1
00:00:02,884 --> 00:00:04,460
Привет всем, меня зовут

2
00:00:04,460 --> 00:00:05,980
Мэтт Малленвег.

3
00:00:05,980 --> 00:00:09,340
И это State of the Word.

4
00:00:09,340 --> 00:00:12,540
Около 17 лет назад я стал

5
00:00:12,540 --> 00:00:13,900
соучредителем проекта, известного как WordPress,

6
00:00:13,900 --> 00:00:15,420
вместе с джентльменом по

7
00:00:15,420 --> 00:00:17,740
имени Майк Литтл из Великобритании.

8
00:00:17,740 --> 00:00:19,260
WordPress — это программное обеспечение с

9
00:00:19,260 --> 00:00:21,260
открытым исходным кодом для создания веб-сайтов.

10
00:00:21,260 --> 00:00:22,860
Нам нравится говорить, что это и бесплатно,

11
00:00:22,860 --> 00:00:25,260
и бесценно одновременно — примерно раз в год.

12
00:00:25,820 --> 00:00:27,340
Этот выпуск State of the Word,

13
00:00:27,340 --> 00:00:28,620
который, конечно же, является данью уважения речи 
"О положении страны", с которой президент

14
00:00:29,900 --> 00:00:31,020
США обращается к Конгрессу,

15
00:00:31,020 --> 00:00:33,260
— это то, чем мы обычно занимаемся

16
00:00:33,260 --> 00:00:35,340
на нашем ежегодном мероприятии

17
00:00:35,340 --> 00:00:37,820
WordCamp United States.

18
00:00:37,820 --> 00:00:39,500
Это мероприятие проводится раз в год,

19
00:00:39,500 --> 00:00:40,860
и мы собираем людей со всех уголков США,

20
00:00:40,860 --> 00:00:43,500
чтобы обсудить и создать

21
00:00:43,500 --> 00:00:44,860
будущие версии WordPress.

22
00:00:44,860 --> 00:00:47,580
Сегодня, как и многое в этом году,

23
00:00:47,580 --> 00:00:48,700
мы делаем это виртуально.

24
00:00:48,700 --> 00:00:50,060
Так что большое вам спасибо за то,

25
00:00:50,060 --> 00:00:51,420
что подключились к нам.

26
00:00:51,420 --> 00:00:53,260
Независимо от того, являетесь

27
00:00:53,260 --> 00:00:54,620
ли вы профессионалом WordPress

28
00:00:54,620 --> 00:00:55,980
ли просто интересуетесь нашим сообществом,

29
00:00:55,980 --> 00:00:58,460
мы надеемся, что вы найдете много нового,

30
00:00:58,460 --> 00:00:59,740
в том числе вдохновение

31
00:00:59,740 --> 00:01:01,740
для будущих действий и участия.

32
00:01:02,860 --> 00:01:05,100
2020 год был очень удивительным как

33
00:01:05,100 --> 00:01:06,460
для нас, так, я уверен, и для многих других.

34
00:01:06,460 --> 00:01:09,420
2020 год был годом, когда много случилось впервые.

35
00:01:09,420 --> 00:01:12,300
Конечно, это КОВИД-19.

36
00:01:12,300 --> 00:01:14,180
Моя первая глобальная пандемия,

37
00:01:14,180 --> 00:01:16,300
которая привела к локдауну и изоляции,

38
00:01:16,300 --> 00:01:17,420
с которыми многие из нас имели

39
00:01:17,420 --> 00:01:19,420
и продолжают иметь дело,

40
00:01:19,420 --> 00:01:21,340
действительно измотала

41
00:01:21,340 --> 00:01:23,253
многих из нас в этом году.

42
00:01:23,253 --> 00:01:24,220
Это год большой социальной напряженности.

43
00:01:24,220 --> 00:01:26,140
Наконец, это год,

44
00:01:26,140 --> 00:01:27,900
когда мы должны были научиться

45
00:01:27,900 --> 00:01:29,260
работать вместе, находясь порознь.

46
00:01:29,980 --> 00:01:31,020
WordPress всегда был распределенной системой.

47
00:01:31,020 --> 00:01:32,380
Это решение с открытым исходным кодом,

48
00:01:32,380 --> 00:01:34,060
а потому мы всегда работали с людьми по всему миру.

49
00:01:34,060 --> 00:01:36,540
Но совместная работа в условиях

50
00:01:38,540 --> 00:01:40,540
глобальной пандемии очень,

51
00:01:40,540 --> 00:01:41,900
очень отличается от того,

52
00:01:41,900 --> 00:01:43,420
как мы обычно работаем вместе.

53
00:01:43,420 --> 00:01:45,132
Пандемия оказала негативное влияние

54
00:01:45,132 --> 00:01:47,390
на возможность многих участников

55
00:01:47,390 --> 00:01:51,160
и добровольцев вносить свой вклад.

56
00:01:51,160 --> 00:01:53,470
Несмотря на все это, работа во время

57
00:01:53,470 --> 00:01:55,360
мы выпустили 3 действительно захватывающих

58
00:01:55,360 --> 00:01:56,860
и удивительных релиза. Теперь,

59
00:01:56,860 --> 00:01:58,340
прежде чем мы перейдем к выпускам,

60
00:01:58,340 --> 00:01:59,740
я хочу подготовить почву и поговорить

61
00:01:59,740 --> 00:02:01,260
о Gutenberg, потому что вы

62
00:02:01,260 --> 00:02:02,900
будете часто слышать это слово.

63
00:02:02,900 --> 00:02:04,340
Если вы не знаете, что оно значит,

64
00:02:04,340 --> 00:02:05,760
то быстро запутаетесь.

65
00:02:05,760 --> 00:02:08,320
Gutenberg — это самый амбициозный

66
00:02:08,320 --> 00:02:11,260
проект за всю 17-летнюю историю WordPress.

67
00:02:11,260 --> 00:02:13,210
По сути, мы пытаемся переопределить способ того,

68
00:02:13,210 --> 00:02:14,630
как люди пишут в интернете.

69
00:02:14,630 --> 00:02:16,460
Мы хотим уйти от модели,

70
00:02:16,460 --> 00:02:17,980
основанной на документах,

71
00:02:17,980 --> 00:02:21,020
унаследованной от Microsoft Word,

72
00:02:21,020 --> 00:02:23,100
и начать использовать отдельные блоки.

73
00:02:23,100 --> 00:02:24,460
В основном, идея заключается в том,

74
00:02:24,460 --> 00:02:25,820
что вместо страницы,

75
00:02:25,820 --> 00:02:27,180
которую вы выкладываете,

76
00:02:27,180 --> 00:02:29,420
используются блоки,

77
00:02:29,420 --> 00:02:30,700
которые могут иметь богатую функциональность.

78
00:02:30,700 --> 00:02:31,980
Они могут быть встроены с других сайтов,

79
00:02:31,980 --> 00:02:33,660
таких как YouTube или какого-нибудь еще,

80
00:02:33,660 --> 00:02:35,740
они могут иметь макеты

81
00:02:35,740 --> 00:02:38,220
и различные типы компоновок,

82
00:02:38,220 --> 00:02:39,580
они могут быть вложены друг

83
00:02:39,580 --> 00:02:40,940
в друга, и с помощью этих блоков

84
00:02:40,940 --> 00:02:42,220
вы можете создать действительно всё,

85
00:02:42,220 --> 00:02:45,260
что вы себе представляете. В 2015

86
00:02:45,260 --> 00:02:47,180
году со сцены — совсем не такой,

87
00:02:47,180 --> 00:02:48,140
как эта, потому что

88
00:02:48,140 --> 00:02:50,620
у нас была настоящая сцена —

89
00:02:50,620 --> 00:02:52,460
мы попросили людей в сообществе WordPress

90
00:02:52,460 --> 00:02:54,780
"глубоко изучить JavaScript".

91
00:02:54,780 --> 00:02:56,730
Потому что на ведущем крае сообщества WordPress

92
00:02:56,730 --> 00:02:59,370
становилось совершенно ясно,

93
00:02:59,370 --> 00:03:01,540
что с этим связано будущее развитие WordPress.

94
00:03:01,540 --> 00:03:03,470
В 2017 году мы публично запустили

95
00:03:03,470 --> 00:03:05,790
проект Gutenberg, этот амбициозный проект,

96
00:03:05,790 --> 00:03:07,742
который я только что вам описал.

97
00:03:07,742 --> 00:03:09,262
А затем, в конце 2018 года,

98
00:03:09,262 --> 00:03:10,860
с релизом WordPress 5.0

99
00:03:10,860 --> 00:03:12,540
редактор Gutenberg стал редактором

100
00:03:12,540 --> 00:03:14,500
по умолчанию внутри WordPress,

101
00:03:14,500 --> 00:03:16,460
вот почему теперь мы просто называем

102
00:03:16,460 --> 00:03:18,700
его иногда редактором WordPress.

103
00:03:18,700 --> 00:03:20,550
С начала работы Gutenberg

104
00:03:20,550 --> 00:03:23,492
в кодовую базу было внесено более 15 000 коммитов.

