[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.82,Default,,0000,0000,0000,,♪ [musique] ♪
Dialogue: 0,0:00:00.82,0:00:02.40,Default,,0000,0000,0000,,APPRENEZ L'ÉCONOMIE, COMPRENEZ LE MONDE
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:07.81,Default,,0000,0000,0000,,LES PRINCIPES DE L'ÉCONOMIE
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:11.97,Default,,0000,0000,0000,,CONTRAINTES BUDGÉTAIRES
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:16.42,Default,,0000,0000,0000,,[Joana] Pour mieux comprendre nos choix,
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:18.51,Default,,0000,0000,0000,,il faut d'abord comprendre les éléments
Dialogue: 0,0:00:18.51,0:00:20.67,Default,,0000,0000,0000,,qui interviennent\Ndans la prise de décision.
Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Et ils ne sont pas tous\Nsous notre contrôle.
Dialogue: 0,0:00:23.53,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Constamment et invisiblement,\Nle monde détermine le prix
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:29.68,Default,,0000,0000,0000,,des biens et des services.
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Prenez par exemple le prix d'un café.
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Il dépend de nombreuses variables.
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Pensez à des choses comme la culture,\Nles données démographiques,
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:39.20,Default,,0000,0000,0000,,le coût des grains de café, le temps,
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:41.28,Default,,0000,0000,0000,,l'offre et la demande en pétrole,
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:45.07,Default,,0000,0000,0000,,et même le loyer hors de prix\Nde votre café branché préféré.
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Vous saisissez l'idée.
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Toute cette activité économique\Nse retrouve simplifiée comme par magie
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:52.99,Default,,0000,0000,0000,,dans le prix d'un café.
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Qu'en est-il de votre salaire,\Nle prix d'une heure de travail ?
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Il dépend de vous, bien sûr,\Nde vos compétences et de vos efforts.
Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Mais il dépend aussi de nombreux facteurs\Nque vous ne contrôlez pas.
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, la demande pour vos services,
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:12.94,Default,,0000,0000,0000,,la concurrence à proximité,\Net même le plaisir à faire votre travail.
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Tous les jours, vous prenez\Ndes décisions sur quoi acheter,
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:22.41,Default,,0000,0000,0000,,en comparant des centaines\Nde biens et de services différents.
Dialogue: 0,0:01:22.41,0:01:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Il y a tellement de choix.
Dialogue: 0,0:01:25.32,0:01:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Pour simplifier, réfléchissons\Nà ce que vous feriez
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:33.64,Default,,0000,0000,0000,,si votre budget hebdomadaire\Nétait de 50 $ pour acheter deux biens :
Dialogue: 0,0:01:33.64,0:01:35.62,Default,,0000,0000,0000,,du café et de la pizza.
Dialogue: 0,0:01:36.06,0:01:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Le café coûte 5 $ et la pizza coûte 10 $.
Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Donc la pizza est deux fois\Nplus chère que le café.
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Il y a plusieurs combinaisons\Ndifférentes de cafés et de pizzas
Dialogue: 0,0:01:47.63,0:01:49.26,Default,,0000,0000,0000,,qu'on peut acheter avec ce budget.
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Plaçons certaines de vos options\Nsur un graphique.
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Sur l'axe des abscisses,\Non a la quantité de pizzas par semaine.
Dialogue: 0,0:01:57.33,0:02:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Sur l'axe des ordonnées,\Non a la quantité de cafés par semaine.
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Vous pourriez acheter\Ndeux cafés et quatre pizzas,
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:08.08,Default,,0000,0000,0000,,quatre cafés et trois pizzas,
Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,cinq pizzas, mais pas de café,
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:14.24,Default,,0000,0000,0000,,ou bien dix cafés, mais pas de pizza.
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:17.02,Default,,0000,0000,0000,,En reliant les différentes options
Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:20.04,Default,,0000,0000,0000,,qui représentent\Nles façons de dépenser vos 50 $,
Dialogue: 0,0:02:20.04,0:02:22.31,Default,,0000,0000,0000,,vous obtenez une ligne droite.
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:25.20,Default,,0000,0000,0000,,C'est votre contrainte budgétaire.
