0:00:00.817,0:00:02.723
린지 레빈: 데이브씨, 몇 달 전에

0:00:02.723,0:00:06.912
소비자 소매 최고 경영자라는[br]새로운 직책을 맡게 되셨는데요.

0:00:06.912,0:00:08.431
정말 큰 역할이죠.

0:00:08.431,0:00:10.950
당신이 책임지고 있는 모든 것을[br]고려했을 때,

0:00:10.974,0:00:13.283
기후 변화는 몇 번째로 중요한가요?

0:00:13.283,0:00:14.878
데이브 클라크: 지난 여름,

0:00:14.878,0:00:18.627
저희는 태평양 연안 서부의[br]아름다운 경치를 즐기지 못하며

0:00:18.651,0:00:23.406
연기로 자욱한 시애틀에서 [br]여름의 끝을 맞이해야 했습니다.

0:00:23.430,0:00:27.643
미국 서부 전역을 강타한[br]산불 때문에 말이죠.

0:00:27.667,0:00:32.676
지금 시점에서 기후 변화는 [br]아마존뿐만 아니라

0:00:32.700,0:00:35.593
우리 모두의 일상에 존재하는[br]현실적인 문제입니다.

0:00:35.794,0:00:39.599
저는 저희 팀과 카라와 함께 몇 년간[br]이 문제에 집중해왔습니다.

0:00:39.623,0:00:42.718
저희는 지속가능성 연구팀을

0:00:42.742,0:00:44.818
회사의 분리된 부서로 두지 않고

0:00:44.842,0:00:46.898
경영팀에 포함했습니다.

0:00:46.898,0:00:48.922
왜냐하면 지속가능성 연구팀을

0:00:48.922,0:00:52.527
실제로 변화를 만들 수 있는 그룹과[br]연결하고 싶었기 때문입니다.

0:00:52.551,0:00:54.737
린지 레빈: 카라씨,[br]아마존같은 회사에서

0:00:54.737,0:00:56.967
탄소 발자국을 줄이는 것에 관해

0:00:56.967,0:00:59.089
가장 어려웠던 점을 말해줄 수 있나요?

0:00:59.089,0:01:02.858
카라 허스트: 아마존의 매우 흥미로우며[br]또 복잡한 점 중 하나는

0:01:02.882,0:01:05.385
사업의 다양성입니다.

0:01:05.409,0:01:07.674
광범위한 서비스와 제품,

0:01:07.698,0:01:12.106
산업, 그리고 여러 종류의 건물,[br]가게, 주문 처리 센터,

0:01:12.106,0:01:16.537
물론 모든 온라인 기반시설과[br]사업도 포함되죠.

0:01:16.561,0:01:19.797
우리는 탄소 배출량 0에 도달하기 위해[br]노력 중입니다.

0:01:19.821,0:01:23.428
저는 아마존의 크기와 규모가[br]장점이 될 수 있다고 생각합니다.

0:01:23.452,0:01:27.453
저희 사업 전반에 걸쳐 탄소 발자국을[br]생각하도록 만들기 때문입니다.

0:01:27.453,0:01:31.694
운영, 기술, 서비스, 제품[br]모두 포함합니다.

0:01:31.718,0:01:34.336
한편으로, 저희는 2025년까지

0:01:34.336,0:01:37.627
재생 에너지로만 기업을[br]운영하고자 합니다.

0:01:37.651,0:01:42.027
상품이 배송되는 과정을 포함하는[br]모든 운영 체계가

0:01:42.027,0:01:44.434
총 탄소 배출량 0에 도달할 것을[br]확신합니다.

0:01:44.434,0:01:47.159
저희는 이를 아마존다운 방법으로[br]하고 싶습니다.

0:01:47.183,0:01:48.619
그래서 저희는 몇 년간

0:01:48.619,0:01:51.359
"탄소 기록 체제"라 불리는 것을[br]만들었습니다.

0:01:51.359,0:01:56.145
저희가 회사 전반에 대해[br]생각할 수 있도록 도와주는 도구입니다.

0:01:56.145,0:01:59.436
린지 레빈 : 아마존은[br]"기후 서약"이라 불리는 서약을 했죠.

0:01:59.436,0:02:02.563
2040년까지 총 탄소 배출량 0에[br]도달하겠다는 내용인데,

0:02:02.563,0:02:04.940
파리 협정보다 10년 앞선 것입니다.

0:02:05.070,0:02:07.950
이것이 사업 운영 전반에[br]불러올 변화에 대해

0:02:07.950,0:02:10.731
저희에게 좀 더 설명해주시죠.

0:02:11.130,0:02:13.162
데이브 클라크 : 벅찬 일이죠.

0:02:13.162,0:02:14.782
이 과정을 시작했을 때,

0:02:14.806,0:02:16.861
저희는 과학적 시각에서 출발했습니다.

0:02:16.885,0:02:20.323
사업에 투입되는 모든 것을 파고들어[br]알려고 했습니다.

0:02:20.347,0:02:24.056
어떤 과정이 탄소를 생성하고 [br]환경에 배출하는지,

0:02:24.080,0:02:27.128
그 모든 과정에서[br]그런 성분이 무엇인지,

0:02:27.152,0:02:29.085
개선할 수 있는 방법에 대해서요.

0:02:29.109,0:02:30.402
그것들을 살피면서,

0:02:30.402,0:02:33.501
저희는 모든 목표를[br]어떻게 이룰 수 있을 지 논의했습니다.

