[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:02.54,Default,,0000,0000,0000,,באתי לפה כדי להראות לכם
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:03.83,Default,,0000,0000,0000,,את הפוטוקייט.
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:05.93,Default,,0000,0000,0000,,זו מצלמה מעופפת, קשורה בחוט.
Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:08.17,Default,,0000,0000,0000,,אבל לפני שאני אעשה את זה, אני רוצה לספר לכם מעט על
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,המקום ממנו זה הגיע, מה הניע את זה.
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:11.84,Default,,0000,0000,0000,,אז, נולדתי ברוסיה,
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:14.95,Default,,0000,0000,0000,,ולפני שלוש שנים, ב 2011,
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:17.73,Default,,0000,0000,0000,,היו בחירות פדרליות ברוסיה.
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.82,Default,,0000,0000,0000,,דווחו המון בעיות בבחירות,
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:21.48,Default,,0000,0000,0000,,ואנשים יצאו לרחובות למחות,
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:25.17,Default,,0000,0000,0000,,מה שהיה מאוד לא סביר ברוסיה.
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:26.76,Default,,0000,0000,0000,,ואף אחד לא ידע באמת
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:28.84,Default,,0000,0000,0000,,כמה משמעותיות היו ההפגנות האלה.
Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,מפני, שמסיבה כלשהי,
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:32.24,Default,,0000,0000,0000,,המדיה העולמית התעלמה ממנה.
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:34.32,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, היתה קבוצה של צלמים
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.64,Default,,0000,0000,0000,,שהטיסה מצלמות כתחביב --
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:40.55,Default,,0000,0000,0000,,בדרך כלל צילמו דברים כמו הספינקס,
Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:43.32,Default,,0000,0000,0000,,הפירמידות -- שבמקרה היו
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:45.97,Default,,0000,0000,0000,,ממש באזור, והם הטיסו את המצלמה
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,וצילמו כמה תמונות,
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:50.33,Default,,0000,0000,0000,,כמה תמונות פנורמיות של ההפגנה הזו,
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:52.16,Default,,0000,0000,0000,,פשוט ישות נפרדת לחלוטין.
Dialogue: 0,0:00:52.16,0:00:54.22,Default,,0000,0000,0000,,מקרה אקראי לחלוטין,
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:57.89,Default,,0000,0000,0000,,והתמונה, כשראיתי אותה, זה באמת פגע בי.
Dialogue: 0,0:00:57.89,0:00:59.46,Default,,0000,0000,0000,,הנה אחת הפנורמות.
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:00.98,Default,,0000,0000,0000,,אז בתמונה יחידה,
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:04.77,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים באמת לראות את הגודל של הארוע --
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:07.84,Default,,0000,0000,0000,,פשוט את מספר האנשים,
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:10.52,Default,,0000,0000,0000,,הצבעים, הכרזות.
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:14.37,Default,,0000,0000,0000,,אתם פשוט לא יכולים לחשוב \Nעל זה כחסר משמעות.
Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:17.37,Default,,0000,0000,0000,,הכל בתמונה אחת, שהיא באמת מגניבה בשבילי.
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:19.43,Default,,0000,0000,0000,,ואני חושב, בעתיד,
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:21.91,Default,,0000,0000,0000,,עיתונות ומקצועות רבים אחרים,
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:24.43,Default,,0000,0000,0000,,יש שם כבר מצלמות מעופפות מאוד נפוצות.
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:27.87,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני חושב, חכו כמה חודשים, כמה שנים,
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:29.91,Default,,0000,0000,0000,,ועבור הרבה מקצועות, זה ממש הולך להיות
Dialogue: 0,0:01:29.91,0:01:31.76,Default,,0000,0000,0000,,דרישה.
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:33.99,Default,,0000,0000,0000,,וזה הגיוני. זו כזו נקודת מבט יחודית.
Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:37.48,Default,,0000,0000,0000,,שום דבר לא באמת מעביר את הגודל, לדוגמה,
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:40.51,Default,,0000,0000,0000,,בהקשר, בדרך שהן עושות.
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:42.92,Default,,0000,0000,0000,,אבל יש כמה מכשולים, והם די בסיסיים
Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:44.96,Default,,0000,0000,0000,,ודי עקרוניים.
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,אחד הוא הטסה.
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:50.14,Default,,0000,0000,0000,,אז בשביל התמונה הזו, הם הטיסו מצלמה,
Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:54.96,Default,,0000,0000,0000,,מכשיר במשקל חמישה קילו עם מצלמת SLR מתחת.
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:59.44,Default,,0000,0000,0000,,זה די כבד, הרבה דברים חדים מסתובבים.
