[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.11,0:00:03.37,Default,,0000,0000,0000,,V tomto videu se pokusím vysvětlit,
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:07.96,Default,,0000,0000,0000,,jak dvě bílkoviny spolu s ATP mohou vzájemně reagovat,
Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:12.21,Default,,0000,0000,0000,,aby vyprodukovaly mechanický pohyb.
Dialogue: 0,0:00:12.21,0:00:14.70,Default,,0000,0000,0000,,A důvod, proč se o to budu snažit, je i to,
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:16.94,Default,,0000,0000,0000,,že se vyskytuje i mimo svalové buňky.
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Ale tohle bude první video\No podstatě fungování svalové buňky
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:24.09,Default,,0000,0000,0000,,a pak budeme mluvit o tom,\Njak nervy stimulují svaly k práci.
Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Ale to všechno bude navazovat na toto video.
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Takže, zkopíroval a vložil jsem sem\Ndva obrázky proteinů z Wikipedie.
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je myosin.
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Vlastně je to myosin II, protože se skládá \Nze dvou vláken myosinového proteinu.
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Jsou vzájemně propleteny, takže vytváří\Nvelmi komplexně vyhlížející bílkovinu
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:46.66,Default,,0000,0000,0000,,nebo enzym – říkejte tomu jak chcete.
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Řeknu vám, proč se nazývá enzym.
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Protože pomáhá přeměně \NATP na ADP a fosfátovou skupinu,
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:55.22,Default,,0000,0000,0000,,a proto se nazývá ATPáza.
Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Je to podtřída ATPázových enzymů.
Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Toto zde napravo je aktin.
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:08.12,Default,,0000,0000,0000,,V tomto videu uvidíme,\Njak myosin používá ATP k tomu,
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:13.20,Default,,0000,0000,0000,,aby se posunul po aktinu, \Ntéměř jakoby šplhal po provaze
Dialogue: 0,0:01:13.83,0:01:15.79,Default,,0000,0000,0000,,A to vytváří mechanickou energii.
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Nakreslím to.
Dialogue: 0,0:01:16.71,0:01:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Nakreslím to na tento aktin, tady.
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Řekněme, že máme jednu \Nz těchto myosinových hlavic.
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Takže když řeknu "myosinová hlavice", \Nmám na mysli toto přesně tady.
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Tyto dvě hlavice zakončují řetězce,\Nkteré se proplétají kolem dokola.
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Tady je ten druhý řetězec \Nobtáčející se tímto způsobem.
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Budeme se zaobírat pouze \Njednou myosinovou hlavicí.
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Řekněme, že je v téhle pozici.
Dialogue: 0,0:01:37.72,0:01:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Jakpak to nakreslím...
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Řekněme, že začíná v pozici, \Nkterá vypadá asi takhle...
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:48.65,Default,,0000,0000,0000,,A toto je kousek krčku a násady, \Nkterý se připojuje k některé další struktuře.
Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Budeme o tom mluvit podrobněji, ale nyní...
Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je myosinová hlavice,
Dialogue: 0,0:01:53.58,0:01:56.11,Default,,0000,0000,0000,,ve výchozí pozici nedělá nic.
Dialogue: 0,0:01:56.49,0:02:01.99,Default,,0000,0000,0000,,ATP se může navázat na tuto myosinovou hlavici,
Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:05.24,Default,,0000,0000,0000,,na tento enzym, protein, ATPázu.
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Nakreslím nějaké ATP.
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Takže ATP přijde, naváže se tady na tu věc.
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Ve skutečnosti nebude tak velké v porovnání\Ns proteinem, ale chci vám dát nějakou představu.
Dialogue: 0,0:02:19.67,0:02:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Jakmile se ATP naváže na\Nspecifické místo na myosinu,
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:28.40,Default,,0000,0000,0000,,ten se odpojí od aktinu.
Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Napíšu to.
Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Za prvé: ATP se váže na myosinovou hlavici,
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:57.65,Default,,0000,0000,0000,,což způsobí to, že se myosin ihned uvolní od aktinu.
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:02:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Tak to je první krok.
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Začlo to tím, že se myosin dotýkal aktinu,
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:05.35,Default,,0000,0000,0000,,přišlo ATP, a jejich vazbu uvolnilo.
Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:09.75,Default,,0000,0000,0000,,V dalším kroku, to bude vypadat asi takto.
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Chci nakreslit na stejném místě...
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Bude to uvolněno.
Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Uvolní se.
Dialogue: 0,0:03:19.91,0:03:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Tak teď vypadá asi takto...
Dialogue: 0,0:03:24.59,0:03:26.49,Default,,0000,0000,0000,,A ATP je k tomu stále připojeno.
Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Já vím, že to může být poněkud zamotané,\Nkdyž stále píši to stejné dokola...
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Ale ATP je stále připojené.
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Nyní další krok – ATP se hydrolyzuje, \Nčímž z něj získáme fosfát.
Dialogue: 0,0:03:36.43,0:03:39.33,Default,,0000,0000,0000,,To je to, co dělá enzym ATPáza.
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Napíšu to.
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Takže, krok dvě... \Npočkejte, trochu sjedu dolů.
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:54.25,Default,,0000,0000,0000,,ATP se mění na ADP plus fosfátová skupina.
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Tento proces uvolní energii, která nakopne mysoin
Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:03.03,Default,,0000,0000,0000,,do poměrně vysokého energetického stavu.
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Pojďme na druhý krok.
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Tato věc – hydrolyzuje se.
Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Uvolní energii.
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Víme, že ATP je energetická měna \Nbiologických systémů.
Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:16.95,Default,,0000,0000,0000,,A tak uvolňuje energii.
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Kreslím to jako malou jiskru nebo výbuch,
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:23.01,Default,,0000,0000,0000,,ale vy si představte, že se mění celá konformace,
Dialogue: 0,0:04:23.01,0:04:26.54,Default,,0000,0000,0000,,že to jakoby natahuje pružinu tohoto proteinu, tady,
Dialogue: 0,0:04:26.54,0:04:29.75,Default,,0000,0000,0000,,aby se dostal do stavu, \Nkdy je připraven se šplhat po aktinu.
Dialogue: 0,0:04:29.75,0:04:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Takže v kroku dvě – plus energie, \Na potom tohle –
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:44.50,Default,,0000,0000,0000,,můžete říct, že posouvá enzym myosin\Ndo vyššího energetického uspořádání (konformace).
Dialogue: 0,0:04:47.41,0:04:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Představte si, jakoby natahoval pružinu.
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:05:01.82,Default,,0000,0000,0000,,A konformace (uspořádání) \Nbílkovin znamená jen tvar.
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Krok dvě – stane se, že fosfátová skupina
Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:09.94,Default,,0000,0000,0000,,se odtrhne od zbytku ATP, ale pořád zůstávají u sebe.
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Vznikne ADP a tato energie mění uspořádání tak,
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:16.42,Default,,0000,0000,0000,,že tento protein se teď uspořádá do pozice,
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:18.43,Default,,0000,0000,0000,,která vypadá asi takto.
Dialogue: 0,0:05:20.69,0:05:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Takhle to vypadá na konci kroku dvě.
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Ujistěme se, že to kreslím správně.
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Tak konec kroku dvě, protein vypadá přibližně takto.
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Takto je ve své "nakopnuté" pozici.
Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Právě teď má spoustu energie.
Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Právě teď je "napružený".
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Stále máte ADP.
Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Adenosin a na něm máte\Ndvě fosfátové skupiny, ADP,
Dialogue: 0,0:05:56.78,0:06:00.21,Default,,0000,0000,0000,,a ještě máte jednu fosfátovou skupiny přímo tady.
Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Když se uvolní fosfátová skupina...
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Napíšu to jako třetí krok.
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Pamatujete si, když jsme začali, byli jsme tady.
Dialogue: 0,0:06:08.74,0:06:12.19,Default,,0000,0000,0000,,ATP se váže v kroku jedna.
Dialogue: 0,0:06:12.19,0:06:17.03,Default,,0000,0000,0000,,A na konci kroku jedna způsobí \Nuvolnění myosinové bílkoviny.
Dialogue: 0,0:06:17.88,0:06:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Pak po kroku jedna, přirozeně přichází krok dvě.
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:25.47,Default,,0000,0000,0000,,ATP se hydrolyzuje za vzniku ADP a fosfátu.
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Ten uvolňuje energii \Na to umožňuje bílkovině myosinu,
Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:33.23,Default,,0000,0000,0000,,aby byla nakopnuta do stavu vysoké energie
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:37.36,Default,,0000,0000,0000,,a napojila se na další příčku
Dialogue: 0,0:06:37.36,0:06:39.29,Default,,0000,0000,0000,,našeho aktinového žebříku.
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Teď jsme ve vysokém energetickém stavu.
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Napíšu to.
Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Ve třetím kroku se uvolní fosfát.
Dialogue: 0,0:06:52.38,0:06:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Uvolní se z myosinu.
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:07:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Fosfát je uvolněn z myosinu právě ve třetím kroku.
Dialogue: 0,0:07:02.75,0:07:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Toto je fosfátová skupina, která se uvolní.
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Uvolní energii z tohoto\Nnakopnutého energetického stavu,
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:15.96,Default,,0000,0000,0000,,což má za násladek, \Nže tento myosinový protein potlačí aktin.
