1
00:00:08,579 --> 00:00:12,419
日本語字幕 by shoさん

2
00:00:46,082 --> 00:00:52,007
ブンブンハローYoutube!どうもゲームズディーンです！

3
00:00:52,007 --> 00:00:56,495
大ニュース！Brian Dが俺たちに勝負を仕掛けてきたんだ

4
00:00:56,495 --> 00:00:58,624
奴は「ｳｧ！ｳｧ！やんのか！」ってかんじで

5
00:00:58,624 --> 00:00:59,975
俺は「何だよ？」って言ってやった

6
00:00:59,975 --> 00:01:01,103
だからこきおろしてやったんだ

7
00:01:01,103 --> 00:01:03,013
でも途中でJennyが参加してきてさ。こんな感じで

8
00:01:03,013 --> 00:01:04,858
Jenny「ｲﾔｰﾝ！Brianをいじめないでぇ～ん」

9
00:01:04,858 --> 00:01:05,750
俺「何だ？」

10
00:01:05,750 --> 00:01:06,398
Jenny「やめて～ん」

11
00:01:06,398 --> 00:01:08,345
そう。The Lawの彼女だ

12
00:01:08,345 --> 00:01:10,493
めっちゃびっくりしたんだわ

13
00:01:10,493 --> 00:01:12,355
んでJennyのせいで負けちゃってさ

14
00:01:12,355 --> 00:01:14,578
俺らがそこからいなくなったら

15
00:01:14,578 --> 00:01:17,792
奴ら、いちゃつき出したんだよ！

16
00:01:17,792 --> 00:01:20,237
Brian、手を出すなら他の男の女にしろよな

17
00:01:20,237 --> 00:01:22,851
Lawにばれたら大変なことになるぜ

18
00:01:22,857 --> 00:01:24,071
たぶんLawはこんな感じになるんだろうな

19
00:01:24,071 --> 00:01:32,260
ざけんなああああああああああああああああああ

20
00:01:32,260 --> 00:01:34,860
今日のdeanはここまで,一週間休まず投稿するよ

21
00:01:34,860 --> 00:01:36,331
その先もね。ここVGHSで

22
00:01:36,331 --> 00:01:39,518
火、水、木曜日の3：30から4：45だ　忘れずに！

23
00:01:39,518 --> 00:01:42,584
すっごいいいネタしこんでおくからさ

24
00:01:42,584 --> 00:01:44,476
今日はこのへんにしておきますぅ

25
00:01:45,278 --> 00:01:47,344
これ400PVしかないじゃん

26
00:01:47,344 --> 00:01:49,227
見たわよ。プレイボーイさん

27
00:01:49,227 --> 00:01:53,274
Brian, その400人はVGHSの全生徒なのよ

28
00:01:53,274 --> 00:01:55,632
Jennyと話した方がいいかな…

29
00:01:55,632 --> 00:02:00,231
うわぁJennyと話したほうがいいかなぁああ～

30
00:02:00,391 --> 00:02:01,554
どうしたの？

31
00:02:01,554 --> 00:02:02,721
大丈夫,Ted ?

