0:00:07.362,0:00:09.202
Ini Mabel.

0:00:09.202,0:00:14.577
Mabel adalah kutu daun, serangga kecil[br]yang sebangsa dengan jangkrik,

0:00:14.577,0:00:16.567
kutu busuk dan tungau.

0:00:16.567,0:00:20.590
Semua serangga ini menusuk mangsanya[br]dan menghisap cairan vital.

0:00:20.590,0:00:22.820
Mangsa kutu daun adalah tanaman.

0:00:22.820,0:00:25.560
Yang dicari kutu daun tersembunyi[br]di tubuh tanaman,

0:00:25.560,0:00:29.730
mengalir dalam saluran bersel tunggal[br]yang tergantung dari ujung ke ujung.

0:00:29.730,0:00:33.513
Saluran ini disebut tabung saring[br]yang membentuk sistem saluran air

0:00:33.513,0:00:37.510
untuk sumber daya tanaman[br]yang paling berharga: getah.

0:00:37.510,0:00:39.820
Getah terdiri dari air dan gula.

0:00:39.820,0:00:43.580
Getah spesies tertentu mengandung kadar[br]gula hampir setara dengan sekaleng soda.

0:00:43.580,0:00:46.010
Fotosintesis memproduksi[br]gula terus-menerus.

0:00:46.010,0:00:50.240
Bayangkan sebuah "pompa" kimia[br]yang menghasilkan tekanan sangat tinggi—

0:00:50.240,0:00:54.080
mencapai hampir 9 kali tekanan ban mobil—[br]di dalam tabung saring tersebut.

0:00:54.080,0:00:58.355
Untuk makan, Mabel menggunakan stilet,[br]sebentuk jarum yang panjang dan lentur.

0:00:58.355,0:01:02.287
Perlahan dia memasukkannya ke jaringan[br]tanaman, di antara sel-sel,

0:01:02.287,0:01:05.139
sampai menembus tabung saring.

0:01:05.139,0:01:07.635
Karena getah dalam kondisi [br]bertekanan sangat tinggi,

0:01:07.635,0:01:10.028
Mabel tidak perlu mengisapnya.

0:01:10.028,0:01:14.837
Dia hanya membuka katup di kepalanya,[br]dan tekanan akan mendorong getah

0:01:14.837,0:01:16.857
menuju ke sistem pencernaannya.

0:01:16.857,0:01:19.805
Nanti kita bahas apa yang keluar[br]dari bokongnya, tapi sekarang,

0:01:19.805,0:01:22.805
kamu harus tahu bahwa tanaman[br]tidak mau ditusuk maupun dihisap.

0:01:22.805,0:01:25.255
Sehingga mereka mencoba[br]mempertahankan diri.

0:01:25.255,0:01:27.345
Salah satu caranya[br]adalah getah itu sendiri.

0:01:27.345,0:01:30.072
Untuk melihat cara kerjanya,[br]mari berandai-andai

0:01:30.072,0:01:34.811
mengaliri sistem pencernaan[br]serangga lain dengan getah.

0:01:34.811,0:01:38.410
Saat getah menyentuh sel serangga, [br]kadar gula yang tinggi dalam getah

0:01:38.410,0:01:42.110
mendorong cairan di dalam sel untuk[br]keluar melalui proses osmosis...

0:01:42.110,0:01:45.700
persis seperti garam akan mendorong[br]cairan keluar dari tubuh siput.

0:01:45.700,0:01:49.640
Makin banyak getah yang melalui tubuh[br]serangga, makin banyak cairan yang hilang.

0:01:49.640,0:01:52.580
Akhirnya, serangga akan mengerut[br]dan kemudian mati.

0:01:52.580,0:01:56.350
Namun, isi perut Mabel dilengkapi[br]sebuah enzim yang disebut sukrase,

0:01:56.350,0:02:00.240
yang mengubah dua molekul[br]sukrosa menjadi satu molekul

0:02:00.240,0:02:03.740
fruktosa dan salah satu...[br]gula dengan tiga unit ini.

0:02:03.740,0:02:08.528
Mabel membakar fruktosa menjadi energi,[br]dan menyisakan gula tiga unit tadi.

0:02:08.528,0:02:10.848
Bagaimana hal ini bisa membantu Mabel?

0:02:10.848,0:02:13.952
Makin banyak molekul gula[br]yang larut dalam getah,

0:02:13.952,0:02:16.832
makin banyak pula cairan yang[br]keluar dari sel Mabel.