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:01.87,Default,,0000,0000,0000,,זה מעט לא נוח להטסה,
Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:03.34,Default,,0000,0000,0000,,כנראה גם עבור המפעיל.
Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:06.91,Default,,0000,0000,0000,,למעשה אתם יכולים לראות שעל \Nגב חולצת המטיס, כתוב,
Dialogue: 0,0:02:06.91,0:02:08.97,Default,,0000,0000,0000,,"אין שאלות עד הנחיתה"
Dialogue: 0,0:02:08.97,0:02:10.85,Default,,0000,0000,0000,,ברוסית ואנגלית,
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:13.22,Default,,0000,0000,0000,,מפני שאנשים סקרנים, \Nוהם יבואו ויטפחו עליכם,
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:15.73,Default,,0000,0000,0000,,ואז אתם מאבדים את \Nהמיקוד שלכם ודברים קורים.
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.95,Default,,0000,0000,0000,,והחברה האלה נפלאים. הם מקצוענים;
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:20.94,Default,,0000,0000,0000,,הם ממש זהירים במה שהם עושים.
Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:23.55,Default,,0000,0000,0000,,אז בהפגנה, אולי שמתם לב,
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:26.41,Default,,0000,0000,0000,,הם טסו מעל הנהר כך שזה היה די בטוח.
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:29.41,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה לא בהכרח מתאים
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:31.12,Default,,0000,0000,0000,,לכל האנשים והמצבים,
Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:33.52,Default,,0000,0000,0000,,אז אנחנו באמת צריכים לעשות \Nאת ההטסה קלה יותר.
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:35.80,Default,,0000,0000,0000,,הבעיה הנוספת היא תקנות,
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:38.82,Default,,0000,0000,0000,,או בעצם, חוסר תקנות טובות.
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:40.74,Default,,0000,0000,0000,,מהרבה סיבות טובות, זה פשוט קשה
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:42.86,Default,,0000,0000,0000,,להעלות חוקים הגיוניים
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:44.91,Default,,0000,0000,0000,,כדי להסדיר מצלמות מעפפות.
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:47.24,Default,,0000,0000,0000,,אז כבר יש לנו מצלמות.
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:49.82,Default,,0000,0000,0000,,לכולם פה, אני בטוח,\Nיש סמרטפון עם מצלמה, נכון?
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:51.45,Default,,0000,0000,0000,,יש יותר ויותר מהם.
Dialogue: 0,0:02:51.45,0:02:53.62,Default,,0000,0000,0000,,אתם שומעים על אנשים עם משקפי גוגל שהותקפו.
Dialogue: 0,0:02:53.62,0:02:56.32,Default,,0000,0000,0000,,אתם שומעים על, למעשה, טייס מזל"טים,
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:58.22,Default,,0000,0000,0000,,חובבן, שהותקף לפני שבועיים
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:00.35,Default,,0000,0000,0000,,מפני שהוא הטיס ליד חוף.
Dialogue: 0,0:03:00.35,0:03:02.58,Default,,0000,0000,0000,,הנה כמה משובים אישיים שלא ציפיתי להם.
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:05.27,Default,,0000,0000,0000,,ממש אתמול, הותקפתי על ידי בחור
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:07.82,Default,,0000,0000,0000,,שטען שצילמתי אותו.
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,בדקתי את האימיל ממש פה --
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:14.16,Default,,0000,0000,0000,,דרך קלה לקבל משוב להרצאה שלכם.
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:15.94,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני חושב שיש פתרונות טובים יותר.
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:17.91,Default,,0000,0000,0000,,אני חושב שאנחנו צריכים להרגיע את המצב.
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:21.25,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו חייבים להגיע לפתרונות אחראיים
Dialogue: 0,0:03:21.25,0:03:22.93,Default,,0000,0000,0000,,שיעסקו בנושאי הפרטיות
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:25.73,Default,,0000,0000,0000,,והבטיחות, נושאי האחריות
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,אבל עדיין נותנים לנו נקודת מבט.
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:32.72,Default,,0000,0000,0000,,וזה פתרון אפשרי אחד.
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,אז זה פוטוקייט.
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, תנו לי לראות, זה קוואדקופטר,
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:41.83,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה שמיוחד בו הוא שיש רצועה.
Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:44.93,Default,,0000,0000,0000,,זה ממש רצועת כלב, זה מאוד נוח.
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:47.16,Default,,0000,0000,0000,,והדבר הנחמד בזה,
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:49.54,Default,,0000,0000,0000,,להטיס אותו, אין ג'וייסטיק, שום דבר כזה.
