0:00:00.520,0:00:03.191
Olá a todos, bem-vindos ao canal Langfocus

0:00:03.191,0:00:05.017
e o meu nome é Paul.

0:00:05.017,0:00:07.634
O tópico de hoje é: Morte Idiomática.

0:00:07.634,0:00:10.202
Normalmente neste canal,[br]quando falo sobre um idioma,

0:00:10.202,0:00:11.894
é usualmente um idioma vivo:

0:00:11.894,0:00:14.770
um idioma que ainda é falado[br]por nativos hoje em dia

0:00:14.770,0:00:17.200
e continua a crescer e evoluir.

0:00:17.200,0:00:21.089
Mas também há os idiomas[br]mortos e os idiomas extintos.

0:00:21.089,0:00:24.833
Idiomas são considerados mortos quando[br]eles não têm mais nenhum nativo falante,

0:00:24.833,0:00:27.760
mesmo que ainda continue a[br]ser utilizado de alguma forma.

0:00:27.760,0:00:29.509
Latim está morto, por exemplo,

0:00:29.509,0:00:32.009
mas continua a ser usado[br]com propósitos religiosos

0:00:32.009,0:00:34.769
e para alguns propósitos[br]administrativos no Vaticano.

0:00:35.640,0:00:39.079
Algumas pessoas podem falá-lo, mas não[br]naturalmente como uma linguagem nativa,

0:00:39.079,0:00:41.629
e não é repassado como um idioma nativo.

0:00:41.629,0:00:43.490
Outro exemplo é o Hebreu,

0:00:43.490,0:00:46.017
que era um idioma morto[br]antes de ser revivido

0:00:46.017,0:00:47.920
na forma do Hebreu moderno.

0:00:47.920,0:00:50.220
Ninguém o falou nativamente[br]por um longo tempo

0:00:50.220,0:00:53.019
mas ele continuou a ser usado[br]para propósitos religiosos

0:00:53.019,0:00:55.279
e como um idioma literário escrito.

0:00:55.279,0:00:58.070
Em contraste, idiomas podem[br]ser considerados extintos

0:00:58.070,0:01:00.220
quando ninguém vivo consegue falá-lo.

0:01:00.220,0:01:02.520
Por exemplo, se o último falante

0:01:02.520,0:01:04.575
de um idioma Nativo Americano morrer

0:01:04.575,0:01:06.935
e ninguém o aprendeu[br]como um segundo idioma,

0:01:06.941,0:01:09.084
então o idioma se torna extinto.

0:01:09.084,0:01:12.504
Dessa forma, idiomas antigos,[br]como o Sumério, estão extintos.

0:01:12.511,0:01:15.749
Algumas pessoas podem ser capazes[br]de ler textos antigos naquele idioma,

0:01:15.749,0:01:17.749
mas ninguém realmente[br]o utiliza hoje em dia.

0:01:17.749,0:01:20.216
Idiomas podem virar mortos ou extintos

0:01:20.216,0:01:21.946
como resultado da morte idiomática.

