[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Quand j'ai révélé à ma mère que je suis\Ntransgenre, elle a pleuré. Elle s'est dit
Dialogue: 0,0:00:05.64,0:00:08.58,Default,,0000,0000,0000,,inquiète pour ma vie.
Dialogue: 0,0:00:08.58,0:00:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Elle a raison de l'être mais je ne pense\Npas que ça soit la raison de ses larmes
Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:20.46,Default,,0000,0000,0000,,parce que contrairement à la race, classe\Nou religion nous ne partageons pas\Nla réalité de ma "décision".
Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Elle pouvait espérer que je n'agisse pas\Ndessus, mais maintenant sa brève chance
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:32.46,Default,,0000,0000,0000,,de me faire taire a disparue. J'ai le\Ncourage de déranger son confort.
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Elle a fait ce qu'il fallait, elle m'a\Naimé et accepté pour ce que j'étais
Dialogue: 0,0:00:35.58,0:00:45.21,Default,,0000,0000,0000,,alors pourquoi ne suis-je pas satisfait ?\NJe veux des excuses.
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Comment un fils peut-il réconforter sa\Nmère pour la souffrance
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:52.50,Default,,0000,0000,0000,,qu'elle a et va causer ?
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Je veux qu'elle s'excuse pour me forcer à\Nporter une robe, pour me faire sentir
Dialogue: 0,0:00:57.18,0:01:00.96,Default,,0000,0000,0000,,comme une épave, je veux qu'elle\Nse sente minuscule. Je veux qu'elle
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:11.20,Default,,0000,0000,0000,,s'excuse pour tout. Mais à la place elle\Npleure et je m'excuse. Je m'excuse pour
Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:16.17,Default,,0000,0000,0000,,la souffrance que je lui cause. Pour la\Nfille qui a disparue. Pour les mensonges
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:20.37,Default,,0000,0000,0000,,qu'elle dira pour protéger sa fierté.\NPour les fois où elle devra se cacher
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:25.52,Default,,0000,0000,0000,,embarrassée parce que je serai trop gay.\NQuand j'ai fais mon coming out je méritais
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:33.57,Default,,0000,0000,0000,,des excuses. Quand j'ai fais mon coming out\Nma mère a pleuré. Et je me suis excusé.