WEBVTT

00:00:01.047 --> 00:00:03.051
Lindsay Levin: Dave,
il y a quelques mois,

00:00:03.051 --> 00:00:06.888
vous avez pris le poste de PDG
de la vente au détail chez Amazon.

00:00:06.912 --> 00:00:08.431
C'est un poste important.

00:00:08.455 --> 00:00:13.517
Comment le climat sera-t-il une priorité
parmi tout ce que vous avez à traiter ?

NOTE Paragraph

00:00:13.517 --> 00:00:16.588
Dave Clark : Nous avons passé
une grande partie de l'été

00:00:16.612 --> 00:00:18.627
dans la ville enfumée de Seattle,

00:00:18.651 --> 00:00:21.646
incapables de profiter
du majestueux Nord-Ouest Pacifique

00:00:21.646 --> 00:00:27.643
en raison des incendies qui ont ravagé
la côte ouest des États-Unis cet été.

00:00:27.667 --> 00:00:32.676
Le climat est un véritable défi
pour nous tous, pas seulement chez Amazon,

00:00:32.700 --> 00:00:35.066
mais dans notre vie quotidienne désormais.

00:00:35.794 --> 00:00:39.599
Et avec l'équipe et Kara, nous traitons
ce sujet depuis des années maintenant.

00:00:39.623 --> 00:00:42.718
En fait, nous avons intégré
les équipes de développement durable

00:00:42.742 --> 00:00:44.818
au sein de nos équipes opérationnelles,

00:00:44.842 --> 00:00:46.948
plutôt que séparées
du reste de l'entreprise,

00:00:46.948 --> 00:00:50.612
parce que nous voulions
qu'elles soient reliées aux groupes

00:00:50.636 --> 00:00:52.527
qui apporteront des changements.

NOTE Paragraph

00:00:52.551 --> 00:00:55.551
LL : Kara, pouvez-vous décrire
quelques-unes de vos difficultés

00:00:55.551 --> 00:00:58.805
pour réduire l'empreinte carbone
d'une entreprise comme Amazon?

NOTE Paragraph

00:00:58.805 --> 00:01:02.858
Kara Hurst : L'un des aspects
les plus intéressants d'Amazon

00:01:02.882 --> 00:01:05.385
est la diversité de ses activités :

00:01:05.409 --> 00:01:07.674
des produits et des services différents,

00:01:07.698 --> 00:01:10.836
différentes industries, différents
types de bâtiments, de magasins,

00:01:10.836 --> 00:01:12.125
de plateformes logistiques,

00:01:12.125 --> 00:01:16.537
et bien sûr toute notre
infrastructure informatique.

00:01:16.561 --> 00:01:19.797
Nous nous sommes engagés
à atteindre le net zéro.

00:01:19.821 --> 00:01:23.428
Et je pense que notre taille
peut être un avantage extraordinaire.

00:01:23.452 --> 00:01:25.893
Cela nous pousse à penser
à notre empreinte carbone

00:01:25.917 --> 00:01:28.731
dans nos métiers, nos activités,

00:01:28.731 --> 00:01:31.694
nos technologies, nos services
et nos produits.

00:01:31.718 --> 00:01:32.902
D'un côté,

00:01:32.926 --> 00:01:37.627
nous voulons utiliser 100% d'énergie
renouvelable d'ici 2025,

00:01:37.651 --> 00:01:39.300
mais nous voulons faire en sorte

00:01:39.300 --> 00:01:44.340
que nos livraisons soient aussi net zéro
tout au long de la chaîne.

00:01:44.364 --> 00:01:47.159
Nous voulons le faire à la façon Amazon,

00:01:47.183 --> 00:01:51.335
nous avons donc passé quelques années
à construire un système de mesure du CO₂

00:01:51.359 --> 00:01:56.185
qui nous permette de l'aborder de manière
holistique dans toute l'entreprise.

NOTE Paragraph

00:01:56.185 --> 00:01:57.896
LL : Amazon a pris un engagement -

00:01:57.896 --> 00:01:59.596
vous l'appelez The Climate Pledge -

00:01:59.596 --> 00:02:02.160
pour être net zéro
dans votre entreprise d'ici 2040,

00:02:02.184 --> 00:02:04.579
soit 10 ans en avance
sur l'Accord de Paris.

00:02:05.190 --> 00:02:08.010
Donnez-nous une idée de
l'ampleur de la transformation

00:02:08.010 --> 00:02:10.731
qui s'impose dans
l'ensemble de vos activités.

NOTE Paragraph

00:02:11.650 --> 00:02:13.028
DC : Oui, c'est énorme.

00:02:13.052 --> 00:02:14.782
Quand nous avons lancé ce processus,

00:02:14.806 --> 00:02:16.861
nous sommes partis de la science,

00:02:16.885 --> 00:02:20.323
afin de comprendre
toutes les données de l'entreprise :

00:02:20.347 --> 00:02:24.056
qu'est-ce qui crée et rejette du CO₂
dans l'environnement ?

00:02:24.080 --> 00:02:27.128
Quels sont les éléments de ce processus

00:02:27.152 --> 00:02:29.085
et comment les améliorer ?