105
00:03:23,492 --> 00:03:25,500
С начала работы у нас было

106
00:03:25,500 --> 00:03:27,820
более 95 публичных релизов,

107
00:03:27,820 --> 00:03:29,720
в среднем выходивших один раз в две недели.

108
00:03:29,720 --> 00:03:31,150
Таким образом, мы смогли улучшать

109
00:03:31,150 --> 00:03:32,860
и выпускать Gutenberg чаще тех 3 раз

110
00:03:32,860 --> 00:03:34,780
в год, что выпускаем

111
00:03:34,780 --> 00:03:36,380
новые релизы WordPress.

112
00:03:36,380 --> 00:03:38,080
И эти публичные релизы также позволяют

113
00:03:38,080 --> 00:03:39,650
нам проводить множество пользовательских тестов.

114
00:03:39,650 --> 00:03:41,150
Соответственно, мы можем

115
00:03:41,150 --> 00:03:42,704
фактически передать рабочий код в руки пользователей

116
00:03:42,704 --> 00:03:44,060
и десятков тысяч людей,

117
00:03:44,060 --> 00:03:45,500
которые запускают бета-плагин Gutenberg,

118
00:03:45,500 --> 00:03:47,660
и получить их отзывы,

119
00:03:47,660 --> 00:03:48,860
которые были действительно фантастическими.

120
00:03:48,860 --> 00:03:52,810
Теперь Gutenberg — это своего

121
00:03:52,810 --> 00:03:54,740
рода дорожная карта четырех различных фаз,

122
00:03:54,740 --> 00:03:56,090
и позвольте мне напомнить вам,

123
00:03:56,090 --> 00:03:57,740
что это за фазы. Первая фаза,

124
00:03:57,740 --> 00:03:59,420
в которой мы все еще находимся,

125
00:03:59,420 --> 00:04:00,620
— это создание фундаментальных

126
00:04:00,620 --> 00:04:02,380
строительных блоков того,

127
00:04:02,380 --> 00:04:04,380
что вы можете сделать с Gutenberg.

128
00:04:04,380 --> 00:04:05,580
Пока что вы видели запуски блоков.

129
00:04:05,580 --> 00:04:07,180
Первая фаза также переносит все эти

130
00:04:07,180 --> 00:04:08,780
блоки в наш мобильный редактор,

131
00:04:08,780 --> 00:04:10,140
что очень интересно, потому

132
00:04:10,140 --> 00:04:11,430
что многие люди не ценят Gutenberg —

133
00:04:11,430 --> 00:04:12,700
а он довольно свободно используется

134
00:04:12,700 --> 00:04:14,460
в интернете, а также имеет собственные

135
00:04:14,460 --> 00:04:16,300
реализации как для Android,

136
00:04:16,300 --> 00:04:17,820
так и для iOS, которые мы используем

137
00:04:17,820 --> 00:04:19,740
в наших приложениях WordPress

138
00:04:19,740 --> 00:04:22,380
с открытым исходным кодом.

139
00:04:22,380 --> 00:04:23,580
Итак, фаза 1 — это всё о редактировании вещей

140
00:04:23,580 --> 00:04:25,180
внутри записи или страницы.

141
00:04:25,180 --> 00:04:26,700
Фаза 2, в которой мы сейчас находимся,

142
00:04:26,700 --> 00:04:28,860
— это редактирование всего,

143
00:04:28,860 --> 00:04:30,380
что находится за пределами записи и страницы.

144
00:04:30,380 --> 00:04:31,660
Так вот в чем идея.

145
00:04:31,660 --> 00:04:33,420
Мы называем это FSC (Full Site Editing),

146
00:04:33,420 --> 00:04:35,020
или полное редактирование сайта,

147
00:04:35,020 --> 00:04:36,780
— вы можете использовать блоки,

148
00:04:36,780 --> 00:04:38,700
чтобы охватить весь ваш сайт целиком,

149
00:04:38,700 --> 00:04:40,620
что действительно позволяет нам переосмыслить,

150
00:04:40,620 --> 00:04:42,620
какие темы вы можете использовать

151
00:04:42,620 --> 00:04:44,990
и что еще можете сделать. Фаза 3,

152
00:04:44,990 --> 00:04:46,860
которую мы еще не начали,

153
00:04:46,860 --> 00:04:48,300
— это совместная работа,

154
00:04:48,300 --> 00:04:49,580
рабочий процесс и совместное

155
00:04:49,580 --> 00:04:51,740
редактирование в реальном времени.

156
00:04:51,740 --> 00:04:53,020
Поэтому лучше всего думать об этом так:

157
00:04:53,020 --> 00:04:54,140
вы знаете эту потрясающую функцию в Google Docs,

158
00:04:54,140 --> 00:04:55,260
которая показывает,

159
00:04:55,260 --> 00:04:56,620
кто и что редактирует,

160
00:04:56,620 --> 00:04:58,460
и она есть во многих современных веб-приложениях.

161
00:04:58,460 --> 00:04:59,580
Мы собираемся встроить это в само

162
00:04:59,580 --> 00:05:01,100
ядро WordPress. И оно будет работать

163
00:05:01,100 --> 00:05:02,540
в одноранговом режиме, вероятно,

164
00:05:02,540 --> 00:05:06,540
используя, например, webRTC

165
00:05:06,540 --> 00:05:08,220
и позволяя, когда вы что-то редактируете,

166
00:05:08,220 --> 00:05:08,940
видеть, что редактируют другие люди.

167
00:05:08,940 --> 00:05:11,420
И фаза 4, которая сейчас существует только

168
00:05:11,420 --> 00:05:12,780
у нас в воображении,

169
00:05:12,780 --> 00:05:15,660
но, вероятно, будет довольно

170
00:05:16,300 --> 00:05:19,500
энергично реализована в 2022 году,

171
00:05:19,500 --> 00:05:22,460
связана с многоязычностью.

172
00:05:22,460 --> 00:05:24,620
Так что это будет нативный способ работы

173
00:05:24,620 --> 00:05:26,300
с WordPress, для чего сегодня

174
00:05:26,300 --> 00:05:27,900
вам нужен плагин,

175
00:05:27,900 --> 00:05:30,060
позволяющий создать многоязычный сайт.

176
00:05:30,060 --> 00:05:31,580
Итак, вот краткое изложение Gutenberg.

177
00:05:31,580 --> 00:05:33,340
А теперь давайте погрузимся

178
00:05:33,340 --> 00:05:35,580
в релизы WordPress.

179
00:05:35,580 --> 00:05:37,100
Первый из этих релизов,

180
00:05:37,100 --> 00:05:40,380
WordPress 5.4, назван в честь

181
00:05:40,380 --> 00:05:42,620
Нэта Аддерли, удивительного джазового трубача.

182
00:05:42,620 --> 00:05:46,220
У релиза 5.4 было более 550 участников,

183
00:05:46,220 --> 00:05:48,460
отличное приветственное руководство

184
00:05:48,460 --> 00:05:50,060
для новых пользователей,

185
00:05:50,060 --> 00:05:52,060
помогающее привыкнуть к WordPress

186
00:05:52,060 --> 00:05:53,420
и научиться с ним работать,

187
00:05:53,420 --> 00:05:55,980
классные инструменты дизайна для работы

188
00:05:55,980 --> 00:05:58,620
с цветами, способ создания блоков

189
00:05:58,620 --> 00:06:00,700
для социальных иконок также изначально был

190
00:06:00,700 --> 00:06:02,460
в Gutenberg. Это означает,

191
00:06:02,460 --> 00:06:03,660
что они загружаются очень быстро

192
00:06:03,660 --> 00:06:05,180
и не имеют никакого межсайтового отслеживания,

193
00:06:05,180 --> 00:06:07,500
реализованного на JavaScript. Мы упростили

194
00:06:07,500 --> 00:06:08,860
создание политики конфиденциальности для сайтов.

195
00:06:08,860 --> 00:06:11,100
И последнее, но не менее важное:

196
00:06:11,100 --> 00:06:12,460
одна из моих любимых функций заключается

197
00:06:12,460 --> 00:06:14,220
в том, что мы вложили много средств

198
00:06:14,220 --> 00:06:15,180
в оптимизацию производительности

199
00:06:15,180 --> 00:06:16,940
и кода в этом выпуске,

200
00:06:16,940 --> 00:06:19,420
увеличив скорость на 14%.

201
00:06:20,300 --> 00:06:22,860
Такие вещи всегда важны,

202
00:06:22,860 --> 00:06:25,090
мы стараемся переписать где-то от

203
00:06:25,090 --> 00:06:29,020
5 до 15% WordPress в каждом крупном выпуске.

204
00:06:29,020 --> 00:06:32,430
Так что в долгосрочной перспективе,

205
00:06:32,430 --> 00:06:35,210
как и в мифе про аргонавтов,

206
00:06:35,210 --> 00:06:37,875
мы постоянно заменяем все доски.