32
00:02:02,721 --> 00:02:06,217
今日freddieにドリフトレースに登録する理由を発表するから緊張してるのよ

33
00:02:06,217 --> 00:02:10,477
緊張なんかしてないもん！いつだってそうだ！

34
00:02:10,477 --> 00:02:14,987
もう今から行ってくるわ！

35
00:02:24,381 --> 00:02:26,290
あ、Jennyだ

36
00:02:30,095 --> 00:02:31,286
話してくるよ

37
00:02:31,286 --> 00:02:33,394
そうね。Tedはあのまま転がしましょう

38
00:02:33,394 --> 00:02:35,860
それでFreddieの部屋につれてくわ

39
00:02:35,860 --> 00:02:38,342
中のもの食べさせないようにね

40
00:02:38,342 --> 00:02:39,680
そうね

41
00:03:03,576 --> 00:03:06,012
Heey

42
00:03:09,211 --> 00:03:10,971
Deanの動画のことなんだけど…

43
00:03:10,971 --> 00:03:13,316
どうでもいいわ。Games Deanはただのアホよ

44
00:03:13,316 --> 00:03:16,519
ああ、だよね。よかった

45
00:03:20,615 --> 00:03:21,678
ハイスコア取った？

46
00:03:21,678 --> 00:03:23,966
もちろん全部ね

47
00:03:23,966 --> 00:03:25,051
そりゃすごい

48
00:03:25,051 --> 00:03:26,277
そんなに難しく無かったわよ

49
00:03:26,277 --> 00:03:29,249
じゃあそれ僕が下手ってことだね

50
00:03:29,249 --> 00:03:30,840
そうね…

51
00:03:30,840 --> 00:03:33,819
言わなきゃいけないことがあるんだけど…

52
00:03:33,819 --> 00:03:36,040
私たちあんまり会わないほうがいいと思うの

53
00:03:37,905 --> 00:03:39,022
え？

54
00:03:39,022 --> 00:03:40,675
友達でいることも…

55
00:03:40,675 --> 00:03:42,598
変なことになっちゃったわね

56
00:03:43,213 --> 00:03:47,960
Brianあなたはいい人よ。でもThe Lawは代表チームのキャプテンなの

57
00:03:47,960 --> 00:03:50,413
両親が私もLawみたいになるように望んでる

58
00:03:50,413 --> 00:03:53,239
それに私、あなた私のこと話せる人誰もいないし

59
00:03:56,194 --> 00:03:58,154
ちょ、待って待って

60
00:03:58,154 --> 00:04:03,628
つまり、僕たちの関係が良くなったらLawは君をチームに入れない…

61
00:04:06,502 --> 00:04:08,677
ていうことだよね

62
00:04:08,697 --> 00:04:10,097
wow

63
00:04:10,915 --> 00:04:12,671
大丈夫よね？

64
00:04:12,671 --> 00:04:17,027
大丈夫？大丈夫なんかじゃないよ真逆だよ

65
00:04:18,765 --> 00:04:20,746
Jenny昨日のゲームすごく良かったじゃないか

66
00:04:20,746 --> 00:04:24,895
ええ、とんでもなくね

67
00:04:24,895 --> 00:04:27,639
ごめんなさい。行かなきゃ

68
00:04:37,395 --> 00:04:43,071
よって私は今年はドリフトレースに登録します。

69
00:04:43,071 --> 00:04:45,089
パパ大好き

70
00:04:45,089 --> 00:04:46,427
Mr. Wong

71
00:04:46,427 --> 00:04:49,137
あなたもTedが良いリズムゲームプレイヤーになるはず無い事解りきってますでしょう

72
00:04:49,137 --> 00:04:52,055
あなたからもそう言ってあげてください

73
00:04:52,993 --> 00:04:55,586
お前は良いリズムゲームプレイヤーにならない

74
00:04:55,586 --> 00:04:56,294
そうだよね

75
00:04:56,294 --> 00:04:57,501
これにて終了ですね。

76
00:04:57,501 --> 00:04:59,490
今まで何人の負け犬が俺の頂点への道を聞いてきたと思う

77
00:04:59,490 --> 00:05:01,648
教えてやろう

78
00:05:01,648 --> 00:05:03,254
生まれつきプロなんて誰もいやしない

79
00:05:03,254 --> 00:05:06,919
みんな厳しい修行をしてプロになるんだ

80
00:05:06,919 --> 00:05:07,615
ほんと？

81
00:05:07,615 --> 00:05:08,722
もちろんだ

82
00:05:08,722 --> 00:05:10,179
お前はWong家の血を引いてるんだぞ

83
00:05:10,179 --> 00:05:12,660
プロになるために生まれてきたんだ

84
00:05:12,660 --> 00:05:15,907
俺がお前に厳しくするのは、お前には素質があるからだ

85
00:05:15,907 --> 00:05:16,838
うん！

86
00:05:16,838 --> 00:05:19,287
解ってくれてたんだね！

87
00:05:19,287 --> 00:05:21,973
悩むのはやめて、ギターを引くんだ

88
00:05:21,973 --> 00:05:24,335
それがプロへの道だ

89
00:05:24,335 --> 00:05:26,338
登録の時会おうな

90
00:05:26,338 --> 00:05:30,389
今年こそは失望させないよ

91
00:05:30,389 --> 00:05:32,060
ありがとKi-wy

92
00:05:32,060 --> 00:05:35,341
最高のプレゼンテーションだったよ！

93
00:05:39,378 --> 00:05:40,734
で…

94
00:05:40,734 --> 00:05:43,977
お前がTedの最初のグルーピーか

95
00:05:43,977 --> 00:05:46,682
Ki Swan　成績1360ポイント

96
00:05:46,682 --> 00:05:50,257
ファイターです

97
00:05:50,257 --> 00:05:53,418
あなたが嫌いです

98
00:05:53,418 --> 00:05:56,578
On to the wise Ki-wy

99
00:05:56,578 --> 00:05:59,712
you've been his lady for what... a week?お前、付き合って一週間ってところか？

