WEBVTT

00:00:00.333 --> 00:00:03.664
♪ [music] ♪

00:00:13.194 --> 00:00:16.425
[Joana] Pour mieux comprendre nos choix,

00:00:16.425 --> 00:00:18.506
il faut d'abord comprendre les éléments

00:00:18.506 --> 00:00:20.666
qui interviennent
dans la prise de décisions.

00:00:20.666 --> 00:00:23.526
Elles ne sont pas toutes
sous notre contrôle.

00:00:23.526 --> 00:00:28.004
Constamment et invisiblement,
le monde détermine les prix

00:00:28.004 --> 00:00:29.675
des produits et services.

00:00:29.875 --> 00:00:32.055
Prenez par exemple
le prix d'une tasse de café.

00:00:32.055 --> 00:00:34.951
Il dépend de nombreuses variables.

00:00:34.951 --> 00:00:39.205
Pensez à des choses comme culture,
démographie, coût des grains, temps,

00:00:39.205 --> 00:00:41.285
l'offre et la demande en pétrole,

00:00:41.285 --> 00:00:45.066
même le loyer cher
du café du coin.

00:00:45.066 --> 00:00:46.703
Vous saisissez l'idée.

00:00:46.703 --> 00:00:50.520
Toute cette activité économique
se retrouve simplifiée comme par magie

00:00:50.520 --> 00:00:53.264
dans le prix d'une tasse de café.

00:00:53.264 --> 00:00:57.044
Qu'en est-il de votre salaire --
le prix d'une heure de travail ?

00:00:57.304 --> 00:01:01.746
Cela dépend de vous, bien sûr --
de vos compétences et de votre effort.

00:01:01.746 --> 00:01:05.348
Mais il dépend aussi de nombreux facteurs
que vous ne contrôlez pas.

00:01:05.348 --> 00:01:08.667
Par exemple --
la demande pour vos services,

00:01:08.667 --> 00:01:12.938
la concurrence à proximité,
et même le plaisir à faire votre travail.

00:01:13.877 --> 00:01:18.667
Vous prenez des décisions tous les jours
sur quoi acheter,

00:01:18.667 --> 00:01:22.410
comparant des centaines
de produits et de services.

00:01:22.410 --> 00:01:25.317
Il y a tellement de choix.

00:01:25.317 --> 00:01:28.991
Pour simplifier, réfléchissons
à ce que vous feriez

00:01:28.991 --> 00:01:33.638
si votre budget hebdomadaire
était de $50 pour faire deux achats :

00:01:33.638 --> 00:01:35.621
café et pizza.

00:01:36.059 --> 00:01:40.652
La café coûte $5 et la pizza coûte $10.

00:01:40.652 --> 00:01:44.153
Donc la pizza est deux fois
plus chère que le café.

00:01:44.406 --> 00:01:47.627
On peut combiner café et pizza
de beaucoup de façons

00:01:47.627 --> 00:01:49.654
pour qu'on les achète avec ce budget.

00:01:49.654 --> 00:01:52.681
Imaginons quelques unes
au moyen d'un graphique.

00:01:53.050 --> 00:01:57.330
Sur l'axe x, nous avons
le nombre de pizzas par semaine.

00:01:57.330 --> 00:02:01.185
Sur l'axe y, nous avons
les tasses de café par semaine.

00:02:01.635 --> 00:02:05.545
Vous pourriez acheter
deux cafés et quatre pizzas,

00:02:05.545 --> 00:02:08.474
quatre cafés et trois pizzas,

00:02:08.474 --> 00:02:11.397
cinq pizzas mais pas de café,

00:02:11.397 --> 00:02:14.471
ou 10 cafés mais pas de pizza.

00:02:14.471 --> 00:02:17.020
En reliant les différentes options

00:02:17.020 --> 00:02:20.043
qui représentent les façons
de dépenser les $50,

00:02:20.043 --> 00:02:22.583
vous obtenez une ligne droite.