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:18.83,Default,,0000,0000,0000,,To je silný úder, když si představíte motor...
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:21.07,Default,,0000,0000,0000,,To vyvolá mechanický pohyb.
Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Když je fosfátová skupina uvolněna – pamatujte,
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:25.47,Default,,0000,0000,0000,,že původní uvolnění nastane,
Dialogue: 0,0:07:25.47,0:07:27.66,Default,,0000,0000,0000,,když přeměníme ATP na ADP a fosfát.
Dialogue: 0,0:07:27.66,0:07:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Toto ji umístí do polohy napnuté pružiny.
Dialogue: 0,0:07:30.46,0:07:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Když se fosfát uvolní úplně, uvolní se i tato pružina.
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Uvolní se i tato pružina.
Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:43.43,Default,,0000,0000,0000,,A to tlačí na aktinové vlákno.
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Tlačí na aktinové vlákno.
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Můžete to tedy vnímat jako silný úder.
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Ve skutečnosti vytváříme mechanickou energii.
Dialogue: 0,0:07:54.39,0:07:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Podle toho, který si představíte jako pevný –
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:07:58.93,Default,,0000,0000,0000,,pokud vidíte aktin jako pevný,
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:01.06,Default,,0000,0000,0000,,myosin se bude pohybovat doleva.
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Pokud si představíte myosin jako pevný,
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:07.19,Default,,0000,0000,0000,,aktin se bude pohybovat doprava.
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Tak či onak.
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Ale to je místo, kde se prakticky tvoří svalový stah.
Dialogue: 0,0:08:10.98,0:08:16.30,Default,,0000,0000,0000,,A pak krok 4 – uvolní se ADP.
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Uvolní se ADP.
Dialogue: 0,0:08:21.17,0:08:26.51,Default,,0000,0000,0000,,A pak jsme přesně tam, kde jsme byli, \Nnež jsme začli s krokem jedna
Dialogue: 0,0:08:26.51,0:08:29.26,Default,,0000,0000,0000,,ale jsme o jednu příčku více doleva
Dialogue: 0,0:08:29.26,0:08:31.77,Default,,0000,0000,0000,,na molekule aktinu.
Dialogue: 0,0:08:31.89,0:08:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Podle mě je toto naprosto úžasné.
Dialogue: 0,0:08:33.98,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve skutečnosti vidíme, \Njak může být energie z ATP využita.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Vycházíme z chemické energie \Nnebo vazebné energie v ATP
Dialogue: 0,0:08:46.48,0:08:48.82,Default,,0000,0000,0000,,a končíme s mechanickou energií.
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Mechanickou energií.
Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Pro mě je to úžasné, protože\Nkdyž jsem se poprvé dozvěděl o ATP...
Dialogue: 0,0:08:55.86,0:08:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Lidé mi říkali, že díky ATP se v našich \Nbuňkách děje vše, i stahy svalů.
Dialogue: 0,0:08:59.65,0:09:04.01,Default,,0000,0000,0000,,No jasně, ale jak z vazebné energie \Nudělám kontrakci svalu
Dialogue: 0,0:09:04.01,0:09:07.01,Default,,0000,0000,0000,,a všechno ostatní, \Nco využívá mechanickou energii?
Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:09.85,Default,,0000,0000,0000,,A to je doopravdy to, jak k tomu všemu dochází.
Dialogue: 0,0:09:09.85,0:09:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Opravdové jádro celé záležitosti.
Dialogue: 0,0:09:12.14,0:09:15.02,Default,,0000,0000,0000,,A pak si řekneš: "Páni, jak to ale\Nzmění ten tvar a všechno?"
Dialogue: 0,0:09:15.29,0:09:17.32,Default,,0000,0000,0000,,A musíte mít na paměti, \Ntyto proteiny v závisloti na tom,
Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:19.36,Default,,0000,0000,0000,,co je na ně navázáno\Na co na ně navázáno není,
Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:20.26,Default,,0000,0000,0000,,změní tvar.
Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:23.81,Default,,0000,0000,0000,,A k dosažení některých z těchto\Ntvarů potřebují více energie.
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:26.61,Default,,0000,0000,0000,,A když to probíhá správně, \Ntato energie může být uvolněna
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:29.09,Default,,0000,0000,0000,,a tím potlačit jiný protein.
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:30.92,Default,,0000,0000,0000,,A tohle je zkrátka fascinující.
Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:35.11,Default,,0000,0000,0000,,A nyní můžeme interakci mezi aktinem a myosinem \Npoužít jako základ pro pochopení,
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:37.93,Default,,0000,0000,0000,,jak svaly vlastně pracují.