0:00:00.500,0:00:03.060
AGENTE 47: Olá, Game Maker's Toolkit

0:00:04.820,0:00:10.049
Uma coisa que adoro em jogos de stealth[br]são os grandes mapas de mundo aberto

0:00:10.049,0:00:11.049
Como Camp Omega em Metal Gear Solid:[br]Ground Zeroes

0:00:11.049,0:00:14.860
Ou as várias mansões de Dishonored 2

0:00:14.860,0:00:17.850
Ou o complexo Palisade Bank em Deus Ex:[br]Mankind Divided

0:00:17.850,0:00:22.430
Diferente de muitas fases de videogame, [br]que parecem atrações lineares de um parque

0:00:22.430,0:00:27.430
de diversões, essas fases stealth parecem[br]lugares reais

0:00:27.430,0:00:32.390
Você pode obter informação em pontos elevados,[br]escolher sua rota, e resolver

0:00:32.390,0:00:37.309
problemas da forma que desejar.

0:00:37.309,0:00:40.300
Porém nenhum jogo faz isso como a série[br]Hitman

0:00:40.300,0:00:44.950
A franquia está recheada com fases memoráveis,[br]como o Teatro de Ópera em Blood Money

0:00:44.950,0:00:50.519
A cidade costeira de Sapienza em[br]Hitman 2016

0:00:50.519,0:00:54.269
Ou os campos na Colombia no[br]Hitman 2 do ano passado

0:00:54.269,0:00:58.510
Cada lugar é um espaço projetado e [br]completamente explorável, cheio de pessoas

0:00:58.510,0:01:03.780
realizando seus afazeres em rotinas[br]planejadas e precisas

0:01:03.780,0:01:07.100
Você pode entrar em quase todos os prédios,[br]pegar vários itens,

0:01:07.100,0:01:11.860
e se disfarçar como diversas pessoas

0:01:11.860,0:01:13.670
Então, fico me perguntando como um [br]mapa de Hitman é feito

0:01:13.670,0:01:19.860
Para descobrir, vamos focar em apenas uma[br]fase

0:01:19.860,0:01:24.210
Vou escolher a bombástica corrida[br]na Florida do Hitman 2, chamada "The Finish LIne"

0:01:24.210,0:01:30.760
Vamos analisar o planejamento por[br]trás do mapa Miami

0:01:30.760,0:01:35.460
Mas é claro que existe um limite naquilo[br]que consigo falar sobre esse mapa

0:01:39.200,0:01:43.790
Mas eu conheço alguns caras que [br]podem ajudar

0:01:43.790,0:01:45.890
JAKOB: Sim, meu nome ;e Jakob Mikkelsen e [br]sou diretor do jogo Hitman 2

0:01:45.890,0:01:50.820
ESKIL: Eu sou Eskil, Sou diretor sócio do [br]jogo Hitman 2