100
00:05:59,712 --> 00:06:03,435
俺はあいつの父親を月に二回ずっとやってきたんだ！

101
00:06:03,435 --> 00:06:05,862
Tedがなるべきものは！

102
00:06:05,862 --> 00:06:08,132
俺の腰巾着なんだ！

103
00:06:08,132 --> 00:06:11,756
＊注意、試験の登録まであと一時間＊

104
00:06:11,756 --> 00:06:18,153
＊一度登録したら変更はできないから注意して登録するように＊

105
00:06:20,867 --> 00:06:22,239
よおBrian！

106
00:06:22,239 --> 00:06:24,906
レモネード注ぎにきてくれたのか？

107
00:06:24,906 --> 00:06:27,220
おおそうだったそれは彼女の仕事だった

108
00:06:27,220 --> 00:06:28,294
ありがと

109
00:06:28,294 --> 00:06:31,007
ただ登録しにきたんだよ

110
00:06:31,007 --> 00:06:36,169
それはそれは

111
00:06:36,169 --> 00:06:39,158
こうしようじゃないかBrian

112
00:06:39,158 --> 00:06:43,120
俺のおかげでVGHSに入れたんだよな？

113
00:06:43,120 --> 00:06:46,934
だからさ、俺のお願い聞いて、登録しないでくれよ

114
00:06:46,934 --> 00:06:52,706
悪いけどLaw, そのお願いは聞けないよ

115
00:06:52,706 --> 00:06:55,649
最後のチャンスだぞ

116
00:06:55,649 --> 00:06:58,291
本当に登録したいのか？

117
00:06:58,291 --> 00:07:02,567
だったらどうするLaw?

118
00:07:02,567 --> 00:07:04,571
Lawは登録するんだろ

119
00:07:04,571 --> 00:07:06,333
お前はThe Lawじゃねだろ!

120
00:07:06,333 --> 00:07:09,903
違うか？

121
00:07:09,903 --> 00:07:12,487
わかったぜBrian

122
00:07:12,487 --> 00:07:14,778
お前The Lawになりたいんだろ

123
00:07:14,778 --> 00:07:17,201
Lawの言うこと良く聞けよ雑魚

124
00:07:17,201 --> 00:07:20,794
お前皆から嫌われてるぞLiterator

125
00:07:20,794 --> 00:07:22,514
つまり俺みたいに

126
00:07:22,514 --> 00:07:23,937
全能になりたいんだろ

127
00:07:23,937 --> 00:07:27,207
見ただけで女を落としたり

128
00:07:27,207 --> 00:07:28,809
天才的頭脳を持ったり

129
00:07:28,809 --> 00:07:31,903
あー...チェックメイト

130
00:07:31,903 --> 00:07:34,561
学校のすべてをこの手中に収めたりな

131
00:07:34,561 --> 00:07:37,456
そうだ他にもあるぞ！

132
00:07:37,456 --> 00:07:39,738
お前の夢見る女とも付き合ってる

133
00:07:39,738 --> 00:07:43,832
S my D

134
00:07:43,832 --> 00:07:47,597
Styling My Do

135
00:07:47,597 --> 00:07:49,479
つまり

136
00:07:49,479 --> 00:07:50,707
これになりたい

137
00:07:50,707 --> 00:07:52,371
Brian D?

138
00:07:52,371 --> 00:07:56,226
The Lawになりたい?

139
00:07:56,226 --> 00:07:59,589
だったらまずは俺をどうにかしてみせな

140
00:07:59,589 --> 00:08:01,196
Hey Ki!

141
00:08:01,196 --> 00:08:03,407
さっきは置き去りにしてごめんね

142
00:08:03,407 --> 00:08:05,536
パパと話せた？

143
00:08:05,536 --> 00:08:06,641
ええ、話したわ

144
00:08:06,641 --> 00:08:07,792
あの人は

145
00:08:07,792 --> 00:08:08,621
あなたの父親ね

146
00:08:08,621 --> 00:08:10,018
あたし格ゲーの登録に行かなきゃTed

147
00:08:10,018 --> 00:08:11,154
どうして?

