1
00:00:02,707 --> 00:00:05,489
Hola a todos, mi nombre es Matt Mullenweg.

2
00:00:05,489 --> 00:00:07,976
Y este es el "State of the Word".

3
00:00:07,976 --> 00:00:10,786
Hace unos 17 años, cofundé un proyecto

4
00:00:10,786 --> 00:00:13,763
conocido como WordPress

5
00:00:13,763 --> 00:00:15,256
junto a un caballero llamado

6
00:00:15,256 --> 00:00:17,791
Mike Little del Reino Unido.

7
00:00:17,791 --> 00:00:19,736
WordPress es un software de código

8
00:00:19,736 --> 00:00:21,136
abierto para crear la web

9
00:00:21,136 --> 00:00:22,958
Nos gusta decir que es al mismo tiempo

10
00:00:22,958 --> 00:00:24,628
gratis y de un valor incalculable,

11
00:00:24,628 --> 00:00:25,379
aproximadamente

12
00:00:25,379 --> 00:00:27,082
una vez al año, este discurso del

13
00:00:27,082 --> 00:00:28,911
"State of the Word", que es, por supuesto,

14
00:00:28,911 --> 00:00:30,259
un homenaje al discurso del estado

15
00:00:30,259 --> 00:00:31,559
de la Unión, que el Presidente de los

16
00:00:31,559 --> 00:00:32,769
Estados Unidos da al Congreso,

17
00:00:32,769 --> 00:00:35,159
es algo que solemos hacer en nuestro

18
00:00:35,159 --> 00:00:37,799
evento anual WordCamp EE. UU.

19
00:00:37,991 --> 00:00:40,122
Este es un evento anual en el que

20
00:00:40,122 --> 00:00:41,831
reunimos a personas de todos

21
00:00:41,831 --> 00:00:44,161
los Estados Unidos para hablar y

22
00:00:44,161 --> 00:00:46,771
crear las futuras versiones de WordPress.

23
00:00:46,771 --> 00:00:48,911
Hoy, con todo lo que ha ocurrido este año,

24
00:00:48,911 --> 00:00:50,585
lo estamos haciendo virtualmente.

25
00:00:50,585 --> 00:00:52,467
Así que muchas gracias por conectarse.

26
00:00:52,467 --> 00:00:54,240
Ya seas un profesional de WordPress,

27
00:00:54,240 --> 00:00:55,706
o simplemente si tienes curiosidad

28
00:00:55,706 --> 00:00:57,544
sobre nuestra comunidad, esperamos que

29
00:00:57,544 --> 00:00:59,174
puedas aprender un montón de cosas

30
00:00:59,174 --> 00:01:01,000
con esta charla y que ojalá te inspire

31
00:01:01,000 --> 00:01:03,023
para unirte y participar en el futuro.

32
00:01:03,023 --> 00:01:05,567
2020 fue un año que no nos esperábamos,

33
00:01:05,567 --> 00:01:07,770
y estoy seguro de que mucha gente tampoco.

34
00:01:08,262 --> 00:01:10,543
2020 fue un año de muchas primeras veces.

35
00:01:10,543 --> 00:01:12,456
Tuvimos el COVID-19.

36
00:01:12,456 --> 00:01:14,744
Mi primera pandemia global que nos llevó

37
00:01:14,744 --> 00:01:16,436
al confinamiento y aislamiento con el que

38
00:01:16,436 --> 00:01:18,179
muchos hemos tenido que lidiar y aún

39
00:01:18,179 --> 00:01:19,896
seguimos lidiando.

40
00:01:19,896 --> 00:01:21,728
Nos ha ido desgastando

41
00:01:21,728 --> 00:01:23,463
a todos a medida que pasaba el año.

42
00:01:23,463 --> 00:01:25,482
O el año con numerosas tensiones sociales.

43
00:01:25,482 --> 00:01:27,058
Por fin, el año en el que tuvimos

44
00:01:27,058 --> 00:01:28,444
que aprender a trabajar juntos,

45
00:01:28,444 --> 00:01:30,034
mientras estábamos separados.

46
00:01:30,034 --> 00:01:31,635
WordPress siempre ha estado distribuido.

47
00:01:31,635 --> 00:01:33,506
Siendo de código abierto, siempre hemos

48
00:01:33,506 --> 00:01:35,452
tenido gente en todo el mundo.

49
00:01:35,452 --> 00:01:37,998
Pero trabajar juntos de forma distribuida

50
00:01:37,998 --> 00:01:40,264
durante una pandemia global es

51
00:01:40,264 --> 00:01:42,147
muy, muy diferente a la forma en la que

52
00:01:42,147 --> 00:01:43,931
trabajaríamos juntos normalmente.

53
00:01:43,931 --> 00:01:46,463
Y la capacidad de contribuir de muchos de

54
00:01:46,463 --> 00:01:48,938
los colaboradores y voluntarios se ha visto

55
00:01:48,938 --> 00:01:51,353
afectada negativamente por la pandemia.

56
00:01:51,353 --> 00:01:53,077
Sin embargo, a pesar de todo,

57
00:01:53,077 --> 00:01:54,893
hemos completado 3 versiones

58
00:01:54,893 --> 00:01:56,873
realmente increíbles y emocionantes.

59
00:01:57,200 --> 00:01:58,614
Ahora, antes de empezar con las versiones,

60
00:01:58,614 --> 00:01:59,993
quiero sentar las bases

61
00:01:59,993 --> 00:02:01,170
y hablar sobre Gutenberg

62
00:02:01,170 --> 00:02:02,786
porque no vas a parar de escuchar

63
00:02:02,786 --> 00:02:04,202
esta palabra y si no sabes qué significa

64
00:02:04,202 --> 00:02:05,614
te vas a confundir mucho.

65
00:02:05,687 --> 00:02:08,132
Gutenberg es el proyecto más ambicioso

66
00:02:08,132 --> 00:02:09,502
que hemos emprendido en

67
00:02:09,502 --> 00:02:11,534
los 17 años de historia de WordPress.

68
00:02:11,534 --> 00:02:13,372
Esencialmente, estamos tratando de redefinir

69
00:02:13,372 --> 00:02:15,287
la manera en la que la gente escribe en la web,

70
00:02:15,287 --> 00:02:17,034
pasando de un modelo basado en documentos,

71
00:02:17,034 --> 00:02:18,453
como la edición de páginas, heredado de alguna

72
00:02:18,453 --> 00:02:20,702
manera de cosas como Microsoft Word,

73
00:02:20,702 --> 00:02:23,041
y convirtiéndolo en bloques atómicos.

74
00:02:23,041 --> 00:02:25,185
Básicamente, la idea es que en vez de diseñar

75
00:02:25,185 --> 00:02:27,573
una página, son estos bloques avanzados,

76
00:02:27,573 --> 00:02:29,513
los que tienen características

77
00:02:29,513 --> 00:02:31,477
más sofisticadas. Pueden ser insertados

78
00:02:31,477 --> 00:02:33,765
desde otras webs como un video de YouTube

79
00:02:33,765 --> 00:02:36,022
por ejemplo, se pueden diseñar

80
00:02:36,022 --> 00:02:38,330
y organizar de manera diferente,

81
00:02:38,330 --> 00:02:40,220
se pueden anidar dentro de otros

82
00:02:40,220 --> 00:02:41,888
y usando esos bloques puedes

83
00:02:41,888 --> 00:02:43,767
crear cualquier cosa que te imagines.

84
00:02:43,767 --> 00:02:45,965
En 2015, desde un escenario

85
00:02:45,965 --> 00:02:48,151
(la verdad que no se parecía en nada a este,

86
00:02:48,151 --> 00:02:49,985
porque teníamos un escenario de verdad),

87
00:02:49,985 --> 00:02:52,123
pedimos a la comunidad de WordPress

88
00:02:52,123 --> 00:02:54,219
que aprendiera JavaScript a fondo.

89
00:02:54,219 --> 00:02:56,334
Porque en la vanguardia de la comunidad de

90
00:02:56,334 --> 00:02:58,380
WordPress, estaba quedando cada vez más

91
00:02:58,390 --> 00:03:00,413
claro que iba a ser la forma de desarrollar

92
00:03:00,413 --> 00:03:01,619
WordPress en el futuro.

93
00:03:01,619 --> 00:03:03,783
En 2017, lanzamos públicamente

94
00:03:03,783 --> 00:03:05,843
el proyecto Gutenberg, esto tan ambicioso

95
00:03:05,843 --> 00:03:07,882
que acabo de describir. Y luego,

96
00:03:07,882 --> 00:03:10,769
al final de 2018, con WordPress 5.0,

97
00:03:10,769 --> 00:03:12,840
el editor Gutenberg se convirtió

98
00:03:12,840 --> 00:03:15,069
en el editor por defecto en WordPress,

99
00:03:15,069 --> 00:03:16,652
es por lo que a veces simplemente

100
00:03:16,652 --> 00:03:18,667
lo llamamos el editor de WordPress.

