WEBVTT

00:00:00.180 --> 00:00:02.860
我不能說我是東京人

00:00:02.860 --> 00:00:06.200
我最近發現的Culture shock還蠻多

00:00:16.000 --> 00:00:17.680
哈囉大家好!我是Sayulog的Sayurin

00:00:17.680 --> 00:00:18.840
歡迎來我的頻道

00:00:19.160 --> 00:00:20.520
我回來台灣了

00:00:20.520 --> 00:00:25.340
上個禮拜回去了差不多一年多沒回去的東京

00:00:25.540 --> 00:00:27.120
跟一些人見面等等的

00:00:27.120 --> 00:00:28.380
有很多事

00:00:28.800 --> 00:00:29.360
很快速的

00:00:29.360 --> 00:00:32.140
咻咻地回去 又咻咻地回來的感覺

00:00:32.800 --> 00:00:35.180
這個溫差...

00:00:35.480 --> 00:00:36.320
就感冒了

00:00:36.320 --> 00:00:38.940
所以聲音可能有一點沙啞

00:00:39.760 --> 00:00:41.300
但是還是拍了這個影片

00:00:41.540 --> 00:00:45.360
說到這次想要跟大家分享什麼的話

00:00:45.940 --> 00:00:47.800
一年沒有回去

00:00:47.800 --> 00:00:53.000
在很多事情上 發現自己受到了文化的衝擊

00:00:54.920 --> 00:00:58.320
覺得已經沒辨法說自己是東京人吧...

00:00:58.320 --> 00:00:59.620
有這樣的感覺

00:00:59.740 --> 00:01:01.000
到目前為止

00:01:01.000 --> 00:01:05.320
雖然一年有大概兩到三次會回去東京

00:01:05.360 --> 00:01:07.980
因為已經10月了 大約是距離一年

00:01:07.980 --> 00:01:10.240
這個時候回去東京

00:01:10.240 --> 00:01:10.980
我呢

00:01:12.360 --> 00:01:13.260
像這樣回想起來

00:01:13.560 --> 00:01:18.000
想要跟大家分享十個這樣的文化衝擊

00:01:18.600 --> 00:01:21.100
對對 東京 就是這種感覺~

00:01:21.100 --> 00:01:24.840
想跟大家分享這種新鮮的心情狀態

00:01:24.840 --> 00:01:26.380
所以拍了這次的影片

00:01:26.520 --> 00:01:27.920
如果覺得這支影片有幫助

00:01:27.920 --> 00:01:28.680
或是覺得不錯

00:01:28.680 --> 00:01:30.820
"我也能夠理解"
"我也有同感"