0:02:33.525,0:02:37.981
사업의 모든 면에 걸쳐[br]혁신이 필요합니다.

0:02:38.005,0:02:40.666
재생 가능 공간이든,

0:02:40.690,0:02:43.272
전기 자동차이든,

0:02:43.296,0:02:45.545
포장과 처리 과정이든,

0:02:45.545,0:02:47.565
제조사와 일하는 것이든 말입니다.

0:02:47.613,0:02:50.494
본질적으로,[br]저희 생산 공급 과정 전체가

0:02:50.518,0:02:53.881
새로운 목표를 이루기 위해[br]바뀌어야 합니다.

0:02:53.905,0:02:56.260
이것이 기후 서약이[br]매우 중요한 이유입니다.

0:02:56.284,0:02:58.699
린지 레빈: 기후 서약은 아마존뿐 아니라,

0:02:58.699,0:03:00.909
다른 회사도 함께 하도록[br]초대하고 있죠.

0:03:00.909,0:03:04.986
카라 허스트: 저희는 혼자 기후 서약을[br]이룰 수 없단 것을 압니다.

0:03:04.986,0:03:07.330
그래서 회사뿐 아니라

0:03:07.330,0:03:09.828
새로운 해결책과 기술을[br]찾을 수 있는 정부,

0:03:09.828,0:03:12.952
공동체, 개인의 협력이 필요합니다.

0:03:12.952,0:03:17.364
아마존의 모든 생산 공급 과정뿐 아니라[br]다른 회사들이 참여하길 바랍니다.

0:03:17.364,0:03:18.825
이미 11개의 주요 기관이

0:03:18.825,0:03:23.400
저희와 함께 기후 서약에 서명하여[br]매우 기쁩니다.

0:03:23.400,0:03:25.409
저희는 혁신을 가속하고자 합니다.

0:03:25.409,0:03:29.363
저탄소배출 경제로 변화를 용이하게 할[br]제품과 해결 방안을 가진 회사를

0:03:29.363,0:03:35.718
투자하기 위해 20억 달러[br]기후 서약 자금을 마련했습니다.

0:03:35.745,0:03:38.290
매우 야심 찬 도전이라는 것을[br]알고 있습니다.

0:03:38.314,0:03:42.354
하지만 저희는 최대한 짧은 시간 안에 [br]많은 영향을 주고자 합니다.

0:03:42.354,0:03:46.219
저희는 아마존에서 이걸 어떻게 실현할지[br]고뇌하는 복합적인 과정을

0:03:46.219,0:03:50.116
다른 회사와 공유하고,[br]함께하도록 요청할 수 있어 기쁩니다.

0:03:50.282,0:03:52.495
린지 레빈: 아마존 같은 회사가[br]행동하면,

0:03:52.519,0:03:55.134
생산 공급 과정에[br]큰 영향을 줄 수 있습니다.

0:03:55.158,0:03:58.841
이런 결정이 어떻게[br]분야를 넘나드는 혁신을

0:03:58.865,0:04:03.564
촉진할 수 있는지[br]한 두가지 예시를 들어주시죠.

0:04:03.564,0:04:06.490
데이브 클라크: 리비안의 사례를 통해[br]말씀드리겠습니다.

0:04:06.514,0:04:09.751
리비안은 전기 자동차 제조사입니다.

0:04:09.751,0:04:11.649
리비안은 아마존의 운송 차량을 위해

0:04:11.649,0:04:14.214
10만 대의 전기 자동차를[br]생산할 예정입니다.

0:04:14.238,0:04:16.298
저희가 처음 이 투자를 진행했을 때,

0:04:16.322,0:04:22.448
리비안에 자금을 지원하자[br]새로운 회사들이 참여했습니다.

0:04:22.448,0:04:25.448
새로운 전기 자동차뿐만 아니라

0:04:25.472,0:04:27.028
대체 연료까지 말입니다.

0:04:27.052,0:04:30.398
저희가 리비안에 대한 발표한 날,

0:04:30.422,0:04:32.966
대체 에너지인 제트 연료 일로[br]전화를 받았죠.

0:04:32.990,0:04:37.455
저희가 경영의 실질적인 문제를 위해

0:04:37.479,0:04:39.710
실질 자금을 투자하는 것을 보자마자,

0:04:39.734,0:04:41.734
여담으로, 이건 취미가 아니라

0:04:41.734,0:04:46.076
아마존 경영의 큰 부분에 실제로[br]투자하는 것이죠.

0:04:46.100,0:04:50.899
신생 기술을 가지고 있거나,[br]좋은 아이디어가 있거나,

0:04:50.923,0:04:57.634
생산에 도움이 필요한 많은 회사가[br]나타난 걸 보고 놀랐습니다.

0:04:57.634,0:05:00.364
이건 단지 이후의 많은 사례 중[br]하나입니다.

0:05:00.388,0:05:02.607
린지 레빈: 함께해 주셔서[br]감사드립니다.

0:05:02.607,0:05:05.220
기후 서약의 성공을 기원합니다.

0:05:05.244,0:05:08.495
여러분이 만들어 낼 진척이[br]정말 기대됩니다.

0:05:08.495,0:05:12.183
데이브 클라크: 감사합니다.[br]함께할 수 있어 영광이었습니다.

0:05:12.207,0:05:13.895
카라 허스트: 감사합니다.