101
00:03:18,667 --> 00:03:20,711
Desde que Gutenberg comenzó hasta ahora,

102
00:03:20,711 --> 00:03:22,730
se han hecho más de 15.000 commits

103
00:03:22,730 --> 00:03:24,349
al código base y ha tenido más de

104
00:03:24,349 --> 00:03:27,229
95 versiones públicas, con un promedio

105
00:03:27,229 --> 00:03:29,218
de una versión cada dos semanas

106
00:03:29,218 --> 00:03:30,617
desde que empezó. Así que

107
00:03:30,617 --> 00:03:32,675
hemos podido iterar y enviar Gutenberg

108
00:03:32,675 --> 00:03:34,649
incluso más rápido, incluso más que las

109
00:03:34,649 --> 00:03:36,707
tres veces al año que lo hace WordPress.

110
00:03:36,707 --> 00:03:38,283
Y esas versiones públicas también

111
00:03:38,283 --> 00:03:39,911
nos permiten hacer muchas pruebas

112
00:03:39,911 --> 00:03:41,418
de usuario. Así que de hecho podemos poner

113
00:03:41,418 --> 00:03:42,926
el código en funcionamiento en las manos de

114
00:03:42,926 --> 00:03:44,522
los usuarios, y de decenas de miles

115
00:03:44,522 --> 00:03:46,232
de personas que utilizan la versión beta

116
00:03:46,232 --> 00:03:48,102
del plugin Gutenberg, y que nos den

117
00:03:48,102 --> 00:03:49,922
su opinión, que ha sido realmente

118
00:03:49,922 --> 00:03:50,840
fantástica.

119
00:03:51,078 --> 00:03:54,098
Gutenberg, tiene una hoja de ruta de

120
00:03:54,098 --> 00:03:56,405
cuatro fases, déjenme recordarles

121
00:03:56,405 --> 00:03:57,585
cuáles son.

122
00:03:57,585 --> 00:03:58,405
La primera fase,

123
00:03:58,405 --> 00:03:59,774
en la que todavía estamos,

124
00:03:59,774 --> 00:04:01,714
es crear los cimientos de lo

125
00:04:01,714 --> 00:04:03,673
que puedes hacer con Gutenberg.

126
00:04:03,965 --> 00:04:05,603
Esas son todas las versiones de

127
00:04:05,603 --> 00:04:06,818
bloques que han visto.

128
00:04:06,818 --> 00:04:08,678
También lo es la incorporación de esos

129
00:04:08,678 --> 00:04:10,306
bloques al editor móvil, lo que es

130
00:04:10,306 --> 00:04:11,966
muy interesante porque mucha gente

131
00:04:11,966 --> 00:04:13,561
no ha reparado en que Gutenberg,

132
00:04:13,561 --> 00:04:15,642
además de funcionar de manera fluida en la web

133
00:04:15,642 --> 00:04:17,332
también dispone de implementaciones

134
00:04:17,332 --> 00:04:19,320
nativas en las aplicaciones de código

135
00:04:19,320 --> 00:04:21,274
abierto de WordPress para iOS y Android.

136
00:04:21,667 --> 00:04:23,786
Así que la fase 1 trata sobre editar cosas

137
00:04:23,786 --> 00:04:25,417
dentro de la publicación o la página.

138
00:04:25,417 --> 00:04:27,467
La fase 2, en la que estamos ahora mismo,

139
00:04:27,467 --> 00:04:29,641
va sobre editar todo lo que hay fuera

140
00:04:29,641 --> 00:04:30,916
de la publicación y de la página.

141
00:04:30,916 --> 00:04:32,121
Así que, esta es la idea.

142
00:04:32,121 --> 00:04:33,621
A veces lo llamamos FSE o

143
00:04:33,621 --> 00:04:35,158
Edición Completa del Sitio Web (Full Site Editing),

144
00:04:35,158 --> 00:04:36,560
que puedes usar bloques para componer

145
00:04:36,560 --> 00:04:38,136
la totalidad de tu sitio web,

146
00:04:38,136 --> 00:04:40,471
permitiéndonos de verdad reimaginar

147
00:04:40,471 --> 00:04:42,401
todo lo que van a ser capaz de hacer

148
00:04:42,401 --> 00:04:44,409
los temas y todo lo demás.

149
00:04:44,409 --> 00:04:46,406
La fase 3, que aún no hemos comenzado,

150
00:04:46,406 --> 00:04:48,338
tiene que ver con la colaboración,

151
00:04:48,338 --> 00:04:50,330
el flujo de trabajo y la edición conjunta

152
00:04:50,330 --> 00:04:51,714
en tiempo real. Entonces,

153
00:04:51,714 --> 00:04:53,394
la mejor manera de pensar sobre esto es,

154
00:04:53,394 --> 00:04:54,808
seguro que conocen esa herramienta

155
00:04:54,808 --> 00:04:56,239
increíble de Google Docs en la que puedes

156
00:04:56,239 --> 00:04:57,156
ver quién está editando cada cosa,

157
00:04:57,156 --> 00:04:58,353
así como un montón de aplicaciones

158
00:04:58,353 --> 00:04:59,125
web modernas que lo tienen.

159
00:04:59,125 --> 00:05:00,755
Vamos a crear eso como parte central de

160
00:05:00,755 --> 00:05:02,526
WordPress. Y funcionará como el P2P,

161
00:05:02,526 --> 00:05:04,147
probablemente usando, algo como

162
00:05:04,147 --> 00:05:06,451
webRTC permitiendo que puedas ver

163
00:05:06,451 --> 00:05:07,963
mientras editas qué es lo que

164
00:05:07,963 --> 00:05:09,919
otra gente está editando.

165
00:05:09,919 --> 00:05:12,365
Y la fase 4, que en este momento solo está

166
00:05:12,365 --> 00:05:15,446
en la etapa de incubación, pero es probable

167
00:05:15,446 --> 00:05:20,623
que empiece con fuerza en 2022,

168
00:05:20,623 --> 00:05:23,478
es multilingüe. Esto es, una manera

169
00:05:23,478 --> 00:05:25,294
nativa de aplicarlo en WordPress,

170
00:05:25,294 --> 00:05:27,488
ya que hoy en día se necesita un plugin

171
00:05:27,488 --> 00:05:29,253
para hacerlo, para crear sitios

172
00:05:29,253 --> 00:05:30,288
web multilingües.

173
00:05:30,288 --> 00:05:31,862
Así que este ha sido un resumen rápido

174
00:05:31,862 --> 00:05:34,029
de Gutenberg. Y ahora vamos a

175
00:05:34,029 --> 00:05:35,802
sumergirnos en las versiones de WordPress.

176
00:05:35,802 --> 00:05:37,648
La primera de estas versiones es

177
00:05:37,648 --> 00:05:41,692
WordPress 5.4. en honor a Nat Adderley,

178
00:05:41,692 --> 00:05:44,045
el increíble trompetista de jazz.

179
00:05:44,657 --> 00:05:47,432
5.4 tuvo más de 550 colaboradores,

180
00:05:47,432 --> 00:05:49,753
una nueva y hermosa guía de bienvenida

181
00:05:49,753 --> 00:05:52,362
que facilita que los nuevos usuarios de WordPress

182
00:05:52,362 --> 00:05:54,858
se acostumbren a desenvolverse con la interfaz,

183
00:05:54,858 --> 00:05:56,720
herramientas de diseño geniales basadas en

184
00:05:56,720 --> 00:05:58,280
el uso de diferentes colores,

185
00:05:58,280 --> 00:05:59,980
una forma de usar los bloques de

186
00:05:59,980 --> 00:06:01,450
iconos de redes sociales de forma nativa

187
00:06:01,450 --> 00:06:03,105
en Gutenberg, lo que significa que

188
00:06:03,105 --> 00:06:05,252
se cargan muy rápido y sin ningún JavaScript

189
00:06:05,252 --> 00:06:06,990
de seguimiento en sitios cruzados.

190
00:06:06,990 --> 00:06:08,750
Hemos facilitado a los sitios web

191
00:06:08,750 --> 00:06:10,614
la creación de políticas de privacidad.

192
00:06:10,614 --> 00:06:12,134
Y luego, por último, pero no menos

193
00:06:12,134 --> 00:06:14,053
importante, una de mis características favoritas

194
00:06:14,053 --> 00:06:15,824
es que invertimos mucho en optimizar

195
00:06:15,824 --> 00:06:17,506
el rendimiento y el código en esta versión,

196
00:06:17,506 --> 00:06:18,581
y obtuvimos un aumento

197
00:06:18,581 --> 00:06:21,211
en la velocidad del 14%. Este tipo de

198
00:06:21,211 --> 00:06:23,796
cosas siempre es importante,

199
00:06:23,796 --> 00:06:27,468
nos esforzamos en reescribir entre un 5 y

200
00:06:27,468 --> 00:06:30,267
15% de WordPress en cada nueva versión.

201
00:06:30,267 --> 00:06:32,647
De modo que a largo plazo,

202
00:06:32,647 --> 00:06:34,589
al igual que el Barco de Teseo,

203
00:06:34,589 --> 00:06:37,411
reemplazamos constantemente todas las tablas.

