1
00:00:16,755 --> 00:00:19,105
제 이름은 미카엘라 디프린스입니다.

2
00:00:20,361 --> 00:00:22,281
이 강연을 준비하기 시작했을 때,

3
00:00:22,286 --> 00:00:25,708
약간의 동화적인 요소를 가미하면
어떨까 생각했습니다.

4
00:00:26,190 --> 00:00:29,299
다른 사람들이 제 삶을
동화같다고 말하는 이유에서죠.

5
00:00:30,549 --> 00:00:32,904
하지만 전 그렇게 생각하지 않습니다.

6
00:00:33,975 --> 00:00:37,773
물론 항상 꿈꾸던 것을 얻었지만,
그것을 위해 열심히 노력해야 했어요.

7
00:00:38,955 --> 00:00:41,384
제 원래 이름은
미카엘라 디프린스가 아닙니다.

8
00:00:41,755 --> 00:00:44,231
저는 마빈티 방구라라는 이름으로

9
00:00:44,232 --> 00:00:47,941
서아프리카의 시에라리온에서
1995년 태어났습니다.

10
00:00:48,432 --> 00:00:51,191
잔혹했던 내전이 시작된 지
4년 후였습니다.

11
00:00:52,192 --> 00:00:55,121
이 전쟁으로 인해 수천 명의 사람들이
그들의 고향에서 쫓겨났고,

12
00:00:55,652 --> 00:00:59,747
수천 명의 여성들과 여자 아이들이
강간을 당했으며,

13
00:01:00,636 --> 00:01:03,325
50,000명 이상이 죽음을 당했습니다.

14
00:01:04,096 --> 00:01:06,294
저희 부모님도 마찬가지였습니다.

15
00:01:07,567 --> 00:01:10,917
저는 백반증이라는
피부질환을 갖고 태어났습니다.

16
00:01:11,502 --> 00:01:14,092
제 몸은 흰 반점들로 덮여있습니다.

17
00:01:14,966 --> 00:01:16,536
남들과는 달랐죠.

18
00:01:17,257 --> 00:01:19,169
시에라 레온에서
사람들은 절 이해하지 못했어요.

19
00:01:19,170 --> 00:01:22,059
온몸이 반점으로 뒤덮힌 저를,

20
00:01:22,060 --> 00:01:23,630
이렇게 태어난 저를

21
00:01:23,631 --> 00:01:25,330
저주받은 아이라고 생각했어요.

22
00:01:25,901 --> 00:01:28,306
저는 "악마의 아이"라고
불리기 시작했습니다.

23
00:01:28,597 --> 00:01:32,280
누구라도 저처럼 생겼다면
악마의 아이라고 믿을테니까요.

24
00:01:33,561 --> 00:01:37,760
전 놀림과 괴롭힘을 당했습니다.

25
00:01:37,761 --> 00:01:39,940
남들과 다르다는 이유로요.

26
00:01:39,941 --> 00:01:42,448
제 부모님은 절 감싸주려 하셨지만

27
00:01:42,448 --> 00:01:44,779
외모 때문에, 커서 절대
결혼하지 못할 것을

28
00:01:44,780 --> 00:01:46,003
잘 알고 계셨죠.

29
00:01:46,474 --> 00:01:49,430
부모님은 절 공부시키셨고
글도 가르쳐 주셨습니다.

30
00:01:49,430 --> 00:01:51,897
제 교육을 위해 저축도 시작하셨죠.

31
00:01:54,102 --> 00:01:58,142
하지만 부모님이 돌아가신 후
전 약해졌고, 홀로 남게 되었습니다.

32
00:01:58,142 --> 00:02:00,441
세상이 너무 두려웠습니다.

33
00:02:02,100 --> 00:02:04,109
삼촌은 저를 고아원으로 데려가셨어요.

34
00:02:04,110 --> 00:02:07,530
제가 신붓감으로서
가치가 없다고 생각하셨던 거죠.

35
00:02:07,530 --> 00:02:09,732
그리곤 다시는 절 찾지 않으셨습니다.

36
00:02:10,739 --> 00:02:13,699
고아원에서 저희는 이모님들에게
보살핌을 받았습니다.

37
00:02:13,699 --> 00:02:17,264
하지만 보통의 친척 이모들처럼
우리를 사랑으로 보살펴주거나

38
00:02:17,265 --> 00:02:19,402
조건 없이 아껴주는 분들이 아니었어요.

