимость
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:51.10,Default,,0000,0000,0000,,путешествовать для участия
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:52.62,Default,,0000,0000,0000,,в мероприятиях WordPress.
Dialogue: 0,0:13:52.62,0:13:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Мне всегда нравились мероприятия WordPress,
Dialogue: 0,0:13:54.62,0:13:56.14,Default,,0000,0000,0000,,и я действительно хотел бы быть лично
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:58.14,Default,,0000,0000,0000,,со всеми вами прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:13:58.14,0:14:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Но также мне кажется,
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:02.62,Default,,0000,0000,0000,,что эти мероприятия недоступны для тех,
Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:04.54,Default,,0000,0000,0000,,кто по какой-либо причине не может выбраться
Dialogue: 0,0:14:04.54,0:14:06.53,Default,,0000,0000,0000,,в будний день или в выходные,
Dialogue: 0,0:14:06.53,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,чтобы поехать туда, где они проводятся.
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Впервые, конечно,
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:11.90,Default,,0000,0000,0000,,для WordPress и,
Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:14.16,Default,,0000,0000,0000,,возможно, для любого крупного проекта
Dialogue: 0,0:14:14.16,0:14:15.84,Default,,0000,0000,0000,,с открытым исходным кодом стоявшая
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:18.38,Default,,0000,0000,0000,,за релизом WordPress 5.6 команда полностью состояла
Dialogue: 0,0:14:18.38,0:14:20.44,Default,,0000,0000,0000,,из женщин и небинарных людей.
Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Это более 40 участников,
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:23.28,Default,,0000,0000,0000,,которые руководили релизом и,
Dialogue: 0,0:14:23.28,0:14:25.32,Default,,0000,0000,0000,,в конечном итоге, оказались,
Dialogue: 0,0:14:25.32,0:14:27.18,Default,,0000,0000,0000,,как вы видели, потрясающими.
Dialogue: 0,0:14:27.18,0:14:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Отчасти поэтому мы назвали его
Dialogue: 0,0:14:29.02,0:14:31.26,Default,,0000,0000,0000,,в честь Нины Симон.
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Если вы хотите когда-нибудь увидеть
Dialogue: 0,0:14:33.34,0:14:34.74,Default,,0000,0000,0000,,свое лицо в этом списке релиз-лидов
Dialogue: 0,0:14:34.74,0:14:36.06,Default,,0000,0000,0000,,WordPress или просто хотите узнать больше
Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:37.93,Default,,0000,0000,0000,,WordPress или просто хотите узнать
Dialogue: 0,0:14:37.93,0:14:39.90,Default,,0000,0000,0000,,больше о некоторых вещах, о которых мы только
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:55.44,Default,,0000,0000,0000,,что говорили, включая основы WordPress, я с
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:42.02,Default,,0000,0000,0000,,удовольствием воспользуюсь возможностью представить
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:45.14,Default,,0000,0000,0000,,вам новый сайт learn.wp.org или
Dialogue: 0,0:14:45.14,0:14:46.86,Default,,0000,0000,0000,,learn.wordpress.org. Это новая
Dialogue: 0,0:14:46.86,0:14:48.46,Default,,0000,0000,0000,,инициатива сообщества по созданию учебных
Dialogue: 0,0:14:48.46,0:14:50.22,Default,,0000,0000,0000,,пособий и семинаров, а также
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:51.74,Default,,0000,0000,0000,,по проведению различных обсуждений
Dialogue: 0,0:14:51.74,0:14:54.22,Default,,0000,0000,0000,,в онлайн-формате.
Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Опять же, учитывая новые
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:57.98,Default,,0000,0000,0000,,мировые реалии.
Dialogue: 0,0:14:57.98,0:14:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, что мы соберем гораздо больше людей
Dialogue: 0,0:14:59.79,0:15:00.95,Default,,0000,0000,0000,,в Интернете, чем нам
Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:01.82,Default,,0000,0000,0000,,удавалось собрать лично.
Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы пытаемся взять лучшее из того,
Dialogue: 0,0:15:02.86,0:15:04.53,Default,,0000,0000,0000,,как мы привыкли проводить наши семинарами,
Dialogue: 0,0:15:04.53,0:15:06.41,Default,,0000,0000,0000,,мероприятиями и тому подобное,
Dialogue: 0,0:15:06.41,0:15:08.57,Default,,0000,0000,0000,,и сделать всё это доступным вам онлайн,
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:10.46,Default,,0000,0000,0000,,в любой день недели, в любое время дня.
Dialogue: 0,0:15:10.46,0:15:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Здесь происходит так много крутых вещей.
Dialogue: 0,0:15:12.25,0:15:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Но что происходит на самом деле?
Dialogue: 0,0:15:13.81,0:15:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Как сказал бы Пол Грэм, те,
Dialogue: 0,0:15:15.77,0:15:18.64,Default,,0000,0000,0000,,кто следуют завету nihil admirari
Dialogue: 0,0:15:18.64,0:15:20.46,Default,,0000,0000,0000,,или не готовы учиться новому,
Dialogue: 0,0:15:20.46,0:15:21.74,Default,,0000,0000,0000,,постоянно предвещают WordPress гибель
Dialogue: 0,0:15:21.74,0:15:22.70,Default,,0000,0000,0000,,— дескать, ему на смену
Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:24.30,Default,,0000,0000,0000,,придёт что-то новое.
Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:26.38,Default,,0000,0000,0000,,И в 2020 году таких
Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:28.14,Default,,0000,0000,0000,,людей будет еще больше.