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:51.88,Default,,0000,0000,0000,,אתם פשוט מדליקים אותו
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:54.51,Default,,0000,0000,0000,,ואתם מכוונים לכיוון שאתם רוצים לטוס.
Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:55.85,Default,,0000,0000,0000,,אתם נותנים לו סיבוב קטן.
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:59.59,Default,,0000,0000,0000,,זה סוג של דרך לתקשר.
Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:03.97,Default,,0000,0000,0000,,והנה הוא הולך.
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:06.94,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:15.38,Default,,0000,0000,0000,,אז התקשורת הוא ממש פשוטה.
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:17.33,Default,,0000,0000,0000,,זה כמו חיית מחמד מעופפת.
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:19.59,Default,,0000,0000,0000,,הוא תמיד שומר על זווית מסויימת מכם,
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:21.67,Default,,0000,0000,0000,,ואם אני זז איתו,
Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:24.32,Default,,0000,0000,0000,,הוא למעשה עוקב אחרי בטבעיות.
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:26.46,Default,,0000,0000,0000,,וכמובן, אנחנו יכולים לבנות על זה.
Dialogue: 0,0:04:26.46,0:04:29.02,Default,,0000,0000,0000,,אז לרצועה הזו יש אלקטרוניקה נוספת.
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:30.86,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים להדליק אותה.
Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:36.08,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו, זה כמו להגיד לכלב לטוס נמוך יותר,
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:38.64,Default,,0000,0000,0000,,אם יש לכם כלב כזה. \Nאז, אני יכול ללחוץ על הכפתור
Dialogue: 0,0:04:38.64,0:04:41.28,Default,,0000,0000,0000,,ולשנות את זה דיי בקלות.
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:43.97,Default,,0000,0000,0000,,אז אני פשוט משנה לו מיקום.
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:45.75,Default,,0000,0000,0000,,וזה ממש בטוח.
Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:48.43,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יודע מה איתכם בשורה הראשונה --
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.67,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק) -- אבל לפחות בעיקרון,
Dialogue: 0,0:04:50.67,0:04:52.79,Default,,0000,0000,0000,,אתם חייבים להסכים שאתם מרגישים בטוחים יותר
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:54.84,Default,,0000,0000,0000,,מפני שיש חיבור פיזי.
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:56.36,Default,,0000,0000,0000,,דמו חי זה קשה, נכון?
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:57.91,Default,,0000,0000,0000,,דברים משתבשים כל הזמן.
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:04:59.35,Default,,0000,0000,0000,,אבל לא משנה מה,
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:01.22,Default,,0000,0000,0000,,זה למעשה ימנע מהדבר הזה
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:02.88,Default,,0000,0000,0000,,מלהכנס בכם.
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:04.97,Default,,0000,0000,0000,,ומה עוד, זה אומר לכם מייד
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:06.100,Default,,0000,0000,0000,,שאני זה שאחראי למכשיר הזה.
Dialogue: 0,0:05:06.100,0:05:09.52,Default,,0000,0000,0000,,אתם לא צריכים לחפש מי שולט בו.
Dialogue: 0,0:05:09.52,0:05:12.28,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אני יכול להגיד לכם שזה ממש קל,
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:15.30,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני חושב שדרך ממש טובה להוכיח
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:18.36,Default,,0000,0000,0000,,את זה היא לקחת אחד נוסף
Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:22.36,Default,,0000,0000,0000,,ולשגר אותו.
Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:25.65,Default,,0000,0000,0000,,ואם אני אוכל לעשות את זה על הבמה לייב,
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:27.91,Default,,0000,0000,0000,,אז אני יכול להראות לכולכם
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:30.96,Default,,0000,0000,0000,,בחמש דקות איך להפעיל אחד מהמכשירים האלה.
Dialogue: 0,0:05:40.66,0:05:42.67,Default,,0000,0000,0000,,אז עכשיו יש לנו שתי עיניים בשמיים. (מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:47.75,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו הטריק הוא להוריד אותם חזרה.
Dialogue: 0,0:05:47.75,0:05:50.67,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:05:51.84,0:05:54.26,Default,,0000,0000,0000,,אז השאלה שלי לכם עכשיו היא,
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, זה פיתרון נחמד,
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.13,Default,,0000,0000,0000,,זה מאוד נגיש, זה בטוח.
Dialogue: 0,0:05:58.13,0:05:59.67,Default,,0000,0000,0000,,למה אתם הייתם משתמשים בו?
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:03.42,Default,,0000,0000,0000,,למה אתם הייתם משתמשים \Nבכזו מצלמה בחייכם?
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:05.73,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:06:05.73,0:06:09.73,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)