1
00:00:00,000 --> 00:00:02,092
เพลง: GHOST และ CRURMOR
เนื้อร้อง: GHOST

2
00:00:02,092 --> 00:00:04,200
ภาพวาด: RICE
วีดีโอ: GHOST

3
00:00:04,200 --> 00:00:06,462
คิดตัวละคร: CRUORMOR
ตัดต่อเสียง: R.I.P

4
00:00:10,851 --> 00:00:20,148
(แปลโดย: Pancakura)

5
00:00:26,422 --> 00:00:29,618
ฉันชอบตกปลา ฉันว่ามันสนุก!

6
00:00:29,618 --> 00:00:35,010
ฉันคึดว่าฉันชอบตกปลาเพราะฉันคิดว่ามันสนุก!

7
00:00:35,010 --> 00:00:38,320
มีปลามากมายให้คุญไปจับ!

8
00:00:38,320 --> 00:00:43,549
ฉันคิว่าการตกปลาและฉันเป็นคู่ที่เลิศที่สุด!

9
00:00:43,549 --> 00:00:47,020
ปลาว่ายน้ำในทะเลสาบ!

10
00:00:47,020 --> 00:00:49,707
และปลาก็ว่ายน้ำในที่

11
00:00:49,707 --> 00:00:52,244
ที่มันมีน้ำให้ว่าย!

12
00:00:52,244 --> 00:00:55,824
เธอมาตกปลาด้วยไหม?

13
00:00:55,824 --> 00:00:58,575
เราไปที่ที่มันมีปลา

14
00:00:58,575 --> 00:01:01,062
และไปที่นั่นไปตกปลา!

15
00:01:19,757 --> 00:01:21,904
เรามาออกเรือไปทะเลสาบ

16
00:01:21,904 --> 00:01:24,307
พร้อมกันต้อนนี้กับเพื่อนของเรา!

17
00:01:24,307 --> 00:01:26,825
มาทำความทรงจำของการตกปลา

18
00:01:26,825 --> 00:01:28,461
กับเพื่อนของเรา!

19
00:01:28,461 --> 00:01:30,784
ดู! นั้นปลาบลูกิลล์ และ ปลาคาร์พ

20
00:01:30,784 --> 00:01:33,157
และปลาเบสผสม*ด้วย!

21
00:01:33,157 --> 00:01:34,508
และแบสลายจุด

22
00:01:34,508 --> 00:01:37,259
และปลาคาร์พอีกตัวตรงนั้น!

23
00:01:37,259 --> 00:01:39,385
เรามาออกเรือไปทะเลสาบ

24
00:01:39,385 --> 00:01:41,888
พร้อมกันต้อนนี้กับเพื่อนของเรา!

25
00:01:41,888 --> 00:01:44,306
มาทำความทรงจำของการตกปลา

26
00:01:44,306 --> 00:01:45,930
กับเพื่อนของเรา!

27
00:01:45,930 --> 00:01:48,151
ดู! นั้นมันปลาแบสปากใหญ่

28
00:01:48,151 --> 00:01:50,627
และมันมีปลาเบสผสม*!

29
00:01:50,627 --> 00:01:52,173
และปลาอะคาร่าดำ

30
00:01:52,173 --> 00:01:55,813
และปลาคาร์ฟอีกตัวอยู่ตรงนู้น!

31
00:01:55,813 --> 00:01:58,956
ฉันโยนสายตกปลาลงไปในน้ำ!

32
00:01:58,956 --> 00:02:01,166
และอาจใด้ปลา

33
00:02:01,166 --> 00:02:04,404
เพราะมันมีปลาในทะเลสาบ!

34
00:02:04,404 --> 00:02:07,693
ฉันรักน้ำและเรือ

35
00:02:07,693 --> 00:02:12,923
การออกเรือไปทะเลสาบคือสิ่งที่ฉันชอบมากที่สุก!

36
00:02:12,923 --> 00:02:16,443
ปลาว่าน้ำในทะเลสาบ!

37
00:02:16,443 --> 00:02:19,143
และปลาก็ว่ายน้ำในที่

38
00:02:19,143 --> 00:02:21,633
ที่มันมีน้ำให้ว่าย!

39
00:02:21,633 --> 00:02:25,151
เธอมาตกปลาด้วยไหม?

40
00:02:25,151 --> 00:02:27,923
เราไปที่ที่มันมีปลา

41
00:02:27,923 --> 00:02:30,459
และไปที่นั่นไปตกปลา!

42
00:03:06,672 --> 00:03:09,111
โอ้ ฉันโคตรชอบตกปลา!

43
00:03:09,111 --> 00:03:11,271
พร้อมกันต้อนนี้กับเพื่อนของเรา!

44
00:03:11,271 --> 00:03:13,675
ตอนออกตกปลากับพวกผู้ชาย

45
00:03:13,675 --> 00:03:15,323
ความสนุกไม่จบสิ้น!

46
00:03:15,323 --> 00:03:17,567
ดู! นั้นปลาปลานิลสีฟ้า

47
00:03:17,567 --> 00:03:20,043
และมันมีปลาจระเข้!

48
00:03:20,043 --> 00:03:21,386
และปลาจระเขปากยาว

49
00:03:21,386 --> 00:03:24,099
และปลาคาร์ฟอีกตัวอยู่ตรงนู้น!

50
00:03:24,099 --> 00:03:26,262
เรามาออกเรือไปทะเลสาบ

51
00:03:26,262 --> 00:03:28,816
พร้อมกันต้อนนี้กับเพื่อนของเรา!

52
00:03:28,816 --> 00:03:31,160
ตอนออกตกปลากับพวกผู้ชาย

53
00:03:31,160 --> 00:03:32,835
ความสนุกไม่จบสิ้น!

54
00:03:32,835 --> 00:03:35,026
ดู! นั้นปลาโบว์ฟินและก็ปลาคาร์ฟ!

55
00:03:35,026 --> 00:03:37,517
และมีปลาตาลและก็ปลาคาร์ฟ!

56
00:03:37,517 --> 00:03:39,018


57
00:03:39,018 --> 00:03:43,628