Dialogue: 0,0:15:28.14,0:15:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Лично я наблюдал три мега-тенденции,
Dialogue: 0,0:15:29.74,0:15:31.05,Default,,0000,0000,0000,,которые, как мне кажется,
Dialogue: 0,0:15:31.05,0:15:32.94,Default,,0000,0000,0000,,как мне кажется, объясняются этим.
Dialogue: 0,0:15:32.94,0:15:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, блокировка дала людям место
Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:36.54,Default,,0000,0000,0000,,и время для подключения к интернету,
Dialogue: 0,0:15:36.54,0:15:38.01,Default,,0000,0000,0000,,но они искали для себя более
Dialogue: 0,0:15:38.01,0:15:39.74,Default,,0000,0000,0000,,осмысленные занятия, чем просто лишь
Dialogue: 0,0:15:39.74,0:15:42.06,Default,,0000,0000,0000,,бесконечная прокрутка социальных сетей.
Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Нам не нужны были новые инструменты
Dialogue: 0,0:15:44.14,0:15:45.81,Default,,0000,0000,0000,,для нашего психического здоровья.
Dialogue: 0,0:15:45.81,0:15:47.02,Default,,0000,0000,0000,,А ведение блогов о том,
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:48.54,Default,,0000,0000,0000,,чем вы увлечены,
Dialogue: 0,0:15:48.54,0:15:50.70,Default,,0000,0000,0000,,или поиск блогов для чтения от людей,
Dialogue: 0,0:15:50.70,0:15:52.06,Default,,0000,0000,0000,,которые занимаются тем же, чем и вы,
Dialogue: 0,0:15:52.06,0:15:53.36,Default,,0000,0000,0000,,— это действительно одна
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:55.24,Default,,0000,0000,0000,,из самых полезных особенностей интернета.
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Никогда прежде начинающим блогерам
Dialogue: 0,0:15:56.94,0:15:58.88,Default,,0000,0000,0000,,не было проще самим создавать блоги
Dialogue: 0,0:15:58.88,0:16:01.16,Default,,0000,0000,0000,,и общаться с людьми онлайн
Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:03.08,Default,,0000,0000,0000,,с помощью WordPress.
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Во-вторых, в электронной коммерции
Dialogue: 0,0:16:04.70,0:16:06.22,Default,,0000,0000,0000,,был просто мега-бум.
Dialogue: 0,0:16:06.22,0:16:08.06,Default,,0000,0000,0000,,как сфера электронной коммерции
Dialogue: 0,0:16:08.06,0:16:09.94,Default,,0000,0000,0000,,развивалась много-много лет.
Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем про невероятно гибкий плагин
Dialogue: 0,0:16:11.94,0:16:13.93,Default,,0000,0000,0000,,электронной коммерции для WordPress
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:15.82,Default,,0000,0000,0000,,под названием WooCommerce.
Dialogue: 0,0:16:15.82,0:16:17.82,Default,,0000,0000,0000,,В этом году объем продаж WooCommerce
Dialogue: 0,0:16:17.82,0:16:19.58,Default,,0000,0000,0000,,составил более 20 миллиардов долларов,
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:20.94,Default,,0000,0000,0000,,что более чем в два раза больше,
Dialogue: 0,0:16:20.94,0:16:23.42,Default,,0000,0000,0000,,чем годом ранее. Пересечение коммерции
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:26.06,Default,,0000,0000,0000,,и контента огромно,
Dialogue: 0,0:16:26.06,0:16:28.04,Default,,0000,0000,0000,,и оно растет.
Dialogue: 0,0:16:28.04,0:16:29.81,Default,,0000,0000,0000,,И люди, которые могли познакомиться
Dialogue: 0,0:16:29.81,0:16:31.50,Default,,0000,0000,0000,,с онлайн-продажей вещей через, возможно,
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:33.82,Default,,0000,0000,0000,,eBay, или Amazon,
Dialogue: 0,0:16:33.82,0:16:35.26,Default,,0000,0000,0000,,или проприетарный SaaS-сервис,
Dialogue: 0,0:16:35.26,0:16:37.10,Default,,0000,0000,0000,,такой как Shopify, однажды достигают
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:38.54,Default,,0000,0000,0000,,предела этих услуг и начинают
Dialogue: 0,0:16:38.54,0:16:40.02,Default,,0000,0000,0000,,искать самую гибкую платформу.
Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:42.03,Default,,0000,0000,0000,,А самой гибкой платформой
Dialogue: 0,0:16:42.03,0:16:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Интернете почти всегда будет WordPress.
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:45.59,Default,,0000,0000,0000,,И в-третьих, наконец,
Dialogue: 0,0:16:45.59,0:16:47.31,Default,,0000,0000,0000,,в этом году была невероятная
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:48.89,Default,,0000,0000,0000,,экономическая неопределенность.
Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Многие люди потеряли работу,
Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:52.14,Default,,0000,0000,0000,,многие люди хотели пополнить свой доход,
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:53.66,Default,,0000,0000,0000,,это привело к невероятному
Dialogue: 0,0:16:53.66,0:16:55.42,Default,,0000,0000,0000,,росту предпринимательства.
Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Люди начали искать тех,
Dialogue: 0,0:16:57.42,0:16:58.70,Default,,0000,0000,0000,,кто знает WordPress.
Dialogue: 0,0:16:58.70,0:17:00.78,Default,,0000,0000,0000,,И все больше и больше людей,
Dialogue: 0,0:17:00.78,0:17:02.86,Default,,0000,0000,0000,,которые знали или изучали WordPress,
Dialogue: 0,0:17:02.86,0:17:04.38,Default,,0000,0000,0000,,обнаружили, что у
Dialogue: 0,0:17:04.38,0:17:05.74,Default,,0000,0000,0000,,них появилось много работы.