204
00:06:37,411 --> 00:06:40,425
Y, básicamente, obtenemos un nuevo

205
00:06:40,425 --> 00:06:42,915
WordPress cada dos años, a pesar de que

206
00:06:42,915 --> 00:06:45,213
hacemos varias versiones importantes al año.

207
00:06:45,213 --> 00:06:47,611
El siguiente paso fue WordPress 5.5

208
00:06:47,611 --> 00:06:49,578
que lleva el nombre del legendario vocalista,

209
00:06:49,578 --> 00:06:50,928
Billy Eckstine.

210
00:06:50,928 --> 00:06:53,370
En medio de una pandemia, alcanzamos

211
00:06:53,370 --> 00:06:55,095
el mayor número de colaboradores

212
00:06:55,095 --> 00:06:57,092
hasta la fecha: 800, personas que

213
00:06:57,092 --> 00:06:59,208
formaron parte de esa versión.

214
00:06:59,825 --> 00:07:02,415
5.5 introdujo una de mis características

215
00:07:02,415 --> 00:07:05,435
favoritas del año, que son los patrones de bloques.

216
00:07:05,435 --> 00:07:07,451
Ya sabes, igual que cuando hablamos sobre

217
00:07:07,451 --> 00:07:09,645
los bloques de Gutenberg, cuando empiezas

218
00:07:09,645 --> 00:07:11,387
a pensar en bloques, puedes mirar

219
00:07:11,387 --> 00:07:13,193
prácticamente cualquier página web en la red,

220
00:07:13,193 --> 00:07:16,759
y ver, casi igual que cuando Neo ve

221
00:07:16,759 --> 00:07:18,217
el código detrás de Matrix,

222
00:07:18,217 --> 00:07:20,439
puedes imaginar cómo los botones

223
00:07:20,439 --> 00:07:22,610
y las imágenes y todo pueden convertirse

224
00:07:22,610 --> 00:07:23,710
en un bloque.

225
00:07:23,710 --> 00:07:25,270
Lo que hacen los patrones de bloques es, en esencia,

226
00:07:25,270 --> 00:07:27,278
ofrecerte un atajo para crear directamente

227
00:07:27,278 --> 00:07:30,268
las buenas prácticas más utilizadas, como

228
00:07:30,268 --> 00:07:34,840
los testimonios con citas y tres caras.

229
00:07:34,840 --> 00:07:37,330
O una imagen "hero" para añadirla durante

230
00:07:37,330 --> 00:07:39,430
el desplazamiento o lo que sea, la gente

231
00:07:39,430 --> 00:07:41,256
puede crear patrones para facilitarte

232
00:07:41,256 --> 00:07:42,703
que lo hagas. Es algo así

233
00:07:42,703 --> 00:07:45,233
como un acceso directo para crear

234
00:07:45,233 --> 00:07:47,216
sitios web más rápidamente y, con suerte,

235
00:07:47,216 --> 00:07:49,105
aumentar lo rápido que puedes crear

236
00:07:49,105 --> 00:07:50,665
sitios web de WordPress. Hicimos

237
00:07:50,665 --> 00:07:52,710
un montón de trabajo limpiando la interfaz

238
00:07:52,710 --> 00:07:54,312
de usuario, mejorando bastante la

239
00:07:54,312 --> 00:07:58,342
iconografía de WordPress. Y luego

240
00:07:58,341 --> 00:08:00,277
otra de mis características favoritas.

241
00:08:00,277 --> 00:08:02,649
Y esto también ha sido un éxito de masas,

242
00:08:02,649 --> 00:08:04,697
es el modo de edición sin distracciones,

243
00:08:04,697 --> 00:08:07,842
un modo que permite ocultar la mayoría del

244
00:08:07,842 --> 00:08:10,512
entorno de WordPress Gutenberg

245
00:08:10,512 --> 00:08:12,572
ofreciéndote un lugar limpio y enfocado

246
00:08:12,572 --> 00:08:14,617
a la escritura, lo cual me parece

247
00:08:14,617 --> 00:08:16,498
fantástico para esa parte generativa

248
00:08:16,498 --> 00:08:17,648
cuando escribimos.

249
00:08:17,648 --> 00:08:19,419
Cuando cierras todo, apagas todas las

250
00:08:19,419 --> 00:08:21,364
distracciones y tu objetivo es conseguir

251
00:08:21,364 --> 00:08:23,186
escribir en la página tantas palabras

252
00:08:23,186 --> 00:08:25,317
como te sea posible. Antes de adentrarte

253
00:08:25,317 --> 00:08:28,234
en la fase más crítica de la escritura.

254
00:08:28,234 --> 00:08:30,961
Cuándo estás añadiendo cosas a tus

255
00:08:30,961 --> 00:08:33,861
entradas o páginas usando Gutenberg,

256
00:08:33,861 --> 00:08:35,801
puede que busques un bloque que aún

257
00:08:35,801 --> 00:08:37,535
no existe en tu sitio web,

258
00:08:37,535 --> 00:08:39,331
lo que significa que no hay plugins

259
00:08:39,331 --> 00:08:40,751
o características nativas que lo faciliten.

260
00:08:40,751 --> 00:08:42,706
Ahora WordPress puede abiertamente

261
00:08:42,706 --> 00:08:44,849
acudir a WordPress.org y ver si existe

262
00:08:44,849 --> 00:08:46,789
algún plugin para bloques que coincida

263
00:08:46,789 --> 00:08:48,907
con el bloque que estás buscando.

264
00:08:48,907 --> 00:08:50,836
Y luego, en segundo plano,

265
00:08:50,836 --> 00:08:52,374
si haces clic en Insertar,

266
00:08:52,374 --> 00:08:55,726
se instalará el plugin, se activará y

267
00:08:55,726 --> 00:08:59,566
sobre la marcha insertará el bloque

268
00:08:59,566 --> 00:09:01,899
(que era solo el código que necesitabas)

269
00:09:01,899 --> 00:09:04,147
en tu entrada o página.

270
00:09:04,147 --> 00:09:08,405
Este tipo de instalación sin interrupciones

271
00:09:08,405 --> 00:09:10,721
y bajo demanda es, en esencia, un plugin,

272
00:09:10,721 --> 00:09:13,584
creo que es realmente fascinante y un buen

273
00:09:13,584 --> 00:09:16,150
formato que queremos continuar

274
00:09:16,150 --> 00:09:17,604
en el futuro con WordPress.

275
00:09:17,604 --> 00:09:19,204
Haciendo simplemente que todo sea

276
00:09:19,204 --> 00:09:20,589
lo más fácil de usar posible y

277
00:09:20,589 --> 00:09:21,627
sin interrupciones.

278
00:09:21,627 --> 00:09:24,429
Y por último, dentro del hilo de hacer que

279
00:09:24,429 --> 00:09:26,448
las cosas sean lo más fácil de usar

280
00:09:26,448 --> 00:09:27,927
añadido y sin interrupciones,

281
00:09:27,927 --> 00:09:29,921
hemos añadido soporte para la edición

282
00:09:29,921 --> 00:09:32,274
de imágenes en línea, por lo que sin tener

283
00:09:32,274 --> 00:09:34,727
que saltar a otro editor o sin tener que

284
00:09:34,727 --> 00:09:36,783
usar otra aplicación o cualquier otra cosa,

285
00:09:36,783 --> 00:09:39,562
puedes realizar directamente ediciones

286
00:09:39,562 --> 00:09:41,301
básicas, pero realmente eficaces

287
00:09:41,301 --> 00:09:43,211
a las imágenes de tu publicación

288
00:09:43,211 --> 00:09:44,147
desde Gutenberg.

289
00:09:44,147 --> 00:09:46,362
Así que 5.5 fue realmente, y repito

290
00:09:46,362 --> 00:09:48,337
durante uno de los momentos más difíciles

291
00:09:48,337 --> 00:09:50,360
al que nos hemos enfrentado este año o

292
00:09:50,360 --> 00:09:52,156
en la historia de la humanidad,

293
00:09:52,156 --> 00:09:54,476
fuimos capaces de generar un progreso

294
00:09:54,476 --> 00:09:56,435
realmente importante tanto en Gutenberg

295
00:09:56,435 --> 00:09:58,727
como en la experiencia central de WordPress.

296
00:09:58,727 --> 00:10:00,846
Sobre todas estas mejoras Sarah Gooding,

297
00:10:00,846 --> 00:10:04,098
periodista del WPTavern.com, dijo:

298
00:10:04,098 --> 00:10:06,779
"La actualización 5.5 es testimonio

299
00:10:06,779 --> 00:10:08,787
de la estabilidad de WordPress en tiempos

300
00:10:08,787 --> 00:10:11,221
de incertidumbre, así como su imparable

301
00:10:11,221 --> 00:10:12,941
base de colaboradores distribuidos,

302
00:10:12,941 --> 00:10:14,779
que continúan logrando resultados a pesar

303
00:10:14,779 --> 00:10:16,232
de los desafíos extraordinarios

304
00:10:16,232 --> 00:10:17,166
de la pandemia."