39
00:02:19,402 --> 00:02:22,168
교육을 받지 못하신 그 분들은

40
00:02:22,168 --> 00:02:25,355
자신의 자식들을
먹여 살리기 위해서 우릴 돌보고

41
00:02:25,355 --> 00:02:28,389
빨래와 요리를 해 주셨죠.

42
00:02:28,889 --> 00:02:31,879
그 분들 사이에서도
이쁨받는 아이들이 따로 있었답니다.

43
00:02:32,079 --> 00:02:34,847
고아원에는 27명의 아이들이 있었는데,

44
00:02:35,802 --> 00:02:40,794
그 분들 눈에 제일 예쁜 1번 아이는
먹을 것도 옷도 가장 많이 받았지만,

45
00:02:41,778 --> 00:02:46,602
그 분들 눈에 제일 미운 27번 아이는
정반대의 대우를 받았습니다.

46
00:02:49,230 --> 00:02:51,300
제가 바로 그 27번 아이였어요.

47
00:02:52,040 --> 00:02:55,200
항상 저는 굶주려 있었고,

48
00:02:57,884 --> 00:03:00,474
항상 외톨이였습니다.

49
00:03:01,517 --> 00:03:03,747
왜 하필 내게 이런 일이 일어났을까?

50
00:03:04,236 --> 00:03:07,641
전 그 때 깨달았습니다.
어차피 모두가 나를 떠날 것이기 때문에

51
00:03:07,642 --> 00:03:10,242
그 누구에게도
마음을 열지 않는 게 낫다는 것을.

52
00:03:11,553 --> 00:03:14,663
그런데 그 때 고아원에서
친구를 한 명 사귀게 됐어요.

53
00:03:15,133 --> 00:03:18,191
마빈티 수마라는 아이였는데,

54
00:03:19,221 --> 00:03:24,631
26번은 이모들에게 이쁨을
받지 못해 항상 굶주리고 아팠지만

55
00:03:24,638 --> 00:03:26,988
마음만은 착하고 밝은 아이였죠.

56
00:03:27,538 --> 00:03:32,034
26번은 항상 제 꿈과 고민을
귀기울여 들어줬고,

57
00:03:32,034 --> 00:03:34,893
제가 두려워 할 때마다
제게 노래를 불러줬습니다.

58
00:03:34,893 --> 00:03:38,272
잠을 청하지 못할 땐
동화를 들려주곤 햤습니다.

59
00:03:39,187 --> 00:03:43,625
26번은 15년이 지난 지금까지도,
미아언니로 저를 보살펴주고 있습니다.

60
00:03:46,055 --> 00:03:47,605
어느날,

61
00:03:48,559 --> 00:03:53,069
고아원 앞에서
잡지 하나를 발견했습니다.

62
00:03:53,069 --> 00:03:55,361
전 그것에 손을 내밀어 꼭 잡았죠.

63
00:03:55,791 --> 00:03:57,753
제 눈에 들어온 것은

64
00:03:58,473 --> 00:04:01,297
한번도 본 적 없는
대단한 어떤 존재였습니다.

65
00:04:01,297 --> 00:04:05,481
아름다운 분홍의 의상을 입은 채
발끝으로 서 있던 그녀는

66
00:04:05,481 --> 00:04:09,621
제 눈에 그녀는
너무나 행복해 보였습니다.

67
00:04:10,204 --> 00:04:12,514
저 자신도 정말 오랜만에
행복함을 느꼈습니다.

68
00:04:13,176 --> 00:04:17,966
자신이 하는 일에
행복감을 느끼는 그녀를 보며

69
00:04:17,966 --> 00:04:20,872
나도 그 감정을 느낄 수 있을지
모른다고 생각했어요.

70
00:04:20,872 --> 00:04:22,957
삶에서 무언가가 되려면,

71
00:04:22,957 --> 00:04:25,627
나도 그런 사람이 돼야만 했습니다.

72
00:04:26,294 --> 00:04:29,511
그 잡지 표지를 뜯어서
속옷 속에 넣었습니다.

73
00:04:29,512 --> 00:04:31,342
다른 숨길 곳이 없었거든요.

74
00:04:32,004 --> 00:04:35,242
가장 미움받던 27번이었던 저는,
딱히 할 일이 없었습니다.

75
00:04:35,242 --> 00:04:37,767
장난감도 받지 못했고,
옷도 없어서

76
00:04:37,767 --> 00:04:39,627
숨길 곳도 없었던 거죠.