Dialogue: 0,0:17:05.74,0:17:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, они могут дополнить
Dialogue: 0,0:17:06.94,0:17:08.14,Default,,0000,0000,0000,,или даже существеннее увеличить свой доход,
Dialogue: 0,0:17:08.14,0:17:10.38,Default,,0000,0000,0000,,работая, по сути,
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:11.74,Default,,0000,0000,0000,,для людей, у которых менталитет
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:13.98,Default,,0000,0000,0000,,формата "сделай это для меня".
Dialogue: 0,0:17:13.98,0:17:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому для тех, кто ищет
Dialogue: 0,0:17:14.86,0:17:16.54,Default,,0000,0000,0000,,специалиста для создания веб-сайта,
Dialogue: 0,0:17:16.54,0:17:19.10,Default,,0000,0000,0000,,настало лучшее время, чтобы учиться
Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:20.38,Default,,0000,0000,0000,,и инвестировать в улучшение
Dialogue: 0,0:17:20.38,0:17:21.90,Default,,0000,0000,0000,,своих навыков WordPress.
Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот несколько интересных примеров,
Dialogue: 0,0:17:23.34,0:17:25.02,Default,,0000,0000,0000,,иллюстрирующих каждую из этих трех тенденций.
Dialogue: 0,0:17:25.02,0:17:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Для ведения блога. Мне нравится пример блога
Dialogue: 0,0:17:26.62,0:17:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Marginal Revolution, основанного в
Dialogue: 0,0:17:28.22,0:17:29.34,Default,,0000,0000,0000,,том же году, что и WordPress,
Dialogue: 0,0:17:29.34,0:17:31.18,Default,,0000,0000,0000,,двумя профессорами Университета
Dialogue: 0,0:17:31.18,0:17:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Джорджа Мейсона.
Dialogue: 0,0:17:32.70,0:17:34.38,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле мне посчастливилось встретиться
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:35.66,Default,,0000,0000,0000,,с одним из соучредителей Тайлером Коуэном
Dialogue: 0,0:17:35.66,0:17:37.82,Default,,0000,0000,0000,,на малоизвестной экономической конференции
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:39.58,Default,,0000,0000,0000,,в Далласе в честь Милтона Фридмана,
Dialogue: 0,0:17:39.58,0:17:41.58,Default,,0000,0000,0000,,организованной Федеральной
Dialogue: 0,0:17:41.58,0:17:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Резервной Системой.
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:44.62,Default,,0000,0000,0000,,И в тот момент он сказал мне,
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:46.06,Default,,0000,0000,0000,,что лучший способ научиться писать
Dialogue: 0,0:17:46.06,0:17:47.02,Default,,0000,0000,0000,,качественнее заключается в том,
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:48.86,Default,,0000,0000,0000,,чтобы писать каждый день.
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Тайлер и Алекс последовали
Dialogue: 0,0:17:51.74,0:17:53.50,Default,,0000,0000,0000,,этому примеру и превратили блог
Dialogue: 0,0:17:53.50,0:17:54.94,Default,,0000,0000,0000,,в действительно развитое
Dialogue: 0,0:17:54.94,0:17:56.06,Default,,0000,0000,0000,,сообщество людей,
Dialogue: 0,0:17:56.06,0:17:57.02,Default,,0000,0000,0000,,которые находят
Dialogue: 0,0:17:57.02,0:17:58.62,Default,,0000,0000,0000,,связь через язык экономики.
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Это сообщество пользователей
Dialogue: 0,0:18:00.40,0:18:02.00,Default,,0000,0000,0000,,блога Marginal Revolution University
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:03.34,Default,,0000,0000,0000,,появилось в 2012 году.
Dialogue: 0,0:18:03.34,0:18:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Это образовательный сайт,
Dialogue: 0,0:18:04.62,0:18:06.94,Default,,0000,0000,0000,,на котором размещена самая большая
Dialogue: 0,0:18:06.94,0:18:09.18,Default,,0000,0000,0000,,онлайн-библиотека из более
Dialogue: 0,0:18:09.18,0:18:12.04,Default,,0000,0000,0000,,чем 900 бесплатных обучающих
Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:13.90,Default,,0000,0000,0000,,видео по экономике, доступных каждому.
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Что касается электронной коммерции,
Dialogue: 0,0:18:15.62,0:18:17.14,Default,,0000,0000,0000,,то вы, возможно, уже слышали про такую классную штуку,
Dialogue: 0,0:18:17.14,0:18:19.02,Default,,0000,0000,0000,,как Tonal, tonal.com — это что-то вроде пелотона
Dialogue: 0,0:18:19.02,0:18:20.85,Default,,0000,0000,0000,,от мира силовых тренировок.
Dialogue: 0,0:18:20.85,0:18:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, побочным эффектом этой пандемии
Dialogue: 0,0:18:22.27,0:18:23.55,Default,,0000,0000,0000,,стало перемещение заботы
Dialogue: 0,0:18:23.55,0:18:25.06,Default,,0000,0000,0000,,о личном здоровье в наши дома.
