(musica leggera)

- Vidi la mia prima partita di basket

a Madison Square Garden, forse nel 1999.

Mi ricordo meno di quella partita

o persino di chi giocasse.

Ma di più dell'atmosfera,

dei drastici cambi di dimensione

di sentirmi piccolo in mezzo al pubblico

ma anche della monumentalità degli atleti.

Per me, c'è qualcosa di

davvero commovente nella relativa nudità

degli atleti e nella quantità

di spettatori focalizzati sui loro corpi.

È stato un momento di trasformazione.

Assistivo un po' come un alieno

dal punto di vista di un estraneo,

a livello astratto e forse persino antropologico,

e a sviluppare quell'interesse

è stata una serie di continue rivelazioni

della macchina, il sistema dietro l'immagine.

È come una cipolla

e la sto ancora scoprendo.

(musica soft e allegra)

(pubblico esulta)

Un giorno, agli inizi del 2000,

sono stato invitato dai membri

della University of Georgia una conferenza.

Feci un po' di ricerche sull'università

e mi resi conto che era una

delle migliori scuole di calcio universitario.

Risposi che avrei partecipato,

con lo specifico pensiero

di esplorare la cultura di una vera

scuola di football americano