305
00:10:17,166 --> 00:10:18,959
Me sentí muy orgulloso de lo que hizo

306
00:10:18,959 --> 00:10:21,425
el equipo con 5.5. Pero aún había más

307
00:10:21,425 --> 00:10:22,787
a la vuelta de la esquina,

308
00:10:22,787 --> 00:10:25,751
le pusimos la guinda al año con WordPress 5.6

309
00:10:25,751 --> 00:10:27,426
con el nombre en honor

310
00:10:27,426 --> 00:10:28,947
a la legendaria Nina Simone.

311
00:10:28,947 --> 00:10:31,311
Más de 600 colaboradores se unieron para

312
00:10:31,311 --> 00:10:33,729
crear entre bastidores algunas características

313
00:10:33,729 --> 00:10:35,738
realmente interesantes para WordPress,

314
00:10:35,738 --> 00:10:37,355
incluyendo aquella que te permite

315
00:10:37,355 --> 00:10:39,043
activar las actualizaciones

316
00:10:39,043 --> 00:10:40,193
automáticas del núcleo,

317
00:10:40,193 --> 00:10:42,251
lo que es el primer paso hacia nuestro

318
00:10:42,251 --> 00:10:44,500
objetivo de esencialmente hacer que tu

319
00:10:44,500 --> 00:10:46,135
WordPress se mantenga a sí mismo

320
00:10:46,135 --> 00:10:47,766
para que lo configures y te olvides de él.

321
00:10:47,766 --> 00:10:49,516
Y se actualizara automáticamente en

322
00:10:49,516 --> 00:10:51,663
un segundo plano, actualizando todos

323
00:10:51,663 --> 00:10:53,757
tus temas y el núcleo sin complicaciones.

324
00:10:53,757 --> 00:10:55,381
Primero lo estamos haciendo para

325
00:10:55,381 --> 00:10:56,750
el núcleo y está activado por defecto

326
00:10:56,750 --> 00:10:57,931
para nuevos sitios web, pero con la

327
00:10:57,931 --> 00:10:59,096
opción de activarlo en las webs antiguas.

328
00:10:59,096 --> 00:11:01,068
Pero con el tiempo, esperamos poder hacer

329
00:11:01,068 --> 00:11:02,988
que sea lo suficientemente robusto para

330
00:11:02,988 --> 00:11:04,779
que esté siempre activo para todo el mundo.

331
00:11:04,779 --> 00:11:06,735
Para que así nunca más tengas que

332
00:11:06,735 --> 00:11:08,640
preocuparte de actualizar WordPress, que

333
00:11:08,640 --> 00:11:10,161
sin duda es la mejor manera de

334
00:11:10,161 --> 00:11:11,359
mantenerlo seguro y protegido.

335
00:11:11,359 --> 00:11:12,671
Además de tener las mejores

336
00:11:12,671 --> 00:11:13,982
y más recientes características.

337
00:11:13,982 --> 00:11:16,242
Añadimos soporte a la API REST

338
00:11:16,242 --> 00:11:18,192
para las contraseñas de las aplicaciones,

339
00:11:18,192 --> 00:11:20,142
que es una forma más segura de dar acceso

340
00:11:20,142 --> 00:11:22,002
a otras aplicaciones a tu sitio web sin

341
00:11:22,002 --> 00:11:23,692
reutilizar o compartir tu nombre de

342
00:11:23,692 --> 00:11:25,340
usuario y contraseña habituales.

343
00:11:25,340 --> 00:11:28,152
Añadimos soporte para PHP 8, que también

344
00:11:28,152 --> 00:11:30,345
salió a principios de este mes.

345
00:11:30,345 --> 00:11:32,639
PHP 8 difiere de algunas versiones más

346
00:11:32,639 --> 00:11:34,629
recientes, cambia un montón de cosas.

347
00:11:34,629 --> 00:11:36,509
Así que tanto nosotros como el resto de

348
00:11:36,509 --> 00:11:38,367
la comunidad de PHP vamos a necesitar

349
00:11:38,367 --> 00:11:40,317
hacer muchas, muchas actualizaciones para

350
00:11:40,317 --> 00:11:41,465
que haya compatibilidad.

351
00:11:41,465 --> 00:11:44,350
Pero el núcleo de WordPress tiene compatibilidad.

352
00:11:44,350 --> 00:11:46,624
Y para los sitios web que pueden adoptar PHP 8,

353
00:11:46,624 --> 00:11:48,548
obtendrán algunas características nuevas

354
00:11:48,548 --> 00:11:49,868
bastante interesantes en el lenguaje, y

355
00:11:49,868 --> 00:11:50,948
también algunas mejoras de rendimiento en

356
00:11:50,948 --> 00:11:52,103
muchos, muchos sitios web.

357
00:11:52,103 --> 00:11:53,877
Con relación a los usuarios,

358
00:11:53,877 --> 00:11:55,625
aprovechamos la oportunidad

359
00:11:55,625 --> 00:11:57,388
para actualizar los bloques de fondo,

360
00:11:57,388 --> 00:11:59,378
permitiendo convertir varios bloques

361
00:11:59,378 --> 00:12:00,827
diferentes en columnas, lo que es

362
00:12:00,827 --> 00:12:01,842
una característica interesante

363
00:12:01,842 --> 00:12:02,908
con la que cambiamos la forma en la que

364
00:12:02,908 --> 00:12:04,098
funciona el botón de este bloque.

365
00:12:04,098 --> 00:12:05,578
Realmente empezamos a usar

366
00:12:05,578 --> 00:12:06,955
los patrones de bloques que

367
00:12:06,955 --> 00:12:08,935
añadimos con la versión 5.5 y culminando

368
00:12:08,935 --> 00:12:11,925
con un nuevo tema por defecto muy

369
00:12:11,925 --> 00:12:13,889
interesante, Twenty Twenty-One, sobre el

370
00:12:13,889 --> 00:12:15,749
que hablaré un poco más en un momento.

371
00:12:15,749 --> 00:12:17,685
Así que 2020 tuvo muchas primeras veces,

372
00:12:17,685 --> 00:12:19,565
aunque muchas de ellas fueron realmente

373
00:12:19,565 --> 00:12:21,465
buenas, entre las que se incluyen muchas

374
00:12:21,465 --> 00:12:22,596
para la comunidad de WordPress.

375
00:12:22,596 --> 00:12:24,106
Una de ellas es nuestro primer

376
00:12:24,106 --> 00:12:25,606
State of the Word virtual

377
00:12:25,606 --> 00:12:27,502
que con gran metasentido estás

378
00:12:27,502 --> 00:12:30,475
viviendo ahora mismo.

379
00:12:30,475 --> 00:12:32,491
Fue la primera vez que conseguimos

380
00:12:32,491 --> 00:12:34,411
que el 39% de los 10 millones de sitios

381
00:12:34,411 --> 00:12:36,238
web más importantes funcionaran con

382
00:12:36,238 --> 00:12:38,028
tecnología de WordPress, somos los

383
00:12:38,028 --> 00:12:40,158
primeros en conseguirlo y estamos 10 veces

384
00:12:40,158 --> 00:12:42,078
por encima del número dos en el mercado.

385
00:12:42,078 --> 00:12:44,758
Y añadimos casi un 4% a ese dato este

386
00:12:44,758 --> 00:12:49,714
año. Así que pasamos de 35 a 39, que es

387
00:12:49,714 --> 00:12:51,414
la cifra más alta que hemos añadido

388
00:12:51,414 --> 00:12:53,284
desde que se comenzó a controlar este

389
00:12:53,284 --> 00:12:54,554
dato en 2011.

390
00:12:54,554 --> 00:12:56,254
Por lo que hemos crecido más rápido

391
00:12:56,254 --> 00:12:58,104
este año, comparado con el crecimiento

392
00:12:58,104 --> 00:12:59,744
del año anterior. Y creo que es un

393
00:12:59,744 --> 00:13:01,494
testimonio sensacional del arduo trabajo

394
00:13:01,494 --> 00:13:03,024
que ha hecho la comunidad central

395
00:13:03,024 --> 00:13:04,352
de WordPress en WordPress.org.

396
00:13:04,352 --> 00:13:06,261
Y todos los increíbles desarrolladores,

397
00:13:06,261 --> 00:13:09,755
agencias, plugins, temas, el ecosistema

398
00:13:09,755 --> 00:13:11,676
entero de WordPress que verdaderamente

399
00:13:11,676 --> 00:13:13,594
consiguen que WordPress funcione.

400
00:13:13,846 --> 00:13:15,209
Tuvimos un montón de primeras veces

401
00:13:15,209 --> 00:13:16,283
con los eventos online

402
00:13:16,283 --> 00:13:17,706
y los cursos de orientación.