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Et elle représente\Ntoutes les combinaisons possibles
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:31.47,Default,,0000,0000,0000,,de cafés et de pizzas\Nque vous pouvez acheter
Dialogue: 0,0:02:31.47,0:02:35.67,Default,,0000,0000,0000,,selon votre budget\Net les prix du café et de la pizza.
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Cette ligne sépare aussi\Nce que vous pouvez acheter
Dialogue: 0,0:02:39.46,0:02:41.90,Default,,0000,0000,0000,,de ce que vous ne pouvez pas acheter.
Dialogue: 0,0:02:42.19,0:02:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être voudriez-vous acheter\Ndeux cafés et six pizzas,
Dialogue: 0,0:02:46.99,0:02:49.32,Default,,0000,0000,0000,,ou quatre cafés et dix pizzas.
Dialogue: 0,0:02:49.78,0:02:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Mais ces achats ne s'encadrent pas\Ndans votre budget.
Dialogue: 0,0:02:52.68,0:02:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Désolée.
Dialogue: 0,0:02:53.93,0:02:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Toutes ces différentes combinaisons\Ndépassent votre budget.
Dialogue: 0,0:02:57.25,0:02:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Elles sont trop chères,
Dialogue: 0,0:02:58.35,0:03:01.35,Default,,0000,0000,0000,,étant donné votre budget\Net le prix de ces deux biens.
Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Les combinaisons de cafés\Net de pizzas au-dessous de la ligne,
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:08.12,Default,,0000,0000,0000,,par contre, sont dans vos moyens.
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Elles sont abordables,
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:11.36,Default,,0000,0000,0000,,et vous pourriez les acheter\Nsi vous le vouliez.
Dialogue: 0,0:03:11.36,0:03:13.57,Default,,0000,0000,0000,,La contrainte budgétaire montre aussi
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:16.56,Default,,0000,0000,0000,,comment le marché\Nsubstitue l'un des biens à l'autre.
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:21.13,Default,,0000,0000,0000,,N'oubliez pas que les pizzas\Ncoûtent deux fois plus cher que le café.
Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Cela veut dire tout simplement\Nque le prix relatif d'une pizza
Dialogue: 0,0:03:24.59,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,équivaut à deux cafés.
Dialogue: 0,0:03:27.61,0:03:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez voir ça sur la pente\Nde la contrainte budgétaire,
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:32.20,Default,,0000,0000,0000,,qui est de 2.
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:34.98,Default,,0000,0000,0000,,En fait, c'est -2,
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:37.46,Default,,0000,0000,0000,,mais le signe ne nous intéresse pas autant.
Dialogue: 0,0:03:37.46,0:03:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Bien qu'il nous rappelle\Nque pour avoir davantage d'un bien,
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:44.48,Default,,0000,0000,0000,,il faut renoncer\Nà une certaine quantité de l'autre bien.
Dialogue: 0,0:03:45.19,0:03:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Si un café coûte 5 $\Net une pizza coûte 10 $,
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:51.57,Default,,0000,0000,0000,,et que vous voulez\Nune pizza supplémentaire,
Dialogue: 0,0:03:51.57,0:03:54.58,Default,,0000,0000,0000,,vous devez renoncer à deux cafés.
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Si tout cela vous a fait penser\Nau coût d'opportunité,
Dialogue: 0,0:03:58.94,0:04:00.07,Default,,0000,0000,0000,,vous avez raison !
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:04.76,Default,,0000,0000,0000,,La pente de la contrainte budgétaire\Nest le coût d'opportunité de la pizza.
Dialogue: 0,0:04:05.29,0:04:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que ce taux d'échange changera\Nsi votre budget augmente,
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:12.89,Default,,0000,0000,0000,,si vous trouvez un billet de 20 $\Ndans la poche de votre manteau d'hiver,
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:15.87,Default,,0000,0000,0000,,et que maintenant vous avez 70 $\Npour acheter ces biens ?
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Non.
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Le taux d'échange est établi\Npar les prix du marché.
Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Donc des changements\Ndans vos revenus n'influencent pas
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,le prix relatif des biens.
