WEBVTT

00:00:00.506 --> 00:00:02.360
讓我來為你介紹

00:00:02.360 --> 00:00:04.992
一種非常特別的動物

NOTE Paragraph

00:00:04.992 --> 00:00:08.993
世界上有一萬種不同的鳥類

00:00:08.993 --> 00:00:13.601
禿鷹是所有鳥類中最受威脅的一種

00:00:13.601 --> 00:00:16.613
當你看到這樣的禿鷹

00:00:16.613 --> 00:00:20.589
你的腦海裡浮現的第一個念頭是

00:00:20.589 --> 00:00:23.548
這真是噁心、醜陋、貪婪的生物

00:00:23.548 --> 00:00:30.875
也讓你聯想到政客（大笑）（掌聲）

00:00:30.875 --> 00:00:33.650
我想改變你的看法

00:00:33.650 --> 00:00:36.360
我想改變你對這些鳥類的感覺

00:00:36.360 --> 00:00:39.410
因為他們需要我們的同情，非常需要。（笑聲）

00:00:39.410 --> 00:00:40.959
稍後我將告訴你為什麼

NOTE Paragraph

00:00:40.959 --> 00:00:44.551
首先，為什麼大家對禿鷹的印象這麼差？

00:00:44.551 --> 00:00:48.538
當達爾文在1832年橫跨大西洋時

00:00:48.538 --> 00:00:51.730
在小獵犬號上，他看見土耳其禿鷹

00:00:51.730 --> 00:00:54.570
他說：「這些是為了沉溺墮落而生的

00:00:54.570 --> 00:01:00.631
無毛、紅頭的噁心鳥類。」（笑聲）

00:01:00.631 --> 00:01:05.201
你想不到更惡毒的侮辱了，
而這卻出自於達爾文之口。（笑聲）

00:01:05.201 --> 00:01:08.062
但是，他在回來後改變了他的想法

00:01:08.062 --> 00:01:09.378
之後我再告訴你為什麼

00:01:09.378 --> 00:01:12.669
另外，迪士尼也已經把禿鷹列入角色之一了（笑聲）

00:01:12.669 --> 00:01:17.461
裡頭包括了像高飛狗一樣象徵愚笨的角色

NOTE Paragraph

00:01:17.461 --> 00:01:21.037
如果你最近看到肯亞的報導

00:01:21.037 --> 00:01:28.156
（笑聲）（鼓掌）（歡呼）

00:01:28.156 --> 00:01:31.508
牠們們還被看作是肯亞的國會議員

00:01:31.508 --> 00:01:34.820
但是我想要抗議這件事

00:01:34.820 --> 00:01:37.372
你知道我為什麼想要抗議這件事嗎？

00:01:37.372 --> 00:01:40.092
因為國會議員

00:01:40.092 --> 00:01:44.963
不會讓環境更乾淨（笑聲）

00:01:44.963 --> 00:01:49.925
國會議員無助於預防疾病的散播

00:01:49.925 --> 00:01:56.274
而且還很難做到一夫一妻制（笑聲）（鼓掌）

00:01:56.274 --> 00:02:00.037
得要很久才會絕種（笑聲）

00:02:00.037 --> 00:02:06.938
而且我最喜歡的一點是，
禿鷹長得比較好看（笑聲）（鼓掌）

NOTE Paragraph

00:02:06.938 --> 00:02:10.889
這裡有現存的兩種禿鷹

00:02:10.889 --> 00:02:13.162
有在美國被發現的新世界禿鷹

00:02:13.162 --> 00:02:16.103
像是兀鷹、卡拉卡拉鷹

00:02:16.103 --> 00:02:18.402
以及有十六種的舊世界禿鷹

00:02:18.402 --> 00:02:21.890
在這十六種當中

00:02:21.890 --> 00:02:24.977
有十一種瀕臨絕種

NOTE Paragraph

00:02:24.977 --> 00:02:28.394
為什麼禿鷹很重要呢？

00:02:28.394 --> 00:02:31.875
首先，牠們在生態中提供了非常重要的服務

00:02:31.875 --> 00:02:34.169
牠們是大自然的清道夫，為我們清理垃圾

00:02:34.169 --> 00:02:36.802
牠們清理屍骨殘骸

00:02:36.802 --> 00:02:40.440
牠們幫忙殺死細菌、吸收炭疽病毒

00:02:40.440 --> 00:02:43.113
阻止可能大量傳播

00:02:43.113 --> 00:02:47.197
造成無數生物死亡或得病的病菌

00:02:47.197 --> 00:02:49.936
最近的研究報告指出

00:02:49.936 --> 00:02:52.939
在沒有禿鷹的地區，屍體需要經過三到四倍的時間

00:02:52.939 --> 00:02:55.508
來分解與腐爛

00:02:55.508 --> 00:02:58.403
這樣的過程讓疾病交錯傳染

NOTE Paragraph

00:02:58.403 --> 00:03:01.819
禿鷹也具有許多重要歷史性的意義

00:03:01.819 --> 00:03:05.063
禿鷹讓人們聯想到了埃及文化

00:03:05.063 --> 00:03:08.163
奈克貝特是保護者與母性的象徵

00:03:08.163 --> 00:03:11.251
與眼鏡蛇同時出現時

00:03:11.251 --> 00:03:15.365
則象徵了上埃及與下埃及的團結與統一

00:03:15.365 --> 00:03:19.173
在印度神話中，加達羽是禿鷹之神

00:03:19.173 --> 00:03:24.445
牠冒著生命危險從十頭惡魔羅波那手中