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Total предвосхитила потребность
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:28.46,Default,,0000,0000,0000,,в виртуальных фитнес-тренерах
Dialogue: 0,0:18:28.46,0:18:30.47,Default,,0000,0000,0000,,и использует искусственный интеллект в сочетании
Dialogue: 0,0:18:30.47,0:18:31.96,Default,,0000,0000,0000,,с действительно инновационным зеркальным интерфейсом,
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:33.62,Default,,0000,0000,0000,,где в экран встроено зеркало,
Dialogue: 0,0:18:33.62,0:18:35.66,Default,,0000,0000,0000,,а затем у него есть что-то вроде шкивов,
Dialogue: 0,0:18:35.66,0:18:37.18,Default,,0000,0000,0000,,которые позволяют проводить тренировку
Dialogue: 0,0:18:37.18,0:18:38.52,Default,,0000,0000,0000,,на сопротивление порядка, я думаю, 90 кг,
Dialogue: 0,0:18:38.52,0:18:40.33,Default,,0000,0000,0000,,и они могут обеспечить
Dialogue: 0,0:18:40.33,0:18:41.88,Default,,0000,0000,0000,,вам превосходную тренировку, пока вы находитесь дома.
Dialogue: 0,0:18:41.88,0:18:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Они не раскрывают свои продажи.
Dialogue: 0,0:18:43.74,0:18:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Но всего несколько месяцев назад,
Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:47.82,Default,,0000,0000,0000,,в сентябре, состоялся раунд финансирования.
Dialogue: 0,0:18:47.82,0:18:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Они привлекли 110 миллионов долларов,
Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:51.26,Default,,0000,0000,0000,,что дает некоторый намек
Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:53.66,Default,,0000,0000,0000,,на масштаб их роста. Одним из
Dialogue: 0,0:18:53.66,0:18:55.42,Default,,0000,0000,0000,,инвесторов был баскетболист
Dialogue: 0,0:18:55.42,0:18:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Warriors Стеф Карри.
Dialogue: 0,0:18:57.10,0:18:58.90,Default,,0000,0000,0000,,В зависимости от того,
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:19:00.40,Default,,0000,0000,0000,,за какую баскетбольную команду вы болеете,
Dialogue: 0,0:19:00.40,0:19:01.33,Default,,0000,0000,0000,,это может быть хорошей или плохой новостью.
Dialogue: 0,0:19:01.33,0:19:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Но суть в том, что он, по-видимому,
Dialogue: 0,0:19:02.38,0:19:03.90,Default,,0000,0000,0000,,использовал этот продукт под
Dialogue: 0,0:19:03.90,0:19:05.05,Default,,0000,0000,0000,,псевдонимом в течение нескольких лет.
Dialogue: 0,0:19:05.05,0:19:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Он просто купил его на сайте.
Dialogue: 0,0:19:05.90,0:19:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Они также раскрывают, что,
Dialogue: 0,0:19:07.36,0:19:09.01,Default,,0000,0000,0000,,когда они проводили этот раунд
Dialogue: 0,0:19:09.01,0:19:10.46,Default,,0000,0000,0000,,в прошлом году,
Dialogue: 0,0:19:10.46,0:19:13.58,Default,,0000,0000,0000,,их доход вырос в 12 раз — в 12 раз.
Dialogue: 0,0:19:13.58,0:19:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Всё это построено на WordPress
Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:16.62,Default,,0000,0000,0000,,и WooCommerce, что очень
Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:18.94,Default,,0000,0000,0000,,интересно как в плане масштаба,
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:20.30,Default,,0000,0000,0000,,так и для демонстрации того,
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:22.06,Default,,0000,0000,0000,,что вы можете создать действительно
Dialogue: 0,0:19:22.06,0:19:25.02,Default,,0000,0000,0000,,классный новый продукт и услугу через Woo.
Dialogue: 0,0:19:25.02,0:19:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, вот кто-то,
Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:29.05,Default,,0000,0000,0000,,кто смог изучить и улучшить свои
Dialogue: 0,0:19:29.05,0:19:30.61,Default,,0000,0000,0000,,навыки WordPress, воспользоваться большим
Dialogue: 0,0:19:30.61,0:19:32.43,Default,,0000,0000,0000,,спросом на эти навыки
Dialogue: 0,0:19:32.43,0:19:34.08,Default,,0000,0000,0000,,и изменить свою жизнь.
Dialogue: 0,0:19:34.08,0:19:35.74,Default,,0000,0000,0000,,>> WordPress лежит в основе таких инициатив,
Dialogue: 0,0:19:35.74,0:19:37.66,Default,,0000,0000,0000,,как Codeable. Это связующее звено,
Dialogue: 0,0:19:37.66,0:19:39.10,Default,,0000,0000,0000,,которое поможет вам найти
Dialogue: 0,0:19:39.10,0:19:40.70,Default,,0000,0000,0000,,внештатного разработчика WordPress,
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:43.26,Default,,0000,0000,0000,,где бы вы ни находились. Дебора Батлер —
Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:44.78,Default,,0000,0000,0000,,сертифицированный Codeable внештатный
Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:46.06,Default,,0000,0000,0000,,разработчик из Кейптауна,
Dialogue: 0,0:19:46.06,0:19:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Южная Африка.
Dialogue: 0,0:19:47.03,0:19:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Навыки Деборы в WordPress помогали НПО
Dialogue: 0,0:19:48.81,0:19:50.47,Default,,0000,0000,0000,,и малому бизнесу реагировать на кризис,
Dialogue: 0,0:19:50.47,0:19:51.98,Default,,0000,0000,0000,,связанный с КОВИД.
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите ее работу на
Dialogue: 0,0:19:54.06,0:19:55.98,Default,,0000,0000,0000,,информационной странице
Dialogue: 0,0:19:55.98,0:19:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Детских Радиофондов КОВИД-19.
