WEBVTT

00:00:00.311 --> 00:00:04.089
♪ (musique patriotique) ♪

00:00:04.089 --> 00:00:07.631
Si vous voulez voter cette année, vous devez être inscrit sur liste électorale.

00:00:07.631 --> 00:00:10.825
Si vous votez pour la première fois ou avez déménagé depuis les dernières élections,

00:00:10.825 --> 00:00:12.693
Vous devrez remplir une demande d'inscription

00:00:12.693 --> 00:00:14.375
et l'envoyer par mail à votre bureau électoral.

00:00:14.375 --> 00:00:15.740
Vous trouverez un lien dans la description

00:00:15.740 --> 00:00:17.975
Vers lequel vous pourrez remplir et imprimer votre demande.

00:00:17.975 --> 00:00:20.192
Assurez-vous de l'envoyer avant le 5 octobre

00:00:20.192 --> 00:00:22.194
si vous voulez voter aux législatives de novembre.

00:00:22.194 --> 00:00:23.841
Une fois votre demande acceptée,

00:00:23.841 --> 00:00:25.426
votre pays confirmera votre inscription en vous envoyant

00:00:25.426 --> 00:00:26.624
une carte électorale par mail.

00:00:26.624 --> 00:00:28.307
Maintenant, plus intéressant : vous pouvez voter

00:00:28.307 --> 00:00:30.962
Si vous n'êtes pas au Texas pour la période de vote anticipé

00:00:30.962 --> 00:00:32.041
et le jour de l'élection,

00:00:32.041 --> 00:00:33.549
avez plus de 65 ans,

00:00:33.549 --> 00:00:35.057
or souffrez d'une maladie ou d'un handicap

00:00:35.057 --> 00:00:36.523
et que cela vous empêche de vous déplacer jusqu'à un bureau de vote,

00:00:36.523 --> 00:00:38.524
vous pouvez voter par mail par correspondance.

00:00:38.524 --> 00:00:40.807
Vous pouvez suivre le lien ci-dessous pour imprimer une demande de vote par mail,

00:00:40.807 --> 00:00:42.425
et l'envoyer avant le 23 octobre.

00:00:42.425 --> 00:00:44.509
Si vous préférez, vous pouvez toujours voter par anticipation.

00:00:44.509 --> 00:00:47.182
Toute personne inscrite sur les listes peut voter en personne dans un bureau de vote anticipé

00:00:47.182 --> 00:00:48.808
entre le 15 et le 30 octobre.

00:00:48.808 --> 00:00:50.633
Le lien dans la description vous indiquera les lieux et horaires

00:00:50.633 --> 00:00:52.092
auxquelles vous pouvez voter par anticipation dans votre pays.

00:00:52.092 --> 00:00:54.124
Si vous ne souhaitez pas voter par anticipation, vous trouverez un lien dans la description

00:00:54.124 --> 00:00:55.857
qui vous permettra de savoir où vous pouvez aller voter le 3 novembre.

00:00:55.857 --> 00:00:58.475
Tous les bureaux sont ouverts de 7h à 19h.

00:00:58.475 --> 00:01:01.558
Pour voter, vous devez vous munir d'une pièce d'identité avec votre photo.

00:01:01.558 --> 00:01:06.025
Sont acceptés: permis de conduire, passeports, carte d'identité, carte militaire,

00:01:06.025 --> 00:01:08.954
certificat de citoyenneté, ou un permis de port d'arme Texan.

00:01:08.954 --> 00:01:10.109
Si vous n'avez aucun de ces éléments,

00:01:10.109 --> 00:01:12.492
vous pouvez signer une déclaration disant que vous n'avez pas de pièce d'identité,

00:01:12.492 --> 00:01:15.693
et utiliser une justificatif de domicile, comme une facture d'élécrticité,

00:01:15.693 --> 00:01:17.557
un bulletin de paie, ou un RIB avec votre nom et adresse.

00:01:17.557 --> 00:01:19.364
Vous pouvez aussi trouver un exemple de bulletin de vote

00:01:19.364 --> 00:01:20.577
en suivant le lien dans la description,

00:01:20.577 --> 00:01:22.565
pour visualiser vos options de vote

00:01:22.565 --> 00:01:23.320
le jour de l'élection.

00:01:23.320 --> 00:01:25.574
Vous n'avez pas à voter pour tout si vous voulez que votre vote soit pris en compte,

00:01:25.574 --> 00:01:27.324
mais les élections locales ont leur importance

00:01:27.324 --> 00:01:29.225
ce qui vous permet de trouver vos candidats

00:01:29.225 --> 00:01:30.489
et les dispositions électorales avant l'heure.

00:01:30.489 --> 00:01:32.426
Vous pouvez même l'imprimer ou prendre une capture d'écran

00:01:32.426 --> 00:01:33.490
et l'emporter avec vous au bureau de vote

00:01:33.490 --> 00:01:34.940
pour être sûr de vous souvenir de vos choix.

00:01:34.940 --> 00:01:36.724
Enfin, si vous allez voter,

00:01:36.724 --> 00:01:39.867
ouvrer votre application bloc-notes ou prenez du papier et planifiez votre vote.

00:01:39.867 --> 00:01:41.533


00:01:41.533 --> 00:01:43.922


00:01:43.922 --> 00:01:45.241


00:01:45.241 --> 00:01:46.841


00:01:46.841 --> 00:01:49.858


00:01:49.858 --> 00:01:51.194


00:01:51.194 --> 00:01:53.608


00:01:53.608 --> 00:01:54.559


00:01:54.559 --> 00:01:55.577


00:01:55.577 --> 00:01:57.593


00:01:57.593 --> 00:01:59.836


00:01:59.836 --> 00:02:02.174