403
00:13:17,706 --> 00:13:18,710
En un año en que todos

404
00:13:18,710 --> 00:13:20,029
hemos tenido que mantener la distancia,

405
00:13:20,029 --> 00:13:21,919
ustedes han transformado los eventos

406
00:13:21,919 --> 00:13:23,709
presenciales en reuniones online

407
00:13:23,709 --> 00:13:25,184
compartiendo su pasión y conocimiento.

408
00:13:25,184 --> 00:13:26,468
Permitiendo conectar con un

409
00:13:26,468 --> 00:13:28,338
mayor número de personas en eventos tan

410
00:13:28,338 --> 00:13:29,780
increíbles como el WPBlockTalk,

411
00:13:29,780 --> 00:13:30,860
el WP Accessibility Day,

412
00:13:30,860 --> 00:13:32,227
los hallway hangouts,

413
00:13:32,227 --> 00:13:34,351
los code streams y un sinfín de quedadas

414
00:13:34,351 --> 00:13:36,411
online y WordCamps.

415
00:13:36,411 --> 00:13:38,856
Es realmente fascinante para mi

416
00:13:38,856 --> 00:13:40,496
ver como la comunidad de WordPress

417
00:13:40,506 --> 00:13:42,056
se ha adaptado para seguir

418
00:13:42,056 --> 00:13:43,796
conectada en estos tiempos, explorando

419
00:13:43,796 --> 00:13:45,270
nuevas formas de educar, innovar e

420
00:13:45,270 --> 00:13:47,334
inspirar o reduciendo las barreras de

421
00:13:47,334 --> 00:13:49,074
entrada y eliminando la necesidad de

422
00:13:49,074 --> 00:13:50,744
viajar para poder participar en los

423
00:13:50,744 --> 00:13:52,904
eventos de WordPress. Siempre me han

424
00:13:52,904 --> 00:13:54,860
encantado los eventos de WordPress y

425
00:13:54,860 --> 00:13:57,000
ojalá estuviera ahora mismo con ustedes

426
00:13:57,000 --> 00:13:59,710
en persona. Pero también tengo en mente

427
00:13:59,710 --> 00:14:02,380
el hecho de que estos eventos son

428
00:14:02,380 --> 00:14:04,030
excluyentes para aquellos que, por

429
00:14:04,030 --> 00:14:06,040
cualquier motivo, no pueden trasladarse un

430
00:14:06,040 --> 00:14:08,240
día laboral o un fin de semana al lugar

431
00:14:08,240 --> 00:14:10,630
donde ocurren. Y por primera vez,

432
00:14:10,630 --> 00:14:12,248
definitivamente en WordPress y

433
00:14:12,248 --> 00:14:14,240
posiblemente en cualquier otro gran

434
00:14:14,240 --> 00:14:15,879
proyecto de código abierto, la versión

435
00:14:15,879 --> 00:14:17,677
5.6 de WordPress fue realizada por un

436
00:14:17,677 --> 00:14:19,477
grupo compuesto íntegramente por mujeres

437
00:14:19,477 --> 00:14:20,467
y personas no binarias.

438
00:14:20,467 --> 00:14:21,777
Hubo más de 40 personas

439
00:14:21,777 --> 00:14:23,287
que contribuyeron y dirigieron

440
00:14:23,287 --> 00:14:24,927
esta versión que, como han visto,

441
00:14:24,927 --> 00:14:26,422
acabó siendo increíble.

442
00:14:26,422 --> 00:14:28,067
En parte, esa es la razón por la que

443
00:14:28,067 --> 00:14:29,480
le pusimos su nombre

444
00:14:29,480 --> 00:14:31,070
en honor a Nina Simone.

445
00:14:31,070 --> 00:14:33,090
Si deseas ver tu cara algún día en esa lista

446
00:14:33,090 --> 00:14:34,794
de personas que lideraron la versión de

447
00:14:34,794 --> 00:14:36,795
WordPress o si solo deseas descubrir más

448
00:14:36,795 --> 00:14:38,555
sobre lo que acabamos de hablar,

449
00:14:38,555 --> 00:14:40,960
incluyendo información esencial sobre

450
00:14:40,960 --> 00:14:42,790
WordPress, permítanme aprovechar esta

451
00:14:42,790 --> 00:14:44,710
oportunidad para presentar el nuevo

452
00:14:44,710 --> 00:14:47,413
sitio web learn.wordpress.org que

453
00:14:47,413 --> 00:14:48,973
representa un nuevo esfuerzo

454
00:14:48,973 --> 00:14:50,882
de la comunidad para crear tutoriales,

455
00:14:50,882 --> 00:14:52,742
talleres y alberga grupos de

456
00:14:52,742 --> 00:14:55,035
discusión totalmente online. Así que de

457
00:14:55,035 --> 00:14:57,008
nuevo, dando un paso hacia este nuevo

458
00:14:57,008 --> 00:14:59,038
mundo en el que nos encontramos. En el que

459
00:14:59,038 --> 00:15:00,808
parece que vamos a conectar mucho más en

460
00:15:00,808 --> 00:15:02,498
Internet de lo que lo hicimos en persona e

461
00:15:02,498 --> 00:15:04,236
intentaremos capturar lo que solíamos

462
00:15:04,236 --> 00:15:05,626
hacer mejor en nuestros talleres, eventos

463
00:15:05,626 --> 00:15:07,386
y demás para ponerlo a vuestra

464
00:15:07,386 --> 00:15:09,066
disposición online cualquier día de la

465
00:15:09,066 --> 00:15:10,608
semana a cualquier hora del día.

466
00:15:10,608 --> 00:15:12,388
Están ocurriendo un montón de cosas

467
00:15:12,388 --> 00:15:14,142
increíbles. Pero ¿qué es lo que está

468
00:15:14,142 --> 00:15:15,818
pasando realmente? Como diría Paul

469
00:15:15,818 --> 00:15:17,378
Graham, esos son los que nunca se

470
00:15:17,378 --> 00:15:19,718
sorprenden de nada, o los más arrogantes

471
00:15:19,718 --> 00:15:22,048
que siempre piensan que WordPress está

472
00:15:22,048 --> 00:15:24,028
muerto o que va a ser reemplazo por algo

473
00:15:24,028 --> 00:15:25,908
nuevo. Entonces, ¿cómo crecieron en 2020

474
00:15:25,908 --> 00:15:27,648
más rápido que nunca?

475
00:15:27,758 --> 00:15:29,168
Desde mi punto de vista,

476
00:15:29,168 --> 00:15:30,737
pude observar tres mega tendencias

477
00:15:30,737 --> 00:15:32,545
que han contribuido a que esto ocurriera.

478
00:15:32,545 --> 00:15:34,715
En primer lugar, el confinamiento le dio a

479
00:15:34,715 --> 00:15:36,855
la gente tiempo y espacio para conectar

480
00:15:36,855 --> 00:15:38,735
online, pero buscaban lugares más

481
00:15:38,735 --> 00:15:40,835
saludables y no solo hacer "doomscrolling"

482
00:15:40,835 --> 00:15:42,460
en las redes sociales.

483
00:15:42,460 --> 00:15:44,022
No necesitábamos añadir más

484
00:15:44,022 --> 00:15:45,745
herramientas a nuestra salud mental.

485
00:15:45,745 --> 00:15:47,532
Y bloguear sobre las cosas que te

486
00:15:47,532 --> 00:15:49,845
apasionan, o encontrar blogs para leer de

487
00:15:49,845 --> 00:15:51,795
personas a las que les gustan las mismas

488
00:15:51,795 --> 00:15:53,675
cosas que a ti, es realmente una de las

489
00:15:53,675 --> 00:15:55,555
partes más gratificantes de Internet.

490
00:15:55,555 --> 00:15:57,855
Y nunca ha sido más fácil para un

491
00:15:57,855 --> 00:16:00,695
aficionado y aspirante a bloguero crear y

492
00:16:00,695 --> 00:16:02,316
conectar con la gente online

493
00:16:02,316 --> 00:16:04,041
usando WordPress.

494
00:16:04,041 --> 00:16:05,773
En segundo lugar hubo un mega boom

495
00:16:05,773 --> 00:16:07,125
en el comercio electrónico.

496
00:16:07,125 --> 00:16:08,805
Todos hemos escuchado cómo el comercio

497
00:16:08,805 --> 00:16:10,326
electrónico avanzó muchos años.

498
00:16:10,326 --> 00:16:12,472
Al igual que el increíblemente flexible

499
00:16:12,472 --> 00:16:14,012
plugin de WordPress llamado

500
00:16:14,012 --> 00:16:15,632
WooCommerce.

501
00:16:15,632 --> 00:16:18,183
WooCommerce facilitó más de 20 $ mil

502
00:16:18,183 --> 00:16:20,416
millones en ventas en lo que va del año,

503
00:16:20,416 --> 00:16:22,636
más del doble que el año anterior.

504
00:16:22,636 --> 00:16:24,296
La intersección del comercio y

505
00:16:24,296 --> 00:16:26,314
el contenido es enorme,

506
00:16:26,314 --> 00:16:27,894
y un espacio en crecimiento.