Dialogue: 0,0:19:58.06,0:19:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот всего лишь три примера того,
Dialogue: 0,0:19:59.98,0:20:02.30,Default,,0000,0000,0000,,как всё то, что мы делаем,
Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:04.06,Default,,0000,0000,0000,,как мы выражаем себя, как мы живем
Dialogue: 0,0:20:04.06,0:20:06.18,Default,,0000,0000,0000,,и как мы работаем было перенесено в Интернет.
Dialogue: 0,0:20:06.18,0:20:09.75,Default,,0000,0000,0000,,И когда онлайн — это ваш единственный вариант,
Dialogue: 0,0:20:09.75,0:20:12.42,Default,,0000,0000,0000,,WordPress — это ваш лучший вариант.
Dialogue: 0,0:20:13.42,0:20:15.09,Default,,0000,0000,0000,,>> Как я уже упоминал,
Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:16.92,Default,,0000,0000,0000,,когда мы говорили о релизе 5.6,
Dialogue: 0,0:20:16.92,0:20:19.25,Default,,0000,0000,0000,,есть фантастическая новая тема по умолчанию,
Dialogue: 0,0:20:19.25,0:20:21.10,Default,,0000,0000,0000,,которую мы называем Twenty Twenty-One,
Dialogue: 0,0:20:21.10,0:20:22.52,Default,,0000,0000,0000,,которая действительно уникальна
Dialogue: 0,0:20:22.52,0:20:24.13,Default,,0000,0000,0000,,и хороша в своих пастельных цветах.
Dialogue: 0,0:20:24.13,0:20:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, вы можете настроить ее в любой цвет,
Dialogue: 0,0:20:25.10,0:20:26.94,Default,,0000,0000,0000,,чтобы увидеть много интересных
Dialogue: 0,0:20:26.94,0:20:28.46,Default,,0000,0000,0000,,шаблонов блоков на практике.
Dialogue: 0,0:20:28.46,0:20:30.62,Default,,0000,0000,0000,,И аккуратная новая функция,
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:32.46,Default,,0000,0000,0000,,которая как бы пересекает ядро
Dialogue: 0,0:20:32.46,0:20:34.06,Default,,0000,0000,0000,,и WordPress.org, над которой работала
Dialogue: 0,0:20:34.06,0:20:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Хелен Хоу-Санди, она
Dialogue: 0,0:20:35.83,0:20:37.66,Default,,0000,0000,0000,,улучшила начальное содержимое
Dialogue: 0,0:20:37.66,0:20:39.42,Default,,0000,0000,0000,,и тему. Так что теперь демо-версии
Dialogue: 0,0:20:39.42,0:20:41.34,Default,,0000,0000,0000,,тем уже не показывают такое классное,
Dialogue: 0,0:20:41.34,0:20:43.90,Default,,0000,0000,0000,,но не всегда полезное содержимое.
Dialogue: 0,0:20:43.90,0:20:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас они могут показывать своё
Dialogue: 0,0:20:46.46,0:20:47.66,Default,,0000,0000,0000,,начальное содержимое как
Dialogue: 0,0:20:47.66,0:20:50.11,Default,,0000,0000,0000,,для активированной темы,
Dialogue: 0,0:20:50.11,0:20:53.04,Default,,0000,0000,0000,,так и для всех остальных тем WordPress,
Dialogue: 0,0:20:53.04,0:20:55.68,Default,,0000,0000,0000,,и скоро мы активируем эту опцию
Dialogue: 0,0:20:55.68,0:20:58.99,Default,,0000,0000,0000,,для остальных тем wordpress.org.
Dialogue: 0,0:20:58.99,0:21:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, вы увидите отличную демонстрацию
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:02.88,Default,,0000,0000,0000,,и сможете решить, какая тема
Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:04.59,Default,,0000,0000,0000,,будет самой лучшей для вас.
Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Twenty Twenty-One максимально
Dialogue: 0,0:21:06.38,0:21:07.85,Default,,0000,0000,0000,,упрощает процесс привлечения
Dialogue: 0,0:21:07.85,0:21:09.13,Default,,0000,0000,0000,,посетителей сайта и публикации
Dialogue: 0,0:21:09.13,0:21:10.86,Default,,0000,0000,0000,,сайта в Сети. А теперь мы хотели бы
Dialogue: 0,0:21:10.86,0:21:13.18,Default,,0000,0000,0000,,показать вам украдкой кое-что из того,
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:15.48,Default,,0000,0000,0000,,что происходит за кулисами с Gutenberg.
Dialogue: 0,0:21:15.48,0:21:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Слово Джоэну, он покажет вам
Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:19.13,Default,,0000,0000,0000,,бета-версию редактора сайта.
Dialogue: 0,0:21:19.13,0:21:21.44,Default,,0000,0000,0000,,>> В этой демонстрации я хотел бы познакомить
Dialogue: 0,0:21:21.44,0:21:24.22,Default,,0000,0000,0000,,вас с новым редактором сайта Gutenberg.
Dialogue: 0,0:21:24.22,0:21:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Редактор сайта позволяет редактировать
Dialogue: 0,0:21:25.58,0:21:26.94,Default,,0000,0000,0000,,шаблоны тем за пределами
Dialogue: 0,0:21:26.94,0:21:29.02,Default,,0000,0000,0000,,содержимого записи, он вводит несколько
Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:30.56,Default,,0000,0000,0000,,новых блоков, таких как цикл запросов.
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы вносите изменения,
Dialogue: 0,0:21:31.92,0:21:33.08,Default,,0000,0000,0000,,например, добавляете изображение,
Dialogue: 0,0:21:33.08,0:21:34.68,Default,,0000,0000,0000,,редактор, естественно,
Dialogue: 0,0:21:34.68,0:21:37.77,Default,,0000,0000,0000,,добавляет его к каждой записи в запросе.
