[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Arrête de pleurer
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Arrête avec les larmes
Dialogue: 0,0:00:04.74,0:00:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Ne pleure pas.
Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Te relève
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Arrête avec les émotions
Dialogue: 0,0:00:07.14,0:00:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Ne fait pas ta poule mouillée
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Ne laisse personne te manquer de respect.
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Sois cool.
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Et sois un peu arrogant.
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Toujours te tais.
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Personne n'aime un rapporteur
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Les copains d'abord
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Ne laisse pas que ta femme domine ta vie
Dialogue: 0,0:00:15.15,0:00:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Tu es une salope
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Enculé
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Baise.
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Fais quelque chose.
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Sois un homme.
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Sois un homme!
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Aie des couilles!
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Les trois mots plus destructeurs que chaque homme reçoit quand il est jeune, sont "sois un homme."
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:43.20,Default,,0000,0000,0000,,On a construit une idée de la masculinité aux États-Unis que ne permite pas que les jeunes garçons se sentent sûres d'eux-mêmes. Donc, on lui fait prouver tout le temps.
Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:48.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:53.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:57.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:57.09,0:01:00.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:02.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:08.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:08.64,0:01:14.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:16.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:17.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:23.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:23.71,0:01:29.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:34.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:42.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:49.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.91,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:02:02.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:11.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:17.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:32.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:45.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:47.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:49.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.66,0:02:51.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:51.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:52.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:52.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.66,0:02:53.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:53.99,0:02:55.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:56.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:03:02.39,Default,,0000,0000,0000,,