00:03:24.445 --> 00:03:27.102
救出悉達女神

00:03:27.102 --> 00:03:30.533
在西藏文化裡，牠們在天葬中扮演了很重要的角色

00:03:30.533 --> 00:03:33.245
在某些地區，如西藏

00:03:33.245 --> 00:03:36.309
他們沒有地方或木材可以為亡者辦理火葬

00:03:36.309 --> 00:03:40.497
因此禿鷹提供了自然分解的機制

NOTE Paragraph

00:03:40.497 --> 00:03:42.964
那麼禿鷹到底出了什麼問題？

00:03:42.964 --> 00:03:45.835
有八種禿鷹在肯亞出現

00:03:45.835 --> 00:03:49.822
其中有六種正瀕臨絕種的危機

00:03:49.822 --> 00:03:52.441
原因是被人類毒殺

00:03:52.441 --> 00:03:55.033
而被毒殺的原因則是

00:03:55.033 --> 00:03:57.721
人類與野生動物之間的衝突

00:03:57.721 --> 00:04:01.073
牧羊人毒死那些會掠食的動物

00:04:01.073 --> 00:04:04.708
結果是這些禿鷹成了犧牲者

NOTE Paragraph

00:04:04.708 --> 00:04:07.372
在印度、巴基斯坦等南亞國家

00:04:07.372 --> 00:04:10.853
有四種禿鷹被列為極危物種

00:04:10.853 --> 00:04:14.204
意味著再過十五年牠們就會絕種了

00:04:14.204 --> 00:04:17.514
絕種的原因是因為

00:04:17.514 --> 00:04:19.962
牠們吃了被餵食像雙氯芬酸鈉這種止痛藥的生畜

00:04:19.962 --> 00:04:22.634
而成為了犧牲者

00:04:22.634 --> 00:04:25.731
這種藥物在印度的獸醫中

00:04:25.731 --> 00:04:28.250
已確定被列為禁藥

00:04:28.250 --> 00:04:30.570
因為沒有禿鷹的時候

00:04:30.570 --> 00:04:33.371
就會有無數的野狗在屍體丟棄場

00:04:33.371 --> 00:04:36.552
而當有野狗的時候

00:04:36.552 --> 00:04:39.194
就有了狂犬病爆發的不定時炸彈

00:04:39.194 --> 00:04:41.922
狂犬病已在印度以驚人的速度蔓延開來了

NOTE Paragraph

00:04:41.922 --> 00:04:45.367
肯亞將要興建非洲最大型的風車農場

00:04:45.367 --> 00:04:48.603
353座風車將會座落在圖爾卡納湖

00:04:48.603 --> 00:04:50.883
我並不反對風力發電

00:04:50.883 --> 00:04:54.092
但是我們需要和各國政府合作

00:04:54.092 --> 00:04:56.692
因為風車會將鳥切成兩半，就像圖片裡的那樣

00:04:56.692 --> 00:04:59.526
它們是鳥類攪拌機

00:04:59.526 --> 00:05:02.204
在西非，有一種黑市交易是

00:05:02.204 --> 00:05:07.575
將禿鷹的屍體販賣給做巫術和戀物癖的人

NOTE Paragraph

00:05:07.575 --> 00:05:10.407
目前我們已做了一些努力
我們做了關於這些鳥的研究

00:05:10.407 --> 00:05:13.687
我們在這些鳥的身上放了傳輸器

00:05:13.687 --> 00:05:16.063
我們試著了解最基本的禿鷹生態

00:05:16.063 --> 00:05:18.502
然後看牠們將前往何處

00:05:18.502 --> 00:05:20.543
我們發現牠們在不同國家間來去

00:05:20.543 --> 00:05:23.839
所以如果只著重於單一地點，對解決問題毫無幫助

00:05:23.839 --> 00:05:26.546
我們需要與各國政府進行區域合作

00:05:26.546 --> 00:05:29.482
我們也和當地居民合作

00:05:29.482 --> 00:05:32.624
告訴他們如何欣賞禿鷹

00:05:32.624 --> 00:05:35.179
以及人類對這些美麗物種的需求

00:05:35.179 --> 00:05:38.216
以及牠們提供的幫助

NOTE Paragraph

00:05:38.216 --> 00:05:41.229
怎樣參與合作呢？你可以開始行動

00:05:41.229 --> 00:05:43.952
積極表示意見，寫信給你的政府

00:05:43.952 --> 00:05:46.262
告訴當權者我們需要關注這些

00:05:46.262 --> 00:05:49.440
被誤會的物種

00:05:49.440 --> 00:05:52.056
花點時間分享這些內容，傳遞出去

00:05:52.056 --> 00:05:54.400
當你走出這間房間

00:05:54.400 --> 00:05:57.200
你將收到關於禿鷹的訊息

00:05:57.200 --> 00:05:59.361
告訴你的家庭、孩子和鄰居

NOTE Paragraph

00:05:59.361 --> 00:06:02.424
禿鷹是一種優美的動物

00:06:02.424 --> 00:06:05.453
達爾文見到牠們在空間輕鬆飛翔的姿態時

00:06:05.453 --> 00:06:08.718
改變了他的想法

00:06:08.718 --> 00:06:11.597
如果沒有這樣美麗的物種

00:06:11.597 --> 00:06:14.182
肯亞和這個世界都將會變得更貧窮

00:06:14.182 --> 00:06:18.182
謝謝！（掌聲）