Dialogue: 0,0:21:37.77,0:21:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете настроить макет,
Dialogue: 0,0:21:39.09,0:21:40.91,Default,,0000,0000,0000,,внести простые изменения,
Dialogue: 0,0:21:40.91,0:21:42.69,Default,,0000,0000,0000,,и они будут распространяться на все сообщения.
Dialogue: 0,0:21:42.69,0:21:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Если вы предпочитаете использовать
Dialogue: 0,0:21:44.25,0:21:45.34,Default,,0000,0000,0000,,избранные изображения над заголовками,
Dialogue: 0,0:21:45.34,0:21:46.51,Default,,0000,0000,0000,,то нет проблем,
Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:48.52,Default,,0000,0000,0000,,тут доступны все привычные
Dialogue: 0,0:21:48.52,0:21:50.52,Default,,0000,0000,0000,,взаимодействия блоков.
Dialogue: 0,0:21:50.52,0:21:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Хотя заголовок является отдельной частью шаблона,
Dialogue: 0,0:21:52.83,0:21:54.40,Default,,0000,0000,0000,,его можно легко редактировать.
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Блоками является всё.
Dialogue: 0,0:21:55.88,0:21:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Навигация, название сайта, слоган —
Dialogue: 0,0:21:58.71,0:22:00.11,Default,,0000,0000,0000,,теперь вы можете легко редактировать что угодно
Dialogue: 0,0:22:00.11,0:22:01.76,Default,,0000,0000,0000,,и использовать все доступные инструменты работы с блоками.
Dialogue: 0,0:22:01.76,0:22:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Представление списка блоков
Dialogue: 0,0:22:04.16,0:22:05.70,Default,,0000,0000,0000,,показывает все различные области,
Dialogue: 0,0:22:05.70,0:22:07.01,Default,,0000,0000,0000,,такие как заголовок и подвал сайта,
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:08.82,Default,,0000,0000,0000,,для быстрого доступа.
Dialogue: 0,0:22:08.82,0:22:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку всё создано с помощью блоков,
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:12.47,Default,,0000,0000,0000,,то всё это можно легко редактировать.
Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Движок редактора сайта отслеживает все изменения,
Dialogue: 0,0:22:14.88,0:22:17.23,Default,,0000,0000,0000,,давая пользователю четкое представление о том,
Dialogue: 0,0:22:17.23,0:22:19.05,Default,,0000,0000,0000,,что было изменено.
Dialogue: 0,0:22:19.05,0:22:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Название сайта, область заголовка и т. д.
Dialogue: 0,0:22:22.23,0:22:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете открыть шаблон 404,
Dialogue: 0,0:22:24.81,0:22:26.80,Default,,0000,0000,0000,,модифицированный, как любое другое содержимое,
Dialogue: 0,0:22:26.80,0:22:29.34,Default,,0000,0000,0000,,с введением блочных шаблонов в WordPress,
Dialogue: 0,0:22:29.34,0:22:31.93,Default,,0000,0000,0000,,и темы смогут предлагать любое количество дизайнов,
Dialogue: 0,0:22:31.93,0:22:35.37,Default,,0000,0000,0000,,обеспечивающих быстрый способ репликации
Dialogue: 0,0:22:35.37,0:22:37.76,Default,,0000,0000,0000,,демо-сайтов или замены непопулярных у пользователей
Dialogue: 0,0:22:37.76,0:22:40.26,Default,,0000,0000,0000,,аспектов сайта на что-то более популярное.
Dialogue: 0,0:22:40.81,0:22:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Это кульминация нескольких текущих проектов
Dialogue: 0,0:22:43.40,0:22:45.84,Default,,0000,0000,0000,,по улучшению и расширению возможностей
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:47.51,Default,,0000,0000,0000,,настройки в WordPress.
Dialogue: 0,0:22:49.02,0:22:51.18,Default,,0000,0000,0000,,В редакторе сайта можно редактировать
Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:52.71,Default,,0000,0000,0000,,как шаблоны, так и обычные страницы.
Dialogue: 0,0:22:52.71,0:22:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Небольшие предварительные просмотры
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:55.64,Default,,0000,0000,0000,,можно увидеть при наведении курсора
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:22:57.12,Default,,0000,0000,0000,,на различные шаблоны.
Dialogue: 0,0:22:57.12,0:22:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Панель настройки стиля позволяет вносить
Dialogue: 0,0:22:59.49,0:23:01.50,Default,,0000,0000,0000,,глобальные изменения и менять, например,
Dialogue: 0,0:23:01.50,0:23:03.75,Default,,0000,0000,0000,,текст, ссылки или цвет фона.
Dialogue: 0,0:23:03.75,0:23:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Эти изменения могут быть быстро
Dialogue: 0,0:23:05.85,0:23:08.35,Default,,0000,0000,0000,,проверены на различных страницах сайта.
Dialogue: 0,0:23:09.24,0:23:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете настроить любой шаблон сайта —
Dialogue: 0,0:23:11.72,0:23:13.34,Default,,0000,0000,0000,,например, шаблон страницы.
Dialogue: 0,0:23:13.34,0:23:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Перетащите заголовок страницы
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:17.24,Default,,0000,0000,0000,,в блок обложки, чтобы использовать
Dialogue: 0,0:23:17.24,0:23:18.70,Default,,0000,0000,0000,,градиент для этой страницы.