207
00:06:37,875 --> 00:06:40,060
И, знаете, в целом можно сказать,

208
00:06:40,060 --> 00:06:41,500
что мы создаем новый WordPress

209
00:06:41,500 --> 00:06:42,540
каждые пару лет,

210
00:06:42,540 --> 00:06:45,420
хотя делаем несколько крупных релизов в год.

211
00:06:45,420 --> 00:06:47,660
Следующим шагом стал WordPress 5.5,

212
00:06:47,660 --> 00:06:49,420
названный в честь легендарного вокалиста

213
00:06:49,420 --> 00:06:51,740
Билли Экстайна. В разгар пандемии

214
00:06:51,740 --> 00:06:52,940
у нас было больше всего участников

215
00:06:52,940 --> 00:06:55,180
— более 800 человек,

216
00:06:55,900 --> 00:06:58,220
которые стали частью этого релиза.

217
00:06:58,220 --> 00:07:01,340
В релизе 5.5 мы представили одну

218
00:07:01,340 --> 00:07:02,700
из моих любимых функций этого года

219
00:07:02,700 --> 00:07:03,980
— блочные паттерны.

220
00:07:05,260 --> 00:07:06,220
Вы знаете, как мы уже сказали

221
00:07:06,220 --> 00:07:08,060
про блоки Gutenberg,

222
00:07:08,060 --> 00:07:09,980
когда вы начинаете думать и составлять блоки,

223
00:07:09,980 --> 00:07:11,340
вы можете посмотреть практически

224
00:07:11,340 --> 00:07:13,580
на любой веб-сайт в интернете и увидеть,

225
00:07:14,220 --> 00:07:16,780
представить себе, как кнопки,

226
00:07:16,780 --> 00:07:18,380
изображения и всё остальное

227
00:07:18,380 --> 00:07:20,460
могут стать блоком.

228
00:07:20,460 --> 00:07:22,300
Почти как Нео видит код за Матрицей!

229
00:07:22,300 --> 00:07:24,300
Блочные паттерны,

230
00:07:24,300 --> 00:07:25,420
по сути, дают вам быстрый

231
00:07:25,420 --> 00:07:27,260
способ создания этих наиболее

232
00:07:27,260 --> 00:07:30,220
распространенных блоков —

233
00:07:30,220 --> 00:07:35,260
например, отзыва с тремя лицами и цитатами.

234
00:07:35,260 --> 00:07:36,940
Или главное изображение для слайдеров,

235
00:07:36,940 --> 00:07:38,700
или что-то еще.

236
00:07:38,700 --> 00:07:39,900
Люди могут создавать шаблоны,

237
00:07:39,900 --> 00:07:41,420
Это своего рода ярлык для

238
00:07:41,420 --> 00:07:43,420
быстрого создания сайтов, и,

239
00:07:43,420 --> 00:07:45,580
надеюсь, он позволит

240
00:07:45,580 --> 00:07:46,700
увеличить скорость создания

241
00:07:46,700 --> 00:07:47,820
сайтов WordPress.

242
00:07:47,820 --> 00:07:51,340
Мы проделали большую работу

243
00:07:51,340 --> 00:07:52,780
по очистке пользовательского интерфейса,

244
00:07:53,660 --> 00:07:55,900
в том числе немного

245
00:07:55,900 --> 00:07:58,140
усовершенствовали значки WordPress.

246
00:07:58,140 --> 00:07:59,260
И вот еще одна моя любимая функция.

247
00:07:59,260 --> 00:08:00,780
И это тоже был настоящий хит,

248
00:08:00,780 --> 00:08:02,220
я говорю про режим редактора,

249
00:08:02,220 --> 00:08:04,780
позволяющий не отвлекаться,

250
00:08:04,780 --> 00:08:07,580
оторый скрывает большую часть элементов

251
00:08:07,580 --> 00:08:09,100
WordPress и Gutenberg

252
00:08:09,100 --> 00:08:10,780
и оставляет вам очень чистую

253
00:08:10,780 --> 00:08:12,140
и сфокусированную среду письма.

254
00:08:12,140 --> 00:08:14,140
Я нахожу это действительно

255
00:08:14,140 --> 00:08:15,500
фантастически удобным для

256
00:08:15,500 --> 00:08:17,180
создания контента. Вы просто

257
00:08:17,180 --> 00:08:19,340
закрываете все,

258
00:08:19,340 --> 00:08:20,940
блокируете все отвлекающие факторы

259
00:08:20,940 --> 00:08:22,220
и пытаетесь написать как можно

260
00:08:22,220 --> 00:08:23,900
больше слов на странице.

261
00:08:23,900 --> 00:08:25,820
Потом уже можно перейти к более

262
00:08:25,820 --> 00:08:28,780
критической фазе редактирования текста.

263
00:08:28,780 --> 00:08:31,900
Когда вы добавляете что-то в свои записи

264
00:08:31,900 --> 00:08:34,060
или страницы с помощью Gutenberg,

265
00:08:34,060 --> 00:08:35,900
вы можете начать искать блок,

266
00:08:35,900 --> 00:08:37,580
который еще не существует

267
00:08:37,580 --> 00:08:39,100
на вашем сайте, а это означает, что

268
00:08:39,100 --> 00:08:41,500
никакие плагины или ядро не поддерживают его.

269
00:08:41,500 --> 00:08:42,860
Теперь WordPress умеет прозрачно переходить

270
00:08:42,860 --> 00:08:45,500
на wordpress.org и узнать,

271
00:08:45,500 --> 00:08:47,180
есть ли там блок-плагин,

272
00:08:47,180 --> 00:08:48,780
который соответствует блоку,

273
00:08:48,780 --> 00:08:50,860
который вы ищете. А потом в фоновом режиме,

274
00:08:50,860 --> 00:08:52,860
если вы нажмете кнопку Вставить,

275
00:08:52,860 --> 00:08:54,940
он установит плагин, активирует его,

276
00:08:54,940 --> 00:08:58,060
а затем на лету как бы вставит тот блок,

277
00:08:58,060 --> 00:08:59,820
который был просто кодом,

278
00:08:59,820 --> 00:09:01,460
только что добавленным поддержкой

279
00:09:01,460 --> 00:09:03,340
в ваши запись или страницу.

280
00:09:04,380 --> 00:09:07,180
Этот вид бесшовной установки

281
00:09:07,180 --> 00:09:09,340
по требованию, по сути, плагина,

282
00:09:09,340 --> 00:09:10,780
как мне кажется, действительно очень интересен

283
00:09:10,780 --> 00:09:12,940
и является той самой нормой,

284
00:09:13,580 --> 00:09:15,900
которой мы хотим следовать

285
00:09:15,900 --> 00:09:17,340
с WordPress в будущем.

286
00:09:17,340 --> 00:09:19,020
Просто сделать всё как

287
00:09:19,020 --> 00:09:21,260
можно проще и удобнее.

288
00:09:21,260 --> 00:09:24,460
И, наконец, еще один шаг на пути к тому,

289
00:09:25,660 --> 00:09:27,180
чтобы сделать вещи легкими и плавными,

290
00:09:27,180 --> 00:09:29,020
— мы добавили поддержку встроенного

291
00:09:29,020 --> 00:09:31,340
редактирования изображений.

292
00:09:31,340 --> 00:09:32,940
Иначе говоря, вы можете

293
00:09:32,940 --> 00:09:34,700
сделать некоторые базовые,

294
00:09:34,700 --> 00:09:35,740
но действительно мощные правки

295
00:09:35,740 --> 00:09:37,420
изображений в вашей записи прямо

296
00:09:38,060 --> 00:09:39,580
в Gutenberg, не переходя

297
00:09:39,580 --> 00:09:41,260
в другой редактор,

298
00:09:41,260 --> 00:09:42,140
не переходя в другое приложение или что-то еще.

299
00:09:42,140 --> 00:09:45,740
Так что в релизе 5.5 мы смогли

300
00:09:45,740 --> 00:09:49,420
добиться действительно,

301
00:09:49,420 --> 00:09:51,100
действительно большого прогресса

302
00:09:51,100 --> 00:09:53,880
и с Gutenberg, и основным опытом

303
00:09:53,880 --> 00:09:56,540
работы в WordPress.

304
00:09:56,540 --> 00:09:58,442
И это в такое сложное время!

305
00:09:58,442 --> 00:10:00,345
Про все эти улучшения журналистка

306
00:10:00,345 --> 00:10:03,476
WPTavern.com Сара Гудинг сказала:

307
00:10:03,476 --> 00:10:05,890
"Обновление 5.5 является свидетельством

308
00:10:05,890 --> 00:10:07,980
стабильности WordPress в эти сложные времена,

309
00:10:07,980 --> 00:10:10,290
а также его неудержимой распределенной

310
00:10:10,290 --> 00:10:12,940
базы участников, которые продолжают делать

311
00:10:12,940 --> 00:10:14,700
всё возможное даже

312
00:10:14,700 --> 00:10:16,780
в уникальные времена пандемии."

