[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.05,0:00:03.17,Default,,0000,0000,0000,,ليندساي: إذًا يا ديف، انتقلت منذ بضعة أشهر Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:06.89,Default,,0000,0000,0000,,إلى منصب جديد كرئيس تنفيذي \Nللبيع بالتجزئة في أمازون. Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:08.43,Default,,0000,0000,0000,,إنه دور كبير. Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:10.95,Default,,0000,0000,0000,,ما الأولوية التي سيحتلها المناخ \Nبالنسبة لك Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:13.49,Default,,0000,0000,0000,,بالنظر إلى مسؤولياتك الكثيرة الأخرى؟ Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:16.59,Default,,0000,0000,0000,,ديف كلارك: أمضينا أغلب فترة نهاية الصيف Dialogue: 0,0:00:16.61,0:00:18.63,Default,,0000,0000,0000,,في مدينة سياتل المليئة بالدخان، Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:23.41,Default,,0000,0000,0000,,ما حرمنا الاستمتاع بالمحيط الهادئ الشمالي \Nالغربي المهيب بسبب كل تلك الحرائق Dialogue: 0,0:00:23.43,0:00:27.64,Default,,0000,0000,0000,,التي تطوّق الساحل الغربي\Nللولايات المتحدة في هذا الصيف. Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:32.68,Default,,0000,0000,0000,,يشكل المناخ تحديًا حقيقيًا \Nبالنسبة لنا جميعًا، وليس فقط أمازون، Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,لكن في حياتنا اليومية في هذه المرحلة. Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:39.60,Default,,0000,0000,0000,,وقد ظللت أركّز على هذا مع الفريق \Nومع كارا منذ سنوات، Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:42.72,Default,,0000,0000,0000,,في الحقيقة، دمجنا فرق الاستدامة Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:44.82,Default,,0000,0000,0000,,داخل فرق عملياتنا، Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:47.37,Default,,0000,0000,0000,,على عكس ما كانت كجزء منفصل من الشركة، Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:50.61,Default,,0000,0000,0000,,لأننا أردنا أن تتواصل تلك الفرق \Nمع المجموعات Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:52.53,Default,,0000,0000,0000,,التي تستطيع أن تُحدث فرقًا في الواقع. Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,ليندساي: هل لك أن تصفي لي يا كارا \Nبعض أكبر العقبات التي تواجهونها Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:57.83,Default,,0000,0000,0000,,بينما تعملون على تخفيف البصمة الكربونية Dialogue: 0,0:00:57.86,0:00:59.09,Default,,0000,0000,0000,,لشركة مثل أمازون؟ Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:02.86,Default,,0000,0000,0000,,كارا: أحد الأمور المثيرة حقًا للاهتمام \Nولكنها معقدة في أمازون Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:05.38,Default,,0000,0000,0000,,هو تنوع العمل الذي تنخرط فيه الشركة، Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:07.67,Default,,0000,0000,0000,,مدى الخدمات والمنتجات، Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:10.87,Default,,0000,0000,0000,,والصناعات، والأنواع المختلفة\Nمن المباني والمتاجر، Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:12.10,Default,,0000,0000,0000,,ومراكز إرضاء الزبون، Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:16.54,Default,,0000,0000,0000,,وبالتأكيد، كل بنيتنا التقنية \Nوأعمالنا التجارية كذلك. Dialogue: 0,0:01:16.56,0:01:19.80,Default,,0000,0000,0000,,كما أننا ملتزمون بالوصول \Nإلى انبعاثات صفرية. Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:23.43,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن حجمنا ومقياسنا \Nيمثل إضافة ضخمة لنا. Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:25.89,Default,,0000,0000,0000,,ما يدفعنا للتفكير في بصمتنا الكربونية Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:27.54,Default,,0000,0000,0000,,في مجمل أعمالنا Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:31.69,Default,,0000,0000,0000,,وعملياتنا وتقنياتنا وخدماتنا ومنتجاتنا. Dialogue: 0,0:01:31.72,0:01:32.90,Default,,0000,0000,0000,,في جانب من الأمر، Dialogue: 0,0:01:32.93,0:01:37.63,Default,,0000,0000,0000,,نريد أن تكون الطاقة المستخدمة في عملياتنا \Nطاقة نظيفة 100% بحلول 2025، Dialogue: 0,0:01:37.65,0:01:40.64,Default,,0000,0000,0000,,مع التأكيد أنه حين استلامك لطلبية، Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:44.34,Default,,0000,0000,0000,,أننا نحقق انبعاثات صفرية \Nخلال كل تلك العمليات. Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:47.16,Default,,0000,0000,0000,,كما أننا نريد القيام بذلك بطريقة\Nخاصة جدًا بـأمازون. Dialogue: 0,0:01:47.18,0:01:51.34,Default,,0000,0000,0000,,لذا استغرق الأمر عددا من السنين لإنشاء \Nما ندعوه "نظام التسجيل الخاص بالكربون"، Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:54.73,Default,,0000,0000,0000,,تلك هي الأدوات التي تساعدنا على التفكير \Nفي الأمر بشكل كلي Dialogue: 0,0:01:54.75,0:01:56.16,Default,,0000,0000,0000,,في كامل الشركة. Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:57.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:57.92,0:01:59.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:02.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:04.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:08.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:10.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:13.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:14.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:16.86,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:20.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:24.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:27.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:27.15,0:02:29.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:29.11,0:02:30.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:33.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:37.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:43.27,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:45.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:47.59,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:47.61,0:02:50.49,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:53.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:56.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:58.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:01.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:04.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:06.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:09.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:12.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:15.97,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:15.100,0:03:17.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:21.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:23.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:23.67,0:03:25.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:28.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:30.99,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:34.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:35.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:38.29,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:38.31,0:03:42.63,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:46.91,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:48.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:50.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:52.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:55.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:58.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:03.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:03.73,0:04:06.49,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:09.75,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.21,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:16.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:19.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:22.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:25.45,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:27.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:30.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:30.42,0:04:32.97,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:32.99,0:04:37.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:39.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:39.73,0:04:41.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:41.03,0:04:46.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:46.10,0:04:50.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:52.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:57.61,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:57.63,0:05:00.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:00.39,0:05:02.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:02.87,0:05:05.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:08.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:12.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:12.21,0:05:13.60,Default,,0000,0000,0000,,