WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.046
... wir haben ein Vorbeifahren.

00:00:03.116 --> 00:00:04.704
Vorbeifahren ...

00:00:04.724 --> 00:00:05.890
im Stil von Miami.

00:00:05.905 --> 00:00:07.165
Jaaaaa!

00:00:07.291 --> 00:00:08.976
So, die Frage wird, Alex,

00:00:09.011 --> 00:00:12.577
wurde der Pöbel geschickt, um uns zu 
zeichnen zum Tatort ...

00:00:12.612 --> 00:00:14.693
oder geschickt, um es zu zerstören?

00:00:14.738 --> 00:00:15.295
Jaaaa!

00:00:15.295 --> 00:00:18.057
... fall drei Geschichten, steh auf,
und weglaufen.

00:00:18.092 --> 00:00:19.685
Man tut es ...

00:00:19.720 --> 00:00:21.426
Wenn man etwas zu verbergen hat.

00:00:21.461 --> 00:00:22.683
Jaaaaaaa!

00:00:23.042 --> 00:00:24.916
Hör mal zu, ähh ... 
Ich möchte nicht,

00:00:24.921 --> 00:00:27.289
dass Sie sich darüber Sorgen machen, gut?

00:00:27.314 --> 00:00:28.771
Herr Coleman,

00:00:28.836 --> 00:00:30.679
weil ich --

00:00:30.694 --> 00:00:32.281
ich werde Ihre Erinnerung sein.

00:00:32.316 --> 00:00:33.140
Jaaaaaaa!

00:00:33.152 --> 00:00:35.200
Ich weiß nicht.
Er wird am Tatort vermisst.

00:00:35.220 --> 00:00:36.593
Vielleicht, er hat
ausgeräumt

00:00:36.623 --> 00:00:38.206
Oder vielleicht ...

00:00:38.211 --> 00:00:40.232
wurde er weggetragen.

00:00:40.267 --> 00:00:42.025
Jaaaaaaa!

00:00:42.035 --> 00:00:43.913
... irgendwie klebrig aus, nicht wahr?

00:00:43.948 --> 00:00:45.888
Freundin sagte, dass sie kam herunter um

00:00:45.898 --> 00:00:47.918
Mojitos zu trinken und etwas Sonne tanken.

00:00:47.918 --> 00:00:49.114
Nun, es sieht aus wie ...

00:00:49.114 --> 00:00:50.655
etwas ...

00:00:50.690 --> 00:00:51.551
fing sie auf.

00:00:51.586 --> 00:00:52.542
Jaaaaaaaaa!

00:00:52.742 --> 00:00:53.909
[Sirenengeräusch]

00:00:54.109 --> 00:00:58.081
Er starb Stunden vor diesem Unfall
jemals passiert.

00:00:58.116 --> 00:01:01.161
Also unser Unfall ...

00:01:01.196 --> 00:01:02.903
ist überhaupt kein Unfall.

00:01:02.938 --> 00:01:04.217
Jaaaaaaaaaa!

00:01:04.952 --> 00:01:08.186
[dramatische Musik spielt]

00:01:08.221 --> 00:01:09.823
Auf geht's.

00:01:09.858 --> 00:01:12.300
Jaaaaaaaaaaa!

00:01:12.630 --> 00:01:14.199
Wir müssen das schnell erledigen

00:01:14.234 --> 00:01:16.774
Die Flut steigt und wir ...

00:01:16.809 --> 00:01:18.189
einen sinkenden Tatort haben.

00:01:18.224 --> 00:01:20.423
Jaaaaaaaaaaaa!

00:01:21.036 --> 00:01:22.579
Es sieht nicht gut aus, Horatio.

00:01:22.614 --> 00:01:23.908
Andererseits,

00:01:23.943 --> 00:01:25.089
Es gibt eine Chance

00:01:25.124 --> 00:01:26.341
dieses Mädchen lebt,

00:01:26.376 --> 00:01:29.029
und wir ...

00:01:29.064 --> 00:01:30.546
werden sie finden.

00:01:30.581 --> 00:01:31.596
Jaaaaaaaaaaaa!

