WEBVTT

00:00:00.522 --> 00:00:04.122
Nós temos que aproveitar este momento

00:00:04.122 --> 00:00:05.682
que temos as vacinas.

00:00:05.682 --> 00:00:09.116
Elas estão disponíveis para todos tomarem,

00:00:09.116 --> 00:00:13.884
e assim evitaremos que a variante Delta
se espalhe,

00:00:13.884 --> 00:00:16.871
mas também, evitaremos

00:00:16.871 --> 00:00:19.731
o desenvolvimento de novas variantes.

00:00:20.307 --> 00:00:22.981
A situação da variante Delta

00:00:22.981 --> 00:00:25.823
já não pode ser subestimada a essa altura.

00:00:25.823 --> 00:00:28.199
Vivemos um momento crucial

00:00:28.199 --> 00:00:30.309
da pandemia neste momento.

00:00:30.309 --> 00:00:33.132
Estávamos em um momento
de baixa nos Estados Unidos,

00:00:33.132 --> 00:00:37.968
com o aumento da taxa de vacinação
e a diminuição de novos casos,

00:00:38.587 --> 00:00:40.449
e o que aconteceu

00:00:40.449 --> 00:00:42.783
foi que tivemos o primeiro caso

00:00:42.783 --> 00:00:45.775
da variante Delta, nos EUA em março,

00:00:45.775 --> 00:00:51.395
e agora temos um grande número
de casos em sequência.

00:00:51.899 --> 00:00:57.564
A variante Delta, que apareceu
primeiro na Índia, em dezembro,

00:00:57.564 --> 00:01:02.231
é mais contagiosa do que
as outras variantes

00:01:02.231 --> 00:01:04.715
que tivemos nos Estados Unidos,

00:01:04.715 --> 00:01:07.765
e também está causando
sintomas mais graves.

00:01:09.049 --> 00:01:14.581
E isso está aumentando
as hospitalizações,

00:01:14.581 --> 00:01:17.333
internações na UTI,

00:01:17.333 --> 00:01:21.572
e estamos vendo outra onda

00:01:22.072 --> 00:01:23.702
da pandemia.

00:01:24.400 --> 00:01:27.682
Ela é mais contagiosa,
e isso é preocupante.

00:01:27.682 --> 00:01:30.115
Ela é mais grave, e isso é preocupante.

00:01:30.999 --> 00:01:36.089
As vacinas de RNA mensageiro
são bem efetivas contra esta variante.

00:01:36.089 --> 00:01:39.266
Temos essa informação
dos estudos clínicos,

00:01:39.266 --> 00:01:42.314
assim como dos testes de laboratórios

00:01:42.314 --> 00:01:45.582
sobre o que achamos que a resposta
imune deveria ter.

00:01:45.582 --> 00:01:49.499
E no Reino Unido, eles
estão mostrando clinicamente,

00:01:49.499 --> 00:01:54.866
onde a variante Delta têm
casos por muitos meses,

00:01:54.866 --> 00:01:59.282
que essas vacinas mRNA ainda
são altamente efetivas.

00:02:00.041 --> 00:02:05.687
Então são 80% de chance de infecção,
e 90% de ter sintomas graves.

00:02:06.164 --> 00:02:09.599
Por isso ainda é muito importante
tomar essas vacinas.

00:02:09.599 --> 00:02:11.016
A vacina da Johnson & Johnson

00:02:11.016 --> 00:02:13.949
provavelmente também
será muito efetiva.

00:02:13.949 --> 00:02:16.240
Há alguns estudos prévios,

00:02:16.240 --> 00:02:19.312
de acordo com a avaliação de laboratórios,

00:02:19.312 --> 00:02:21.851
sobre a resposta do nosso
sistema imune,

00:02:21.851 --> 00:02:23.145
que são muito promissores

00:02:23.145 --> 00:02:26.767
e mostram uma ótima resposta
à variante Delta.

00:02:26.767 --> 00:02:32.750
Mas ainda não há um grande número
de pessoas em estudos clínicos,

00:02:32.750 --> 00:02:36.850
para mostrar o impacto que a vacina
da Johnson & Johnson tem

00:02:36.850 --> 00:02:38.667
sobre a variante Delta,

00:02:38.667 --> 00:02:42.299
Mas esperamos que 
seja positivo também.

00:02:43.351 --> 00:02:46.989
Queremos que todo mundo
que possa se vacinar,

00:02:46.989 --> 00:02:48.499
tomem a vacina.

00:02:48.499 --> 00:02:51.304
Estamos estagnados nos
Estados Unidos

00:02:51.304 --> 00:02:53.112
com nossa taxa de vacinação,

00:02:54.106 --> 00:02:55.436
e nacionalmente,

00:02:55.436 --> 00:02:59.016
somente metade da população
foi completamente registrada,

00:02:59.016 --> 00:03:00.598
um pouco menos da metade.

00:03:01.538 --> 00:03:03.917
E há alguns estados
que estão indo melhor,

00:03:03.917 --> 00:03:06.166
e alguns estão ficando para trás,

00:03:06.166 --> 00:03:10.484
vemos que esses estados
que têm uma taxa de vacinação baixa,

00:03:10.484 --> 00:03:13.366
é onde a variante Delta
está se espalhando mais.

00:03:14.466 --> 00:03:17.992
As pessoas tem esperado para ver

00:03:17.992 --> 00:03:21.833
como outros responderão às vacinas
e quais são os efeitos colaterais.

