0:00:09.496,0:00:12.766
Vieques, Ocak 2013.

0:00:12.766,0:00:16.917
Bu kücük karayip adasi dünyadaki en güzel kumsallardan bazisina sahip olmakla övünür.

0:00:16.917,0:00:21.534
Burasi nesiller boyu kadin ve erkeklere okyanusun ve adanin cömertligini sunmustur.

0:00:21.534,0:00:25.292
Ayrica binlerce yabani atin otlak alanidir.

0:00:25.292,0:00:29.035
Vieques, ABD nin bir kolonisi olan

0:00:29.035,0:00:32.205
Porto Riko nun bir bölgesidir.

0:00:33.255,0:00:36.822
Tüm Porto Rikolular gibi Viquenliler de ABD vatandasidir

0:00:36.822,0:00:40.720
ama bu sözde ayricalik topraklari hakkinda onlara herhangi bir hakki garanti etmez

0:00:41.267,0:00:47.289
1940 da ABD ordusu adanin bati ve dogusundan bütün Viquenleri zorla tahliye tahliye etti.

0:00:47.289,0:00:53.123
Askeri Deniz üsleri insa ederek bozulmamis sahilleri silah talim yerleri olarak kullandi.

0:00:53.123,0:00:58.829
Deneysel silahlar, atesli füzeler, uranyum ve napalm denediler

0:00:58.829,0:01:04.399
DIger NATO ülkelerinin de bu sahaya askeri bombalari test etme yetkileri vardi.

0:01:04.399,0:01:10.171
20. yy'in sonunda, bir bomba sivil güvenlik calisani David Sanes'i öldürdü.

0:01:14.581,0:01:18.750
50 yillik dehsetli bombalamalar ve Porto Riko hükümetinin

0:01:18.750,0:01:24.508
kayisizligi sonrasinda Viquenliler artik cileden ciktilar

0:01:24.508,0:01:27.293
Evinize geri dönün serefsizler, dönün adiler

0:01:27.659,0:01:33.304
Binlerce uluslararasi sempatizanla bereaber sivil itaatsizlik kampanyasi ve sabotajlar örgütlediler

0:01:33.304,0:01:35.906
Amac ordunun tamamen defolup gitmesiydi.

0:01:35.906,0:01:38.269
Viquenin vahsi atlari da yardim etti.

0:01:47.081,0:01:54.819
1 Mayis 2003 te Bush bir gemiden Irak zaferini duyururken

0:01:54.819,0:01:58.423
ayni gemiler Viquenden tamamen ayriliyordu

0:01:58.423,0:02:02.279
Normalde bu yil Viquenlilerin 10. yilini kutlamalari bekleniyordu

0:02:13.218,0:02:19.539
Calinmis topraklara ordu geri dönmedi ancak ABD federal deniz ürünleri ve vahsi hayat bakanligi döndü.

0:02:19.898,0:02:26.088
Bu federal büro ada yerlilerinin hindistan cevizi, yengec ve deniz hayvani toplamasini yasaklayan kurallar getirdi.

0:02:38.453,0:02:46.306
ABD gümrügünün ve sinir bekcilerinin bu varligi bizlere isgalin hala devam ettigini hatirlatiyor.

0:02:46.306,0:02:53.141
Sinir devriyesini kaydettigimiz görüntüleri silmezsek, sinir polisi tutuklanacagimizi söylüyor.

0:03:03.243,0:03:10.034
Üsler tamamen yok edilmis olsada halen bir parcasi duruyor:

0:03:10.034,0:03:13.031
Donanmanin ROTHR bölgesi:

0:03:13.031,0:03:15.506
Tasinabilir Hava Radari

0:03:15.506,0:03:20.857
Ekvator boyuncaki tüm iletisimleri yakalayabilen bir iletisim izleme tesisi.

0:03:20.857,0:03:25.098
ve bütün güney amerikayi kapsayan, sőzde uyusturucuyla savas tesisi.

0:03:26.908,0:03:30.624
Ama biraktiklari en büyük mirassa: patlamamis binlerce bomba ve füze.

0:03:30.624,0:03:35.280
Adanin muhtesem sahil ekosistemini mahveden.

0:03:35.280,0:03:38.148
Donanma füzeleri temizleyecegine 10 yil önce söz vermisti.

0:03:38.148,0:03:41.274
Bir balikci teknesiyle, talim alanlarini kendimiz görmek istedik.

0:03:41.274,0:03:44.750
ve patlamamis bombalari bulmamiz uzun sürmedi.

0:03:44.750,0:03:49.776
Adadaki kanser vakalarindaki artisin nedeni olduklari söyleniyor

0:04:11.232,0:04:17.789
Insanlar savasin bitmedigini ve insanlarin geleceklerinin dilekce yazmakta yatmadigini söylüyorlar.

0:04:17.789,0:04:24.074
Dünyanin en güclü donanmasini kovan öz-örgütlülüklerini ve direnislerine atifta bulunarak.