¡Aw! Hola, bebé.
¿Eres un niño o una niña?
Que gracioso que preguntes, Sid.
Una de las primeras cosas que revisan
cuando un o una bebé nace,
es qué tipo de órganos sexuales tienen.
Lo hacen para determinar
el sexo del o de la bebé.
Por lo general,
es muy fácil
pero, a veces, es más difícil.
Este tiene un pene.
¡Es un niño!
Esta tiene una vulva.
¡Es una niña!
¡Felicidades!
¡Woah! Pisa el freno, Magdaleno.
El cómo se ve tu cuerpo en el exterior
solo es una parte de lo que sabemos.
¡¿Qué?!
A ver, préstenme atención.
Esto es importante.
¡Holi, bebé!
El sexo se refiere a las partes físicas
de tu cuerpo, ¿recuerdan?
Pero hay otra cosa que se llama 'género',
que se refiere al cómo te sientes
en el interior y cómo te conoces.
Y tu género, tus sentimientos internos,
no siempre coincide con el sexo
que te determinaron al nacer.
¿Okay..?
Digamos que naciste con un pene
y te sientes como un chico.
En ese caso, tu sexo
y tu género coinciden.
Bueno, ¿pero qué si naces
con un pene y sabes que eres
una chica? No un chico.
Entonces tu sexo y tu género
no coinciden.
Espera, ¿entonces qué significa
"saber que eres una chica"?
¿Eso significa que te tienen
que gustar las princesas y el color rosa?
¡No! A veces las personas se refieren
a las cosas como "cosas de niña"
o "cosas de niño" pero,
así es como se suelen clasificar,
usualmente para vender fácilmente
productos a padres y madres de familia.
La ropa, juguetes y juegos
son para todo el mundo.
No tienes que ser un chico
o una chica
para que te guste algo.
Sid, ¿alguna vez te dijeron que
no podías jugar o vestir algo
porque eres un chico?
Bueno... sí.
Los órganos sexuales
con los que naciste,
no siempre decretan
quién eres, cómo te sientes
o con qué te gusta jugar.
¡Uf, eso es un alivio!
El género, cómo te sientes
y cómo te conoces,
indica quién eres
y hay un montón de posibilidades.
Averiguar qué se siente adecuado para ti
es solo una parte de crecer.
¡Adiós, ternurita!
Um, quizá quieran cambiar ese pañal
en cuanto antes.