313
00:10:16,780 --> 00:10:18,750
Я действительно гордился тем,

314
00:10:18,750 --> 00:10:20,620
что команда сделала в релизе 5.5.

315
00:10:20,620 --> 00:10:22,380
Но было и еще кое-что.

316
00:10:22,380 --> 00:10:24,540
Мы заканчиваем год с релизом

317
00:10:24,540 --> 00:10:26,460
WordPress 5.6, названным в честь

318
00:10:26,460 --> 00:10:29,660
легендарной Нины Симон. Более 600

319
00:10:29,660 --> 00:10:31,580
участников собрались вместе,

320
00:10:31,580 --> 00:10:33,860
чтобы создать ряд действительно захватывающих

321
00:10:33,860 --> 00:10:36,140
закулисных функций для WordPress, в том

322
00:10:36,140 --> 00:10:37,340
позволяющих вам выбирать автоматическое

323
00:10:37,340 --> 00:10:40,060
обновление для ядра.

324
00:10:40,060 --> 00:10:41,580
Это первый шаг к нашей цели,

325
00:10:41,580 --> 00:10:43,740
заключающейся в том,

326
00:10:43,740 --> 00:10:45,260
чтобы позволить вашему WordPress поддерживать себя

327
00:10:45,260 --> 00:10:46,460
в формате "установили и забыли".

328
00:10:46,460 --> 00:10:48,380
Так он будет автоматически работать

329
00:10:48,380 --> 00:10:50,380
фоновом режиме и устанавливать обновления

330
00:10:50,380 --> 00:10:51,900
всех ваших плагинов,

331
00:10:51,900 --> 00:10:53,260
тем и ядра без лишней суеты.

332
00:10:53,820 --> 00:10:55,260
Сначала мы делаем это для ядра,

333
00:10:55,260 --> 00:10:56,620
и эта опция будет активна

334
00:10:56,620 --> 00:10:57,900
по умолчанию для новых сайтов.

335
00:10:57,900 --> 00:10:59,900
Для старых сайтов ее можно будет

336
00:10:59,900 --> 00:11:02,460
активировать по желанию. Мы надеемся,

337
00:11:02,460 --> 00:11:03,740
что со временем сможем сделать

338
00:11:03,740 --> 00:11:05,180
эту систему достаточно надежной,

339
00:11:05,180 --> 00:11:06,460
чтобы она была активна для всех постоянно.

340
00:11:06,460 --> 00:11:08,300
Таким образом, вам никогда больше не придется

341
00:11:08,300 --> 00:11:09,900
беспокоиться об обновлении вашего WordPress,

342
00:11:09,900 --> 00:11:11,340
что, конечно же, является лучшим способом обеспечения безопасности.

343
00:11:11,340 --> 00:11:12,300
Кроме того, вы будете получать самые последние

344
00:11:12,300 --> 00:11:14,300
и самые лучшие функции и возможности.

345
00:11:14,300 --> 00:11:15,900
Мы добавили поддержку REST API для паролей приложений,

346
00:11:15,900 --> 00:11:17,100
что является более безопасным способом

347
00:11:17,100 --> 00:11:19,100
предоставления другим приложениям доступа

348
00:11:19,100 --> 00:11:20,780
к вашему сайту без повторного

349
00:11:20,780 --> 00:11:22,860
или совместного использования ваших обычных имени

350
00:11:22,860 --> 00:11:25,580
пользователя и пароля.

351
00:11:25,580 --> 00:11:27,500
Мы добавили поддержку версии PHP 8,

352
00:11:27,500 --> 00:11:29,180
которая также вышла в этом месяце.

353
00:11:29,180 --> 00:11:31,100
Релиз PHP 8 отличается от некоторых

354
00:11:31,100 --> 00:11:32,220
более поздних релизов,

355
00:11:32,860 --> 00:11:34,620
в нем изменена масса вещей.

356
00:11:34,620 --> 00:11:36,380
Таким образом, и нам, и остальному

357
00:11:36,380 --> 00:11:37,820
сообществу PHP придется сделать

358
00:11:37,820 --> 00:11:39,340
много-много обновлений,

359
00:11:39,340 --> 00:11:41,100
чтобы сделать вещи совместимыми.

360
00:11:41,100 --> 00:11:42,940
Но ядро WordPress имеет эту совместимость.

361
00:11:42,940 --> 00:11:44,700
А сайты, которые могут начать

362
00:11:44,700 --> 00:11:46,460
использовать PHP 8,

363
00:11:46,460 --> 00:11:47,900
получат доступ к ряду довольно интересных

364
00:11:47,900 --> 00:11:49,100
новых функций, написанных на этом языке,

365
00:11:49,100 --> 00:11:49,980
а также различным улучшениям

366
00:11:49,980 --> 00:11:51,020
производительности для многих, многих сайтов.

367
00:11:51,020 --> 00:11:52,940
Что касается "пользовательской" стороны дела,

368
00:11:52,940 --> 00:11:54,460
то мы воспользовались возможностью

369
00:11:54,460 --> 00:11:56,140
обновить блоки обложек,

370
00:11:56,140 --> 00:11:56,860
позволяющие конвертировать

371
00:11:56,860 --> 00:11:58,300
несколько различных блоков и столбцов.

372
00:11:58,300 --> 00:11:59,740
Это забавная функция,

373
00:11:59,740 --> 00:12:01,260
позволяющая изменить

374
00:12:01,260 --> 00:12:02,380
способ работы блока кнопок.

375
00:12:03,180 --> 00:12:04,700
Мы начали по-настоящему использовать

376
00:12:04,700 --> 00:12:06,780
шаблоны блоков, которые добавили в релизе 5.5,

377
00:12:07,500 --> 00:12:09,660
что привело к появлению очень захватывающей новой

378
00:12:10,540 --> 00:12:12,780
темы по умолчанию, Twenty Twenty-One,

379
00:12:12,780 --> 00:12:13,820
о которой я расскажу

380
00:12:13,820 --> 00:12:16,780
немного позже. Так что в 2020 году

381
00:12:16,780 --> 00:12:17,660
многое случилось впервые,

382
00:12:17,660 --> 00:12:19,420
но были и действительно хорошие вещи,

383
00:12:19,420 --> 00:12:20,300
в том числе и для

384
00:12:20,300 --> 00:12:23,660
сообщества WordPress. Например,

385
00:12:23,660 --> 00:12:25,180
это наш первый в истории виртуальный

386
00:12:25,180 --> 00:12:27,100
State of the Word,

387
00:12:27,100 --> 00:12:28,940
где вы присутствуете прямо сейчас.

388
00:12:28,940 --> 00:12:31,980
В этом году мы впервые вышли на тот уровень,

389
00:12:31,980 --> 00:12:34,620
когда 39% из 10 миллионов лучших

390
00:12:34,620 --> 00:12:36,060
сайтов использовали WordPress,

391
00:12:36,060 --> 00:12:38,060
и этот показатель более чем

392
00:12:38,060 --> 00:12:39,900
в 10 раз превышает второе место на рынке.

393
00:12:39,900 --> 00:12:41,740
И в этом году мы добавили

394
00:12:41,740 --> 00:12:45,180
к этому показателю всего около 4%.

395
00:12:45,180 --> 00:12:46,460
Таким образом,

396
00:12:46,460 --> 00:12:49,340
мы поднялись с 35 до 39,

397
00:12:49,340 --> 00:12:50,780
что является самым большим годовым приростом с тех пор,

398
00:12:50,780 --> 00:12:52,380
как статистика начала отслеживаться,

399
00:12:52,380 --> 00:12:55,100
то есть с 2011 года. Так что в этом году

400
00:12:55,100 --> 00:12:56,860
мы росли быстрее, чем в любом предыдущем.

401
00:12:56,860 --> 00:12:57,900
И я думаю, что это невероятное

402
00:12:57,900 --> 00:12:59,340
свидетельство действительно напряженной

403
00:12:59,340 --> 00:13:01,180
работы сообщества wordpress.org

404
00:13:01,180 --> 00:13:02,540
над ядром WordPress.

405
00:13:02,540 --> 00:13:04,220
И все удивительные

406
00:13:04,220 --> 00:13:06,940
разработчики, плагины,

407
00:13:06,940 --> 00:13:09,180
агентства, темы, вся экосистема

408
00:13:09,180 --> 00:13:11,340
WordPress, которая действительно

409
00:13:11,340 --> 00:13:14,060
заставляет WordPress работать.

410
00:13:14,060 --> 00:13:15,980
У нас было много первых онлайн-мероприятий

411
00:13:15,980 --> 00:13:17,660
и менторств. В тот год,

412
00:13:17,660 --> 00:13:19,900
когда мы все жили порознь,

413
00:13:19,900 --> 00:13:21,740
вы превратили личные мероприятия

414
00:13:21,740 --> 00:13:23,020
в онлайн-встречи и поделились своими

415
00:13:23,020 --> 00:13:23,980
знаниями и страстью.

