Nós temos que aproveitar este momento

que temos as vacinas.

Elas estão disponíveis para todos tomarem,

e assim evitaremos que a variante delta
se espalhe,

mas também, evitaremos

o desenvolvimento de novas variantes.

A situação da variante Delta

já não pode ser subestimada a essa altura.

Vivemos um momento crucial

da pandemia neste momento.

Estávamos em um momento
de baixa nos Estados Unidos,

com o aumento da taxa de vacinação
e a diminuição de novos casos,

e o que aconteceu

foi que tivemos o primeiro caso

da variante delta, nos EUA em março,

e agora temos um grande número
de casos em sequência.

A variante Delta, que apareceu
primeiro na India, em dezembro,

é mais contagiosa do que
as outras variantes

que tivemos nos Estados Unidos,

e também está causando
sintomas mais graves.

E isso está aumentando
as hospitalizações,

internações na UTI,

e estamos vendo outra onda

da pandemia.

Ela é mais contagiosa,
e isso é preocupante.

Ela é mais grave, e isso é preocupante.

As vacinas de RNA mensageiro
são bem efetivas contra esta variante.

Temos essa informação
dos estudos clínicos,

Assim como dos testes de laboratórios

sobre o que achamos que a resposta
imune deveria ter.

E no Reino Unido, eles
estão mostrando clinicamente,

onde a variente Delta têm
tido casos por muitos meses,

que essas vacinas mRNA ainda
são altamente efetivas.

Portanto é 80% de chance de infecção,
e 90% de ter sintomas graves.

Por isso ainda é muito importante
tomar essas vacinas.

A vacina da Johnson & Johnson

provavelmente também
será muito efetiva.

Há alguns estudos prévios,

de acordo com a avaliação
de laboratórios,

sobre a resposta do nosso
sistema imune,

que são muito promissores

e mostram uma ótima resposta
à variante delta.

Mas ainda não há um grande número
de pessoas em estudos clínicos,

para mostrar o impacto que vacina
da Johnson & Johnson tem

sobre a variante Delta,

Mas esperamos que 
será positivo também.

Queremos que todo mundo
que possa se vacinar,

tomem a vacina.

Estamos estagnados nos
Estados Unidos

com nossa taxa de vacinação,

e nacionalmente,

somente metade da população
foi completamente registrada,

um pouco menos da metade.

E há alguns estados
que estão indo melhor,

e alguns estão ficando para trás,

então vemos que esses estados
que têm uma taxa de vacinação baixa,

é onde a variante Delta
está se espalhando mais.

As pessoas tem esperado para ver

como outros responderão às vacinas
e quais são os efeitos colaterais.

Se elas tem esperado para ver,

agora é a sua chance
de serem vacinadas,

porque temos visto
que as pessoas ficam muito bem.

Os efeitos colaterais são leves;
eles são limitados.

Essas vacinas são super seguras.

Chegou o momento
para as pessoas se vacinarem.

Essa é única maneira
que temos para impedir

o que poderia ser uma próxima onda
devastadora dessa pandemia.

Tem acontecido alguns
episódos mais adversos

que são muito raros,

onde eles não ocorreram
nos longos testes clínicos

de mais de 40,000 pessoas.

Então quando falamos
que coisas muito raras,

são poucas em um milhão,

não é possível detectá-los
mesmo em longos testes clinicos.

Portanto, o que fizemos

é que temos esses sistemas
de vigilância robustos

que detectam problemas mais raros,

e detectamos alguns deles agora.

Os primeiros foram problemas
de sangramento e coagulação

que estavam associados com
a vacina da Johnson & Johnson,

onde também foram vistos em outras
vacinas na mesma plataforma,

a vacina AstraZeneca,

e ela afeta principalmente 
mulheres abaixo dos 50 anos.

Mas ainda é incrivelmente raro,