1
00:00:00,607 --> 00:00:03,461
[aullido]

2
00:00:03,461 --> 00:00:06,538
[chirridos]

3
00:00:08,000 --> 00:00:12,691
[batería]

4
00:00:12,691 --> 00:00:17,458
Uh, un día promedio en Tarbox Studios

5
00:00:17,458 --> 00:00:19,158
va algo así:

6
00:00:19,158 --> 00:00:22,708
Nos levantamos generalmente

7
00:00:22,708 --> 00:00:26,258
entre las 10:00 y las 11:00

8
00:00:26,258 --> 00:00:28,108
A las 10:00

9
00:00:28,108 --> 00:00:29,958
si deseamos ir al gimnasio de Darwin

10
00:00:29,958 --> 00:00:32,442
Para hacer nuestra rutina de ejercicios.

11
00:00:32,504 --> 00:00:34,337
[fuera de escena]
¿Cómo te fue A-Ross?

12
00:00:34,337 --> 00:00:37,746
Prácticamente corrí por 15 minutos
y luego leía People Magazine

13
00:00:37,746 --> 00:00:40,283
Si no vamos al gimnasio,
nos levantamos a las 11,

14
00:00:40,283 --> 00:00:45,259
Nos levantamos,
Andy prepara algo con huevos

15
00:00:45,275 --> 00:00:48,919
Y cocina un desayuno
tipo espárragos cocidos.

16
00:00:48,949 --> 00:00:55,242
Y luego, Dave Fridman,
nuestro "superproductor",

17
00:00:55,242 --> 00:00:57,463
aparece al mediodía.

18
00:00:57,463 --> 00:01:01,482
Y, uh,y empezamos a ver
en qué queremos trabajar hoy

19
00:01:01,498 --> 00:01:03,136
Vamos a... ¿debería poner algunos

20
00:01:03,136 --> 00:01:05,054
"boogity-bip-bop-bap" ahí?

21
00:01:05,054 --> 00:01:07,680
¿Algo que va "whaaaaaaaa", a algo

22
00:01:07,680 --> 00:01:08,779
que ocurre por partes?

23
00:01:08,779 --> 00:01:12,267
Después de la tercera ronda más o menos,
quisiera escucharte

24
00:01:12,267 --> 00:01:15,433
algo así como:
"tabaklabeebalaklabityboo."

25
00:01:15,433 --> 00:01:17,033
"Tumdebubbitakubbita-boom."

26
00:01:17,033 --> 00:01:19,800
Yo también pienso
que deberías hacer un "splash"

27
00:01:19,800 --> 00:01:20,800
en el principio.

28
00:01:20,800 --> 00:01:22,433
Déjame darte algo de "deww-trap!"

29
00:01:22,433 --> 00:01:28,167
Y luego vamos a... Creo que todos vamos juntos

30
00:01:28,167 --> 00:01:29,700
Y lo tocamos como banda.

31
00:01:29,700 --> 00:01:33,482
[La guitarra de Damian
lidera sobre la banda]

32
00:01:39,267 --> 00:01:45,000
Así que en líneas generales,
ensayamos una canción en un día,

33
00:01:45,000 --> 00:01:49,933
y usualmente entre las 8 o 9 p.m.
tenemos una pista de batería

34
00:01:49,933 --> 00:01:54,133
y juntamos todo,
y empezamos a sobregrabar

35
00:01:54,133 --> 00:01:57,704
cualquier cosa que necesite
ser sobregrabada en esa canción.

36
00:01:57,704 --> 00:02:35,832
[Efectos de sonido e instrumentos]

37
00:02:35,832 --> 00:02:38,033
Y luego nos detenemos a medianoche.

38
00:02:38,033 --> 00:02:43,666
Y después de eso...
a menudo hacemos galletas con chocochips.

39
00:02:43,666 --> 00:02:46,300
Um [suenan estruendos de fondo]

40
00:02:46,300 --> 00:02:48,767
Preparamos suficientes,
así cada uno recibe dos

41
00:02:48,767 --> 00:02:52,767
...pero qué...eso...,
no sé si el micro grabó eso

42
00:02:52,767 --> 00:02:54,700
pero hay como un sonido que viene

43
00:02:54,700 --> 00:02:57,400
algo así como "shhhhrrroooooooo"

44
00:02:57,400 --> 00:03:00,533
Y eso era el sonido de

45
00:03:00,533 --> 00:03:02,733


46
00:03:02,733 --> 00:03:07,233


47
00:03:07,233 --> 00:03:10,026


48
00:03:10,026 --> 00:03:11,893


49
00:03:11,893 --> 00:03:14,793


50
00:03:14,793 --> 00:03:16,560


51
00:03:22,360 --> 00:03:29,887