77
00:04:41,299 --> 00:04:45,450
그 당시, 고아원에
영어를 가르치러 오셨던

78
00:04:45,450 --> 00:04:47,857
임신중이던 선생님이 계셨는데

79
00:04:47,857 --> 00:04:50,376
그 사라 선생님께
잡지 표지를 보여드렸어요.

80
00:04:50,376 --> 00:04:53,172
선생님은 잡지의 그녀가 발레를 하는

81
00:04:53,172 --> 00:04:55,048
발레리나라고 하셨어요.

82
00:04:55,048 --> 00:04:57,856
저는 반드시 그녀처럼
발레리나가 되어야만 했습니다.

83
00:04:59,133 --> 00:05:03,765
매일 매일 까치발을 들며
발레리나처럼 연습을 했습니다.

84
00:05:04,555 --> 00:05:07,286
어쩌면 모든 일들이 잘 플리고

85
00:05:07,288 --> 00:05:09,778
나를 보살펴 줄 수 있는
사람을 만난다면

86
00:05:09,778 --> 00:05:12,678
언젠가는 발레리나가 될 수 있을지
모른다고 생각했어요.

87
00:05:13,900 --> 00:05:15,769
사라 선생님은 절 무척 아끼셨고,

88
00:05:15,769 --> 00:05:18,983
좋은 교육을 받는 것이
얼마나 중요한 지 알고 계셨기에

89
00:05:18,983 --> 00:05:21,564
항상 제게 추가 수업을 해 주셨습니다.

90
00:05:22,364 --> 00:05:27,185
수업 후 정문 쪽을 향해
선생님과 걸어갔습니다.

91
00:05:27,185 --> 00:05:31,169
잡지의 발레리나마냥
뱅글뱅글 돌며 걸어가던 중,

92
00:05:31,169 --> 00:05:34,543
갑자기 반란군 두 명이
문 쪽으로 다가왔습니다.

93
00:05:34,543 --> 00:05:36,681
뒤에는 소년병이 따라오고 있었죠.

94
00:05:36,681 --> 00:05:39,744
길 모퉁이에는 반란군들이
트럭을 가득 메우고 있었습니다.

95
00:05:39,744 --> 00:05:42,215
그들은 웃고 
소리를 지르고 있었습니다.

96
00:05:42,215 --> 00:05:46,799
술이나 마약에
취한 상태였던 듯 했어요.

97
00:05:46,799 --> 00:05:48,572
그들은 저희를 봤고,

98
00:05:48,572 --> 00:05:50,851
사라 선생님의 배가
불러 있었다는 것을 알았죠.

99
00:05:51,601 --> 00:05:55,355
뱃속의 아기가 여자인지 남자인지를 놓고
내기를 하기 시작했습니다.

100
00:05:55,355 --> 00:05:57,674
그리고는 누가 맞는지
확인해 보기로 결정하고

101
00:05:58,492 --> 00:06:01,650
칼을 꺼내 선생님의 배를 갈랐습니다.

102
00:06:01,650 --> 00:06:03,978
여자 아이였어요.

103
00:06:03,978 --> 00:06:06,087
만약 남자 아이였다면
살았을 지도 몰라요.

104
00:06:06,087 --> 00:06:09,870
소년병으로 동원됐을 지도 모르니까요.

105
00:06:09,870 --> 00:06:13,453
하지만 여자 아이였기 때문에
제 앞에서 팔과 다리를 절단했어요.

106
00:06:13,453 --> 00:06:16,134
아이를 구하려고
저는 문 아래쪽으로 기어 나갔고,

107
00:06:17,104 --> 00:06:20,158
그 때 그 소년병은
반란군이 한 그대로

108
00:06:20,838 --> 00:06:25,007
칼을 꺼내 제 배를 찔렀습니다.

109
00:06:28,523 --> 00:06:32,058
제 어린시절 얘기를 들으시니

110
00:06:32,092 --> 00:06:34,892
더 이상 동화같다는
생각은 안 드시죠?

111
00:06:37,041 --> 00:06:39,531
하지만 제 삶은 곧 바뀌었습니다.

112
00:06:39,531 --> 00:06:42,655
제게도 긍정적인 일들이
생기게 됩니다.

113
00:06:42,655 --> 00:06:46,463
곧 미국의 한 가족에게
입양이 될 거라는 사실을 알게 되었죠.