0:02:16.832,0:02:19.662
Dengan mengurangi jumlah[br]molekul gula di dalam getah,

0:02:19.662,0:02:23.241
Mabel mengurangi kemampuan getah[br]menyerap cairan dari selnya.

0:02:23.241,0:02:25.362
Getah tanaman sudah dinetralisir.

0:02:25.362,0:02:29.372
Artinya Mabel bisa makan berhari-hari,[br]mendapatkan banyak energi

0:02:29.372,0:02:32.044
yang dibutuhkan untuk berkembang biak.

0:02:32.044,0:02:35.060
Jenis kutu daun tertentu memiliki[br]siklus hidup yang menakjubkan.

0:02:35.060,0:02:37.272
Contohnya, kutu daun persik hijau.

0:02:37.272,0:02:41.312
Selama musim gugur, kutu jantan dan betina[br]kawin kemudian kutu betina bertelur.

0:02:41.312,0:02:46.782
Namun di musim semi, saat telur menetas,[br]nimfa yang muncul semuanya betina.

0:02:46.782,0:02:50.612
Saat para betina ini dewasa,[br]mereka tidak bertelur.

0:02:50.612,0:02:56.281
Mereka melahirkan kutu muda hidup...[br]klona dari diri mereka sendiri...

0:02:56.281,0:03:00.816
yang juga telah mengandung...[br]klona mereka sendiri.

0:03:00.816,0:03:05.613
Jadi kutu daun betina memiliki dua[br]generasi klona bayi kutu daun

0:03:05.613,0:03:08.723
yang terbentuk di dalam[br]tubuhnya secara bersamaan.

0:03:08.723,0:03:11.929
Ilmuwan menyebutnya[br]perkembangbiakan teleskopis.

0:03:11.929,0:03:15.039
Artinya kutu daun dapat[br]berkembang biak dengan cepat—

0:03:15.039,0:03:18.019
sekitar 20 generasi dalam tiap musim—

0:03:18.019,0:03:21.179
dan itu artinya banyak sekali[br]kotoran kutu daun.

0:03:21.179,0:03:24.689
Mabel bisa membuang kotoran[br]setara berat badannya setiap dua jam,

0:03:24.689,0:03:27.779
membuatnya menjadi pembuang kotoran[br]paling produktif di bumi.

0:03:27.779,0:03:32.663
Populasi kutu tertentu bisa menghasilkan[br]ratusan kilogram kotoran per hektar.

0:03:32.663,0:03:35.823
Kotoran kutu daun bukan seperti kotoranmu.

0:03:35.823,0:03:38.242
Secara kimia, kotorannya[br]hampir sama dengan getah;

0:03:38.242,0:03:40.912
cairan kental manis[br]yang jernih dan tak berwarna.

0:03:40.912,0:03:44.542
Kamu mungkin sudah tahu[br]dari nama lainnya: embun madu.

0:03:44.542,0:03:46.722
Spesies lain menyukai embun madu.

0:03:46.722,0:03:49.324
Jenis semut tertentu sangat[br]menyukainya, hingga mereka

0:03:49.324,0:03:52.911
menjaga dan mempertahankan[br]koloni kutu daun.

0:03:52.911,0:03:56.542
Sebagai gantinya, para semut memperoleh[br]pasokan stabil embun madu yang manis,

0:03:56.542,0:03:59.412
yang bisa diminum langsung[br]dari bokong kutu daun.

0:03:59.412,0:04:00.472
Selamat minum!

0:04:00.472,0:04:01.992
Manusia juga suka embun madu.

0:04:01.992,0:04:05.142
Beberapa suku asli Amerika[br]biasa memanennya dari alang-alang

0:04:05.142,0:04:06.759
dan digunakan untuk[br]membuat kue.

0:04:06.759,0:04:09.570
Jenis lebah tertentu juga menghasilkan[br]madu dari embun madu,

0:04:09.570,0:04:11.989
yang kemudian dipanen oleh manusia[br]untuk dimakan.

0:04:11.989,0:04:15.740
Jadi tumbuhan menghasilkan getah, yang[br]dimakan dan dikeluarkan oleh kutu daun,

0:04:15.740,0:04:18.354
dimuntahkan oleh lebah, [br]dipanen oleh manusia,

0:04:18.354,0:04:21.062
dan kemudian dimasukkan ke dalam[br]secangkir teh Earl Grey.