Dialogue: 0,0:23:18.70,0:23:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Возможности безграничны.
Dialogue: 0,0:23:20.74,0:23:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы очень хотим увидеть, как
Dialogue: 0,0:23:22.10,0:23:24.37,Default,,0000,0000,0000,,вы воспользуетесь этими возможностями.
Dialogue: 0,0:23:25.30,0:23:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Как вы можете видеть,
Dialogue: 0,0:23:26.32,0:23:28.08,Default,,0000,0000,0000,,мы прошли очень долгий путь с Gutenberg
Dialogue: 0,0:23:28.08,0:23:29.55,Default,,0000,0000,0000,,от тех первых версий, которые вы,
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:31.06,Default,,0000,0000,0000,,возможно, видели и пробовали.
Dialogue: 0,0:23:31.06,0:23:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не работали с Gutenberg последнее время,
Dialogue: 0,0:23:33.41,0:23:35.65,Default,,0000,0000,0000,,я советую вам это сделать.
Dialogue: 0,0:23:36.46,0:23:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Создав эту общую структуру, на которой
Dialogue: 0,0:23:38.27,0:23:40.31,Default,,0000,0000,0000,,могут основываться каждая тема и плагин,
Dialogue: 0,0:23:40.31,0:23:42.73,Default,,0000,0000,0000,,и уменьшив разделенность внутри WordPress,
Dialogue: 0,0:23:42.73,0:23:44.44,Default,,0000,0000,0000,,мы даем людям возможность решать все эти
Dialogue: 0,0:23:44.44,0:23:45.84,Default,,0000,0000,0000,,задачи множеством различных способов.
Dialogue: 0,0:23:45.84,0:23:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё это становится,
Dialogue: 0,0:23:47.55,0:23:49.42,Default,,0000,0000,0000,,как я считаю, основой для следующего
Dialogue: 0,0:23:49.42,0:23:50.98,Default,,0000,0000,0000,,десятилетия роста WordPress.
Dialogue: 0,0:23:50.98,0:23:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Примерно за два года в этом 10-летнем
Dialogue: 0,0:23:52.92,0:23:54.92,Default,,0000,0000,0000,,проекте мы более чем неплохо
Dialogue: 0,0:23:54.92,0:23:56.89,Default,,0000,0000,0000,,проработали фазы 1 и 2 Gutenberg .
Dialogue: 0,0:23:56.89,0:23:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Это редактирование записи или страницы,
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:24:00.42,Default,,0000,0000,0000,,а затем редактирование всего сайта.
Dialogue: 0,0:24:00.42,0:24:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Я с нетерпением жду продолжения
Dialogue: 0,0:24:02.86,0:24:04.98,Default,,0000,0000,0000,,этих работ в 2021 году и надеюсь,
Dialogue: 0,0:24:04.98,0:24:07.41,Default,,0000,0000,0000,,что мы начнем переходить к фазам 3 и 4.
Dialogue: 0,0:24:07.41,0:24:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, если WordPress когда-либо
Dialogue: 0,0:24:09.82,0:24:11.83,Default,,0000,0000,0000,,помогал вам, если WordPress давал вам возможность
Dialogue: 0,0:24:11.83,0:24:13.57,Default,,0000,0000,0000,,помогать другим, я приглашаю
Dialogue: 0,0:24:13.57,0:24:15.68,Default,,0000,0000,0000,,вас узнать больше о проекте WordPress.
Dialogue: 0,0:24:15.68,0:24:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Это глобальное сообщество экспертов,
Dialogue: 0,0:24:17.43,0:24:19.14,Default,,0000,0000,0000,,любителей и энтузиастов, которые вместе
Dialogue: 0,0:24:19.14,0:24:20.82,Default,,0000,0000,0000,,работают над поддержкой, развитием
Dialogue: 0,0:24:20.82,0:24:22.64,Default,,0000,0000,0000,,и улучшением программного обеспечения.
Dialogue: 0,0:24:22.64,0:24:24.37,Default,,0000,0000,0000,,И мы делаем все это, не запирая вас
Dialogue: 0,0:24:24.37,0:24:26.00,Default,,0000,0000,0000,,в огороженном стеной технологическом саду.
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Меня часто спрашивают,
Dialogue: 0,0:24:27.52,0:24:29.32,Default,,0000,0000,0000,,как WordPress избежал выгорания,
Dialogue: 0,0:24:29.32,0:24:31.40,Default,,0000,0000,0000,,трагедии общин или других проблем,
Dialogue: 0,0:24:31.40,0:24:33.29,Default,,0000,0000,0000,,которые обычно поражают проекты
Dialogue: 0,0:24:33.29,0:24:34.84,Default,,0000,0000,0000,,с открытым исходным кодом.
Dialogue: 0,0:24:34.84,0:24:37.17,Default,,0000,0000,0000,,И я во многом объясняю этот
Dialogue: 0,0:24:37.17,0:24:39.51,Default,,0000,0000,0000,,успех нашей культурной щедростью.
Dialogue: 0,0:24:39.51,0:24:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Эта программа называлась
Dialogue: 0,0:24:41.28,0:24:42.38,Default,,0000,0000,0000,,"пять на будущее".