114
00:06:47,488 --> 00:06:50,428
그 가족을 만나기까지
오랜 시간이 걸렸습니다.

115
00:06:50,428 --> 00:06:54,371
고아원 아이들이 마케니에서부터

116
00:06:54,371 --> 00:06:57,901
뉴기니까지 걸어가야 했습니다.

117
00:06:57,901 --> 00:07:01,706
뉴기니에 도착한 후,
마케니까지 비행기로 이동했습니다.

118
00:07:04,949 --> 00:07:09,591
비행기에서 내렸을 때, 
저는 매우 우울하고 아픈 상태였죠.

119
00:07:10,801 --> 00:07:13,314
어떻게 제 인생이 더 
나아질 수가 있었을까요?

120
00:07:13,314 --> 00:07:17,286
악마의 아이인 제게는
좋은 일이 생길 수가 없었습니다.

121
00:07:18,586 --> 00:07:22,924
가장 친한 친구를 다시는
못 볼거라 생각하니 우울했습니다.

122
00:07:24,181 --> 00:07:30,553
근데 그 때, 빨간 구두를 신은
한 아주머니를 보았습니다.

123
00:07:31,590 --> 00:07:36,292
아주 아주 하얀 머리의 그런 분은
한번도 뵌 적이 없었습니다.

124
00:07:36,881 --> 00:07:39,178
그 분은 저의 새로운 어머니셨습니다.

125
00:07:39,178 --> 00:07:43,278
저를 향해 손을 내미시며,
"내가 너의 새로운 엄마란다."

126
00:07:43,278 --> 00:07:45,963
저와 제 친구의 손을 꼭 잡으시고

127
00:07:45,963 --> 00:07:48,061
함께 걷기 시작하셨어요.

128
00:07:48,061 --> 00:07:51,651
저는 저의 절친한 친구와 함께
입양되는 것이었습니다.

129
00:07:53,059 --> 00:07:54,919
호텔에 도착해서

130
00:07:54,919 --> 00:07:57,413
어머니가 짐을 내려놓으신 후

131
00:07:57,413 --> 00:08:00,137
전 짐을 구석구석
들여다보기 시작했습니다.

132
00:08:00,137 --> 00:08:02,908
토슈즈, 티아라 그리고
투투를 찾기 위해서였죠.

133
00:08:02,908 --> 00:08:05,317
그게 항상 동화 속에서
일어나는 일 아닌가요?

134
00:08:06,047 --> 00:08:07,227
하지만 없었습니다.

135
00:08:08,037 --> 00:08:09,588
영어를 전혀 못했던 저는,

136
00:08:09,589 --> 00:08:13,804
방법은 어머니께 잡지 표지를
보여드리는 것 뿐이라 생각하고

137
00:08:13,804 --> 00:08:16,493
속옷에 숨겨 놓았던
사진을 보여드렸습니다.

138
00:08:16,493 --> 00:08:18,614
어머니는 바로 눈치를 채셨고,

139
00:08:18,614 --> 00:08:21,150
"넌 춤을 추게 될 거야"라고
말씀하셨어요.

140
00:08:22,427 --> 00:08:25,780
미국에 도착한 후,
저는 발레수업을 받기 시작했습니다.

141
00:08:25,780 --> 00:08:28,422
어머니가 저를 
매일 데려다 주셨어요.

142
00:08:28,422 --> 00:08:30,229
첫 수업을 하기 전,

143
00:08:30,229 --> 00:08:34,478
반 아이들이 제 반점을 보고
놀릴까봐 너무 무서웠습니다.

144
00:08:34,478 --> 00:08:38,877
전 어머니께 반점을 가릴수 있도록
리어타드를 사달라고 졸랐습니다.

145
00:08:38,877 --> 00:08:42,513
어머니가 사주신 건
목까지 올라오는 긴 팔이었는데,

146
00:08:42,513 --> 00:08:45,760
입었더니 너무 더워서
바로 벗겨야 했어요.

147
00:08:45,760 --> 00:08:48,748
그리곤 원래 있던 핑크색 리어타드와
타이츠를 입었습니다.

148
00:08:49,369 --> 00:08:51,783
수업은 일주일에 한두번으로 시작해서

149
00:08:51,784 --> 00:08:54,653
제가 10살이 되었을 땐,

150
00:08:54,654 --> 00:08:57,341
일주일에 다섯 번을 다니게 됐습니다.