416
00:13:23,980 --> 00:13:25,100
Мы чаще подключались

417
00:13:25,100 --> 00:13:26,620
к таким крутым событиям,

418
00:13:26,620 --> 00:13:28,860
как WPBlockTalk,

419
00:13:28,860 --> 00:13:30,780
WP Accessibility Day, Hangouts Hallway,

420
00:13:30,780 --> 00:13:33,660
Сode Streams, Coach Dreams

421
00:13:33,660 --> 00:13:35,580
и десяткам, сотням онлайн-встреч

422
00:13:35,580 --> 00:13:37,500
и WordCamps. Мне очень,

423
00:13:37,500 --> 00:13:38,940
очень интересно видеть,

424
00:13:38,940 --> 00:13:41,430
как сообщество WordPress адаптировалось

425
00:13:41,430 --> 00:13:43,620
к тому, чтобы оставаться на связи в это время,

426
00:13:43,620 --> 00:13:45,150
исследуя эти новые способы учиться,

427
00:13:45,150 --> 00:13:46,670
создавать инновации и искать новые источники вдохновения,

428
00:13:46,670 --> 00:13:48,210
снижая барьеры для входа

429
00:13:48,210 --> 00:13:49,550
и устраняя необходимость

430
00:13:49,550 --> 00:13:51,100
путешествовать для участия

431
00:13:51,100 --> 00:13:52,620
в мероприятиях WordPress.

432
00:13:52,620 --> 00:13:54,620
Мне всегда нравились мероприятия WordPress,

433
00:13:54,620 --> 00:13:56,140
и я действительно хотел бы быть лично

434
00:13:56,140 --> 00:13:58,140
со всеми вами прямо сейчас.

435
00:13:58,140 --> 00:14:00,467
Но также мне кажется,

436
00:14:00,467 --> 00:14:02,620
что эти мероприятия недоступны для тех,

437
00:14:02,620 --> 00:14:04,540
кто по какой-либо причине не может выбраться

438
00:14:04,540 --> 00:14:06,530
в будний день или в выходные,

439
00:14:06,530 --> 00:14:09,000
чтобы поехать туда, где они проводятся.

440
00:14:09,000 --> 00:14:10,780
Впервые, конечно,

441
00:14:10,780 --> 00:14:11,900
для WordPress и,

442
00:14:11,900 --> 00:14:14,160
возможно, для любого крупного проекта

443
00:14:14,160 --> 00:14:15,838
с открытым исходным кодом стоявшая

444
00:14:15,838 --> 00:14:18,380
за релизом WordPress 5.6 команда полностью состояла

445
00:14:18,380 --> 00:14:20,436
из женщин и небинарных людей.

446
00:14:20,436 --> 00:14:21,900
Это более 40 участников,

447
00:14:21,900 --> 00:14:23,284
которые руководили релизом и,

448
00:14:23,284 --> 00:14:25,320
в конечном итоге, оказались,

449
00:14:25,320 --> 00:14:27,180
как вы видели, потрясающими.

450
00:14:27,180 --> 00:14:29,020
Отчасти поэтому мы назвали его

451
00:14:29,020 --> 00:14:31,260
в честь Нины Симон.

452
00:14:31,260 --> 00:14:33,340
Если вы хотите когда-нибудь увидеть

453
00:14:33,340 --> 00:14:34,740
свое лицо в этом списке релиз-лидов

454
00:14:34,740 --> 00:14:36,060
WordPress или просто хотите узнать больше

455
00:14:36,060 --> 00:14:37,930
WordPress или просто хотите узнать

456
00:14:37,930 --> 00:14:39,900
больше о некоторых вещах, о которых мы только

457
00:14:54,220 --> 00:14:55,440
что говорили, включая основы WordPress, я с

458
00:14:39,900 --> 00:14:42,016
удовольствием воспользуюсь возможностью представить

459
00:14:42,016 --> 00:14:45,140
вам новый сайт learn.wp.org или

460
00:14:45,140 --> 00:14:46,860
learn.wordpress.org. Это новая

461
00:14:46,860 --> 00:14:48,460
инициатива сообщества по созданию учебных

462
00:14:48,460 --> 00:14:50,220
пособий и семинаров, а также

463
00:14:50,220 --> 00:14:51,740
по проведению различных обсуждений

464
00:14:51,740 --> 00:14:54,220
в онлайн-формате.

465
00:14:55,440 --> 00:14:56,860
Опять же, учитывая новые

466
00:14:56,860 --> 00:14:57,980
мировые реалии.

467
00:14:57,980 --> 00:14:59,790
Кажется, что мы соберем гораздо больше людей

468
00:14:59,790 --> 00:15:00,950
в Интернете, чем нам

469
00:15:00,950 --> 00:15:01,820
удавалось собрать лично.

470
00:15:01,820 --> 00:15:02,860
Мы пытаемся взять лучшее из того,

471
00:15:02,860 --> 00:15:04,530
как мы привыкли проводить наши семинарами,

472
00:15:04,530 --> 00:15:06,410
мероприятиями и тому подобное,

473
00:15:06,410 --> 00:15:08,570
и сделать всё это доступным вам онлайн,

474
00:15:08,570 --> 00:15:10,460
в любой день недели, в любое время дня.

475
00:15:10,460 --> 00:15:12,250
Здесь происходит так много крутых вещей.

476
00:15:12,250 --> 00:15:13,813
Но что происходит на самом деле?

477
00:15:13,813 --> 00:15:15,774
Как сказал бы Пол Грэм, те,

478
00:15:15,774 --> 00:15:18,643
кто следуют завету nihil admirari

479
00:15:18,643 --> 00:15:20,460
или не готовы учиться новому,

480
00:15:20,460 --> 00:15:21,740
постоянно предвещают WordPress гибель

481
00:15:21,740 --> 00:15:22,700
— дескать, ему на смену

482
00:15:22,700 --> 00:15:24,300
придёт что-то новое.

483
00:15:24,300 --> 00:15:26,380
И в 2020 году таких

484
00:15:26,380 --> 00:15:28,140
людей будет еще больше.

485
00:15:28,140 --> 00:15:29,740
Лично я наблюдал три мега-тенденции,

486
00:15:29,740 --> 00:15:31,050
которые, как мне кажется,

487
00:15:31,050 --> 00:15:32,940
как мне кажется, объясняются этим.

488
00:15:32,940 --> 00:15:35,020
Во-первых, блокировка дала людям место

489
00:15:35,020 --> 00:15:36,540
и время для подключения к интернету,

490
00:15:36,540 --> 00:15:38,010
но они искали для себя более

491
00:15:38,010 --> 00:15:39,740
осмысленные занятия, чем просто лишь

492
00:15:39,740 --> 00:15:42,060
бесконечная прокрутка социальных сетей.

493
00:15:42,060 --> 00:15:44,140
Нам не нужны были новые инструменты

494
00:15:44,140 --> 00:15:45,810
для нашего психического здоровья.

495
00:15:45,810 --> 00:15:47,020
А ведение блогов о том,

496
00:15:47,020 --> 00:15:48,540
чем вы увлечены,

497
00:15:48,540 --> 00:15:50,700
или поиск блогов для чтения от людей,

498
00:15:50,700 --> 00:15:52,064
которые занимаются тем же, чем и вы,

499
00:15:52,064 --> 00:15:53,360
— это действительно одна

500
00:15:53,360 --> 00:15:55,240
из самых полезных особенностей интернета.

501
00:15:55,240 --> 00:15:56,940
Никогда прежде начинающим блогерам

502
00:15:56,940 --> 00:15:58,880
не было проще самим создавать блоги

503
00:15:58,880 --> 00:16:01,160
и общаться с людьми онлайн

504
00:16:01,160 --> 00:16:03,076
с помощью WordPress.

505
00:16:03,076 --> 00:16:04,700
Во-вторых, в электронной коммерции

506
00:16:04,700 --> 00:16:06,220
был просто мега-бум.

507
00:16:06,220 --> 00:16:08,060
как сфера электронной коммерции

508
00:16:08,060 --> 00:16:09,940
развивалась много-много лет.

509
00:16:09,940 --> 00:16:11,940
Мы знаем про невероятно гибкий плагин

510
00:16:11,940 --> 00:16:13,930
электронной коммерции для WordPress

511
00:16:13,930 --> 00:16:15,820
под названием WooCommerce.

512
00:16:15,820 --> 00:16:17,820
В этом году объем продаж WooCommerce

513
00:16:17,820 --> 00:16:19,580
составил более 20 миллиардов долларов,

514
00:16:19,580 --> 00:16:20,940
что более чем в два раза больше,

515
00:16:20,940 --> 00:16:23,420
чем годом ранее. Пересечение коммерции

516
00:16:23,420 --> 00:16:26,060
и контента огромно,

517
00:16:26,060 --> 00:16:28,040
и оно растет.

518
00:16:28,040 --> 00:16:29,810
И люди, которые могли познакомиться

519
00:16:29,810 --> 00:16:31,500
с онлайн-продажей вещей через, возможно,

520
00:16:31,500 --> 00:16:33,820
eBay, или Amazon,

521
00:16:33,820 --> 00:16:35,260
или проприетарный SaaS-сервис,

522
00:16:35,260 --> 00:16:37,100
такой как Shopify, однажды достигают

523
00:16:37,100 --> 00:16:38,540
предела этих услуг и начинают

524
00:16:38,540 --> 00:16:40,016
искать самую гибкую платформу.

