[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:03.19,Default,,0000,0000,0000,,सबको हेलो !\Nलैंगफोकस चैनल में आपका स्वागत है
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:05.02,Default,,0000,0000,0000,,और मेरा नाम है पॉल।
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:07.63,Default,,0000,0000,0000,,आजका विषय है : भाषा की मृत्यु
Dialogue: 0,0:00:07.63,0:00:10.20,Default,,0000,0000,0000,,आम तौर पे इस चैनल में \Nजब भाषा के बारे में बात करता हूँ
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:11.89,Default,,0000,0000,0000,,वह अकसर जीवित भाषा होती है |
Dialogue: 0,0:00:11.89,0:00:14.77,Default,,0000,0000,0000,,ऐसी भाषा जिसे आज भी \Nइसके मूल वक्ताओं द्वारा बोली जाती है,
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:17.20,Default,,0000,0000,0000,,और इसका वृद्धि और विकास जारी है |
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:21.09,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन मृत और विलुप्त भाषाए भी होते है |
Dialogue: 0,0:00:21.09,0:00:24.83,Default,,0000,0000,0000,,भाषाओ को मृत तब मन जाता है, \Nजब इसके मूल वक्ता बचे नहीं है
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:27.76,Default,,0000,0000,0000,,भले ही इनका प्रयोग किसी तरह जारी है।
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:29.51,Default,,0000,0000,0000,,उदहारण के लिए 'लैटिन' एक मृत भाषा है
Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:32.01,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन इसका प्रयोग धार्मिक कार्यक्रम
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:34.88,Default,,0000,0000,0000,,और वैटिकन में कुछ \Nप्रशासनिक कार्यों में जारी है |
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:39.15,Default,,0000,0000,0000,,कुछ लोग बोल सकते है, लेकिन इसके \Nमूल वक्ताओं जैसे स्वाभाविक तरीके से नहीं
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:41.63,Default,,0000,0000,0000,,और इसे मूल भाषा के रूप में \Nपारित नहीं किया जाता
Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:43.49,Default,,0000,0000,0000,,एक और उदहारण है हिब्रू
Dialogue: 0,0:00:43.49,0:00:45.49,Default,,0000,0000,0000,,जो कि एक मृत भाषा थी,
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:47.84,Default,,0000,0000,0000,,आधुनिक हिब्रू के रूप में \Nपुनरुज्जीवन के पहले |
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:50.43,Default,,0000,0000,0000,,काफी समय तक इसे मूल भाषा \Nके रूप में नहीं बोली जाती थी,
Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:53.23,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन इसका प्रयोग\Nधार्मिक कार्यो में प्रयोग जारी रहा
Dialogue: 0,0:00:53.23,0:00:55.28,Default,,0000,0000,0000,,और लिखित साहित्यिक भाषा के रूप में |
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:58.07,Default,,0000,0000,0000,,इसके विपरीत भाषा को विलुप्त तब मन जाता है
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:00.22,Default,,0000,0000,0000,,जब कोई भी जीवित व्यक्ति इसे बोल नहीं सकता|
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:02.52,Default,,0000,0000,0000,,उदहारण के लिए अगर मूल अमरीकी भाषा के
Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:04.46,Default,,0000,0000,0000,,अंतिम वक्ता के मृत्यु हो जाए
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:06.94,Default,,0000,0000,0000,,और कोई भी इसे दूसरी \Nभाषा के रूप में नहीं सीखा है
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:09.08,Default,,0000,0000,0000,,फिर वह भाषा विलुप्त हो जाता है |
Dialogue: 0,0:01:09.08,0:01:12.50,Default,,0000,0000,0000,,उसी तरह, सुमेरियन जैसे \Nप्राचीन भाषा विलुप्त हो चुकी है
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:15.75,Default,,0000,0000,0000,,कुछ लोग शायद उस भाषा में \Nप्राचीन पाठ पढ़ सकते है
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:17.75,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन आज कल इसका उपयोग कोई नहीं करता
Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:20.22,Default,,0000,0000,0000,,भाषा समाप्त या फिर विलुप्त हो सकता है
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:21.95,Default,,0000,0000,0000,,भाषा के मृत्यु के कारण |
Dialogue: 0,0:01:22.73,0:01:24.51,Default,,0000,0000,0000,,भाषा के मृत्यु के प्रकार
Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:26.74,Default,,0000,0000,0000,,भाषा का अंत हमेशा एक ही तरीके से नही होता
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:29.12,Default,,0000,0000,0000,,भाषा के मृत्यु के विभिन्न प्रकार है
Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:31.37,Default,,0000,0000,0000,,भाषा के मिठ जाने का सबसे सामान्य तरीका है
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:33.25,Default,,0000,0000,0000,,क्रमिक तरीके से भाषा का अंत
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:35.85,Default,,0000,0000,0000,,ये आम तौर पर तब होता है \Nजब एक भाषा के वक्ता,
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:39.12,Default,,0000,0000,0000,,उच्च प्रतिष्ठा की भाषा के \Nसंपर्क में आते है
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:42.06,Default,,0000,0000,0000,,जो कि प्रमुख और ज़्यादा \Nप्रभावशाली लोगो की भाषा है
Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:45.03,Default,,0000,0000,0000,,यह समुदाय काफी समय तक द्विभाषीय रहते है,
Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:46.85,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन हर पीढ़ी के साथ
Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:49.34,Default,,0000,0000,0000,,कम युवा परंपरागत भाषा बोलते है
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:51.44,Default,,0000,0000,0000,,और कम स्तर के भाषाई कुशलता के साथ
Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:54.51,Default,,0000,0000,0000,,क्यूंकि वो प्रतिष्ठित भाषा \Nका उपयोग चुनते है
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:58.32,Default,,0000,0000,0000,,फिर एक दिन उनका समुदाय अपने \Nपारम्परिक भाषा की बोली बंद हो जाती है
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:01:59.95,Default,,0000,0000,0000,,इसका एक उदहारण है कोर्निश
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:02.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:05.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:09.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:11.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:14.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:14.05,0:02:16.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:21.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:21.61,0:02:23.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.44,0:02:26.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:29.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:33.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:34.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:37.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:40.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:43.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:43.03,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:50.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:51.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:53.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:53.78,0:02:56.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:58.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:01.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:05.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:08.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:10.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:12.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:16.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:19.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:22.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:25.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.98,0:03:29.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:31.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:34.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:37.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.31,0:03:39.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:42.