Dialogue: 0,0:24:42.38,0:24:44.70,Default,,0000,0000,0000,,"Пять на будущее" можно описать так:
Dialogue: 0,0:24:44.70,0:24:47.07,Default,,0000,0000,0000,,когда вы добиваетесь
Dialogue: 0,0:24:47.07,0:24:49.21,Default,,0000,0000,0000,,результатов с помощью WordPress,
Dialogue: 0,0:24:49.21,0:24:52.56,Default,,0000,0000,0000,,будь то в бизнесе, в работе или фрилансе,
Dialogue: 0,0:24:52.56,0:24:54.09,Default,,0000,0000,0000,,попробуйте взять
Dialogue: 0,0:24:54.09,0:24:56.36,Default,,0000,0000,0000,,5% от этого и направить это на волонтерство,
Dialogue: 0,0:24:56.36,0:24:58.40,Default,,0000,0000,0000,,добровольную работу над чем-то,
Dialogue: 0,0:24:58.40,0:25:00.12,Default,,0000,0000,0000,,чем вы увлечены,
Dialogue: 0,0:25:00.12,0:25:01.76,Default,,0000,0000,0000,,что полезно сообществу WordPress,
Dialogue: 0,0:25:01.76,0:25:03.40,Default,,0000,0000,0000,,что сделает сообщество чуть лучше,
Dialogue: 0,0:25:03.40,0:25:04.80,Default,,0000,0000,0000,,чем оно было в момент вашего
Dialogue: 0,0:25:04.80,0:25:05.87,Default,,0000,0000,0000,,с ним знакомства.
Dialogue: 0,0:25:05.87,0:25:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Для некоторых компаний это могут быть люди,
Dialogue: 0,0:25:07.86,0:25:09.58,Default,,0000,0000,0000,,которые работают полный рабочий день.
Dialogue: 0,0:25:09.58,0:25:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Для некоторых людей эти 5%
Dialogue: 0,0:25:11.01,0:25:12.41,Default,,0000,0000,0000,,могут быть примерно
Dialogue: 0,0:25:12.41,0:25:13.80,Default,,0000,0000,0000,,4 часами работы в неделю
Dialogue: 0,0:25:13.80,0:25:15.18,Default,,0000,0000,0000,,или 2 часами в неделю.
Dialogue: 0,0:25:15.18,0:25:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Так что подумайте о том,
Dialogue: 0,0:25:16.57,0:25:17.98,Default,,0000,0000,0000,,что эти 5% означают для вас.
Dialogue: 0,0:25:17.98,0:25:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Это своего рода метафора,
Dialogue: 0,0:25:19.22,0:25:21.04,Default,,0000,0000,0000,,означающая разные вещи для разных людей.
Dialogue: 0,0:25:21.04,0:25:22.13,Default,,0000,0000,0000,,И если ваша организация разделяет
Dialogue: 0,0:25:22.13,0:25:23.27,Default,,0000,0000,0000,,такой подход, пожалуйста,
Dialogue: 0,0:25:23.27,0:25:24.56,Default,,0000,0000,0000,,обязательно примите участие
Dialogue: 0,0:25:24.56,0:25:26.03,Default,,0000,0000,0000,,и подайте хороший пример того,
Dialogue: 0,0:25:26.03,0:25:27.72,Default,,0000,0000,0000,,написав о вашем вкладе на странице
Dialogue: 0,0:25:27.72,0:25:30.41,Default,,0000,0000,0000,,"Пять для будущего" wordpress.org.
Dialogue: 0,0:25:30.41,0:25:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом,
Dialogue: 0,0:25:31.68,0:25:34.58,Default,,0000,0000,0000,,мы подходим к концу нашего первого
Dialogue: 0,0:25:34.58,0:25:37.70,Default,,0000,0000,0000,,в истории виртуального State of the Word.
Dialogue: 0,0:25:37.70,0:25:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Если вы хотите узнать,
Dialogue: 0,0:25:39.55,0:25:41.52,Default,,0000,0000,0000,,что еще я могу вам рассказать,
Dialogue: 0,0:25:41.52,0:25:44.06,Default,,0000,0000,0000,,найти меня можно в Twitter,
Dialogue: 0,0:25:44.06,0:25:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Tumblr и Instagram как @photomatt.
Dialogue: 0,0:25:46.68,0:25:49.74,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть подкаст на distributed.blog,
Dialogue: 0,0:25:49.74,0:25:51.91,Default,,0000,0000,0000,,и я сам веду блог на ma.tt и
Dialogue: 0,0:25:51.91,0:25:53.72,Default,,0000,0000,0000,,matt.blog, и всё это работает на
Dialogue: 0,0:25:53.72,0:25:55.32,Default,,0000,0000,0000,,WordPress, конечно.
Dialogue: 0,0:25:55.32,0:25:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Так что, пожалуйста, заходите.
Dialogue: 0,0:25:57.52,0:26:00.08,Default,,0000,0000,0000,,И без лишних слов мы попытаемся
Dialogue: 0,0:26:00.08,0:26:03.90,Default,,0000,0000,0000,,перейти к другому "первому"
Dialogue: 0,0:26:03.90,0:26:05.90,Default,,0000,0000,0000,,— секции вопросов и ответов,
Dialogue: 0,0:26:05.90,0:26:07.90,Default,,0000,0000,0000,,отправленных вами в
Dialogue: 0,0:26:07.90,0:26:09.72,Default,,0000,0000,0000,,последнюю неделю или около того.
Dialogue: 0,0:26:09.72,0:26:11.82,Default,,0000,0000,0000,,И я, и другие члены сообщества
Dialogue: 0,0:26:11.82,0:26:13.66,Default,,0000,0000,0000,,WordPress сделаем все возможное,
Dialogue: 0,0:26:13.66,0:26:15.66,Default,,0000,0000,0000,,чтобы ответить на эти вопросы.
Dialogue: 0,0:26:15.66,0:26:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Так что давайте начнем.