00:01:30.820 --> 00:01:32.180
像這樣的朋友

00:01:32.180 --> 00:01:34.180
請一定要幫我按個讚

00:01:34.180 --> 00:01:36.480
然後還沒有訂閱頻道的朋友

00:01:36.620 --> 00:01:38.740
從這邊可以訂閱頻道

00:01:38.740 --> 00:01:41.520
拜託拜託 請多多指教~

00:01:45.880 --> 00:01:49.560
Free Wifi 我覺得現在日本還沒有那麼多

00:01:49.560 --> 00:01:52.540
在機場可以使用的Wifi是那種

00:01:52.540 --> 00:01:56.140
按下按鈕 同意條約才可以使用的

00:01:56.140 --> 00:01:58.260
像這樣比較簡易一點的

00:01:58.480 --> 00:02:00.320
比方說這次去池袋的時候

00:02:00.320 --> 00:02:03.820
在池袋街上可以使用的Free wifi是

00:02:03.820 --> 00:02:05.560
有一些雖然可以使用的

00:02:05.560 --> 00:02:08.960
但是不登錄maill address根本都不能用

00:02:08.960 --> 00:02:11.100
沒有辦法啟動

00:02:11.340 --> 00:02:14.400
像這種中間夾帶一個步驟的

00:02:15.080 --> 00:02:18.620
我覺得這跟機場那種是一樣的感覺

00:02:18.620 --> 00:02:21.900
同意條款要按一下才能使用的話

00:02:21.900 --> 00:02:27.680
對於國外來觀光的朋友不太方便吧

00:02:28.780 --> 00:02:30.220
說個題外話

00:02:30.220 --> 00:02:33.100
在日本買SIM卡很貴

00:02:33.460 --> 00:02:34.260
很貴

00:02:34.260 --> 00:02:38.240
而且資料傳輸量上限2G之類的

00:02:38.240 --> 00:02:39.840
相當的 像我這樣

00:02:40.140 --> 00:02:42.280
想要上傳影片或是

00:02:42.280 --> 00:02:45.820
必須下載工作上會用到的檔案這樣的

00:02:45.820 --> 00:02:47.880
對於國外來的客人來說

00:02:47.880 --> 00:02:51.520
檔案傳輸量的最低限制這件事

00:02:51.660 --> 00:02:53.600
應該會感到相當吃力吧

00:02:53.600 --> 00:02:55.700
當然我也了解有很多因素

00:02:55.920 --> 00:02:56.780
有點...

00:02:57.360 --> 00:02:59.220
可以方便一點的話就好了

00:03:02.140 --> 00:03:06.740
我到羽田機場的時候大概是半夜一兩點

00:03:07.040 --> 00:03:11.040
然後在機場的咖啡廳打發時間到早上

00:03:11.240 --> 00:03:12.680
大概七八點左右

00:03:12.680 --> 00:03:13.380
啊 對了

00:03:13.460 --> 00:03:16.760
順路去祭拜一下爺爺 再回去吧這樣想

00:03:16.760 --> 00:03:18.920
要往品川的方向去

00:03:19.080 --> 00:03:20.580
完全忘記了

00:03:20.580 --> 00:03:22.040
一年沒有回來的關係

00:03:22.040 --> 00:03:25.860
這個時間是上班上課的巔峰時間

00:03:25.860 --> 00:03:27.420
完全忘的一乾二淨

00:03:27.540 --> 00:03:29.460
超級多人的!

00:03:29.460 --> 00:03:31.380
我是東京出生 東京長大的

00:03:31.380 --> 00:03:34.100
應該要很習慣上班上課這種巔峰時間

00:03:34.280 --> 00:03:37.680
覺得"啊~ 真的太厲害了!"這樣

00:03:37.680 --> 00:03:40.360
站務員這樣把人推上去

00:03:40.680 --> 00:03:42.320
然後關上車門

00:03:42.320 --> 00:03:44.780
這樣的場景 雖然很常看到

00:03:44.920 --> 00:03:48.120
像我這樣拉著行李箱

00:03:48.120 --> 00:03:50.640
沒有辦法在中間比較小的站下車

00:03:50.640 --> 00:03:53.540
如果不站在車門附近的話根本沒辦法下車

00:03:53.540 --> 00:03:55.660
結果我是去到品川站之後

00:03:55.660 --> 00:03:58.780
再回來下車的

00:03:59.040 --> 00:04:02.100
啊~ 真的覺得日本的通勤巔峰時間太厲害了

00:04:02.100 --> 00:04:04.640
我不知道其他的地區是怎麼樣

00:04:04.640 --> 00:04:07.040
關於東京是這樣子的

00:04:07.300 --> 00:04:08.400
像早上的班次

00:04:08.400 --> 00:04:10.240
或是搭乘晚上班次的人

00:04:10.520 --> 00:04:13.580
剛好會遇到電車很塞的時段的人

00:04:13.580 --> 00:04:15.580
早上的七點到九點半之間

00:04:15.580 --> 00:04:17.400
會有很多人搭車

00:04:17.400 --> 00:04:19.040
然後星期五晚上的末班車

00:04:19.360 --> 00:04:22.420
大多是酒攤結束之後要回家的人很多

00:04:22.700 --> 00:04:24.560
這也是人很多的時候

00:04:24.560 --> 00:04:26.040
在那個時候請多小心

00:04:26.280 --> 00:04:29.700
另外大概工作結束之後 六點多開始

00:04:30.200 --> 00:04:32.620
六點開始 八點 九點

00:04:32.620 --> 00:04:35.520
這附近人也很多 非常多

00:04:35.520 --> 00:04:38.400
帶著大件行李來的國外朋友

00:04:38.400 --> 00:04:40.000
請特別提前留意一下

00:04:40.000 --> 00:04:42.840
需要避開的是以上的幾個時間

00:04:43.660 --> 00:04:46.980
對手扶梯跟道路的動線方向感到困惑

00:04:47.720 --> 00:04:50.820
關於東京有一些想要分享的事情

00:04:50.820 --> 00:04:51.620
在東京

00:04:51.620 --> 00:04:54.860
要用走的走手扶梯的時候大多是從右邊

00:04:54.860 --> 00:04:57.080
所以大家大多會在左邊

00:04:57.080 --> 00:04:59.420
左邊 大家會站這邊

00:05:00.460 --> 00:05:02.380
大家會靠右邊走

00:05:02.600 --> 00:05:05.800
真的大概是我太Taiwanize了

00:05:05.900 --> 00:05:07.920
直接就站在右邊

00:05:08.000 --> 00:05:10.280
然後就一直聽到"啊 不好意思..."