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:44.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:46.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.69,0:03:48.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:51.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:54.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:56.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:03:58.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:02.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:03.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:06.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:08.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:11.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:13.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:16.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:20.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:22.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:24.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:26.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.25,0:04:28.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:29.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:32.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:36.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:40.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:41.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.93,0:04:46.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:48.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:51.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:55.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:58.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:02.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:05.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.16,0:05:07.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:15.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:17.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:20.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:24.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:27.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:30.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:33.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:35.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:38.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:38.18,0:05:40.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:40.16,0:05:42.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:46.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:48.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:48.07,0:05:49.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.96,0:05:52.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:55.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:59.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:02.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:05.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:09.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:10.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.86,0:06:11.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:13.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:17.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:19.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:22.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:24.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:26.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:28.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:28.12,0:06:30.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:32.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:35.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:38.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:41.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:43.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:45.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:47.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:49.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:49.98,0:06:53.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:53.21,0:06:55.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:59.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:59.57,0:07:02.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:04.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:07.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:09.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:11.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:14.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:15.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:19.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:22.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:25.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:25.43,0:07:28.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:28.05,0:07:30.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:32.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:35.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:39.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:41.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:44.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:46.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:46.79,0:07:48.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:50.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.94,0:07:53.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:57.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:07:59.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:59.17,0:08:02.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:06.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:06.15,0:08:08.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:09.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:13.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:16.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:20.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:22.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:24.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:24.91,0:08:28.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:30.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:32.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:35.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:37.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:41.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:41.74,0:08:44.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:44.63,0:08:46.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:46.07,0:08:47.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:47.90,0:08:51.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:54.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:54.21,0:08:55.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:09:00.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:03.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:03.40,0:09:06.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.27,0:09:08.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.42,0:09:09.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:10.39,0:09:12.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:16.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:19.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:21.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:21.34,0:09:23.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.84,0:09:27.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:27.80,0:09:30.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:31.28,0:09:37.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:43.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:49.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:50.82,Default,,0000,0000,0000,,