0:00:01.756,0:00:03.157
(Glocke)

0:00:06.817,0:00:08.707
(Glocke)

0:00:09.037,0:00:16.847
Wie können wir das Selbst sterben lassen,[br]um das Leid zu überwinden?

0:00:17.298,0:00:30.068
Wenn alles eine Segnung Gottes ist,[br]ist dann alles, was Gott schickt, gut?

0:00:34.600,0:00:37.940
Lieber Thay, mein Name ist Frances.

0:00:38.881,0:00:43.111
Meine Eltern haben mich nach dem Heiligen[br]Franz von Assisi benannt.

0:00:45.252,0:00:48.250
Thay, wir alle sind deine Fortführung

0:00:48.682,0:00:53.498
und ich habe geschworen, fortzuführen,[br]was du uns gelehrt hast.

0:00:53.734,0:00:56.999
Besonders gestern, als du uns von der[br]Glocke erzählt hast.

0:00:57.218,0:01:02.840
Vielleicht werden wir erwachen

0:01:03.109,0:01:05.827
und anderen helfen, zu erwachen

0:01:06.012,0:01:09.608
und wir tranzendieren den Weg[br]der Angst und der Besorgnis.

0:01:17.720,0:01:21.368
Das ist mein Gelübde

0:01:23.110,0:01:33.512
und ich weiß, dass der Weg nicht[br]ohne Mühen sein wird,

0:01:33.695,0:01:36.943
obwohl wir etwas über[br]Mühelosigkeit gelernt haben,

0:01:37.120,0:01:41.792
und wir etwas über Achtsamkeit[br]mit Einsicht gelernt haben.

0:01:42.105,0:01:46.111
Ich weiß, dass die Lösung dafür[br]der Tod des Selbst ist.

0:01:46.613,0:01:50.480
Mit dem Tod des Selbst wird[br]Mühelosigkeit möglich.

0:01:51.027,0:01:53.209
Es ist aber auch so,

0:01:53.424,0:01:54.869
wenn wir ein Gelübde leben,

0:01:55.073,0:01:57.662
dass wir brennende Entscheidungen[br]durchmachen müssen,

0:01:57.840,0:01:59.760
wie eine brennende Flamme.

0:01:59.949,0:02:03.553
Ich muss eine Entscheidung gegen[br]die kollektive Energie fällen.

0:02:04.062,0:02:07.820
Ich sehe auch, dass ich mein[br]Leid transformiere

0:02:07.941,0:02:11.146
und das Leid meiner Eltern.

0:02:13.124,0:02:18.592
Die Art und Weise, in der ich das tue[br]und weiter tun werde

0:02:18.871,0:02:22.161
ist... indem ich zu Gott und[br]der Göttlichkeit in mir bete.

0:02:22.361,0:02:28.125
Außerhalb von mir ist der kosmische,[br]wahre Naturkörper

0:02:28.322,0:02:31.085
und er ist auch in mir.

0:02:31.204,0:02:37.921
Aber du hast erwähnt, dass alles von[br]dem Aufsteigen von Bedingungen kommt,

0:02:41.548,0:02:46.009
sehe ich alles so an,[br]als käme es von Gottes Plan

0:02:46.664,0:02:49.836
was heißt, dass alles gut ist.

0:02:50.060,0:02:53.470
Ich bekomme Angst, ich bekomme[br]Depressionen, ich werde krank -

0:02:53.654,0:02:55.706
es ist eine Segnung.

0:02:55.857,0:02:59.399
Wenn ich Gesundheit bekomme, eine Sangha[br]bekomme, eine Unterweisung bekomme,

0:02:59.807,0:03:02.564
dann ist es eine Segnung.

0:03:02.702,0:03:06.987
Ich kann es also nicht sehen, als [br]entstünde alles aus Bedingungen.

0:03:07.174,0:03:12.080
Ich sehe es als einen Weg[br]des Mitgefühls

0:03:12.306,0:03:15.597
und dass alles aus Mitgefühl entsteht.