00:05:10.380 --> 00:05:12.240
一轉過頭大家都在右邊...

00:05:12.240 --> 00:05:13.340
喔喔 對不起對不起!

00:05:13.340 --> 00:05:15.880
這裡是日本 這裡是東京這樣

00:05:15.880 --> 00:05:17.880
趕快靠到左邊

00:05:18.040 --> 00:05:20.940
在等巴士或是計程車的時候

00:05:20.940 --> 00:05:22.560
會看左邊吧

00:05:22.820 --> 00:05:25.900
但是看著左邊有車子

00:05:25.900 --> 00:05:27.800
突然回頭看到車子是從這邊來

00:05:27.800 --> 00:05:28.560
對了

00:05:28.560 --> 00:05:30.980
日本是靠左通行的

00:05:30.980 --> 00:05:32.380
靠左通行的話

00:05:32.380 --> 00:05:34.760
因為日本的車子方向盤是在右側

00:05:35.020 --> 00:05:37.980
道路的方向是完全相反的

00:05:37.980 --> 00:05:39.780
用在台灣的感覺

00:05:39.900 --> 00:05:41.340
當然會往這邊看

00:05:42.540 --> 00:05:43.220
左邊

00:05:43.660 --> 00:05:45.360
啊 對了... 會這樣想起來

00:05:45.360 --> 00:05:47.340
剛剛關於手扶梯的故事

00:05:47.580 --> 00:05:49.120
雖然是從朋友那邊聽來的

00:05:49.280 --> 00:05:52.860
京都是會看要去哪一條線

00:05:52.860 --> 00:05:55.820
像這樣決定自己要靠哪一邊

00:05:55.820 --> 00:05:58.820
但是大阪的話 的確是靠右邊

00:05:58.820 --> 00:06:00.900
所以跟台灣一樣

00:06:01.860 --> 00:06:03.620
其他的地方是怎樣的呢

00:06:04.180 --> 00:06:05.520
留言告訴我吧

00:06:06.060 --> 00:06:09.220
車站構造太複雜(移動很困難)

00:06:09.680 --> 00:06:14.080
我其實自稱是"電車Master"