507
00:16:27,894 --> 00:16:29,717
Y para personas que se pueden estar

508
00:16:29,717 --> 00:16:31,794
introduciendo en la venta online a través

509
00:16:31,794 --> 00:16:34,096
de plataformas como quizás eBay o Amazon

510
00:16:34,096 --> 00:16:36,526
o servicios SaaS de registro como Shopify,

511
00:16:36,526 --> 00:16:38,393
cuando llegan al límite de lo que ofrecen

512
00:16:38,393 --> 00:16:40,166
estos servicios buscan la opción más

513
00:16:40,166 --> 00:16:41,946
flexible que exista. Y la opción más

514
00:16:41,946 --> 00:16:43,706
flexible que existe en internet casi

515
00:16:43,706 --> 00:16:45,706
siempre va a ser WordPress. Y por último

516
00:16:45,706 --> 00:16:47,209
el tercer punto es la increíble

517
00:16:47,209 --> 00:16:48,999
incertidumbre económica que hubo este

518
00:16:48,999 --> 00:16:50,739
año, mucha gente perdió su trabajo,

519
00:16:50,739 --> 00:16:52,709
mucha gente buscó formas de complementar

520
00:16:52,709 --> 00:16:54,716
sus ingresos, lo que condujo a un

521
00:16:54,716 --> 00:16:56,276
increíble aumento del espíritu

522
00:16:56,276 --> 00:16:58,476
empresarial. Por lo que hay gente buscando

523
00:16:58,476 --> 00:17:00,399
a otras personas que conozcan WordPress

524
00:17:00,399 --> 00:17:02,419
Y por otro lado, más y más personas con

525
00:17:02,419 --> 00:17:04,416
conocimientos o que aprendieron WordPress

526
00:17:04,416 --> 00:17:06,236
se dieron cuenta de que la demanda de

527
00:17:06,236 --> 00:17:07,976
trabajo aumentaba. Por lo que fueron

528
00:17:07,976 --> 00:17:09,956
capaces de complementar o reemplazar sus

529
00:17:09,956 --> 00:17:11,684
ingresos, fundamentalmente, con personas

530
00:17:11,684 --> 00:17:13,404
que prefieren que les hagan las cosas. Es

531
00:17:13,404 --> 00:17:14,974
decir, aquellas personas que buscan a

532
00:17:14,974 --> 00:17:16,529
alguien para que les cree un sitio web.

533
00:17:16,529 --> 00:17:18,472
Nunca antes ha habido un mejor momento

534
00:17:18,472 --> 00:17:20,184
para aprender e invertir tu tiempo en

535
00:17:20,184 --> 00:17:21,929
mejorar tus habilidades con WordPress.

536
00:17:21,929 --> 00:17:23,082
Aquí hay algunos ejemplos interesantes

537
00:17:23,082 --> 00:17:23,915
para ilustrar cada una

538
00:17:23,915 --> 00:17:25,069
de las tres tendencias.

539
00:17:25,149 --> 00:17:26,129
Para los blogs.

540
00:17:26,129 --> 00:17:27,659
Me encanta el ejemplo del blog

541
00:17:27,659 --> 00:17:29,615
Marginal Revolution fundado el mismo

542
00:17:29,615 --> 00:17:31,317
año que WordPress en 2003

543
00:17:31,317 --> 00:17:33,180
por dos profesores de la Universidad

544
00:17:33,180 --> 00:17:34,352
de George Mason.

545
00:17:34,352 --> 00:17:36,042
De hecho, tuve la suerte de conocer

546
00:17:36,042 --> 00:17:37,855
a uno de los cofundadores Tyler Cowen,

547
00:17:37,855 --> 00:17:39,403
en una recóndita conferencia de

548
00:17:39,403 --> 00:17:41,163
economía en Dallas en honor a

549
00:17:41,163 --> 00:17:43,335
Milton Friedman, organizada por la Reserva

550
00:17:43,335 --> 00:17:45,442
Federal. Y en ese momento me dijo que lo

551
00:17:45,442 --> 00:17:47,486
mejor que podías hacer para mejorar tu

552
00:17:47,486 --> 00:17:50,530
escritura era escribir todos los días.

553
00:17:50,530 --> 00:17:53,253
Tyler y Alex lo pusieron en práctica y

554
00:17:53,253 --> 00:17:55,386
han desarrollado su blog para convertirlo

555
00:17:55,386 --> 00:17:57,243
en una fértil comunidad de personas que

556
00:17:57,243 --> 00:17:58,993
encuentran en el lenguaje económico una

557
00:17:58,993 --> 00:18:00,783
manera de conectar. Esa comunidad es

558
00:18:00,783 --> 00:18:02,553
tan fértil que dio nacimiento en 2012 a la

559
00:18:02,553 --> 00:18:04,532
Universidad Marginal Revolution. Un sitio

560
00:18:04,532 --> 00:18:06,327
web de aprendizaje que alberga la

561
00:18:06,327 --> 00:18:08,181
librería online de videos de economía

562
00:18:08,181 --> 00:18:10,121
gratuitos más grande que existe, con más

563
00:18:10,121 --> 00:18:12,154
de 900 disponibles para todo el mundo.

564
00:18:12,154 --> 00:18:14,199
En cuanto al comercio electrónico, puede

565
00:18:14,199 --> 00:18:15,999
que te hayas cruzado con un producto

566
00:18:15,999 --> 00:18:17,197
genial llamado Tonal.

567
00:18:17,197 --> 00:18:18,855
tonal.com es como un pelotón de

568
00:18:18,855 --> 00:18:20,034
entrenamiento de fuerza.

569
00:18:20,034 --> 00:18:21,491
Como sabes uno de los efectos secundarios

570
00:18:21,491 --> 00:18:22,781
de esta pandemia ha sido que el hogar

571
00:18:22,781 --> 00:18:24,301
se ha convertido en el lugar para el

572
00:18:24,301 --> 00:18:25,630
cuidado de nuestra salud y bienestar.

573
00:18:25,630 --> 00:18:27,568
Tonal se adelantó a la necesidad de tener

574
00:18:27,568 --> 00:18:29,599
entrenadores de fitness virtuales y usa IA

575
00:18:29,599 --> 00:18:31,311
combinada con una interfaz de espejo

576
00:18:31,311 --> 00:18:33,140
realmente innovadora en la que una

577
00:18:33,140 --> 00:18:35,234
pantalla se integra en un espejo, luego

578
00:18:35,234 --> 00:18:37,186
tiene una especie de poleas que ofrecen

579
00:18:37,186 --> 00:18:38,973
resistencia durante el entrenamiento, creo

580
00:18:38,973 --> 00:18:40,765
que hasta 90 kilos, ofreciéndote una

581
00:18:40,765 --> 00:18:42,032
mejor forma de hacer ejercicio cuando

582
00:18:42,032 --> 00:18:43,238
estás en casa.

583
00:18:43,238 --> 00:18:44,757
No revelan sus ventas.

584
00:18:44,757 --> 00:18:46,910
Pero hace solo unos meses, en septiembre,

585
00:18:46,910 --> 00:18:49,180
hubo una ronda de financiación de 110 $

586
00:18:49,180 --> 00:18:51,137
millones, lo que te da una idea sobre su

587
00:18:51,137 --> 00:18:53,653
crecimiento a escala. Y uno de los

588
00:18:53,653 --> 00:18:56,143
inversores era de hecho el jugador de

589
00:18:56,143 --> 00:18:58,447
baloncesto de los Warriors, Steph Curry,

590
00:18:58,447 --> 00:19:00,046
que te podrá parecer bueno o malo

591
00:19:00,046 --> 00:19:01,643
dependiendo de cuál sea tu equipo

592
00:19:01,643 --> 00:19:03,418
favorito, pero por lo visto lo ha estado

593
00:19:03,418 --> 00:19:04,902
usando bajo seudónimo durante varios

594
00:19:04,902 --> 00:19:06,241
años. Parece que simplemente

595
00:19:06,241 --> 00:19:07,503
lo compro en la web.

596
00:19:07,503 --> 00:19:09,125
También revelaron cuando hicieron

597
00:19:09,125 --> 00:19:11,295
esa ronda el año pasado que su beneficio

598
00:19:11,295 --> 00:19:13,628
había crecido un 12x , 12 veces más.

599
00:19:13,628 --> 00:19:15,672
Todo esto se ha creado en WordPress y

600
00:19:15,672 --> 00:19:17,660
WooCommerce, lo cual es muy emocionante,

601
00:19:17,660 --> 00:19:19,674
tanto por su escala como por demostrar que

602
00:19:19,674 --> 00:19:22,196
puedes crear nuevos servicios y productos

603
00:19:22,196 --> 00:19:24,826
increíbles usando Woo.

604
00:19:24,826 --> 00:19:26,937
Finalmente, aquí viene alguien

605
00:19:26,937 --> 00:19:28,604
que pudo aprender y mejorar

606
00:19:28,604 --> 00:19:30,869
sus conocimientos de WordPress, conectar

607
00:19:30,869 --> 00:19:32,826
con una gran demanda de estas habilidades

608
00:19:32,826 --> 00:19:34,769
y transformar su vida.

