[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Top 10 postřehů z Kodaně pro město přátelštější cyklistům.
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Díl 7. Navrhování detailů (lidské měřítko)
Dialogue: 0,0:00:08.96,0:00:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Pro navržení dobře fungujícího celku jsou podstatná všechna měřítka.
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Návrh koncepce celé městské infrastrukturní sítě,
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:19.46,Default,,0000,0000,0000,,přemostění přístavu pro chodce a cyklisty.
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Ale stejně důležitý je návrh z lidského měřítka a v mnoha ohledech
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:29.42,Default,,0000,0000,0000,,jsou to malé detaily na ulici, které jsou velmi zajímavé a bezprostřední.
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Symbolem plánování v Kodani je v současnosti inovace.
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Vymýšlíme, jak pomocí detailů komunikovat a pomáhat lidem, kteří jezdí na kole.
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:50.53,Default,,0000,0000,0000,,rampy pro kola
Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Každé nádraží v Dánsku má dnes výtahy pro kočárky, kola a vozíky,
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:00:58.86,Default,,0000,0000,0000,,ale na schodech jsou často umístěny úzké rampy.
Dialogue: 0,0:00:58.86,0:01:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Usnadňují cyklistovi chůzi po schodišti a výrazně zvyšuje jeho přístupnost.
Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Je to skvělý příklad drobného opatření doplňujícího stávající schodiště.
Dialogue: 0,0:01:09.57,0:01:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Sčítače cyklistů
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Lidé v Kodani nevědí, jak skvělí jsou.
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Oni prostě jedou z místa A do místa B a zase zpátky, jako dělají všechno ostatní.
Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Vůbec si nemyslí, že jejich jízda na kole je něco zvláštního.
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Pomocí sčítače si to mohou uvědomit.
Dialogue: 0,0:01:24.61,0:01:28.68,Default,,0000,0000,0000,,"Tudy letos projelo 1,7 milionu lidí na kole?"
Dialogue: 0,0:01:28.68,0:01:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Ani my neznáme přesný počet lidí, kteří jezdí v Kodani na kolech.
Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Ale na sčítači je velké číslo a vy můžet být hrdí, že jste jedním z nich.
Dialogue: 0,0:01:36.37,0:01:41.43,Default,,0000,0000,0000,,To, že mnoho lidí jezdí na kole, motivuje další, aby jezdili také.
Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Odpadkové koše pro cyklisty
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Jeden z nápadů, který vznikl v naší firmě před několika lety
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:53.42,Default,,0000,0000,0000,,byl návrh košů pro kodaňské ulice podél cyklostezek.
Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Řekli jsme si, co třeba zkusit je naklonit?
Dialogue: 0,0:01:55.87,0:01:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Tak jsme koš naklonili dopředu proti směru jízdy.
Dialogue: 0,0:01:59.17,0:02:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Když jezdíte na kole celý den, každý den, často potřebujete něco hodit do koše.
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Cyklopruhy k setkání a povídání
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Na velmi širokých úsecích cyklostezek
Dialogue: 0,0:02:12.08,0:02:18.50,Default,,0000,0000,0000,,jsou malé šipky umístěné nalevo od středu jízdního pásu.
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Radnice Kodaně přemýšlela o možnostech zřízení tzv. společenských cyklopruhů.
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:27.51,Default,,0000,0000,0000,,A opravdu se to stalo cílem pro místní úřad
Dialogue: 0,0:02:27.51,0:02:30.93,Default,,0000,0000,0000,,a tam, kde bylo dost místa, mohou dva lidé jet vedle sebe a rozmlouvat spolu.
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:36.02,Default,,0000,0000,0000,,A stále je tu pro rychlejší jezdce prostor v levé části stezky, aby mohli předjíždět.
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Zábradlí pro cyklisty
Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Jedním ze zajímavých a vtipných doplňků ulice v cyklistické kultuře v Kodani
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:47.50,Default,,0000,0000,0000,,jsou osazená zábradlí.
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Když čekáte na červené, stačí se přidržet zábradlí,
Dialogue: 0,0:02:50.68,0:02:53.87,Default,,0000,0000,0000,,nemusíte sesedat ze sedla, což je je vždy nepříjemné.
Dialogue: 0,0:02:53.87,0:02:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Není nutné dávat nohy na zem, stačí držet se zábradlí nebo položit nohu na stupačku.
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:07.20,Default,,0000,0000,0000,,A na stupačce je: "Ahoj cyklisto, opři se tady nohou a děkujeme Ti, že jezdíš na kole."
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:11.55,Default,,0000,0000,0000,,To je způsob komunikace, který jsme navrhli pro Kodaňský úřad.
Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Je to malé vstřícné gesto k lidem, kteří jezdí denně na kole.
Dialogue: 0,0:03:14.99,0:03:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Takové drobné poplácání po zádech chcete-li.
Dialogue: 0,0:03:17.81,0:03:20.25,Default,,0000,0000,0000,,copenhagenize.eu