[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:02.86,Default,,0000,0000,0000,,(musica leggera)
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:13.04,Default,,0000,0000,0000,,- Vidi la mia prima partita di basket
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:17.39,Default,,0000,0000,0000,,a Madison Square Garden, forse nel 1999.
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Mi ricordo meno di quella partita
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:20.84,Default,,0000,0000,0000,,o persino di chi giocasse.
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Ma di più dell'atmosfera,
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:27.02,Default,,0000,0000,0000,,dei drastici cambi di dimensione
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:29.81,Default,,0000,0000,0000,,di sentirmi piccolo in mezzo al pubblico
Dialogue: 0,0:00:29.81,0:00:33.80,Default,,0000,0000,0000,,ma anche della monumentalità degli atleti.
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Per me, c'è qualcosa di
Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:39.62,Default,,0000,0000,0000,,davvero commovente nella relativa nudità
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:41.54,Default,,0000,0000,0000,,degli atleti e nella quantità
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:45.11,Default,,0000,0000,0000,,di spettatori focalizzati sui loro corpi.
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:48.77,Default,,0000,0000,0000,,È stato un momento di trasformazione.
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Assistivo un po' come un alieno
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:53.93,Default,,0000,0000,0000,,dal punto di vista di un estraneo,
Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:56.57,Default,,0000,0000,0000,,a livello astratto e forse persino antropologico,
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:01:00.32,Default,,0000,0000,0000,,e a sviluppare quell'interesse
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:03.65,Default,,0000,0000,0000,,è stata una serie di continue rivelazioni
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:07.88,Default,,0000,0000,0000,,della macchina, il sistema dietro l'immagine.
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:09.02,Default,,0000,0000,0000,,È come una cipolla
Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:11.45,Default,,0000,0000,0000,,e la sto ancora scoprendo.
Dialogue: 0,0:01:12.62,0:01:15.62,Default,,0000,0000,0000,,(musica soft e allegra)
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:28.68,Default,,0000,0000,0000,,(pubblico esulta)
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Un giorno, agli inizi del 2000,
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:36.32,Default,,0000,0000,0000,,sono stato invitato dai membri
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:38.78,Default,,0000,0000,0000,,della University of Georgia una conferenza.
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Feci un po' di ricerche sull'università
Dialogue: 0,0:01:40.49,0:01:42.26,Default,,0000,0000,0000,,e mi resi conto che era una
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:46.25,Default,,0000,0000,0000,,delle migliori scuole di calcio universitario.
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Risposi che avrei partecipato,
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:49.73,Default,,0000,0000,0000,,con lo specifico pensiero
Dialogue: 0,0:01:49.73,0:01:52.51,Default,,0000,0000,0000,,di esplorare la cultura di una vera
Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:53.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:59.68,Default,,0000,0000,0000,,scuola di football americano
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:00.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:03.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:06.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:08.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:08.57,0:02:12.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:14.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:16.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:20.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:23.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:25.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:28.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:28.55,0:02:30.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.71,0:02:32.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:35.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:41.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:48.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:48.71,0:02:51.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:53.45,0:02:56.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:04.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:08.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:12.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:15.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:18.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:25.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:27.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:29.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.57,0:03:32.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:32.45,0:03:34.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:36.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:40.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:42.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:44.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:48.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:51.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:53.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:54.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:56.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:03:58.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.91,0:04:00.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.89,0:04:02.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:04.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.07,0:04:06.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:08.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:10.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:12.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:15.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:18.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:21.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:22.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:26.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:28.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:33.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:38.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:44.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:47.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.75,0:04:50.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.94,0:04:58.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.62,0:04:59.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.45,0:05:02.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:06.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:06.41,0:05:08.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:11.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:21.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:24.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.23,0:05:34.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:38.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:40.25,0:05:42.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:46.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:51.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:56.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:04.37,0:06:07.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:10.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:12.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:19.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:21.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:22.93,0:06:27.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:35.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:38.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:41.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:46.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.06,0:06:48.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:51.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:52.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:55.52,0:06:58.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:01.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.97,0:07:06.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:16.68,0:07:20.35,Default,,0000,0000,0000,,