525
00:16:40,016 --> 00:16:42,030
А самой гибкой платформой

526
00:16:42,030 --> 00:16:44,023
Интернете почти всегда будет WordPress.

527
00:16:44,023 --> 00:16:45,590
И в-третьих, наконец,

528
00:16:45,590 --> 00:16:47,310
в этом году была невероятная

529
00:16:47,310 --> 00:16:48,890
экономическая неопределенность.

530
00:16:48,890 --> 00:16:50,570
Многие люди потеряли работу,

531
00:16:50,570 --> 00:16:52,140
многие люди хотели пополнить свой доход,

532
00:16:52,140 --> 00:16:53,660
это привело к невероятному

533
00:16:53,660 --> 00:16:55,420
росту предпринимательства.

534
00:16:55,420 --> 00:16:57,420
Люди начали искать тех,

535
00:16:57,420 --> 00:16:58,700
кто знает WordPress.

536
00:16:58,700 --> 00:17:00,780
И все больше и больше людей,

537
00:17:00,780 --> 00:17:02,860
которые знали или изучали WordPress,

538
00:17:02,860 --> 00:17:04,380
обнаружили, что у

539
00:17:04,380 --> 00:17:05,740
них появилось много работы.

540
00:17:05,740 --> 00:17:06,940
Таким образом, они могут дополнить

541
00:17:06,940 --> 00:17:08,140
или даже существеннее увеличить свой доход,

542
00:17:08,140 --> 00:17:10,380
работая, по сути,

543
00:17:10,380 --> 00:17:11,740
для людей, у которых менталитет

544
00:17:11,740 --> 00:17:13,980
формата "сделай это для меня".

545
00:17:13,980 --> 00:17:14,860
Поэтому для тех, кто ищет

546
00:17:14,860 --> 00:17:16,540
специалиста для создания веб-сайта,

547
00:17:16,540 --> 00:17:19,100
настало лучшее время, чтобы учиться

548
00:17:19,100 --> 00:17:20,380
и инвестировать в улучшение

549
00:17:20,380 --> 00:17:21,900
своих навыков WordPress.

550
00:17:21,900 --> 00:17:23,340
Вот несколько интересных примеров,

551
00:17:23,340 --> 00:17:25,020
иллюстрирующих каждую из этих трех тенденций.

552
00:17:25,020 --> 00:17:26,620
Для ведения блога. Мне нравится пример блога

553
00:17:26,620 --> 00:17:28,220
Marginal Revolution, основанного в

554
00:17:28,220 --> 00:17:29,340
том же году, что и WordPress,

555
00:17:29,340 --> 00:17:31,180
двумя профессорами Университета

556
00:17:31,180 --> 00:17:32,700
Джорджа Мейсона.

557
00:17:32,700 --> 00:17:34,380
На самом деле мне посчастливилось встретиться

558
00:17:34,380 --> 00:17:35,660
с одним из соучредителей Тайлером Коуэном

559
00:17:35,660 --> 00:17:37,820
на малоизвестной экономической конференции

560
00:17:37,820 --> 00:17:39,580
в Далласе в честь Милтона Фридмана,

561
00:17:39,580 --> 00:17:41,580
организованной Федеральной

562
00:17:41,580 --> 00:17:43,500
Резервной Системой.

563
00:17:43,500 --> 00:17:44,620
И в тот момент он сказал мне,

564
00:17:44,620 --> 00:17:46,060
что лучший способ научиться писать

565
00:17:46,060 --> 00:17:47,020
качественнее заключается в том,

566
00:17:47,020 --> 00:17:48,860
чтобы писать каждый день.

567
00:17:48,860 --> 00:17:51,740
Тайлер и Алекс последовали

568
00:17:51,740 --> 00:17:53,500
этому примеру и превратили блог

569
00:17:53,500 --> 00:17:54,940
в действительно развитое

570
00:17:54,940 --> 00:17:56,060
сообщество людей,

571
00:17:56,060 --> 00:17:57,020
которые находят

572
00:17:57,020 --> 00:17:58,620
связь через язык экономики.

573
00:17:58,620 --> 00:18:00,400
Это сообщество пользователей

574
00:18:00,400 --> 00:18:02,000
блога Marginal Revolution University

575
00:18:02,000 --> 00:18:03,340
появилось в 2012 году.

576
00:18:03,340 --> 00:18:04,620
Это образовательный сайт,

577
00:18:04,620 --> 00:18:06,940
на котором размещена самая большая

578
00:18:06,940 --> 00:18:09,180
онлайн-библиотека из более

579
00:18:09,180 --> 00:18:12,040
чем 900 бесплатных обучающих

580
00:18:12,040 --> 00:18:13,900
видео по экономике, доступных каждому.

581
00:18:13,900 --> 00:18:15,620
Что касается электронной коммерции,

582
00:18:15,620 --> 00:18:17,140
то вы, возможно, уже слышали про такую классную штуку,

583
00:18:17,140 --> 00:18:19,020
как Tonal, tonal.com — это что-то вроде пелотона

584
00:18:19,020 --> 00:18:20,849
от мира силовых тренировок.

585
00:18:20,849 --> 00:18:22,270
Вы знаете, побочным эффектом этой пандемии

586
00:18:22,270 --> 00:18:23,550
стало перемещение заботы

587
00:18:23,550 --> 00:18:25,060
о личном здоровье в наши дома.

588
00:18:25,060 --> 00:18:26,840
Total предвосхитила потребность

589
00:18:26,840 --> 00:18:28,460
в виртуальных фитнес-тренерах

590
00:18:28,460 --> 00:18:30,470
и использует искусственный интеллект в сочетании

591
00:18:30,470 --> 00:18:31,960
с действительно инновационным зеркальным интерфейсом,

592
00:18:31,960 --> 00:18:33,620
где в экран встроено зеркало,

593
00:18:33,620 --> 00:18:35,660
а затем у него есть что-то вроде шкивов,

594
00:18:35,660 --> 00:18:37,180
которые позволяют проводить тренировку

595
00:18:37,180 --> 00:18:38,525
на сопротивление порядка, я думаю, 90 кг,

596
00:18:38,525 --> 00:18:40,330
и они могут обеспечить

597
00:18:40,330 --> 00:18:41,882
вам превосходную тренировку, пока вы находитесь дома.

598
00:18:41,882 --> 00:18:43,740
Они не раскрывают свои продажи.

599
00:18:43,740 --> 00:18:45,820
Но всего несколько месяцев назад,

600
00:18:45,820 --> 00:18:47,820
в сентябре, состоялся раунд финансирования.

601
00:18:47,820 --> 00:18:49,580
Они привлекли 110 миллионов долларов,

602
00:18:49,580 --> 00:18:51,260
что дает некоторый намек

603
00:18:51,260 --> 00:18:53,660
на масштаб их роста. Одним из

604
00:18:53,660 --> 00:18:55,420
инвесторов был баскетболист

605
00:18:55,420 --> 00:18:57,100
Warriors Стеф Карри.

606
00:18:57,100 --> 00:18:58,900
В зависимости от того,

607
00:18:58,900 --> 00:19:00,400
за какую баскетбольную команду вы болеете,

608
00:19:00,400 --> 00:19:01,330
это может быть хорошей или плохой новостью.

609
00:19:01,330 --> 00:19:02,380
Но суть в том, что он, по-видимому,

610
00:19:02,380 --> 00:19:03,900
использовал этот продукт под

611
00:19:03,900 --> 00:19:05,050
псевдонимом в течение нескольких лет.

612
00:19:05,050 --> 00:19:05,900
Он просто купил его на сайте.

613
00:19:05,900 --> 00:19:07,359
Они также раскрывают, что,

614
00:19:07,359 --> 00:19:09,010
когда они проводили этот раунд

615
00:19:09,010 --> 00:19:10,460
в прошлом году,

616
00:19:10,460 --> 00:19:13,580
их доход вырос в 12 раз — в 12 раз.

617
00:19:13,580 --> 00:19:15,340
Всё это построено на WordPress

618
00:19:15,340 --> 00:19:16,620
и WooCommerce, что очень

619
00:19:16,620 --> 00:19:18,940
интересно как в плане масштаба,

620
00:19:18,940 --> 00:19:20,300
так и для демонстрации того,

621
00:19:20,300 --> 00:19:22,060
что вы можете создать действительно

622
00:19:22,060 --> 00:19:25,020
классный новый продукт и услугу через Woo.

623
00:19:25,020 --> 00:19:27,346
Наконец, вот кто-то,

624
00:19:27,346 --> 00:19:29,052
кто смог изучить и улучшить свои

625
00:19:29,052 --> 00:19:30,610
навыки WordPress, воспользоваться большим

626
00:19:30,610 --> 00:19:32,430
спросом на эти навыки

627
00:19:32,430 --> 00:19:34,084
и изменить свою жизнь.