609
00:19:34,769 --> 00:19:36,791
WordPress potencia empresas como Codeable,

610
00:19:36,791 --> 00:19:38,589
un nexo que te ayuda a encontrar

611
00:19:38,589 --> 00:19:40,415
desarrolladores freelance de WordPress

612
00:19:40,415 --> 00:19:41,625
sin importar en qué parte

613
00:19:41,625 --> 00:19:42,845
del mundo te encuentres.

614
00:19:42,845 --> 00:19:44,575
Deborah Butler es una desarrolladora

615
00:19:44,575 --> 00:19:46,376
freelance certificada por Codeable en

616
00:19:46,376 --> 00:19:47,664
Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

617
00:19:47,664 --> 00:19:49,618
Las habilidades de Deborah con WordPress

618
00:19:49,618 --> 00:19:51,623
ayudaron a ONGs y pequeñas empresas a

619
00:19:51,623 --> 00:19:53,922
responder a la crisis de COVID. Échale un

620
00:19:53,922 --> 00:19:55,682
vistazo a su trabajo en la página de

621
00:19:55,682 --> 00:19:57,310
información de Children's Radio

622
00:19:57,310 --> 00:19:59,726
Foundations COVID-19. Estos son solo tres

623
00:19:59,726 --> 00:20:02,439
ejemplos de cómo todo lo que hacemos,

624
00:20:02,439 --> 00:20:04,627
cómo nos expresamos, cómo vivimos y

625
00:20:04,627 --> 00:20:06,975
cómo trabajamos ha progresado online.

626
00:20:06,975 --> 00:20:09,991
Y cuando estar online es tu única opción,

627
00:20:09,991 --> 00:20:13,519
WordPress es tu mejor opción.

628
00:20:13,519 --> 00:20:15,638
Como aludí cuando estábamos hablando

629
00:20:15,638 --> 00:20:17,804
sobre la 5.6, hay un nuevo tema

630
00:20:17,804 --> 00:20:19,397
por defecto que llamamos

631
00:20:19,397 --> 00:20:21,097
Twenty Twenty-One, que está listo

632
00:20:21,097 --> 00:20:22,564
para usar y viene con una variedad

633
00:20:22,564 --> 00:20:23,884
de colores pastel que están de moda.

634
00:20:23,884 --> 00:20:25,886
Por supuesto, puedes personalizarlo con el

635
00:20:25,886 --> 00:20:27,866
color que te guste y ver cómo funcionan

636
00:20:27,866 --> 00:20:29,894
muchos de los fantásticos patrones de bloques.

637
00:20:29,894 --> 00:20:31,752
Y una nueva característica que es genial, la

638
00:20:31,752 --> 00:20:33,623
cual de alguna manera combina el núcleo

639
00:20:33,623 --> 00:20:35,743
con WordPress.org y que Helen Hou-Sandi

640
00:20:35,743 --> 00:20:37,270
ayudó a impulsar, fue mejorar el

641
00:20:37,270 --> 00:20:39,152
contenido inicial y el tema. Por lo que

642
00:20:39,152 --> 00:20:41,441
ahora en las demos de los temas, en vez de

643
00:20:41,441 --> 00:20:44,021
mostrarte un barco genial lo cual no es

644
00:20:44,021 --> 00:20:46,261
siempre útil, se podrá mostrar todo el

645
00:20:46,261 --> 00:20:48,838
contenido inicial en el tema que ya esté

646
00:20:48,838 --> 00:20:50,992
activo en todos los temas por defecto que

647
00:20:50,992 --> 00:20:54,020
ya se encuentran en WordPress, y pronto se

648
00:20:54,020 --> 00:20:56,283
activará para el resto de los temas en

649
00:20:56,283 --> 00:20:59,715
WordPress.org, por lo que vas a poder ver

650
00:20:59,715 --> 00:21:01,885
un contenido de demostración muy bueno y

651
00:21:01,885 --> 00:21:04,702
decidir qué tema te vendría mejor.

652
00:21:04,702 --> 00:21:06,633
Twenty Twenty-One hace que sea más fácil

653
00:21:06,633 --> 00:21:08,684
que nunca conseguir visitantes para tu web

654
00:21:08,684 --> 00:21:11,071
y subir tu sitio web a la red. Y ahora nos

655
00:21:11,071 --> 00:21:13,507
gustaría mostrarte un adelanto de algo

656
00:21:13,507 --> 00:21:15,387
sobre Gutenberg que está a la vuelta de

657
00:21:15,387 --> 00:21:17,197
la esquina, tenemos a Joen para mostrarnos

658
00:21:17,197 --> 00:21:18,908
la versión beta del editor del sitio web.

659
00:21:19,377 --> 00:21:21,167
En esta demostración, me gustaría

660
00:21:21,167 --> 00:21:23,047
guiarte a través de Gutenberg, el nuevo

661
00:21:23,047 --> 00:21:25,278
editor de sitios web. El editor del sitio

662
00:21:25,278 --> 00:21:27,227
web te permite editar las plantillas de

663
00:21:27,227 --> 00:21:28,957
los temas más allá del contenido de la

664
00:21:28,957 --> 00:21:30,617
publicación, introduce varios bloques

665
00:21:30,617 --> 00:21:32,087
nuevos como la consulta en bucle. Cuando

666
00:21:32,087 --> 00:21:33,967
realizas una modificación, como la de

667
00:21:33,967 --> 00:21:35,847
añadir una imagen destacada, la añade de

668
00:21:35,847 --> 00:21:37,727
forma natural a todas las publicaciones de

669
00:21:37,727 --> 00:21:39,701
la consulta. Puedes configurar el diseño

670
00:21:39,701 --> 00:21:41,487
para hacer ajustes simples que se

671
00:21:41,487 --> 00:21:43,367
reproducen en todas las publicaciones. Si

672
00:21:43,367 --> 00:21:45,177
prefieres tener la imagen destacada encima

673
00:21:45,177 --> 00:21:47,127
de los títulos, no hay problema, todas las

674
00:21:47,127 --> 00:21:48,897
interacciones conocidas entre bloques

675
00:21:48,897 --> 00:21:50,512
están disponibles.

676
00:21:50,512 --> 00:21:52,297
Aunque la cabecera es una parte

677
00:21:52,297 --> 00:21:53,947
separada de la plantilla, se puede

678
00:21:53,947 --> 00:21:55,417
editar sin problemas. Todo son

679
00:21:55,417 --> 00:21:57,317
bloques. La navegación, el nombre del

680
00:21:57,317 --> 00:21:59,267
sitio web, la descripción corta, haciendo que sea

681
00:21:59,267 --> 00:22:00,927
muy fácil editar cualquier cosa y

682
00:22:00,927 --> 00:22:02,837
permitiendo usar todas las herramientas

683
00:22:02,837 --> 00:22:04,577
disponibles en los bloques. La vista de

684
00:22:04,577 --> 00:22:06,447
bloques muestra las diferentes áreas

685
00:22:06,447 --> 00:22:08,303
disponibles como la cabecera y el pie de

686
00:22:08,303 --> 00:22:09,823
página para acceder a ellas rápidamente.

687
00:22:09,823 --> 00:22:11,553
Como todo se crea con bloques, es fácil

688
00:22:11,564 --> 00:22:13,559
de editar. El motor del editor del sitio

689
00:22:13,559 --> 00:22:15,703
web realiza un seguimiento de todas las

690
00:22:15,703 --> 00:22:17,793
modificaciones para darle al usuario una

691
00:22:17,793 --> 00:22:19,583
clara visión general de qué ha sido

692
00:22:19,583 --> 00:22:21,463
modificado. El título del sitio web, el

693
00:22:21,463 --> 00:22:22,809
área de cabecera, etc.

694
00:22:22,809 --> 00:22:24,874
Puedes abrir la plantilla de la página 404

695
00:22:24,874 --> 00:22:26,703
y modificarla como cualquier otro

696
00:22:26,703 --> 00:22:28,263
contenido, con la introducción de

697
00:22:28,263 --> 00:22:29,732
los patrones de bloques en WordPress,

698
00:22:29,732 --> 00:22:31,166
los temas podrán ofrecer un

699
00:22:31,166 --> 00:22:33,122
número indefinido de diseños ofreciendo

700
00:22:33,122 --> 00:22:35,032
un atajo para replicar los sitios web de

701
00:22:35,032 --> 00:22:36,789
demostración o para cambiar aspectos

702
00:22:36,789 --> 00:22:38,751
que quizá no le gusten al usuario

703
00:22:38,751 --> 00:22:40,064
por otros que sí.