00:02:22.583 --> 00:02:25.472


00:02:25.472 --> 00:02:28.453


00:02:28.453 --> 00:02:31.470


00:02:31.470 --> 00:02:35.670


00:02:35.670 --> 00:02:39.460


00:02:39.460 --> 00:02:42.194


00:02:42.194 --> 00:02:46.991


00:02:46.991 --> 00:02:49.778


00:02:49.778 --> 00:02:52.678


00:02:52.678 --> 00:02:53.928


00:02:53.928 --> 00:02:57.249


00:02:57.249 --> 00:02:58.348


00:02:58.348 --> 00:03:01.809


00:03:01.809 --> 00:03:04.917


00:03:04.917 --> 00:03:08.118


00:03:08.118 --> 00:03:09.384


00:03:09.384 --> 00:03:11.358


00:03:11.358 --> 00:03:15.117


00:03:15.117 --> 00:03:17.049


00:03:17.049 --> 00:03:21.128


00:03:21.128 --> 00:03:23.397


00:03:23.397 --> 00:03:27.607


00:03:27.607 --> 00:03:30.727


00:03:30.727 --> 00:03:32.197


00:03:32.197 --> 00:03:34.978


00:03:34.978 --> 00:03:37.458


00:03:37.458 --> 00:03:42.558


00:03:42.558 --> 00:03:45.188


00:03:45.188 --> 00:03:49.240


00:03:49.240 --> 00:03:51.571


00:03:51.571 --> 00:03:54.731


00:03:55.451 --> 00:03:58.939


00:03:58.939 --> 00:04:00.300


00:04:00.300 --> 00:04:05.292


00:04:05.292 --> 00:04:08.831


00:04:08.831 --> 00:04:12.889


00:04:12.889 --> 00:04:16.160


00:04:17.060 --> 00:04:21.198


00:04:21.198 --> 00:04:24.461


00:04:24.461 --> 00:04:26.842


00:04:26.842 --> 00:04:30.001


00:04:30.001 --> 00:04:34.681


00:04:34.681 --> 00:04:35.992


00:04:35.992 --> 00:04:38.849


00:04:38.849 --> 00:04:40.949


00:04:40.949 --> 00:04:44.256


00:04:44.256 --> 00:04:47.369


00:04:47.369 --> 00:04:51.366


00:04:52.078 --> 00:04:54.565


00:04:54.565 --> 00:04:57.636


00:04:57.636 --> 00:04:59.786


00:04:59.786 --> 00:05:02.135


00:05:02.135 --> 00:05:06.630


00:05:06.630 --> 00:05:10.097


00:05:10.097 --> 00:05:11.169


00:05:11.169 --> 00:05:15.117


00:05:15.117 --> 00:05:18.149


00:05:18.149 --> 00:05:21.071


00:05:21.071 --> 00:05:25.574


00:05:25.574 --> 00:05:29.850


00:05:29.850 --> 00:05:31.688


00:05:31.688 --> 00:05:34.609


00:05:34.609 --> 00:05:37.604


00:05:38.327 --> 00:05:41.820


00:05:41.820 --> 00:05:46.190


00:05:46.190 --> 00:05:49.979


00:05:49.979 --> 00:05:51.954


00:05:52.447 --> 00:05:55.486


00:05:55.486 --> 00:05:57.006


00:05:57.006 --> 00:05:59.562


00:05:59.562 --> 00:06:01.532


00:06:02.535 --> 00:06:04.765


00:06:04.765 --> 00:06:07.175


00:06:07.175 --> 00:06:10.966


00:06:10.966 --> 00:06:15.096


00:06:15.096 --> 00:06:18.615


00:06:18.615 --> 00:06:20.769


00:06:20.769 --> 00:06:22.736


00:06:24.116 --> 00:06:26.217


00:06:26.217 --> 00:06:27.597


00:06:27.597 --> 00:06:29.991


00:06:29.991 --> 00:06:32.335


00:06:32.335 --> 00:06:34.120


00:06:35.159 --> 00:06:36.147


00:06:36.147 --> 00:06:38.181


00:06:38.181 --> 00:06:39.934


00:06:40.183 --> 00:06:42.981