0:03:16.187,0:03:19.117
(Schwester) Lieber Thay, liebe Sangha,

0:03:19.312,0:03:23.383
unsere Freundin Frances wurde[br]nach einem Mönch benannt,

0:03:23.577,0:03:26.156
dem heiligen Franz von Assisi

0:03:27.089,0:03:29.324
Zunächst hat sie Thay ausgedrückt

0:03:29.447,0:03:32.793
wie inspiriert sie von Thays Unterweisung[br]zu der Glocke gestern war.

0:03:32.942,0:03:35.867
Sie hat sich selbst gegenüber[br]ein Gelübde abgelegt

0:03:35.988,0:03:39.189
Thay fortzuführen und diese Praxis[br]wirklich zu vollenden

0:03:39.476,0:03:42.774
und die Einsicht aus der Gatha[br]voll und ganz zu leben,

0:03:42.960,0:03:46.498
um ihre eigene Angst und Besorgnis[br]zu überwinden.

0:03:46.932,0:03:49.734
Ihre erste Teilfrage ist:

0:03:49.920,0:03:53.126
Wie kann sie, bei einem so starken[br]Gelübde, das tun kann

0:03:53.281,0:03:56.205
ohne ein zu starkes Gefühl des[br]Selbst zu haben.

0:03:57.304,0:04:03.240
Wie kann sie ihr Gelübde verwirklichen,[br]um Schwierigkeiten in ihrem Leben zu überwinden,

0:04:03.482,0:04:05.446
um sich zu heilen.

0:04:05.565,0:04:09.913
Um beispielsweise wirklich Angst und[br]Sorge zu überwinden

0:04:10.068,0:04:13.201
weiß sie, dass sie viele brennende[br]Entscheidungen fällen muss

0:04:13.388,0:04:15.238
um ihre Lebensweise zu ändern

0:04:15.384,0:04:19.948
gegen die Meinung derer um sie herum,[br]ihrer Familie und der Gesellschaft.

0:04:20.259,0:04:25.174
Wie kann sie das verwirklichen ohne ein zu[br]starkes Gefühl des Selbsts?

0:04:25.641,0:04:29.438
Der zweite Teil ihrer Frage ist

0:04:30.825,0:04:34.699
dass wenn sie in ihrem Leben auf[br]Schwierigkeiten trifft,

0:04:34.894,0:04:38.671
sei es Angst, oder Depressionen,[br]oder Krankheit,

0:04:38.872,0:04:42.992
versteht sie dies als ein Geschenk Gottes.

0:04:43.138,0:04:46.183
Frances ist Christin

0:04:46.778,0:04:50.032
weshalb sie es als Segnung ansieht,

0:04:50.653,0:04:53.422
als Teil von Gottes Plan.

0:04:58.713,0:05:01.143
Ihre Frage ist also:

0:05:01.724,0:05:06.272
Sie sieht Gott als etwas, das zugleich[br]außerhalb und in ihr ist.

0:05:06.534,0:05:11.654
Ist es aber wahr, dass Gott gut ist und[br]dass alles, was Gott ihr schickt, gut ist?

0:05:12.521,0:05:15.740
Und dass sie es als etwas Gutes[br]annehmen sollte?

0:05:25.064,0:05:28.803
Frances ist sich bewußt, dass alles[br]aus Bedingungen entsteht.

0:05:28.982,0:05:33.389
Können wir Gottes Welt in[br]diesen Bedingungen sehen?

0:05:36.681,0:05:40.724
Du hast über den Tod des Selbst gesprochen.

0:05:48.457,0:05:51.181
Das Sterben des Selbst.

0:05:52.200,0:05:54.348
Ich glaube nicht, dass das Selbst sterben muss,

0:05:54.493,0:05:57.045
denn es gibt kein Selbst, das sterben könnte.

0:05:57.281,0:05:59.011
(Gelächter)

0:05:59.759,0:06:02.740
Das Selbst ist nur eine Ansicht,

0:06:03.784,0:06:06.325
eine falsche Ansicht, eine Vorstellung.

0:06:06.510,0:06:08.533
Es ist nicht real.

0:06:08.713,0:06:13.850
Etwas, dass es nicht gibt,[br]braucht also nicht zu sterben.

0:06:16.551,0:06:20.160
Wir sollten nicht versuchen,[br]das Selbst zu töten.