628
00:19:34,084 --> 00:19:35,740
>> WordPress лежит в основе таких инициатив,

629
00:19:35,740 --> 00:19:37,660
как Codeable. Это связующее звено,

630
00:19:37,660 --> 00:19:39,100
которое поможет вам найти

631
00:19:39,100 --> 00:19:40,700
внештатного разработчика WordPress,

632
00:19:40,700 --> 00:19:43,260
где бы вы ни находились. Дебора Батлер —

633
00:19:43,260 --> 00:19:44,780
сертифицированный Codeable внештатный

634
00:19:44,780 --> 00:19:46,060
разработчик из Кейптауна,

635
00:19:46,060 --> 00:19:47,030
Южная Африка.

636
00:19:47,030 --> 00:19:48,810
Навыки Деборы в WordPress помогали НПО

637
00:19:48,810 --> 00:19:50,470
и малому бизнесу реагировать на кризис,

638
00:19:50,470 --> 00:19:51,980
связанный с КОВИД.

639
00:19:51,980 --> 00:19:54,060
Посмотрите ее работу на

640
00:19:54,060 --> 00:19:55,980
информационной странице

641
00:19:55,980 --> 00:19:58,060
Детских Радиофондов КОВИД-19.

642
00:19:58,060 --> 00:19:59,980
Вот всего лишь три примера того,

643
00:19:59,980 --> 00:20:02,300
как всё то, что мы делаем,

644
00:20:02,300 --> 00:20:04,060
как мы выражаем себя, как мы живем

645
00:20:04,060 --> 00:20:06,180
и как мы работаем было перенесено в Интернет.

646
00:20:06,180 --> 00:20:09,750
И когда онлайн — это ваш единственный вариант,

647
00:20:09,750 --> 00:20:12,420
WordPress — это ваш лучший вариант.

648
00:20:13,420 --> 00:20:15,090
>> Как я уже упоминал,

649
00:20:15,090 --> 00:20:16,920
когда мы говорили о релизе 5.6,

650
00:20:16,920 --> 00:20:19,250
есть фантастическая новая тема по умолчанию,

651
00:20:19,250 --> 00:20:21,100
которую мы называем Twenty Twenty-One,

652
00:20:21,100 --> 00:20:22,520
которая действительно уникальна

653
00:20:22,520 --> 00:20:24,130
и хороша в своих пастельных цветах.

654
00:20:24,130 --> 00:20:25,100
Конечно, вы можете настроить ее в любой цвет,

655
00:20:25,100 --> 00:20:26,940
чтобы увидеть много интересных

656
00:20:26,940 --> 00:20:28,460
шаблонов блоков на практике.

657
00:20:28,460 --> 00:20:30,620
И аккуратная новая функция,

658
00:20:30,620 --> 00:20:32,460
которая как бы пересекает ядро

659
00:20:32,460 --> 00:20:34,060
и WordPress.org, над которой работала

660
00:20:34,060 --> 00:20:35,830
Хелен Хоу-Санди, она

661
00:20:35,830 --> 00:20:37,660
улучшила начальное содержимое

662
00:20:37,660 --> 00:20:39,420
и тему. Так что теперь демо-версии

663
00:20:39,420 --> 00:20:41,340
тем уже не показывают такое классное,

664
00:20:41,340 --> 00:20:43,900
но не всегда полезное содержимое.

665
00:20:43,900 --> 00:20:46,460
Сейчас они могут показывать своё

666
00:20:46,460 --> 00:20:47,660
начальное содержимое как

667
00:20:47,660 --> 00:20:50,110
для активированной темы,

668
00:20:50,110 --> 00:20:53,040
так и для всех остальных тем WordPress,

669
00:20:53,040 --> 00:20:55,680
и скоро мы активируем эту опцию

670
00:20:55,680 --> 00:20:58,990
для остальных тем wordpress.org.

671
00:20:58,990 --> 00:21:00,819
Таким образом, вы увидите отличную демонстрацию

672
00:21:00,819 --> 00:21:02,880
и сможете решить, какая тема

673
00:21:02,880 --> 00:21:04,591
будет самой лучшей для вас.

674
00:21:04,591 --> 00:21:06,380
Twenty Twenty-One максимально

675
00:21:06,380 --> 00:21:07,850
упрощает процесс привлечения

676
00:21:07,850 --> 00:21:09,130
посетителей сайта и публикации

677
00:21:09,130 --> 00:21:10,860
сайта в Сети. А теперь мы хотели бы

678
00:21:10,860 --> 00:21:13,180
показать вам украдкой кое-что из того,

679
00:21:13,180 --> 00:21:15,480
что происходит за кулисами с Gutenberg.

680
00:21:15,480 --> 00:21:17,210
Слово Джоэну, он покажет вам

681
00:21:17,210 --> 00:21:19,134
бета-версию редактора сайта.

682
00:21:19,134 --> 00:21:21,440
>> В этой демонстрации я хотел бы познакомить

683
00:21:21,440 --> 00:21:24,220
вас с новым редактором сайта Gutenberg.

684
00:21:24,220 --> 00:21:25,580
Редактор сайта позволяет редактировать

685
00:21:25,580 --> 00:21:26,940
шаблоны тем за пределами

686
00:21:26,940 --> 00:21:29,020
содержимого записи, он вводит несколько

687
00:21:29,020 --> 00:21:30,556
новых блоков, таких как цикл запросов.

688
00:21:30,556 --> 00:21:31,915
Когда вы вносите изменения,

689
00:21:31,915 --> 00:21:33,085
например, добавляете изображение,

690
00:21:33,085 --> 00:21:34,683
редактор, естественно,

691
00:21:34,683 --> 00:21:37,773
добавляет его к каждой записи в запросе.

692
00:21:37,773 --> 00:21:39,094
Вы можете настроить макет,

693
00:21:39,094 --> 00:21:40,908
внести простые изменения,

694
00:21:40,908 --> 00:21:42,693
и они будут распространяться на все сообщения.

695
00:21:42,693 --> 00:21:44,249
Если вы предпочитаете использовать

696
00:21:44,249 --> 00:21:45,336
избранные изображения над заголовками,

697
00:21:45,336 --> 00:21:46,510
то нет проблем,

698
00:21:46,510 --> 00:21:48,515
тут доступны все привычные

699
00:21:48,515 --> 00:21:50,519
взаимодействия блоков.

700
00:21:50,519 --> 00:21:52,829
Хотя заголовок является отдельной частью шаблона,

701
00:21:52,829 --> 00:21:54,399
его можно легко редактировать.

702
00:21:54,399 --> 00:21:55,877
Блоками является всё.

703
00:21:55,877 --> 00:21:58,708
Навигация, название сайта, слоган —

704
00:21:58,708 --> 00:22:00,106
теперь вы можете легко редактировать что угодно

705
00:22:00,106 --> 00:22:01,764
и использовать все доступные инструменты работы с блоками.

706
00:22:01,764 --> 00:22:04,155
Представление списка блоков

707
00:22:04,155 --> 00:22:05,701
показывает все различные области,

708
00:22:05,701 --> 00:22:07,006
такие как заголовок и подвал сайта,

709
00:22:07,006 --> 00:22:08,823
для быстрого доступа.

710
00:22:08,823 --> 00:22:10,720
Поскольку всё создано с помощью блоков,

711
00:22:10,720 --> 00:22:12,472
то всё это можно легко редактировать.

712
00:22:12,472 --> 00:22:14,878
Движок редактора сайта отслеживает все изменения,

713
00:22:14,878 --> 00:22:17,233
давая пользователю четкое представление о том,

714
00:22:17,233 --> 00:22:19,049
что было изменено.

715
00:22:19,049 --> 00:22:22,234
Название сайта, область заголовка и т. д.

716
00:22:22,234 --> 00:22:24,812
Вы можете открыть шаблон 404,

717
00:22:24,812 --> 00:22:26,801
модифицированный, как любое другое содержимое,

718
00:22:26,801 --> 00:22:29,345
с введением блочных шаблонов в WordPress,

719
00:22:29,345 --> 00:22:31,928
и темы смогут предлагать любое количество дизайнов,

720
00:22:31,928 --> 00:22:35,372
обеспечивающих быстрый способ репликации

721
00:22:35,372 --> 00:22:37,764
демо-сайтов или замены непопулярных у пользователей

722
00:22:37,764 --> 00:22:40,256
аспектов сайта на что-то более популярное.

723
00:22:40,810 --> 00:22:43,402
Это кульминация нескольких текущих проектов

724
00:22:43,402 --> 00:22:45,838
по улучшению и расширению возможностей

725
00:22:45,838 --> 00:22:47,514
настройки в WordPress.

726
00:22:49,024 --> 00:22:51,180
В редакторе сайта можно редактировать

727
00:22:51,180 --> 00:22:52,707
как шаблоны, так и обычные страницы.

