1
00:00:00,311 --> 00:00:04,089
♪ (国歌) ♪
2
00:00:04,089 --> 00:00:07,631
您好Texas，如果您想参加今年的选举，
首先，您要先登记。
3
00:00:07,631 --> 00:00:10,825
如果您是第一次在德州参加选举，
或者自上次选举您就搬走了。
4
00:00:10,825 --> 00:00:12,693
那么，您需要填表登记。
5
00:00:12,693 --> 00:00:14,375
并将它邮寄到您的选票登记办公室。
6
00:00:14,375 --> 00:00:15,740
您可以在下面的描述中找到一个链接。
7
00:00:15,740 --> 00:00:17,975
打开链接，填写并打印一份登记表，
8
00:00:17,975 --> 00:00:20,192
但一定要确定在十月五日之前寄出，
9
00:00:20,192 --> 00:00:22,194
如果您想参加十一月的大选。
10
00:00:22,194 --> 00:00:23,841
一旦您的登记表被接受了，
11
00:00:23,841 --> 00:00:25,426
您所在的城市会寄给您一张选举证明，
12
00:00:25,426 --> 00:00:26,624
让您知道你已经登记了。
13
00:00:26,624 --> 00:00:28,307
现在有趣的是：您可以选举了。
14
00:00:28,307 --> 00:00:30,962
如果在整个选举期间以及选举的那一天，
15
00:00:30,962 --> 00:00:32,041
您要离开这里，
16
00:00:32,041 --> 00:00:33,549
65岁或以上，
17
00:00:33,549 --> 00:00:35,057
或者您生病或是行动不便，
18
00:00:35,057 --> 00:00:36,523
当这些情况导致您无法参加选举的话，
19
00:00:36,523 --> 00:00:38,524
您可以通过文件邮寄的方式来选举。
20
00:00:38,524 --> 00:00:40,807
您可以打开以下的链接来打印申请表，
进行邮寄选举，
21
00:00:40,807 --> 00:00:42,425
在十月二十三号之前寄到，
22
00:00:42,425 --> 00:00:44,509
如果您做不到这样，也能早些参见选举——，
23
00:00:44,509 --> 00:00:47,182
任何一个登记的选民都可以
在十月十五号到三十号之间，
24
00:00:47,182 --> 00:00:48,808
提前到选举之地来投选票。
25
00:00:48,808 --> 00:00:50,706
下面是链接，可以查看每个地方的选举时间
26
00:00:50,706 --> 00:00:52,092
以及提前参与选举的地点。
27
00:00:52,092 --> 00:00:54,124
如果您没有计划提前选举，
下面有个链接
28
00:00:54,124 --> 00:00:55,857
可以帮您找到在十一月三号
您应该去哪投票
29
00:00:55,857 --> 00:00:58,475
所有的选票计数地点的开放时间
都是从早晨七点到晚上七点，
30
00:00:58,475 --> 00:01:01,558
无论您是提前投选票还是在选举日投选票，
都需要带上有照片的身份证。
31
00:01:01,558 --> 00:01:06,025
可等同身份证的包括驾驶证，
护照，个人身份证件，军队身份证，
32
00:01:06,025 --> 00:01:08,954
公民证件，或德州的持枪证件。
33
00:01:08,954 --> 00:01:10,109
如果您哪一个都没有，
34
00:01:10,109 --> 00:01:12,492
您可以签一份声明，
表述您没有带有效证件，
35
00:01:12,492 --> 00:01:15,693
可以使用另外地址证明，
比如水电费，工资单等，
36
00:01:15,693 --> 00:01:17,557
或者带有您姓名和地址的银行账户。
37
00:01:17,557 --> 00:01:19,364
您也可以到描述中的链接里去，
38
00:01:19,364 --> 00:01:20,577
找到您的选票样本。
39
00:01:20,577 --> 00:01:22,565
这样，您就可以看到在选举日
40
00:01:22,565 --> 00:01:23,320
可以投票的所有事项。
41
00:01:23,320 --> 00:01:25,574
您不必选举所有的项目，
42
00:01:25,574 --> 00:01:27,324
但那些当地的选举却至关重要，
43
00:01:27,324 --> 00:01:29,225
所以，这会给您一个机会去了解您的候选人
44
00:01:29,225 --> 00:01:30,489
并提前采取投票措施。
45
00:01:30,489 --> 00:01:32,426
您可以打印出来或者做一个截图，
46
00:01:32,426 --> 00:01:33,490
将它带到选票地点，
47
00:01:33,490 --> 00:01:34,940
并确定您记住如何投选票。
48
00:01:34,940 --> 00:01:36,724
最后要记住的是：如果您要参加投选票
49
00:01:36,724 --> 00:01:39,867
——打开您的笔记应用，
或者拿一张纸做一个计划，
50
00:01:39,867 --> 00:01:41,533
记下来您打算什么时间如何登记，
51
00:01:41,533 --> 00:01:43,922
您投选票的时间，您如何到达选票地点，
52
00:01:43,922 --> 00:01:45,241
您将使用什么证件。
53
00:01:45,241 --> 00:01:46,841
甚至是您跟谁一起来到了投票地点。
54
00:01:46,841 --> 00:01:49,858
做一个计划可以确保没有任何未曾预料的事
55
00:01:49,858 --> 00:01:51,194
会阻止您在十一月三号的选举。
56
00:01:51,194 --> 00:01:53,608
下面是所有您需要登记
57
00:01:53,608 --> 00:01:54,559
并且弄清楚您可以在哪儿投选票的链接。
58
00:01:54,559 --> 00:01:55,577
感谢您参予选举，
59
00:01:55,577 --> 00:01:57,593
“如何在各个州参加选举”
60
00:01:57,593 --> 00:01:59,836
是由Complexly与MediaWise选举计划
合作项目，
61
00:01:59,836 --> 00:02:02,344
受Poynter 研究所指导，
并得到了 Facebook的支持。