704
00:22:40,844 --> 00:22:42,777
Esta es la culminación de varios

705
00:22:42,777 --> 00:22:44,979
proyectos en curso para mejorar y ampliar

706
00:22:44,979 --> 00:22:46,914
las posibilidades de personalización en

707
00:22:46,914 --> 00:22:49,976
WordPress. Tanto las plantillas como las

708
00:22:49,976 --> 00:22:51,913
páginas regulares pueden editarse en el

709
00:22:51,913 --> 00:22:53,695
editor del sitio web. Se pueden ver

710
00:22:53,695 --> 00:22:55,403
pequeñas vistas previas al pasar el

711
00:22:55,403 --> 00:22:57,325
ratón por las diferentes plantillas. El

712
00:22:57,325 --> 00:22:59,158
panel de personalización del diseño

713
00:22:59,158 --> 00:23:01,243
permite realizar cambios globales al

714
00:23:01,243 --> 00:23:03,738
texto, enlaces o al color de fondo.

715
00:23:03,738 --> 00:23:05,597
Estas modificaciones se pueden revisar

716
00:23:05,597 --> 00:23:07,404
rápidamente en las diferentes páginas

717
00:23:07,404 --> 00:23:10,199
del sitio web. Puedes personalizar

718
00:23:10,199 --> 00:23:12,255
cualquier plantilla del sitio web, como la

719
00:23:12,255 --> 00:23:14,322
plantilla de las páginas. Arrastra y

720
00:23:14,322 --> 00:23:16,038
suelta el título de la página en un

721
00:23:16,038 --> 00:23:18,025
bloque de fondo para usar un degradado en

722
00:23:18,025 --> 00:23:19,741
esa página. Las posibilidades son

723
00:23:19,741 --> 00:23:21,797
infinitas. Estamos deseando ver lo que vas

724
00:23:21,797 --> 00:23:23,850
a crear con todo esto.

725
00:23:25,230 --> 00:23:26,874
Como puedes ver, hemos recorrido

726
00:23:26,874 --> 00:23:28,910
un largo, largo camino con Gutenberg desde

727
00:23:28,910 --> 00:23:30,655
las primeras versiones que puede que

728
00:23:30,655 --> 00:23:32,535
hayas visto y probado. Si no lo has

729
00:23:32,535 --> 00:23:34,415
probado recientemente, te animo a que

730
00:23:34,415 --> 00:23:36,809
le eches un vistazo a Gutenberg. Creando

731
00:23:36,809 --> 00:23:38,589
este marco común sobre el que poder

732
00:23:38,589 --> 00:23:40,333
construir con cada tema y plugin,

733
00:23:40,333 --> 00:23:42,344
reducimos la balcanización dentro de

734
00:23:42,344 --> 00:23:44,251
WordPress de las personas que resuelven

735
00:23:44,251 --> 00:23:46,047
todos estos problemas de diferentes

736
00:23:46,047 --> 00:23:48,203
maneras. Ofreciendo lo que considero será

737
00:23:48,203 --> 00:23:50,119
la base para el crecimiento de WordPress

738
00:23:50,119 --> 00:23:51,509
en la próxima década. Durante

739
00:23:51,509 --> 00:23:52,932
aproximadamente dos años dentro

740
00:23:52,932 --> 00:23:54,327
de un proyecto de 10 años, hemos

741
00:23:54,327 --> 00:23:55,706
conseguido completar una buena parte

742
00:23:55,706 --> 00:23:56,966
de la fase 1 y 2 de Gutenberg.

743
00:23:56,966 --> 00:23:58,265
Correspondiente a la edición

744
00:23:58,265 --> 00:23:59,467
de publicaciones y páginas así

745
00:23:59,467 --> 00:24:00,724
como la edición de todo el sitio web.

746
00:24:00,724 --> 00:24:02,750
Estoy ilusionado de continuar con ello en

747
00:24:02,750 --> 00:24:05,471
2021 y espero conseguir empezar

748
00:24:05,471 --> 00:24:07,768
las fases 3 y 4.

749
00:24:07,768 --> 00:24:09,530
Así que, si alguna vez WordPress

750
00:24:09,530 --> 00:24:11,391
te ha ayudado o si WordPress te ha

751
00:24:11,391 --> 00:24:13,315
permitido ayudar a otros, te invito a

752
00:24:13,315 --> 00:24:14,985
descubrir más sobre el proyecto de

753
00:24:14,985 --> 00:24:16,833
WordPress. Es una comunidad global de

754
00:24:16,833 --> 00:24:19,121
expertos, aficionados y entusiastas que

755
00:24:19,121 --> 00:24:21,441
colaboran para mantener, sostener y

756
00:24:21,441 --> 00:24:23,717
mejorar el software. Y lo hacemos todo sin

757
00:24:23,717 --> 00:24:25,713
encerrarte en un jardín de tecnología

758
00:24:25,713 --> 00:24:27,759
amurallado. A menudo me preguntan cómo

759
00:24:27,759 --> 00:24:30,976
WordPress ha evitado el agotamiento o la

760
00:24:30,976 --> 00:24:33,042
tragedia de los bienes comunes o las cosas

761
00:24:33,042 --> 00:24:35,069
que normalmente afligen a otros proyectos

762
00:24:35,069 --> 00:24:36,945
de código abierto. Y atribuyo mucho de

763
00:24:36,945 --> 00:24:38,961
ese éxito al tipo de generosidad cultural

764
00:24:38,961 --> 00:24:41,084
que tenemos. Este programa llamado

765
00:24:41,084 --> 00:24:42,367
"Five for the Future".

766
00:24:42,367 --> 00:24:44,434
"Five for the Future" se basa en la idea

767
00:24:44,434 --> 00:24:45,885
de que cualquier tiempo que

768
00:24:45,885 --> 00:24:48,396
WordPress te esté ayudando en lo que

769
00:24:48,396 --> 00:24:50,953
haces, ya seas una empresa, un grupo de

770
00:24:50,953 --> 00:24:53,571
empleados o trabajes como freelancer,

771
00:24:53,571 --> 00:24:55,575
intenta dedicar 5% de ese tiempo en

772
00:24:55,575 --> 00:24:58,343
comentarios de ayuda sobre algo que te

773
00:24:58,343 --> 00:25:00,978
apasione en la comunidad de WordPress,

774
00:25:00,978 --> 00:25:03,844
algo que pueda dejar la comunidad un poco

775
00:25:03,844 --> 00:25:06,157
mejor de lo que la encontraste. Para

776
00:25:06,157 --> 00:25:07,977
algunas empresas, puede que sean personas

777
00:25:07,977 --> 00:25:09,656
a tiempo completo las que contribuyan.

778
00:25:09,656 --> 00:25:11,674
Para personas independientes ese 5%

779
00:25:11,674 --> 00:25:14,106
podría ser 4 horas a la semana o 2 horas

780
00:25:14,106 --> 00:25:16,136
a la semana. Así que piensa en lo que ese

781
00:25:16,136 --> 00:25:18,125
5% significa para ti. Es de alguna manera

782
00:25:18,125 --> 00:25:20,235
una metáfora, tiene un significado

783
00:25:20,235 --> 00:25:21,985
diferente para cada persona. Y si tu

784
00:25:21,985 --> 00:25:23,655
organización forma parte, por favor

785
00:25:23,655 --> 00:25:25,395
asegúrate de incluirte en la lista y

786
00:25:25,395 --> 00:25:27,415
dejar buen ejemplo de lo que estás

787
00:25:27,415 --> 00:25:29,205
haciendo en la página de Five for the

788
00:25:29,205 --> 00:25:30,758
Future en WordPress.org.

789
00:25:30,758 --> 00:25:32,485
Con eso, llegamos al final

790
00:25:32,485 --> 00:25:34,953
de nuestro primer State of the Word

791
00:25:34,953 --> 00:25:38,861
virtual y distribuido. Si quieres

792
00:25:38,861 --> 00:25:44,316
seguirme, soy @photomatt en Twitter,

793
00:25:44,316 --> 00:25:48,033
Tumblr, Instagram. Tengo un podcast en

794
00:25:48,033 --> 00:25:51,221
distributed.blog, y blogueo yo mismo en

795
00:25:51,221 --> 00:25:53,847
ma.tt y matt.blog, todo creado con

796
00:25:53,847 --> 00:25:55,170
WordPress, por supuesto.

797
00:25:55,170 --> 00:25:56,933
Así que por favor échale un vistazo.

798
00:25:56,933 --> 00:25:59,816
Y sin más preámbulos, vamos a tratar de

799
00:25:59,816 --> 00:26:01,646
empezar lo que será otra primera vez,

800
00:26:01,646 --> 00:26:03,517
una sesión de preguntas y respuestas

801
00:26:03,517 --> 00:26:05,628
distribuida. Con las preguntas que han

802
00:26:05,628 --> 00:26:08,485
enviado todos ustedes alrededor de

803
00:26:08,485 --> 00:26:09,725
la última semana.

804
00:26:09,725 --> 00:26:11,587
Y yo y otros dentro de la comunidad de

805
00:26:11,587 --> 00:26:13,611
WordPress, haremos todo lo posible

806
00:26:13,611 --> 00:26:15,600
para responder a estas preguntas.

807
00:26:15,600 --> 00:26:17,433
Así que metámonos de lleno a ello.