00:03:21.833 --> 00:03:24.595
Se elas tem esperado para ver,

00:03:24.595 --> 00:03:27.234
agora é a sua chance
de serem vacinadas,

00:03:27.234 --> 00:03:30.966
porque temos visto
que as pessoas ficam muito bem.

00:03:30.966 --> 00:03:33.751
Os efeitos colaterais são leves;
eles são limitados.

00:03:33.751 --> 00:03:36.349
Essas vacinas são super seguras.

00:03:36.349 --> 00:03:40.084
Chegou o momento
para as pessoas se vacinarem.

00:03:40.084 --> 00:03:43.883
Essa é única maneira
que temos para impedir

00:03:43.883 --> 00:03:48.227
o que poderia ser uma próxima onda
devastadora dessa pandemia.

00:03:48.227 --> 00:03:52.834
Tem acontecido alguns
episódios mais adversos

00:03:52.834 --> 00:03:54.300
que são muito raros,

00:03:54.300 --> 00:03:57.733
onde eles não ocorreram
nos longos testes clínicos

00:03:57.733 --> 00:04:00.350
de mais de 40 mil pessoas.

00:04:00.350 --> 00:04:03.016
Então quando falamos
que coisas muito raras,

00:04:03.016 --> 00:04:05.167
são poucas em um milhão,

00:04:05.167 --> 00:04:10.052
não é possível detectá-los
mesmo em longos testes clínicos.

00:04:10.052 --> 00:04:11.539
Portanto, o que fizemos

00:04:11.539 --> 00:04:15.415
é que temos esses sistemas
de vigilância robustos

00:04:15.415 --> 00:04:17.964
que detectam problemas mais raros,

00:04:17.964 --> 00:04:20.962
e detectamos alguns deles agora.

00:04:21.538 --> 00:04:25.066
Os primeiros foram problemas
de sangramento e coagulação

00:04:25.066 --> 00:04:29.451
que estavam associados com
a vacina da Johnson & Johnson,

00:04:29.451 --> 00:04:34.583
onde também foram vistos em outras
vacinas na mesma plataforma,

00:04:34.583 --> 00:04:36.448
a vacina AstraZeneca,

00:04:37.013 --> 00:04:41.080
e ela afeta principalmente 
mulheres abaixo dos 50 anos.

00:04:42.164 --> 00:04:44.488
Mas ainda é incrivelmente raro,

00:04:44.488 --> 00:04:50.117
e ainda é seguro para as mulheres
tomarem qualquer vacina.

00:04:50.117 --> 00:04:55.863
A segunda condição que encontramos
nesse sistema de vigilância

00:04:55.863 --> 00:04:58.482
foi a miocardite,

00:04:58.482 --> 00:05:01.932
que está associada
com o mRNA das vacinas,

00:05:02.435 --> 00:05:05.112
predominantemente nos homens,

00:05:06.383 --> 00:05:09.334
e parece ser mais comum
em homens jovens,

00:05:09.334 --> 00:05:14.336
mas adultos, incluindo os mais velhos,
já tiveram essa condição.

00:05:15.683 --> 00:05:19.685
A miocardite é uma inflamação
do coração,

00:05:19.685 --> 00:05:21.481
e é muito rara.

00:05:21.481 --> 00:05:24.617
As pessoas não falam muito,
ou não conhecem sobre isso.

00:05:24.617 --> 00:05:27.332
Mas na verdade, é uma complicação
da infecção da COVID.

00:05:27.884 --> 00:05:31.400
Também é uma complicação
de outras infecções virais,

00:05:31.400 --> 00:05:35.347
quando as pessoas têm isso,
elas geralmente não sabem a causa.

00:05:36.284 --> 00:05:39.517
Mas apesar do transtorno
da coagulação e o sangramento

00:05:39.517 --> 00:05:43.767
encontrados em mulheres associadas
à vacina da Johnson & Johnson,

00:05:43.767 --> 00:05:47.884
essa é uma condição bem simples
de ser identificada.

00:05:47.884 --> 00:05:51.274
O tratamento padrão 
são cuidados tradicionais,

00:05:51.274 --> 00:05:55.184
tomando medicamentos,
como anti-inflamatórios,

00:05:55.184 --> 00:05:58.316
então as pessoas ficam muito bem,

00:05:58.829 --> 00:06:03.864
vão embora para casa
para se recuperarem totalmente.

00:06:04.534 --> 00:06:08.851
Eu diria que é seguro
e recomendado à todos

00:06:08.851 --> 00:06:11.034
que sejam vacinados,

00:06:11.034 --> 00:06:13.768
mesmo com essas condições raras

00:06:13.768 --> 00:06:16.614
sendo encontradas e relacionadas
com as vacinas,

00:06:17.593 --> 00:06:23.284
porque os riscos são superados
pelos benefícios da vacinação.

00:06:23.284 --> 00:06:28.135
Não vimos nenhuma preocupação
com os efeitos colaterais

00:06:28.135 --> 00:06:30.285
relacionados à qualquer
vacina da COVID,

00:06:30.285 --> 00:06:35.282
incluindo fertilidade
ou em natalidade.

00:06:36.480 --> 00:06:39.868
Essas preocupações surgiram
através de rumores na internet,

00:06:39.868 --> 00:06:42.936
mas na verdade é uma total invenção.

00:06:42.936 --> 00:06:47.252
Não há nehuma preocupação
com a segurança

00:06:47.252 --> 00:06:49.343
de mulheres grávidas,

00:06:49.343 --> 00:06:51.155
mulheres que estão
tentando engravidar,

00:06:51.155 --> 00:06:53.720
assim como para um futuro
desenvolvimento reprodutivo.