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, vous allez pouvoir\Nacheter et choisir
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:34.68,Default,,0000,0000,0000,,entre toutes les combinaisons\Nqui font la somme de 70 $.
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez alors voir que cela déplace
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:38.37,Default,,0000,0000,0000,,votre contrainte budgétaire\Nvers l'extérieur.
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Ceci dit, le taux d'échange\N« deux cafés pour une pizza »
Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:44.06,Default,,0000,0000,0000,,reste le même.
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:47.37,Default,,0000,0000,0000,,C'est parce que le marché\Ncontinue d'évaluer ces deux biens
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:51.06,Default,,0000,0000,0000,,l'un par rapport à l'autre,\Ncomme il le faisait auparavant.
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Ce taux d'échange changera
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:57.12,Default,,0000,0000,0000,,si le prix relatif des deux biens change.
Dialogue: 0,0:04:57.64,0:04:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Imaginez ce qui arriverait si,
Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:02.14,Default,,0000,0000,0000,,peut-être à cause d'un temps\Nparticulièrement favorable,
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:06.07,Default,,0000,0000,0000,,le prix du café baissait de 5 $ à 2,50 $.
Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que le taux d'échange\Ndu marché resterait le même ?
Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Non.
Dialogue: 0,0:05:11.17,0:05:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Les pizzas deviendraient\Nquatre fois plus chères que le café.
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Donc vous pouvez acheter quatre cafés
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:20.43,Default,,0000,0000,0000,,en renonçant à une pizza.
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Votre contrainte budgétaire\Npivotera alors vers l'extérieur.
Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Vous remarquerez que, puisque le prix\Nde la pizza reste inchangé,
Dialogue: 0,0:05:29.85,0:05:31.69,Default,,0000,0000,0000,,la quantité de pizzas\Nque vous pouvez acheter
Dialogue: 0,0:05:31.69,0:05:33.13,Default,,0000,0000,0000,,quand vous n'achetez pas de café
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:34.49,Default,,0000,0000,0000,,n'a pas changé.
Dialogue: 0,0:05:34.61,0:05:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne pouvez toujours\Nacheter que cinq pizzas.
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Mais si vous dépensez \Ntout votre budget dans du café,
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:46.19,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez en acheter beaucoup plus.
Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, vous pouvez acheter\N20 cafés par semaine.
Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Ça fait beaucoup de café !
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez voir la hausse\Ndu prix relatif de la pizza,
Dialogue: 0,0:05:55.49,0:05:57.01,Default,,0000,0000,0000,,en termes de café,
Dialogue: 0,0:05:57.01,0:05:59.56,Default,,0000,0000,0000,,sur la pente de la nouvelle\Ncontrainte budgétaire,
Dialogue: 0,0:05:59.56,0:06:01.23,Default,,0000,0000,0000,,qui est maintenant de 4.
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Nous faisons des choix tous les jours.
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:07.18,Default,,0000,0000,0000,,La réalité de ce qu'on peut acheter,
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:10.73,Default,,0000,0000,0000,,dictée par nos revenus\Net le prix des biens et des services,
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:14.40,Default,,0000,0000,0000,,tout ça représente d'importants éléments\Nqui influencent nos décisions.
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y en a d'autres\Ntout aussi importants,
Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:20.37,Default,,0000,0000,0000,,à savoir nos préférences.
Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:22.42,Default,,0000,0000,0000,,On étudiera cela dans la prochaine vidéo.
Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:24.10,Default,,0000,0000,0000,,LES PRINCIPES DE L'ÉCONOMIE
Dialogue: 0,0:06:24.12,0:06:26.22,Default,,0000,0000,0000,,[Narrateur] Vous allez\Nbientôt maîtriser l'économie.
Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Testez vos connaissances
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:29.80,Default,,0000,0000,0000,,en répondant à quelques\Nquestions d'entraînement.
Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Si vous voulez en apprendre plus\Nsur la microéconomie,
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:33.77,Default,,0000,0000,0000,,cliquez sur la vidéo suivante.
Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes toujours là ?
Dialogue: 0,0:06:36.15,0:06:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Regardez les autres\Nvidéos populaires de MRU.
Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:42.98,Default,,0000,0000,0000,,♪ [musique] ♪