0:01:50.820,0:01:57.140
Eu queria saber onde começa uma fase de [br]Hitman

0:01:57.140,0:02:00.100


0:02:00.100,0:02:04.440


0:02:04.440,0:02:11.959


0:02:11.959,0:02:16.330


0:02:16.330,0:02:21.451


0:02:21.451,0:02:23.420


0:02:23.420,0:02:29.420


0:02:29.420,0:02:31.080


0:02:31.080,0:02:37.219


0:02:37.219,0:02:40.770


0:02:40.770,0:02:46.430


0:02:46.430,0:02:51.040


0:02:51.040,0:02:54.910


0:02:54.910,0:02:56.510


0:02:56.510,0:03:01.940


0:03:01.940,0:03:06.240


0:03:06.240,0:03:12.620


0:03:12.620,0:03:15.959


0:03:15.959,0:03:20.599


0:03:20.599,0:03:25.900


0:03:25.900,0:03:27.560


0:03:27.560,0:03:29.740


0:03:29.740,0:03:34.930


0:03:34.930,0:03:40.210


0:03:40.210,0:03:42.379


0:03:42.379,0:03:46.819


0:03:46.819,0:03:49.940


0:03:49.940,0:03:54.420


0:03:54.420,0:03:58.910


0:03:58.910,0:04:01.220


0:04:01.220,0:04:05.879


0:04:05.879,0:04:09.370


0:04:09.370,0:04:12.069


0:04:12.069,0:04:13.200


0:04:13.200,0:04:17.930


0:04:17.930,0:04:24.740


0:04:24.740,0:04:29.259


0:04:29.259,0:04:32.009


0:04:32.009,0:04:36.499


0:04:36.499,0:04:40.229


0:04:40.229,0:04:44.150


0:04:44.150,0:04:45.530


0:04:45.530,0:04:49.960


0:04:49.960,0:04:54.020


0:04:54.020,0:04:57.630


0:04:57.630,0:04:59.669


0:04:59.669,0:05:05.030


0:05:05.030,0:05:06.030


0:05:06.030,0:05:10.729


0:05:10.729,0:05:13.599


0:05:13.599,0:05:19.659


0:05:19.659,0:05:25.249


0:05:25.249,0:05:29.909


0:05:29.909,0:05:32.369


0:05:32.369,0:05:40.099


0:05:40.099,0:05:45.860


0:05:45.860,0:05:50.212


0:05:50.212,0:05:54.499


0:05:54.499,0:05:59.159


0:05:59.159,0:06:03.849


0:06:03.849,0:06:07.469


0:06:07.469,0:06:09.870


0:06:09.870,0:06:13.699


0:06:13.699,0:06:17.339


0:06:17.339,0:06:21.720


0:06:21.720,0:06:24.889


0:06:24.889,0:06:26.919


0:06:26.919,0:06:29.219


0:06:29.219,0:06:33.430


0:06:33.430,0:06:37.979


0:06:37.979,0:06:41.389


0:06:41.389,0:06:43.220


0:06:43.220,0:06:46.560


0:06:46.560,0:06:53.120


0:06:53.129,0:06:58.490


0:06:58.490,0:07:02.009


0:07:02.009,0:07:06.210


0:07:06.210,0:07:08.929


0:07:08.929,0:07:12.339


0:07:12.339,0:07:16.889


0:07:16.889,0:07:18.800


0:07:18.800,0:07:24.550


0:07:24.550,0:07:29.319


0:07:29.319,0:07:32.339


0:07:32.339,0:07:36.970


0:07:36.970,0:07:39.449


0:07:39.449,0:07:43.689


0:07:43.689,0:07:47.099


0:07:47.099,0:07:52.059


0:07:52.059,0:07:53.449


0:07:53.449,0:07:59.249


0:07:59.249,0:08:00.259


0:08:00.259,0:08:06.309


0:08:06.309,0:08:11.110


0:08:11.110,0:08:15.190


0:08:15.190,0:08:19.940


0:08:19.940,0:08:24.620


0:08:24.620,0:08:30.580


0:08:30.580,0:08:33.620


0:08:33.620,0:08:36.860


0:08:36.860,0:08:41.360


0:08:41.360,0:08:45.080


0:08:45.080,0:08:50.470


0:08:50.470,0:08:53.730


0:08:53.730,0:08:58.910


0:08:58.910,0:09:03.790


0:09:03.790,0:09:04.940


0:09:04.940,0:09:10.410


0:09:10.410,0:09:11.910


0:09:11.910,0:09:16.160


0:09:16.160,0:09:18.550


0:09:18.550,0:09:20.980


0:09:20.980,0:09:25.680


0:09:25.680,0:09:29.230


0:09:29.230,0:09:30.230


0:09:30.230,0:09:35.650


0:09:35.650,0:09:38.990


0:09:38.990,0:09:44.010


0:09:44.010,0:09:45.580


0:09:45.580,0:09:48.460


0:09:48.460,0:09:56.180


0:09:56.180,0:10:00.910


0:10:00.910,0:10:03.070


0:10:03.070,0:10:08.390


0:10:08.390,0:10:13.240


0:10:13.240,0:10:19.640


0:10:19.640,0:10:21.720


0:10:21.730,0:10:25.040


0:10:25.040,0:10:28.660