148
00:08:11,154 --> 00:08:12,874
ゲーム作るんじゃなかったの？

149
00:08:12,874 --> 00:08:15,441
Hey, what better resources than playing with the best

150
00:08:15,441 --> 00:08:16,879
Goodbye

151
00:08:16,879 --> 00:08:19,340
ねえ Ki 待って!

152
00:08:19,340 --> 00:08:21,601
Yo,Wongちゃん!

153
00:08:21,601 --> 00:08:23,660
自分の下手さをグラフにしてるのお？

154
00:08:23,660 --> 00:08:25,577
それは私が作ったのよほっといて

155
00:08:25,577 --> 00:08:26,823
大丈夫だよ Ki

156
00:08:28,747 --> 00:08:29,706
よお調子どうだい？

157
00:08:29,706 --> 00:08:32,468
今年もリズムゲームに登録するからよろしくね

158
00:08:32,468 --> 00:08:35,496
お前マジで登録すんのか？

159
00:08:35,496 --> 00:08:38,814
それすんげえ嫌なんだけどなんでだろうな？

160
00:08:38,814 --> 00:08:40,504
それは

161
00:08:40,504 --> 00:08:41,744
俺が

162
00:08:41,744 --> 00:08:46,522
やばい,The LawがBrian Dとケンカしてるって

163
00:08:46,522 --> 00:08:47,522
助けにいかなくちゃ

164
00:08:47,522 --> 00:08:48,294
じゃあね皆

165
00:08:48,294 --> 00:08:50,491
Ki　荷物見てて！

166
00:08:50,491 --> 00:08:56,629
あいつ本気でリズムゲームに登録するみたいね

167
00:09:05,060 --> 00:09:07,039
なんでこんなことするんだ？

168
00:09:07,039 --> 00:09:09,538
もうお前は俺より優れてるって証明できだろ

169
00:09:09,538 --> 00:09:11,646
Brian,なあ

170
00:09:11,646 --> 00:09:13,101
そりゃ。今できるからだよ

171
00:09:13,101 --> 00:09:14,581
それに

172
00:09:15,181 --> 00:09:17,668
楽しいからだ

173
00:09:17,668 --> 00:09:19,023
それにお前が

174
00:09:19,023 --> 00:09:20,450
こうさせてるんだ

175
00:09:20,450 --> 00:09:22,148
注目だけじゃ飽き足らず

176
00:09:22,148 --> 00:09:24,204
俺の女にも手を出しやがって

177
00:09:24,204 --> 00:09:25,630
ほんとに、そんなんじゃ…

178
00:09:26,445 --> 00:09:27,772
もう友達でもないんだぞ！

179
00:09:27,772 --> 00:09:28,501
そんなもん知るか

180
00:09:28,501 --> 00:09:30,081
お見通しだぞ

181
00:09:30,081 --> 00:09:33,124
jennyに取り付いてJVチームに入って、二人なかよくゲームしてたいんだろ

182
00:09:33,124 --> 00:09:35,629
知らないのか? 彼女は代表チームに行こうとしてるぞ

183
00:09:35,629 --> 00:09:37,575
彼氏のチームにな！

184
00:09:37,575 --> 00:09:39,332
あぁ噂ってだあいすき

185
00:09:39,332 --> 00:09:40,930
じゃあもっと噂話しようか

186
00:09:40,930 --> 00:09:42,547
これも聞いたことあるか？

187
00:09:42,547 --> 00:09:44,079
なんだったかな…ああこれこれ

188
00:09:44,079 --> 00:09:47,680
Jennyの彼氏はそんなこと興味ねえよと思ってる

189
00:09:47,680 --> 00:09:49,976
JennyはJVチームにとどまらせる

190
00:09:49,976 --> 00:09:51,643
俺が主役だ

191
00:09:51,643 --> 00:09:53,982
誰にも邪魔させない

192
00:09:53,982 --> 00:09:58,409
だからよ

193
00:09:58,409 --> 00:10:00,217
ダンスの練習でもしとけ, Brian

194
00:10:00,217 --> 00:10:02,186
登録は締め切りだ

195
00:10:09,728 --> 00:10:11,807
彼女はお前を信じてるんだぞ！

196
00:10:11,807 --> 00:10:14,164
Oh my god

197
00:10:17,270 --> 00:10:19,026
やりやがったな

198
00:10:19,026 --> 00:10:20,055
近づくな！

199
00:10:20,055 --> 00:10:23,190
下がれ！

200
00:10:26,061 --> 00:10:30,132
Okay,俺がなんとかする！

201
00:10:53,257 --> 00:10:55,485
なにしてるの? 助けなくちゃ！

202
00:10:55,700 --> 00:10:58,465
戦じゃああああああああ

203
00:11:11,193 --> 00:11:12,656
怪我はないかTheodore?