00:06:14.080 --> 00:06:16.720
特別是23區內的電車的話

00:06:16.720 --> 00:06:19.420
從那裡要到那裡 怎麼搭比較近

00:06:19.680 --> 00:06:21.640
大概都相當了解

00:06:21.820 --> 00:06:22.440
所以呢

00:06:23.100 --> 00:06:24.960
我已經很習慣這樣搭

00:06:24.960 --> 00:06:27.200
也很喜歡電車跟地下鐵

00:06:27.200 --> 00:06:28.560
但是雖然這樣

00:06:28.560 --> 00:06:29.320
果然

00:06:30.260 --> 00:06:32.020
我雖然不是觀光客

00:06:32.020 --> 00:06:36.020
對帶著行李 拉著行李箱移動的我來說

00:06:36.020 --> 00:06:38.640
移動還是相當困難

00:06:39.200 --> 00:06:41.280
車站的構造太複雜了

00:06:41.740 --> 00:06:42.740
那個 怎麼說

00:06:42.740 --> 00:06:44.840
這邊的出口有電梯

00:06:44.840 --> 00:06:47.520
那邊的出口沒有手扶梯也沒有電梯

00:06:47.520 --> 00:06:51.020
像這樣很古老的車站還是很多

00:06:51.600 --> 00:06:54.800
在市中心這樣的車站也很多

00:06:55.240 --> 00:06:56.980
要繞很遠的路

00:06:57.200 --> 00:07:00.360
往上 再往下 再往那邊

00:07:00.360 --> 00:07:01.740
這樣的情況很多

00:07:01.740 --> 00:07:02.460
這個呢

00:07:03.860 --> 00:07:07.720
如果可以的話 我很希望可以好好改善一下

00:07:08.280 --> 00:07:11.360
在車站有kiosk(小賣店)跟自動販賣機

00:07:11.460 --> 00:07:15.880
在台灣車站的月台跟車站內是禁止飲食的

00:07:15.880 --> 00:07:17.200
當然是沒有

00:07:17.200 --> 00:07:19.960
在日本 車站月台之類的地方

00:07:19.960 --> 00:07:22.840
是沒有禁止飲食的

00:07:22.840 --> 00:07:26.440
當然在車廂裡面吃東西會有一點禮貌上的問題

00:07:26.720 --> 00:07:29.720
在日本車站月台裡面不能喝東西

00:07:29.720 --> 00:07:32.420
是沒有這樣的特別規定

00:07:32.880 --> 00:07:34.940
按照我的記憶應該是這樣

00:07:34.940 --> 00:07:37.180
所以呢 會在車站的月台

00:07:37.180 --> 00:07:39.960
有像"kiosk"這樣的小賣店

00:07:39.960 --> 00:07:42.980
在月台大概大都會有自動販賣機

00:07:42.980 --> 00:07:44.220
看到那個

00:07:44.480 --> 00:07:48.800
對了 在日本有"kiosk"耶~

00:07:49.040 --> 00:07:53.760
在日本 月台上有這麼多自動販賣機啊~

00:07:53.760 --> 00:07:55.240
相當懷念這種感覺

00:07:55.680 --> 00:07:59.120
在自動販賣機感受季節 有種懷念的感覺

00:07:59.300 --> 00:08:00.800
我這次回去的時候

00:08:00.800 --> 00:08:02.560
看著自動販賣機想到的是

00:08:02.800 --> 00:08:05.300
現在剛好是季節更換的時候

00:08:05.300 --> 00:08:07.540
在原本是排列著冷飲的地方

00:08:07.540 --> 00:08:11.720
慢慢的 熱的飲料一個一個變多了

00:08:11.720 --> 00:08:12.860
玉米湯之類的

00:08:13.140 --> 00:08:14.340
熱熱的茶

00:08:14.340 --> 00:08:15.680
看到那個之後

00:08:15.680 --> 00:08:20.040
啊~ 冬天就快要來了~ 這樣的感覺

00:08:20.040 --> 00:08:22.980
♪ 冬天就要開始了呦~ ♫

00:08:22.980 --> 00:08:25.500
就是這種感覺

00:08:25.500 --> 00:08:27.140
雖然還不是冬天...

00:08:27.420 --> 00:08:29.900
感受到像這樣的事

00:08:30.120 --> 00:08:30.920
像是這樣

00:08:31.960 --> 00:08:34.420
很久很久 回憶起來了

00:08:37.840 --> 00:08:39.100
說真的

00:08:39.240 --> 00:08:41.580
雖然台灣的果汁很便宜

00:08:41.580 --> 00:08:45.520
大概有一些加冰塊加水的情況

00:08:45.520 --> 00:08:47.360
很多地方有的時候會這樣

00:08:47.360 --> 00:08:48.220
所以便宜

00:08:48.220 --> 00:08:50.860
當然也是因為水果很便宜

00:08:50.860 --> 00:08:52.280
相反地 日本是

00:08:52.280 --> 00:08:55.820
水果 當然是有一些比較貴的

00:08:55.820 --> 00:09:00.020
我印象中果汁裡面沒有加那麼多水

00:09:00.020 --> 00:09:01.500
當然大概也會有加水的地方

00:09:01.500 --> 00:09:03.700
車站的那種站著喝的飲料店

00:09:03.700 --> 00:09:07.080
或是賣果汁的專門店也會有

00:09:07.080 --> 00:09:08.820
比這個還要小一點的杯子

00:09:09.540 --> 00:09:11.940
一杯三百元之類的...

00:09:12.160 --> 00:09:14.160
看到了會有一點...

00:09:14.320 --> 00:09:15.420
會這樣

00:09:15.980 --> 00:09:19.540
果汁一杯三百元很貴

00:09:20.240 --> 00:09:21.220
這樣覺得

00:09:21.400 --> 00:09:24.400
便宜一點就好了

00:09:27.940 --> 00:09:30.700
這個是我不小心的

00:09:30.700 --> 00:09:31.700
那個...