0:06:21.187,0:06:24.880
Aber man kann die Illusion beseitigen,

0:06:25.720,0:06:31.575
indem man tiefe Einsicht[br]in die Wirklichkeit hat,

0:06:34.679,0:06:40.619
sich in der Meditation der[br]Vergänglichkeit übt,

0:06:41.916,0:06:45.353
denn alles verändert sich so schnell,

0:06:45.880,0:06:50.599
und ganz natürlich ist die Vorstellung[br]eines Selbst nicht mehr vorhanden.

0:06:50.821,0:06:55.277
Denn das Selbst ist etwas ewig Währendes,

0:06:55.681,0:06:57.943
immer gleich bleibend.

0:07:00.252,0:07:03.669
Wir könnten uns fragen,[br]ob Gott ein Selbst ist oder nicht.

0:07:06.291,0:07:10.174
Es ist sicher, dass Gott[br]kein Selbst ist.

0:07:11.885,0:07:16.200
Wenn Gott ein Selbst ist,[br]dann sind wir alle Selbsts.

0:07:16.473,0:07:20.339
Ein großes Selbst oder kleine Selbsts.

0:07:25.513,0:07:31.144
Wenn es ein Ich gibt, ein Selbst,

0:07:31.639,0:07:36.097
dann sollte es zugleich[br]ein Nicht-Ich geben.

0:07:39.502,0:07:44.994
Wir können das Selbst als[br]Wirklichkeit annehmen.

0:07:46.068,0:07:55.600
Auf einer gewöhnlichen Ebene der Wahrheit[br]können wir von mir, ich und du sprechen,

0:07:57.868,0:08:00.119
er und sie,

0:08:00.372,0:08:04.287
denn diese Bezeichnung hat einen Nutzen.

0:08:05.240,0:08:08.830
Man nennt es eine gewöhnliche Bezeichnung.

0:08:08.935,0:08:11.877
Hätten wir diese gewöhnlichen[br]Bezeichnungen nicht,

0:08:12.015,0:08:15.142
könnten wir uns nicht unterhalten,[br]keine Geschäfte machen.

0:08:16.791,0:08:21.294
Ich, du, dies und das

0:08:21.464,0:08:26.171
nennt man gewöhnliche Bezeichnungen.

0:08:26.416,0:08:32.612
Wichtig ist, dass uns bewußt sein muss,[br]dass es gewöhnliche Bezeichungen sind,

0:08:32.710,0:08:35.027
und wir frei davon sind.

0:08:35.173,0:08:39.252
Wir können sie gut verwenden,[br]aber wir sind frei von ihnen.

0:08:39.920,0:08:45.527
Und wie ich sagte, selbst der Buddha,[br]wir müssen frei sein vom Buddha.

0:08:49.085,0:08:52.052
Es gab einen Zen-Lehrer...

0:08:52.364,0:08:55.240
Einmal sagte er in seiner[br]Dharma-Unterweisung:

0:08:57.072,0:09:00.534
"Ich bin allergisch gegen das[br]Wort Buddha".

0:09:00.885,0:09:02.801
(Gelächter)

0:09:03.571,0:09:06.465
"Aber manchmal muss ich das[br]Wort Buddha aussprechen.

0:09:06.616,0:09:08.577
Aber wisst ihr was, meine Freunde?

0:09:08.774,0:09:11.565
Jedes mal, wenn ich das Wort Buddha[br]aussprechen muss,

0:09:11.751,0:09:14.411
muss ich danach ins Bad gehen

0:09:14.679,0:09:17.560
und meinen Mund drei mal[br]ausspülen."

0:09:17.871,0:09:19.417
(Gelächter)

0:09:19.579,0:09:22.138
So reden Zen-Leute.

0:09:22.383,0:09:23.952
(Gelächter)

0:09:24.145,0:09:26.603
Sie möchten von Freiheit sprechen.

0:09:26.776,0:09:29.964
Selbst Freiheit von Buddha.

0:09:31.342,0:09:34.400
Zen-Lehrer haben ihre Eigenarten,

0:09:34.743,0:09:38.076
und ihre Art ist manchmal sehr kraftvoll.

0:09:39.064,0:09:41.153
"Ich bin allergisch gegen[br]das Wort Buddha.

