Hi, namaku Tony
dan ini adalah episode ringkas Every Frame a Painting

--Dr. Lecter namaku Clarice Starling
Boleh ku berbicara denganmu?

Topik hari ini adalah memenangkan adegan. 
Dalam drama, dua karakter masuk ke ruangan.

Mereka menginginkan sesuatu dari yang lain
--Boleh kulihat tanda pengenalmu?

Pertanyaannya adalah: 
siapa yang mendapatkan apa yang mereka inginkan?

--Lebih dekat.

Pertama kau lihat mereka menatap ke lensa, memeriksa sesama

Walau lecter di penjara di framing ini menunjukan ia dan Clarice sederajat

Tapi, saat ia menjatuhkan serangan pertama:

--Itu kadaluarsa dalam seminggu.
Kau bukan FBI betulan, kan?

Kita bergerak ke 'dari bahu'
yang tiap orangnya

membangun pertahanan.
Dan siapa yang berkuasa disini?

--Mohon duduk.
Dia

Mulai sekarang, kita selalu melihat dia agak kebawah,
dan dia agak keatas

--Sekarang, beritahu aku, 
apa yang Miggs katakan padamu?

Selagi ia menatap mata kia, 
ia melihat keluar kamera.

Sekarang kita didalam kepalanya.
Jonathan Demme akan memperkuat ini

dengan membuat kamera menyorot
kemana Clarice melihat

hanya untuk membawa kita kembali ke Lecter.
--Kau tahu Florence?

Ingat, ia disini untuk membuatnya melihat survey.
Tiap kali ia terdengar kentara

--Aku hanya menanyakanmu untuk melihat ini.
Diantara kau mau atau tidak.

Kita kembali ke sudut 'standoff' ini. 
Tapi Lecter penasaran

untuk satu hal...
--Kau tahu kenapa ia dipanggil Buffalo Bill?

Jadi kita berubah. Sekarang dia menatap mata kita,
dan dia menatap keluar kamera

Kita bergerak kedalam sudut pandangnya
karena ia betul-betul tertarik

Dan hubungan mereka mulai mencair
Kau bisa mengenalinya

saat momen itu terjadi.

--Sebagian besar pembunuh berantai menyimpan Piala.
--Aku tidak.

--Tidak, tidak kau memakannya

Kita pikir Clarice menang.

Dia membuat dia melihat surveynya, 
dan kita dapat close-up.

menekankan kepentingannya.

Tapi Lecter memutuskan
untuk membalikkan kondisi.

--Kau tahu kau terlihat seperti apa dengan tasmu
dan sepatu murahanmu

kau terlihat seperti orang udik

Ini pertama kalinya kamera 'dolly' selama adegan ini

dan berhenti dengan menyorot lecter secara normal, 
dan Clarice kurang seimbang

Saat dia kira dia akan menang...

dia kalah.

Kalau kau memerhatikan kau akan mendapatkan
Lecter tidak lagi menatap

ke kamera, tapi agak keluar sedikit

Karena mereka tidak saling bertatapan lagi.

--Kembalilah kau ke sekolah Staling kecil

Dia berbalik dari kamera, dan di cerminkan
di gambar selanjutnya saat ia melakukan hal yang sama

Saat Miggs melakukan aksinya,
kita mendapat gerakan kamera kedua

dan kita dapat 'two-shot' pertama
dari sepanjang adegan.

Akhirnya, mereka berdua masuk
kedalam gambar.

Kameranya mendongak keatas,
dan kita tahu bahwa

ini adalah awal dari sebuah hubungan.

--Aku tidak berpendapat Miggs bisa mengendalikan lagi,
walau ia gila, PERGI SEKARANG.

Yang membuat dinamikanya menarik adalah 
Lecter memenangkan adegannya

lalu ia membuang kemenangannya karena alasannya.
Clarice mendapati apa yang ia inginkan

tapi terasa seperti dipermalukan. Jika kau
menikmati latihan kecil ini, Aku sangat

sarankan untuk menonton interaksi lainya 
diantara dua karakter ini

dimana diantaranya memiliki jawaban
yang agak berbeda dari pertanyaan

"Siapa yang memenangkan adegannya?"