00:09:32.360 --> 00:09:34.440
像在台灣一樣

00:09:34.680 --> 00:09:35.940
攔了計程車

00:09:36.380 --> 00:09:39.040
坐了很長一段路

00:09:39.300 --> 00:09:42.540
從南阿佐谷搭到有樂町

00:09:42.700 --> 00:09:46.380
大概用時間來算的話 因為搭了二三十分鐘

00:09:46.840 --> 00:09:51.240
差不多花了四五百塊的感覺 這樣計算

00:09:52.180 --> 00:09:54.180
對 這裡是日本呦

00:09:54.540 --> 00:09:55.700
這裡是東京呦

00:09:55.900 --> 00:09:58.360
就這樣搭上去之後發現

00:09:58.680 --> 00:10:00.340
花了五六千塊

00:10:00.560 --> 00:10:02.000
太貴啦~

00:10:02.380 --> 00:10:03.520
總之車費很貴

00:10:03.520 --> 00:10:06.740
上車跳錶是七百塊左右

00:10:06.740 --> 00:10:08.600
好像是七百多

00:10:08.600 --> 00:10:11.220
台灣的計程車非常的便宜

00:10:11.220 --> 00:10:15.800
大概上車跳錶是七八十塊吧

00:10:15.800 --> 00:10:17.760
日幣大概只有三百多而已

00:10:17.760 --> 00:10:20.780
所以日本的計程車非常貴

00:10:20.780 --> 00:10:23.640
搭長距離的話真的非常不建議

00:10:23.880 --> 00:10:25.520
有收集堆放垃圾的地方

00:10:26.140 --> 00:10:29.360
在台灣要等垃圾車來的時間

00:10:29.360 --> 00:10:31.400
我們要像這樣提著垃圾

00:10:31.400 --> 00:10:35.800
等垃圾車 這樣的文化還記憶深刻

00:10:35.800 --> 00:10:38.900
在日本大概在早上八點前左右

00:10:39.120 --> 00:10:41.800
在附近規劃好的垃圾收集處

00:10:42.000 --> 00:10:43.540
早上把垃圾拿出來

00:10:43.540 --> 00:10:44.660
蓋上網子

00:10:44.660 --> 00:10:46.840
然後去公司 去上學

00:10:46.840 --> 00:10:49.740
像這樣是每天早上的風景

00:10:49.740 --> 00:10:53.540
對了 要拿垃圾出去 是早上耶

00:10:55.420 --> 00:10:58.540
很久沒感覺倒垃圾的時間是早上

00:10:59.260 --> 00:11:01.180
順帶一提 我家現在是

00:11:01.180 --> 00:11:04.040
晚上六點二十分是垃圾車來的時間

00:11:04.040 --> 00:11:07.380
所以在那個時間回家倒垃圾

00:11:07.380 --> 00:11:09.080
是這樣的模式

00:11:10.420 --> 00:11:14.620
台灣也有很多獨特垃圾分類的方式

00:11:14.860 --> 00:11:18.320
比起日本的垃圾分類方式

00:11:18.320 --> 00:11:22.140
台灣的垃圾分類好像比較細一點

00:11:22.580 --> 00:11:24.500
日本沒有像是廚餘

00:11:24.500 --> 00:11:27.300
廚餘就是丟到可燃垃圾那一類

00:11:27.300 --> 00:11:28.880
像這樣的地方都有一點點不同

00:11:28.880 --> 00:11:31.640
常常有觀光客

00:11:31.640 --> 00:11:33.920
可能不會注意到那麼多

00:11:33.920 --> 00:11:36.660
走在路上會出現垃圾的牌子

00:11:36.660 --> 00:11:37.760
特別是早上

00:11:37.820 --> 00:11:39.540
網子這樣蓋著

00:11:39.540 --> 00:11:41.260
垃圾像山一樣

00:11:41.260 --> 00:11:43.020
那邊 這邊都看得到

00:11:43.020 --> 00:11:44.280
去旅行的時候

00:11:44.280 --> 00:11:46.880
也可以留意像這種小地方

00:11:47.220 --> 00:11:49.280
感覺到不同的文化差異

00:11:49.280 --> 00:11:52.080
可以試著發現看看

00:11:52.540 --> 00:11:56.040
很多烏鴉! 然後...沒看到什麼蟑螂

00:11:56.440 --> 00:11:59.860
雖然垃圾收集處是在外面

00:11:59.860 --> 00:12:02.380
日本真的超~~多烏鴉

00:12:02.760 --> 00:12:07.560
我有很多次被烏鴉包圍 然後去上學的經驗

00:12:07.560 --> 00:12:08.920
差不多是那種程度...