0:01:22.730,0:01:24.514
Tipos de morte idiomática

0:01:24.514,0:01:26.740


0:01:26.740,0:01:29.121


0:01:29.121,0:01:31.367


0:01:31.367,0:01:33.250


0:01:33.250,0:01:35.850


0:01:35.850,0:01:39.125


0:01:39.125,0:01:42.063


0:01:42.063,0:01:45.029


0:01:45.029,0:01:46.851


0:01:46.851,0:01:49.338


0:01:49.338,0:01:51.439


0:01:51.439,0:01:54.509


0:01:54.509,0:01:58.319


0:01:58.319,0:01:59.950


0:01:59.950,0:02:02.972


0:02:02.972,0:02:05.446


0:02:05.446,0:02:09.478


0:02:09.480,0:02:11.719


0:02:11.719,0:02:14.049


0:02:14.050,0:02:16.114


0:02:16.114,0:02:18.860


0:02:18.860,0:02:21.610


0:02:21.610,0:02:23.440


0:02:23.440,0:02:26.450


0:02:26.450,0:02:29.460


0:02:29.460,0:02:33.080


0:02:33.080,0:02:34.960


0:02:35.930,0:02:37.460


0:02:37.460,0:02:40.869


0:02:40.869,0:02:43.028


0:02:43.028,0:02:47.320


0:02:47.320,0:02:50.019


0:02:50.019,0:02:51.799


0:02:51.799,0:02:53.780


0:02:53.780,0:02:56.689


0:02:57.568,0:02:58.990


0:02:58.990,0:03:01.730


0:03:01.730,0:03:05.059


0:03:05.700,0:03:08.142


0:03:08.142,0:03:10.240


0:03:10.240,0:03:12.390


0:03:12.390,0:03:16.228


0:03:16.228,0:03:19.520


0:03:19.520,0:03:22.124


0:03:22.124,0:03:25.950


0:03:26.980,0:03:29.550


0:03:29.550,0:03:31.394


0:03:31.394,0:03:34.424


0:03:34.424,0:03:37.310


0:03:37.310,0:03:39.373


0:03:39.373,0:03:42.530


0:03:42.530,0:03:44.889


0:03:44.889,0:03:46.689


0:03:46.689,0:03:48.945


0:03:48.945,0:03:51.105


0:03:51.105,0:03:54.855


0:03:54.855,0:03:56.870


0:03:56.870,0:03:58.990


0:03:59.940,0:04:02.016


0:04:02.016,0:04:03.900


0:04:04.930,0:04:06.220


0:04:06.220,0:04:08.760


0:04:08.760,0:04:11.710


0:04:11.710,0:04:13.260


0:04:13.260,0:04:16.790


0:04:16.790,0:04:20.040


0:04:20.040,0:04:22.480


0:04:22.480,0:04:24.205


0:04:24.205,0:04:26.250


0:04:26.250,0:04:28.638


0:04:28.640,0:04:29.830


0:04:29.830,0:04:32.920


0:04:32.920,0:04:36.159


0:04:36.777,0:04:40.200


0:04:40.200,0:04:41.930


0:04:41.930,0:04:46.179


0:04:46.184,0:04:48.157


0:04:48.157,0:04:51.889


0:04:51.889,0:04:55.328


0:04:55.328,0:04:58.528


0:04:59.196,0:05:02.680


0:05:02.680,0:05:05.164


0:05:05.164,0:05:07.140


0:05:07.140,0:05:10.000


0:05:10.000,0:05:12.620


0:05:12.620,0:05:15.845


0:05:15.845,0:05:17.720


0:05:17.720,0:05:20.780


0:05:20.780,0:05:24.263


0:05:24.263,0:05:27.750


0:05:27.750,0:05:30.400


0:05:30.405,0:05:33.494


0:05:33.494,0:05:35.155


0:05:35.155,0:05:38.180


0:05:38.180,0:05:40.158


0:05:40.158,0:05:42.450


0:05:42.450,0:05:46.174


0:05:46.174,0:05:48.074


0:05:48.074,0:05:49.960


0:05:49.960,0:05:52.670


0:05:52.670,0:05:55.820


0:05:55.820,0:05:59.061


0:05:59.061,0:06:02.440


0:06:02.440,0:06:05.820


0:06:05.820,0:06:09.080


0:06:09.080,0:06:10.865


0:06:10.865,0:06:11.865


0:06:11.865,0:06:13.970


0:06:13.970,0:06:17.510


0:06:17.510,0:06:19.360


0:06:19.360,0:06:22.090


0:06:22.090,0:06:24.270


0:06:24.270,0:06:26.849


0:06:26.849,0:06:28.120


0:06:28.120,0:06:30.760


0:06:30.760,0:06:32.610


0:06:32.610,0:06:35.515


0:06:35.515,0:06:38.045


0:06:38.045,0:06:41.120


0:06:41.120,0:06:43.555


0:06:43.555,0:06:45.030


0:06:45.030,0:06:47.410


0:06:47.410,0:06:49.985


0:06:49.985,0:06:53.212


0:06:53.212,0:06:55.740


0:06:55.740,0:06:59.570


0:06:59.570,0:07:02.300


0:07:02.300,0:07:04.729


0:07:04.729,0:07:07.360


0:07:07.360,0:07:09.560


0:07:09.560,0:07:11.779


0:07:11.779,0:07:14.660


0:07:14.660,0:07:15.960


0:07:15.960,0:07:19.058


0:07:19.058,0:07:22.260


0:07:23.265,0:07:25.430


0:07:25.430,0:07:28.050


0:07:28.050,0:07:30.580


0:07:30.580,0:07:32.628


0:07:32.628,0:07:35.917


0:07:35.917,0:07:39.076


0:07:39.076,0:07:41.585


0:07:41.585,0:07:44.030


0:07:44.030,0:07:46.790


0:07:46.790,0:07:48.933


0:07:48.936,0:07:50.940


0:07:50.940,0:07:53.765


0:07:53.765,0:07:57.015


0:07:57.015,0:07:59.170


0:07:59.170,0:08:02.676


0:08:02.676,0:08:06.149


0:08:06.149,0:08:08.264


0:08:08.264,0:08:09.690


0:08:09.690,0:08:13.020


0:08:14.115,0:08:16.840


0:08:16.840,0:08:20.245


0:08:20.245,0:08:22.354


0:08:22.354,0:08:24.907


0:08:24.907,0:08:28.217


0:08:28.220,0:08:30.740


0:08:30.740,0:08:32.550


0:08:32.550,0:08:35.869


0:08:35.869,0:08:37.739


0:08:37.739,0:08:41.740


0:08:41.740,0:08:44.630


0:08:44.630,0:08:46.070


0:08:46.070,0:08:47.905


0:08:47.905,0:08:51.670


0:08:51.670,0:08:54.213


0:08:54.213,0:08:55.863


0:08:56.459,0:09:00.118


0:09:00.118,0:09:03.399


0:09:03.399,0:09:06.269


0:09:06.269,0:09:08.424


0:09:08.424,0:09:09.664


0:09:10.389,0:09:12.819


0:09:12.819,0:09:16.890


0:09:16.890,0:09:19.449


0:09:19.449,0:09:21.340


0:09:21.340,0:09:23.835


0:09:23.835,0:09:27.800


0:09:27.800,0:09:30.663


0:09:31.282,0:09:37.242


0:09:37.242,0:09:43.202


0:09:43.202,0:09:49.202


0:09:49.202,0:09:50.820