0:10:28.660,0:10:32.140


0:10:32.140,0:10:38.590


0:10:38.590,0:10:39.590


0:10:39.590,0:10:44.740


0:10:44.740,0:10:49.770


0:10:49.770,0:10:54.160


0:10:54.160,0:10:59.970


0:10:59.970,0:11:04.940


0:11:04.940,0:11:11.140


0:11:11.140,0:11:12.690


0:11:12.690,0:11:17.100


0:11:17.100,0:11:19.370


0:11:19.370,0:11:25.770


0:11:25.770,0:11:27.400


0:11:27.400,0:11:31.730


0:11:31.730,0:11:33.820


0:11:33.820,0:11:34.940


0:11:34.940,0:11:40.380


0:11:40.380,0:11:43.170


0:11:43.170,0:11:47.740


0:11:47.740,0:11:51.950


0:11:51.950,0:11:55.990


0:11:55.990,0:11:57.730


0:11:57.730,0:12:03.320


0:12:03.320,0:12:08.340


0:12:08.340,0:12:09.980


0:12:09.980,0:12:14.880


0:12:14.880,0:12:15.880


0:12:15.880,0:12:20.380


0:12:20.380,0:12:25.800


0:12:25.800,0:12:31.420


0:12:31.420,0:12:34.310


0:12:34.310,0:12:36.600


0:12:36.600,0:12:42.030


0:12:42.030,0:12:47.620


0:12:47.620,0:12:52.691


0:12:52.691,0:12:55.220


0:12:55.220,0:13:00.480


0:13:00.480,0:13:02.200


0:13:02.200,0:13:06.190


0:13:06.190,0:13:09.760


0:13:09.760,0:13:12.500


0:13:12.500,0:13:15.970


0:13:15.970,0:13:20.110


0:13:20.110,0:13:24.640


0:13:24.640,0:13:26.390


0:13:26.390,0:13:32.070


0:13:32.070,0:13:34.290


0:13:34.290,0:13:37.400


0:13:37.400,0:13:41.530


0:13:41.530,0:13:46.210


0:13:46.210,0:13:49.020


0:13:49.020,0:13:52.490


0:13:52.490,0:13:56.970


0:13:56.970,0:14:02.600


0:14:02.600,0:14:07.360


0:14:07.360,0:14:11.670


0:14:11.670,0:14:16.529


0:14:16.529,0:14:17.529


0:14:17.529,0:14:23.430


0:14:23.430,0:14:25.520


0:14:25.520,0:14:29.480


0:14:29.480,0:14:33.290


0:14:33.290,0:14:37.420


0:14:37.420,0:14:42.070


0:14:42.070,0:14:44.100


0:14:44.100,0:14:49.380


0:14:49.380,0:14:53.029


0:14:53.029,0:14:58.070


0:14:58.070,0:14:59.320


0:14:59.320,0:15:04.330


0:15:04.330,0:15:07.040


0:15:07.040,0:15:12.580


0:15:12.580,0:15:13.580


0:15:13.580,0:15:16.290


0:15:16.290,0:15:22.390


0:15:22.390,0:15:28.300


0:15:28.300,0:15:33.890


0:15:33.890,0:15:37.770


0:15:37.770,0:15:42.790


0:15:42.790,0:15:45.240


0:15:45.240,0:15:50.710


0:15:50.710,0:15:52.730


0:15:52.730,0:15:57.310


0:15:57.310,0:16:05.540


0:16:05.540,0:16:08.160


0:16:08.160,0:16:13.400


0:16:13.400,0:16:17.470


0:16:17.470,0:16:19.530


0:16:19.530,0:16:21.660


0:16:21.660,0:16:26.800


0:16:26.800,0:16:29.230


0:16:29.230,0:16:34.240


0:16:34.240,0:16:37.160


0:16:37.160,0:16:40.060


0:16:40.060,0:16:44.830


0:16:44.830,0:16:49.790


0:16:49.790,0:16:53.660


0:16:53.660,0:16:57.350


0:16:57.350,0:17:06.069


0:17:06.069,0:17:08.549


0:17:08.549,0:17:14.159


0:17:14.159,0:17:15.240


0:17:15.240,0:17:18.640


0:17:18.640,0:17:24.760


0:17:24.760,0:17:26.659


0:17:26.659,0:17:29.869


0:17:29.869,0:17:35.230


0:17:35.230,0:17:37.740


0:17:37.740,0:17:42.929


0:17:42.929,0:17:43.929


0:17:43.929,0:17:49.789


0:17:49.789,0:17:52.190


0:17:52.190,0:17:55.429


0:17:55.429,0:18:00.490


0:18:00.490,0:18:05.429


0:18:05.429,0:18:10.379


0:18:10.379,0:18:14.110


0:18:14.110,0:18:16.350


0:18:16.350,0:18:20.830


0:18:20.830,0:18:22.980


0:18:22.980,0:18:27.360


0:18:27.360,0:18:29.500


0:18:29.500,0:18:34.679


0:18:34.680,0:18:39.040


0:18:41.320,0:18:42.820


0:18:42.820,0:18:45.809


0:18:45.809,0:18:49.519


0:18:49.519,0:18:54.940


0:18:54.940,0:19:01.389


0:19:01.389,0:19:07.309


0:19:07.309,0:19:12.899