00:12:10.920 --> 00:12:12.680
烏鴉真的很多

00:12:13.020 --> 00:12:15.860
和日本朋友一起去台南玩的的時候

00:12:15.860 --> 00:12:17.480
有討論過這件事

00:12:17.660 --> 00:12:20.500
這麼說起來台灣沒什麼烏鴉耶

00:12:20.940 --> 00:12:23.760
是因為垃圾都不放在外面的關係嗎

00:12:24.320 --> 00:12:25.100
還有...

00:12:25.100 --> 00:12:26.100
蟑螂

00:12:26.300 --> 00:12:28.320
回到東京之後怎麼說

00:12:28.320 --> 00:12:30.020
有一點開心的是

00:12:30.020 --> 00:12:31.500
很少蟑螂!

00:12:31.500 --> 00:12:34.160
走在路上真的沒什麼蟑螂

00:12:34.160 --> 00:12:38.660
所以沒有"走路的時候要小心不要踩到蟑螂"這種狀況

00:12:38.660 --> 00:12:41.040
這個真的很開心

00:12:41.260 --> 00:12:47.420
來台灣的時候要小心腳邊走路喔~

00:12:47.420 --> 00:12:50.800
蟑螂真的很多~

00:12:51.460 --> 00:12:54.880
好 以上就是距離一年多後回東京

00:12:54.880 --> 00:12:58.380
感受到的十個文化衝擊

00:12:58.380 --> 00:13:00.240
雖然有很多小事

00:13:00.240 --> 00:13:01.320
覺得怎麼樣呢?

00:13:01.900 --> 00:13:03.000
這次覺得

00:13:03.000 --> 00:13:05.780
我自己有很多地方相當的Taiwanize

00:13:06.340 --> 00:13:09.440
雖然真的是日本人 完全是東京人

00:13:09.440 --> 00:13:12.920
但是差不多習慣台灣了

00:13:12.920 --> 00:13:15.780
覺得已經習慣台灣的生活

00:13:15.780 --> 00:13:18.260
所以那個

00:13:18.260 --> 00:13:19.040
在很多時候

00:13:19.040 --> 00:13:20.940
"啊 對了 對了"

00:13:20.940 --> 00:13:22.920
"就是這種感覺啊~"

00:13:22.920 --> 00:13:25.260
這樣的時候都覺得有一點懷念

00:13:25.260 --> 00:13:27.800
我覺得我自己介紹的時候

00:13:27.800 --> 00:13:29.180
嗨~ 我是東京人

00:13:29.180 --> 00:13:31.760
這樣子是應該 比較不好意思的感覺

00:13:31.760 --> 00:13:33.260
你好~ 我是從東京來的

00:13:33.260 --> 00:13:34.200
很不好意思的

00:13:34.200 --> 00:13:36.480
去東京受到了很多文化衝擊

00:13:36.720 --> 00:13:37.420
好 就是這樣

00:13:37.420 --> 00:13:40.460
這次是我一年多後回去東京

00:13:40.460 --> 00:13:44.120
跟大家分享感受到的十個文化衝擊

00:13:44.240 --> 00:13:45.160
有時候

00:13:45.600 --> 00:13:48.640
我身為住在台灣的日本人

00:13:49.000 --> 00:13:51.480
去了日本才會感受到的文化衝擊

00:13:51.480 --> 00:13:57.860
像這樣分享 到底環境差異多大

00:13:57.860 --> 00:13:59.500
我覺得應該也不錯

00:13:59.500 --> 00:14:02.500
這次就是提供大家像這樣內容的影片

00:14:02.640 --> 00:14:05.280
然後 已經回到台灣了

00:14:05.280 --> 00:14:09.460
會再發掘很多有關台灣的題材

00:14:09.460 --> 00:14:11.160
拍給大家看

00:14:11.160 --> 00:14:13.000
如果有什麼想看什麼樣主題的影片

00:14:13.000 --> 00:14:16.260
也可以在底下留言 拜託了~

00:14:17.340 --> 00:14:21.580
那大家下次見囉~ Bye Bye~