728
00:22:52,707 --> 00:22:54,224
Небольшие предварительные просмотры

729
00:22:54,224 --> 00:22:55,637
можно увидеть при наведении курсора

730
00:22:55,637 --> 00:22:57,120
на различные шаблоны.

731
00:22:57,120 --> 00:22:59,487
Панель настройки стиля позволяет вносить

732
00:22:59,487 --> 00:23:01,505
глобальные изменения и менять, например,

733
00:23:01,505 --> 00:23:03,754
текст, ссылки или цвет фона.

734
00:23:03,754 --> 00:23:05,851
Эти изменения могут быть быстро

735
00:23:05,851 --> 00:23:08,349
проверены на различных страницах сайта.

736
00:23:09,237 --> 00:23:11,722
Вы можете настроить любой шаблон сайта —

737
00:23:11,722 --> 00:23:13,336
например, шаблон страницы.

738
00:23:13,336 --> 00:23:15,265
Перетащите заголовок страницы

739
00:23:15,265 --> 00:23:17,240
в блок обложки, чтобы использовать

740
00:23:17,240 --> 00:23:18,705
градиент для этой страницы.

741
00:23:18,705 --> 00:23:20,743
Возможности безграничны.

742
00:23:20,743 --> 00:23:22,102
Мы очень хотим увидеть, как

743
00:23:22,102 --> 00:23:24,366
вы воспользуетесь этими возможностями.

744
00:23:25,296 --> 00:23:26,323
Как вы можете видеть,

745
00:23:26,323 --> 00:23:28,077
мы прошли очень долгий путь с Gutenberg

746
00:23:28,077 --> 00:23:29,551
от тех первых версий, которые вы,

747
00:23:29,551 --> 00:23:31,060
возможно, видели и пробовали.

748
00:23:31,060 --> 00:23:33,411
Если вы не работали с Gutenberg последнее время,

749
00:23:33,411 --> 00:23:35,648
я советую вам это сделать.

750
00:23:36,460 --> 00:23:38,268
Создав эту общую структуру, на которой

751
00:23:38,268 --> 00:23:40,307
могут основываться каждая тема и плагин,

752
00:23:40,307 --> 00:23:42,730
и уменьшив разделенность внутри WordPress,

753
00:23:42,730 --> 00:23:44,437
мы даем людям возможность решать все эти

754
00:23:44,437 --> 00:23:45,835
задачи множеством различных способов.

755
00:23:45,835 --> 00:23:47,547
Всё это становится,

756
00:23:47,547 --> 00:23:49,420
как я считаю, основой для следующего

757
00:23:49,420 --> 00:23:50,983
десятилетия роста WordPress.

758
00:23:50,983 --> 00:23:52,916
Примерно за два года в этом 10-летнем

759
00:23:52,916 --> 00:23:54,923
проекте мы более чем неплохо

760
00:23:54,923 --> 00:23:56,890
проработали фазы 1 и 2 Gutenberg .

761
00:23:56,890 --> 00:23:58,735
Это редактирование записи или страницы,

762
00:23:58,735 --> 00:24:00,421
а затем редактирование всего сайта.

763
00:24:00,421 --> 00:24:02,856
Я с нетерпением жду продолжения

764
00:24:02,856 --> 00:24:04,982
этих работ в 2021 году и надеюсь,

765
00:24:04,982 --> 00:24:07,410
что мы начнем переходить к фазам 3 и 4.

766
00:24:07,410 --> 00:24:09,815
Поэтому, если WordPress когда-либо

767
00:24:09,815 --> 00:24:11,830
помогал вам, если WordPress давал вам возможность

768
00:24:11,830 --> 00:24:13,570
помогать другим, я приглашаю

769
00:24:13,570 --> 00:24:15,680
вас узнать больше о проекте WordPress.

770
00:24:15,680 --> 00:24:17,428
Это глобальное сообщество экспертов,

771
00:24:17,428 --> 00:24:19,141
любителей и энтузиастов, которые вместе

772
00:24:19,141 --> 00:24:20,822
работают над поддержкой, развитием

773
00:24:20,822 --> 00:24:22,642
и улучшением программного обеспечения.

774
00:24:22,642 --> 00:24:24,366
И мы делаем все это, не запирая вас

775
00:24:24,366 --> 00:24:26,000
в огороженном стеной технологическом саду.

776
00:24:26,000 --> 00:24:27,520
Меня часто спрашивают,

777
00:24:27,520 --> 00:24:29,316
как WordPress избежал выгорания,

778
00:24:29,316 --> 00:24:31,398
трагедии общин или других проблем,

779
00:24:31,398 --> 00:24:33,288
которые обычно поражают проекты

780
00:24:33,288 --> 00:24:34,839
с открытым исходным кодом.

781
00:24:34,839 --> 00:24:37,174
И я во многом объясняю этот

782
00:24:37,174 --> 00:24:39,510
успех нашей культурной щедростью.

783
00:24:39,510 --> 00:24:41,275
Эта программа называлась

784
00:24:41,275 --> 00:24:42,380
"пять на будущее".

785
00:24:42,380 --> 00:24:44,700
"Пять на будущее" можно описать так:

786
00:24:44,700 --> 00:24:47,070
когда вы добиваетесь

787
00:24:47,070 --> 00:24:49,210
результатов с помощью WordPress,

788
00:24:49,210 --> 00:24:52,565
будь то в бизнесе, в работе или фрилансе,

789
00:24:52,565 --> 00:24:54,092
попробуйте взять

790
00:24:54,092 --> 00:24:56,360
5% от этого и направить это на волонтерство,

791
00:24:56,360 --> 00:24:58,400
добровольную работу над чем-то,

792
00:24:58,400 --> 00:25:00,120
чем вы увлечены,

793
00:25:00,120 --> 00:25:01,760
что полезно сообществу WordPress,

794
00:25:01,760 --> 00:25:03,399
что сделает сообщество чуть лучше,

795
00:25:03,399 --> 00:25:04,796
чем оно было в момент вашего

796
00:25:04,796 --> 00:25:05,872
с ним знакомства.

797
00:25:05,872 --> 00:25:07,855
Для некоторых компаний это могут быть люди,

798
00:25:07,855 --> 00:25:09,575
которые работают полный рабочий день.

799
00:25:09,575 --> 00:25:11,009
Для некоторых людей эти 5%

800
00:25:11,009 --> 00:25:12,406
могут быть примерно

801
00:25:12,406 --> 00:25:13,803
4 часами работы в неделю

802
00:25:13,803 --> 00:25:15,180
или 2 часами в неделю.

803
00:25:15,180 --> 00:25:16,573
Так что подумайте о том,

804
00:25:16,573 --> 00:25:17,980
что эти 5% означают для вас.

805
00:25:17,980 --> 00:25:19,220
Это своего рода метафора,

806
00:25:19,220 --> 00:25:21,036
означающая разные вещи для разных людей.

807
00:25:21,036 --> 00:25:22,129
И если ваша организация разделяет

808
00:25:22,129 --> 00:25:23,269
такой подход, пожалуйста,

809
00:25:23,269 --> 00:25:24,555
обязательно примите участие

810
00:25:24,555 --> 00:25:26,026
и подайте хороший пример того,

811
00:25:26,026 --> 00:25:27,720
написав о вашем вкладе на странице

812
00:25:27,720 --> 00:25:30,412
"Пять для будущего" wordpress.org.

813
00:25:30,412 --> 00:25:31,684
Таким образом,

814
00:25:31,684 --> 00:25:34,580
мы подходим к концу нашего первого

815
00:25:34,580 --> 00:25:37,701
в истории виртуального State of the Word.

816
00:25:37,701 --> 00:25:39,550
Если вы хотите узнать,

817
00:25:39,550 --> 00:25:41,520
что еще я могу вам рассказать,

818
00:25:41,520 --> 00:25:44,060
найти меня можно в Twitter,

819
00:25:44,060 --> 00:25:46,680
Tumblr и Instagram как @photomatt.

820
00:25:46,680 --> 00:25:49,740
У меня есть подкаст на distributed.blog,

821
00:25:49,740 --> 00:25:51,910
и я сам веду блог на ma.tt и

822
00:25:51,910 --> 00:25:53,722
matt.blog, и всё это работает на

823
00:25:53,722 --> 00:25:55,322
WordPress, конечно.

824
00:25:55,322 --> 00:25:56,923
Так что, пожалуйста, заходите.

825
00:25:57,517 --> 00:26:00,081
И без лишних слов мы попытаемся

826
00:26:00,081 --> 00:26:03,900
перейти к другому "первому"

827
00:26:03,900 --> 00:26:05,900
— секции вопросов и ответов,

828
00:26:05,900 --> 00:26:07,900
отправленных вами в

829
00:26:07,900 --> 00:26:09,724
последнюю неделю или около того.

830
00:26:09,724 --> 00:26:11,822
И я, и другие члены сообщества

831
00:26:11,822 --> 00:26:13,660
WordPress сделаем все возможное,

832
00:26:13,660 --> 00:26:15,660
чтобы ответить на эти вопросы.

833
00:26:15,660 --> 00:26:18,591
Так что давайте начнем.