00:01:31.631 --> 00:01:32.836
... Ehefrau

00:01:32.871 --> 00:01:34.448
Wie man es auch dreht und wendet,

00:01:34.473 --> 00:01:35.860
Scheidung ist Scheiße

00:01:35.905 --> 00:01:38.102
Frank,

00:01:38.147 --> 00:01:39.057
Sie ist ein Mörder.

00:01:39.092 --> 00:01:41.240
Jaaaaaaaaaaaaa!

00:01:41.525 --> 00:01:42.823
Was ist los, Horatio?

00:01:42.823 --> 00:01:43.823
Alex

00:01:43.823 --> 00:01:44.714
Miami

00:01:44.749 --> 00:01:47.792
hat eine neue Generation von Verbrechern.

00:01:47.894 --> 00:01:49.678
Jaaaaaaaaaaaaa!

00:01:49.958 --> 00:01:52.188
Was wirst du machen?

00:01:53.308 --> 00:01:54.348
Ich ...

00:01:54.518 --> 00:01:57.454
werde zur Wahrheit kommen.

00:01:57.549 --> 00:01:59.230
Jaaaaaaaaaaa!

00:01:59.285 --> 00:02:00.680
... Mob schlug zu, Horatio.

00:02:00.715 --> 00:02:02.024
Ja, und es ist Zeit ...

00:02:02.054 --> 00:02:03.518
zurückzuschlagen

00:02:03.553 --> 00:02:04.699
Jaaaaaaaaaaa!

NOTE Paragraph

00:02:04.734 --> 00:02:07.364
... könnte versuchen, 
unsere Aufmerksamkeit zu erregen.

00:02:07.379 --> 00:02:08.709
ich weiß nicht,

00:02:08.754 --> 00:02:10.397
aber er hat gerade meine bekommen.

00:02:10.445 --> 00:02:11.561
Jaaaaaaaaaaaaaaaaa!

00:02:11.595 --> 00:02:13.850
Es war eine Stichwunde.

00:02:13.885 --> 00:02:15.826
Alex,

00:02:15.861 --> 00:02:17.322
das hat uns ...

00:02:17.357 --> 00:02:18.727
nur auf eins eingegrenzt.

00:02:18.762 --> 00:02:20.245
Jaaaaaaaaaaa!

00:02:20.270 --> 00:02:22.418
Sicher, sie schleppte Arsch.

00:02:22.502 --> 00:02:24.328
Ja Frank.

00:02:24.433 --> 00:02:25.906
Eine Leiche ...

00:02:25.931 --> 00:02:27.909
kann diesen Effekt auf eine Person haben.

00:02:27.944 --> 00:02:29.253
Jaaaaaaaaaaaaa!

00:02:29.288 --> 00:02:31.954
Das Urteil ist bereits entschieden.

00:02:31.977 --> 00:02:34.587
Das Urteil ist bereits entschieden, 
Frank ...

00:02:34.637 --> 00:02:36.744
Aber die Jury ist raus

00:02:37.349 --> 00:02:39.074
Jaaaaaaaaaaaaaaa!

00:02:39.109 --> 00:02:41.380
... zum Andenken.

00:02:41.425 --> 00:02:42.494
Nun ...

00:02:42.529 --> 00:02:44.275
Sie fanden mehr als das.

00:02:44.310 --> 00:02:45.773
Jaaaaaaaaaaaaaaa!

00:02:45.998 --> 00:02:48.123
Wir haben nur das Telefon.

00:02:48.123 --> 00:02:50.067
Wie ist ihr Zustand?

00:02:50.102 --> 00:02:51.906
Sie ist entweder tot ... oder stirbt.

00:02:51.922 --> 00:02:52.802
Jaaaaaaaaaaaaaaa!

00:02:52.837 --> 00:02:54.577
... mit Diamantschmuck davonkommen.

00:02:54.602 --> 00:02:56.209
Aber sie werden nicht ...

00:02:56.244 --> 00:02:57.318
mit Mord davonkommen.

00:02:57.333 --> 00:02:58.681
Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!