0:00:00.000,0:00:02.092
음악: GHOST & CRUORMOR[br]가사: GHOST

0:00:02.092,0:00:04.200
일러스트.: RICE[br]PV: GHOST

0:00:04.200,0:00:06.462
캐릭터 디자인: CRUORMOR[br]튜닝: R.I.P

0:00:10.851,0:00:20.148
낚시하러 가다[br](한국어 자막 by Marlin siragi)

0:00:26.422,0:00:29.618
난 낚시가 좋아, 재밌다고 생각해!

0:00:29.618,0:00:35.010
내 생각엔 난 낚시가 재밌으니까 좋아하는 것 같아!

0:00:35.010,0:00:38.320
네가 잡을 물고기가 많이 있어!

0:00:38.320,0:00:43.549
낚시랑 나는 완벽한 한 쌍이라고 생각해!

0:00:43.549,0:00:47.020
물고기들은 연못에서 헤엄치고 있어!

0:00:47.020,0:00:49.707
그리고 물고기들은 헤엄치지

0:00:49.707,0:00:52.244
물이 있는 곳이라면 어디서든!

0:00:52.244,0:00:55.824
나랑 낚시하러 가지 않을래?

0:00:55.824,0:00:58.575
물고기가 있는 곳으로 가서

0:00:58.575,0:01:01.062
물고기들을 낚자!

0:01:19.757,0:01:21.904
호수에 배 타러 나가자

0:01:21.904,0:01:24.307
지금, 친구들과 다함께!

0:01:24.307,0:01:26.825
낚시의 추억을 만들자

0:01:26.825,0:01:28.461
우리 친구들과 다같이!

0:01:28.461,0:01:30.784
봐! 저기 블루길과 잉어가 있고

0:01:30.784,0:01:33.157
선샤인 배스도 있어!

0:01:33.157,0:01:34.508
그리고 점박이 배스에

0:01:34.508,0:01:37.259
또 다른 잉어까지!

0:01:37.259,0:01:39.385
호수에 배 타러 나가자

0:01:39.385,0:01:41.888
지금, 친구들과 다함께!

0:01:41.888,0:01:44.306
낚시의 추억을 만들자

0:01:44.306,0:01:45.930
우리 친구들과 다같이!

0:01:45.930,0:01:48.151
봐! 저기 과달루페 배스가 있어!

0:01:48.151,0:01:50.627
그리고 하이브리드 줄무늬 배스도!

0:01:50.627,0:01:52.173
그리고 블랙 아카라

0:01:52.173,0:01:55.813
또 다른 잉어까지!

0:01:55.813,0:01:58.956
호수에 낚싯줄을 던졌어!

0:01:58.956,0:02:01.166
그리고 어쩌면 물고기를 잡을지도 몰라

0:02:01.166,0:02:04.404
왜냐면 호수에 물고기들이 있으니까!

0:02:04.404,0:02:07.693
난 물이랑 보트가 좋아!

0:02:07.693,0:02:12.923
호수로 나갔을 때, 난 그게 가장 좋아!

0:02:12.923,0:02:16.443
물고기들은 연못에서 헤엄치고 있어!

0:02:16.443,0:02:19.143
그리고 물고기들은 헤엄쳐

0:02:19.143,0:02:21.633
물이 있는 곳이라면 어디서든!

0:02:21.633,0:02:25.151
나랑 낚시하러 가지 않을래?

0:02:25.151,0:02:27.923
물고기들이 있는 곳으로 가서

0:02:27.923,0:02:30.459
물고기들을 낚자!

0:03:06.672,0:03:09.111
아 세상에, 난 낚시가 겁나 좋아!

0:03:09.111,0:03:11.271
바로 여기 내 친구들과 함께!

0:03:11.271,0:03:13.675
친구들과 함께 낚시를 할 땐

0:03:13.675,0:03:15.323
재미는 끝나는 일이 없지!

0:03:15.323,0:03:17.567
봐! 저기 푸른 틸라피아가 있고

0:03:17.567,0:03:20.043
앨리게이터 가아도 있어!

0:03:20.043,0:03:21.386
그리고 긴코 가아와

0:03:21.386,0:03:24.099
또다른 잉어도 있어!

0:03:24.099,0:03:26.262
호수에 배 타러 나가자

0:03:26.262,0:03:28.816
우리 친구들과 다함께!

0:03:28.816,0:03:31.160
친구들과 함께 낚시를 할 땐

0:03:31.160,0:03:32.835
재미는 끝나는 법이 없지!

0:03:32.835,0:03:35.026
봐! 저기 아미아고기와 잉어가 있어!

0:03:35.026,0:03:37.517
그리고 월아이 피시와 잉어가 있지!

0:03:37.517,0:03:39.018
그리고 넓적머리 메기와

0:03:39.018,0:03:43.628
또다른 잉어까지!