0:09:41.359,0:09:43.918
Jedes mal, wenn ich das Wort[br]Buddha aussprechen muss,

0:09:44.068,0:09:48.117
muss ich ins Bad gehen[br]und meinen Mund ausspülen."

0:09:48.560,0:09:51.826
Es ist etwas, dass[br]nicht sehr sauber ist.

0:09:52.064,0:09:54.672
Es ist eine sehr starke Aussage.

0:09:54.822,0:09:56.867
Dann war im Publikum

0:09:57.094,0:10:00.485
ein Zen-Schüler, der aufstand

0:10:01.178,0:10:03.113
und sagte:

0:10:03.961,0:10:06.084
"Lieber Meister,

0:10:07.031,0:10:10.246
ich bin auch gegen das Wort[br]Buddha allergisch.

0:10:10.516,0:10:14.159
Immer, wenn ich höre, wie du[br]das Wort Buddha sagst,

0:10:14.335,0:10:16.354
muss ich zum Fluß gehen

0:10:16.502,0:10:20.080
und meine Ohren waschen,[br]drei mal!

0:10:20.269,0:10:22.202
(Gelächter)

0:10:23.850,0:10:27.767
Ich glaube, das ist ein prima[br]Meister-Schüler-Team.

0:10:27.953,0:10:29.412
(Gelächter)

0:10:29.630,0:10:32.832
Sie sind frei von Worten und[br]Vorstellungen.

0:10:33.053,0:10:37.318
Sogar wichtige Worte wie Buddha oder Gott.

0:10:37.603,0:10:39.909
Sie sind frei von den Vorstellungen.

0:10:40.087,0:10:45.197
Denn man könnte Buddha und[br]Gott nur als Vorstellung verstehen

0:10:45.467,0:10:48.983
und nicht die Wahrheit, die Wirklichkeit.

0:10:49.550,0:10:52.251
Man muss also sehr vorsichtig sein.

0:10:54.237,0:10:59.950
Natürlich habt ihr etwas über[br]das bedingte Entstehen gelernt.

0:11:00.395,0:11:07.993
Erinnert euch an das Beispiel[br]mit den Wolken.

0:11:08.274,0:11:12.748
Es gibt viele Wolken am Himmel.

0:11:14.306,0:11:18.671
Diese Wolken interagieren miteinander.

0:11:20.279,0:11:23.712
Sie produzieren einander.

0:11:25.103,0:11:30.169
Es gibt die seitliche,[br]horizontale Beziehung,

0:11:31.360,0:11:34.702
aber wir wissen auch, dass die Wolken[br]vom Ozean kommen.

0:11:34.845,0:11:38.631
Es gibt also eine vertikale Beziehung.

0:11:40.098,0:11:43.452
Du bist eine Wolke,[br]du trägst den Ozean mit dir.

0:11:43.614,0:11:45.584
Du bist ein menschliches Wesen,

0:11:45.791,0:11:48.726
aber du trägst Gott in dir.

0:11:48.924,0:11:51.932
Das ist eine vertikale Beziehung.

0:11:52.251,0:11:57.212
Es gibt also eine horizontale Erklärung

0:11:58.202,0:12:01.191
und eine vertikale.

0:12:01.311,0:12:08.469
Aber diese beiden sollten nicht als[br]zwei unterschiedliche Dinge gesehen werden

0:12:09.291,0:12:13.758
Wenn du das Horizontale betrachtest,[br]siehst du das Vertikale.

0:12:13.954,0:12:17.892
Und wenn du tief das Vertikale betrachtest[br]siehst du das Horizontale.

0:12:18.093,0:12:20.018
Aber was du beseitigen musst

0:12:20.241,0:12:24.591
sind beide Vorstellungen von[br]horizontal und vertikal.

0:12:27.463,0:12:29.558
Wir haben gelernt,

0:12:29.686,0:12:32.999
dass Vorstellungen von Sein und Nicht-Sein,

0:12:33.597,0:12:36.901
gut und böse, beseitigt werden müssen.

0:12:37.965,0:12:44.863
Denn das ist, wie unser Geist-[br]Bewußtsein die Dinge wahrnimmt.