00:02:29.109 --> 00:02:30.772
Puis nous nous sommes demandé :

00:02:30.796 --> 00:02:33.501
« Comment allons-nous
atteindre ces objectifs ? »

00:02:33.525 --> 00:02:37.981
Cela nécessite de l'innovation
dans presque toute l'entreprise,

00:02:38.005 --> 00:02:40.666
que ce soit
dans le domaine du renouvelable,

00:02:40.690 --> 00:02:43.272
que ce soit dans l'électrification
de nos véhicules,

00:02:43.296 --> 00:02:45.545
dans nos emballages et nos processus,

00:02:45.569 --> 00:02:47.589
dans la collaboration avec les fabricants,

00:02:47.613 --> 00:02:50.494
c'est l'ensemble de notre
chaîne d'approvisionnement

00:02:50.518 --> 00:02:53.881
qui doit être modifiée
pour atteindre les objectifs.

00:02:53.905 --> 00:02:56.260
C'est pourquoi cet engagement
était si important.

NOTE Paragraph

00:02:56.284 --> 00:02:58.839
LL : Cet engagement ne concerne
pas seulement Amazon,

00:02:58.863 --> 00:03:01.099
vous invitez d'autres entreprises
à le prendre.

NOTE Paragraph

00:03:01.123 --> 00:03:04.102
KH : Nous savons ne pas pouvoir
y arriver seuls.

00:03:04.102 --> 00:03:06.150
Il faudra travailler avec des entreprises,

00:03:06.150 --> 00:03:09.766
des gouvernements, des communautés,
des particuliers,

00:03:09.790 --> 00:03:12.928
pour trouver des solutions,
des innovations et des technologies.

00:03:12.952 --> 00:03:15.974
Nous voulons engager
toute notre chaîne d'approvisionnement

00:03:15.974 --> 00:03:17.463
ainsi que d'autres entreprises.

00:03:17.463 --> 00:03:21.185
Nous sommes heureux de voir
que 11 autres grandes organisations

00:03:21.209 --> 00:03:23.650
nous ont déjà rejoints.

00:03:23.674 --> 00:03:25.499
Nous voulons accélérer l'innovation,

00:03:25.523 --> 00:03:28.879
nous avons constitué un fond
de deux milliards de dollars,

00:03:28.903 --> 00:03:30.988
pour invester dans les sociétés

00:03:31.012 --> 00:03:34.021
dont les produits et les solutions
aideront la transition

00:03:34.045 --> 00:03:35.721
vers une économie décarbonée.

00:03:35.745 --> 00:03:38.290
Nous savons que c'est un défi ambitieux

00:03:38.314 --> 00:03:42.634
mais nous voulons avoir un impact fort
le plus rapidement possible.

00:03:42.658 --> 00:03:46.907
Nous sommes heureux de partager
la complexité de notre vision

00:03:46.931 --> 00:03:48.083
avec d'autres sociétés

00:03:48.107 --> 00:03:50.258
et de les inviter à collaborer.

NOTE Paragraph

00:03:50.282 --> 00:03:52.495
LL : Lorsqu'Amazon se met en mouvement,

00:03:52.519 --> 00:03:55.134
elle a un impact énorme
sur les chaînes logistiques.

00:03:55.158 --> 00:03:58.841
Donnez-nous un ou deux exemples
de la façon dont une de vos décisions

00:03:58.865 --> 00:04:03.704
permet de capitaliser
l'innovation dans l'ensemble du secteur.

NOTE Paragraph

00:04:03.728 --> 00:04:06.490
DC : Je veux vous donner juste
l'exemple de Rivian.

00:04:06.514 --> 00:04:09.751
Rivian est le constructeur
de véhicules électriques

00:04:09.775 --> 00:04:12.979
qui construira cent mille véhicules
de livraison électriques

00:04:13.003 --> 00:04:14.214
pour notre flotte.

00:04:14.238 --> 00:04:16.298
Lorsque nous avons fait
cet investissement,

00:04:16.322 --> 00:04:19.928
le nombre des entreprises
qui ont commencé à se manifester

00:04:19.952 --> 00:04:25.472
pour aider Rivian à produire ces nouveaux
véhicules de livraison est impressionnant,

00:04:25.472 --> 00:04:27.028
Même un kérosène alternatif.

00:04:27.052 --> 00:04:30.398
Nous recevions des appels pour nos avions

00:04:30.422 --> 00:04:32.966
le jour où nous avons fait
cette annonce sur Rivian.

00:04:32.990 --> 00:04:37.455
Donc, dès que les gens ont vu que
nous allions investir du capital

00:04:37.479 --> 00:04:39.710
dans des parties importantes
de nos opérations,

00:04:39.734 --> 00:04:43.226
il ne s'agit pas d'argent de poche,
mais de vrais montants,

00:04:43.226 --> 00:04:46.076
dans de grands pans de nos opérations.

00:04:46.100 --> 00:04:49.555
J'ai été étonné du nombre d'entreprises

00:04:49.555 --> 00:04:52.881
qui se sont manifestées et qui avaient
une technologie émergente

00:04:52.881 --> 00:04:57.634
ou une bonne idée mais qui avaient besoin
d'aide pour commencer la fabrication.

00:04:57.634 --> 00:05:00.364
Il y a tant d'exemples.

NOTE Paragraph

00:05:00.388 --> 00:05:02.647
LL : Dave, Kara, merci
d'avoir été avec nous.

00:05:02.647 --> 00:05:05.334
Nous vous souhaitons le succès
avec The Climate Pledge

00:05:05.334 --> 00:05:08.495
et nous sommes impatients de voir
les progrès que vous allez faire.

NOTE Paragraph

00:05:08.519 --> 00:05:12.317
DC : Merci, c'est un honneur de participer
à un événement aussi extraordinaire.

NOTE Paragraph

00:05:12.317 --> 00:05:13.845
KH : Merci.