151
00:08:57,341 --> 00:09:00,851
제가 꿈꾸는 발레리나가 되기 위해
최선을 다해 발레를 배웠습니다.

152
00:09:00,851 --> 00:09:03,622
제가 행복할 수 있는
유일한 길이었으니까요.

153
00:09:04,793 --> 00:09:08,485
그런데 그러던 중,
저는 사랑하는 사람을 잃었습니다.

154
00:09:09,750 --> 00:09:12,800
24살이었던 제 오빠 테디였어요.

155
00:09:13,549 --> 00:09:17,852
오빠는 제가 남자에 대한
믿음을 되찾게 해줬고,

156
00:09:17,852 --> 00:09:20,987
소리치는 흑인남자를
무서워하지 않게 도와줬어요.

157
00:09:20,987 --> 00:09:25,060
남자를 무서워 하지 않고,
제 친아버지를 두려워하지 않도록이요.

158
00:09:26,571 --> 00:09:29,945
언제나 그랬듯,
내가 사랑하는 사람들은 항상

159
00:09:30,900 --> 00:09:32,870
죽고, 나를 떠나버려요.

160
00:09:34,089 --> 00:09:36,055
제게서 가족을 밀어내려 했어요.

161
00:09:36,055 --> 00:09:39,001
만약 가족이 죽고, 절 떠난다면
어찌 해야할 지 모를테니까요.

162
00:09:39,001 --> 00:09:41,887
제가 그 사람들을 사랑하기때문에 
죽기를 바라지 않았습니다.

163
00:09:42,796 --> 00:09:45,014
하지만 부모님은

164
00:09:45,014 --> 00:09:48,092
사랑하는 사람이 제 곁을 떠나더라도

165
00:09:48,092 --> 00:09:50,741
항상 절 사랑할 거라고 하셨어요.

166
00:09:50,741 --> 00:09:54,459
그 분들의 사랑 덕에
오늘의 제가 있습니다.

167
00:09:56,864 --> 00:10:02,519
수년간 정말 열심히 노력했고,
결국 그 결실을 보게 됩니다.

168
00:10:03,331 --> 00:10:06,861
전문 발레단에 들어가게 되었습니다.

169
00:10:06,861 --> 00:10:11,102
꿈에 그리던 발레리나가 된 것입니다.

170
00:10:11,102 --> 00:10:12,244
믿을 수가 없었어요.

171
00:10:12,244 --> 00:10:15,559
악마의 아이인 저에게
어떻게 이런 일이 있을 수 있죠?

172
00:10:17,808 --> 00:10:19,975
그동안 너무나 힘들었기 때문에

173
00:10:21,282 --> 00:10:24,533
제 꿈은 이뤄지지 않을 거라고
생각했습니다.

174
00:10:25,520 --> 00:10:28,488
마침내 전 정말 너무나 행복했습니다.

175
00:10:30,546 --> 00:10:35,140
오늘 이 자리에 나와
제 이야기를 들려드리는 이유는

176
00:10:35,140 --> 00:10:39,258
어린 친구들이 꿈을 가졌으면
하기 때문입니다.

177
00:10:39,258 --> 00:10:42,543
여러분이 남들과 달라도 괜찮고,

178
00:10:42,543 --> 00:10:45,250
사람들 눈에 띄어도 괜찮습니다.

179
00:10:45,250 --> 00:10:47,018
저도 남들과 다릅니다.

180
00:10:47,018 --> 00:10:49,867
여러분 자신을 믿으세요.

181
00:10:49,867 --> 00:10:53,509
지금은 모를지 몰라도,
여러분에겐 분명 재능이 있습니다.

182
00:10:53,509 --> 00:10:55,574
어떤 환경에 처해 있더라도,

183
00:10:55,574 --> 00:10:59,160
아무리 가난하고, 아무리 슬프더라도,

184
00:10:59,160 --> 00:11:00,432
믿으세요.

185
00:11:00,992 --> 00:11:03,925
꿈을 가지세요.
그리고 끝까지 가보세요.

186
00:11:03,926 --> 00:11:08,430
남들과 달라지세요.
그래서 자신을 돋보이세요.

187
00:11:09,283 --> 00:11:14,381
마지막으로,
삶과 사랑을 두려워하지 마세요.

188
00:11:14,381 --> 00:11:17,001
이게 제 자신의 표현입니다.

189
00:11:23,374 --> 00:11:25,634
(발레 댄스)

190
00:12:23,511 --> 00:12:25,581
감사합니다. (박수)