0:12:47.471,0:12:51.144
Wenn du Gott als den Grund[br]der Dinge bezeichnest,

0:12:53.040,0:12:59.152
sperren wir Ihn, sperren wir Sie[br]in eine Vorstellung ein,

0:12:59.391,0:13:01.384
die Vorstellung des Seins.

0:13:02.625,0:13:05.112
Wenn Gott des Grund des Seins ist,

0:13:05.330,0:13:08.288
wer ist dann der Grund des Nicht-Seins?

0:13:09.031,0:13:13.672
Wir dürfen also über Gott nicht im[br]Sinne von Sein oder Nicht-Sein nachdenken.

0:13:15.680,0:13:19.307
Gott transzendiert die Begriffe[br]Sein und Nicht-Sein.

0:13:19.900,0:13:20.900
Wie der Buddha sagte:

0:13:22.231,0:13:27.146
"Korrekte Sicht ist eine Sicht, die beide[br]Vorstellungen

0:13:27.146,0:13:30.146
von Sein und Nicht-Sein übersteigt."

0:13:30.146,0:13:32.026
Nicht nur das,

0:13:32.272,0:13:37.905
korrekte Sicht übersteigt auch die[br]Vorstellungen von gut und böse.

0:13:39.351,0:13:45.433
Wenn man sagt, Gott beherrsche das Reich[br]des Guten,

0:13:45.740,0:13:50.674
wer herrscht dann über das Reich[br]des Bösen?

0:13:51.691,0:13:57.836
Gott transzendiert also letztendlich[br]beide Vorstellungen, gut und böse.

0:13:59.504,0:14:01.998
Solange man dies nicht erkennt,

0:14:02.174,0:14:07.152
kann man nicht den Plan Gottes[br]erkennen, seine Absicht.

0:14:10.099,0:14:12.720
Dann fühlte man sich gezwungen,[br]zu sagen, dass

0:14:13.001,0:14:16.352
wenn Gott mitfühlend wäre,

0:14:17.136,0:14:24.975
warum hat er dann so etwas[br]wie den Tod geschaffen,

0:14:25.960,0:14:32.744
Tsunamis, Stürme und solche Dinge?

0:14:34.286,0:14:38.360
Warum läßt er zu,[br]dass so etwas passiert?

0:14:38.640,0:14:40.790
Was hier gesagt werden soll[br]ist also:

0:14:40.944,0:14:46.275
"Du sollst davon lernen,[br]das ist auch gut für dich."

0:14:47.303,0:14:51.017
Aber unser Geist tendiert dazu,[br]zu denken,

0:14:51.392,0:14:56.087
dass was gut ist, kein[br]Leid verursacht.

0:14:58.231,0:15:01.280
Nur das Schlechte wird als Leid[br]bezeichnet.

0:15:01.496,0:15:04.228
Das ist also unser[br]unterscheidender Geist.

0:15:04.421,0:15:09.075
Wir sollten diesen unterscheidenen[br]Geist nicht dazu gebrauchen,

0:15:13.851,0:15:17.496
Gott verstehen zu wollen.

0:15:18.588,0:15:22.099
Deshalb ist die tiefgründigste Methode,

0:15:22.402,0:15:25.422
die wundervollste Methode,[br]das Ultimative zu berühren,

0:15:25.671,0:15:28.132
Vorstellungen zu beseitigen.

0:15:28.263,0:15:32.226
Einschließlich der Vorstellungen von[br]Sein und Nicht-Sein, gut und böse.

0:15:32.711,0:15:37.541
Wir haben gelernt, dass für alayavijñana[br](Speicherbewußtsein) alles ein Wunder ist.

0:15:38.799,0:15:41.418
Es gibt darin kein gut und böse.

0:15:41.521,0:15:43.664
Es gibt darin kein Sein und Nicht-Sein.

0:15:43.806,0:15:47.065
Nur Geist-Bewußtsein hat[br]diese Vorstellungen.

0:15:47.274,0:15:49.783
Wir sind in diesen Vorstellungen gefangen.

0:15:50.668,0:15:53.486
Diese Vorstellungen können nützlich sein,

0:15:54.102,0:15:57.180
aber wenn man in ihnen gefangen ist,[br]leidet man.

0:15:59.009,0:16:00.831
verbinde,[br]sei inspiriert, sei genährt

0:16:04.104,0:16:10.333
(Glocke)