WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Siamo in Germania, Straslund, 
quasi al confine con la Polonia, ex DDR.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Sto cercando di ricreare la vista 
di una vecchia cartolina della città.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Cerco di trovare immagini interessanti
e parto da lì, da quelle immagini.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
La foto che poi ottengo dal laboratorio
il giorno dopo è solo metà del processo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Lavoro molto sulle immagini in seguito.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Le dipingo, le ingrandisco e ci lavoro
in una maniera che non rappresenta proprio la realtà

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
È più che altro un'immagine idealizzata,
che forse era il punto delle cartoline.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
A volte ci lavoro solo per una settimana,
a volte ci impiego mesi.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Non so come andrà oggi,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ma la vista è bella. Non c'è nebbia
ed è quasi come me l'aspettavo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Questa è la foto di riferimento, 
una vecchia foto di Straslund

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ai tempi della DDR, 
più o meno degli anni '70.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Mi piace perchè è poco illuminata,
è molto minimalista.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ci sono le cattedrali gotiche sullo sfondo,
però davanti ci sono dei normali edifici

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
E poi è molto basilare, tagliata a metà.
C'è il cielo e poi c'è questo primo piano.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Mi piace che diventi così astratto

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
L'immagine finale potrebbe uscire
molto diversa da questa,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
però mi piace la composizione semplice 
di questa immagine.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ci sono circa 15 fonti di luce nella foto,
ma oggi non è più così.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
In realtà è troppo illuminata perchè
è diventata patrimonio dell'UNESCO

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e si vede che tutte le luci
sono sulle cupole

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Alcuni magazzini sono stati buttati giù
e hanno anche costruito un nuovo acquario

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
un po' alla Gehry, quella luce bianca là.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Quello sicuramente lo toglierò
perchè è troppo moderno e bianco.