204
00:11:12,656 --> 00:11:15,571
こんなことしても俺の気持ちは変わらないぞ

205
00:12:23,092 --> 00:12:27,562
BRIAN D!

206
00:12:27,562 --> 00:12:29,081
はい校長先生？

207
00:12:29,081 --> 00:12:30,429
僕が強制除籍？

208
00:12:30,429 --> 00:12:31,970
せっかく静かに退学するチャンスをやったのに

209
00:12:31,970 --> 00:12:34,144
騒ぎを起こすなんてな！

210
00:12:34,144 --> 00:12:35,460
生徒を殴った？

211
00:12:35,460 --> 00:12:36,326
乱闘騒ぎを起こした？

212
00:12:36,326 --> 00:12:37,599
帽子を盗んだ？

213
00:12:37,599 --> 00:12:39,209
そして何よりも

214
00:12:39,209 --> 00:12:41,248
何よりも悪いのは

215
00:12:41,248 --> 00:12:43,676
全てがゲームだということを忘れたことだ

216
00:12:43,676 --> 00:12:46,144
お願いです。こんなことって…

217
00:12:46,144 --> 00:12:48,095
あり得る

218
00:12:48,095 --> 00:12:49,490
終わりだ

219
00:12:49,490 --> 00:12:51,330
300ポイントマイナスだ

220
00:12:51,330 --> 00:12:53,974
300ポイント減らした

221
00:12:53,974 --> 00:12:55,413
そんな冗談でしょう…

222
00:12:55,413 --> 00:12:58,232
聞こえなかったのか？！

223
00:12:58,232 --> 00:13:01,291
さっさと荷物をまとめて学校から失せろ！

224
00:13:09,598 --> 00:13:12,353
ロックスターって感じだな

225
00:13:15,558 --> 00:13:16,509
え？

226
00:13:16,509 --> 00:13:18,162
何かの冗談か？

227
00:13:18,162 --> 00:13:19,898
ふざける為に登録しにきたのか？

228
00:13:19,898 --> 00:13:20,921
いやいやいやいや

229
00:13:20,921 --> 00:13:22,047
何かの手違いだよ

230
00:13:22,047 --> 00:13:24,092
Wongの血から逃げたいのか？それならまだいい

231
00:13:24,092 --> 00:13:26,563
だがおまえのグルーピーを代わりにやこすなんてな

232
00:13:26,563 --> 00:13:28,192
呆れたぞ

233
00:13:28,192 --> 00:13:28,841
パパ

234
00:13:28,841 --> 00:13:33,314
うんざりだ！二度と俺の目の前に現れるな！

235
00:13:41,111 --> 00:13:43,625
ようこそ我がチームへTheodore

236
00:13:43,625 --> 00:13:45,280
カードをすり替えたな

237
00:13:45,280 --> 00:13:46,856
あぁ... 理由その１

238
00:13:46,856 --> 00:13:49,135
プレゼンテーションでも説明したように…

239
00:13:49,135 --> 00:13:52,669
そんなグラフなんてどうでもいい！

240
00:13:52,669 --> 00:13:54,806
パパから嫌われたんだぞ！

241
00:13:54,806 --> 00:13:56,135
それが理由その２

242
00:13:56,135 --> 00:13:59,750
あなたのパパはあなたが嫌いなのよ

243
00:13:59,750 --> 00:14:05,029
私のせいじゃなくて、もっと前から…

244
00:14:05,029 --> 00:14:08,557
俺たち終わりだ Ki

245
00:14:08,557 --> 00:14:11,280
Ehm... ok

246
00:14:11,696 --> 00:14:12,993
混乱するのはわかるけど

247
00:14:12,993 --> 00:14:14,519
客観的にみれば…

248
00:14:14,519 --> 00:14:19,412
客観的に見たら、俺の人生を台無しにしたんだ

249
00:14:19,412 --> 00:14:23,267
もう顔も見たくない

250
00:14:23,267 --> 00:14:25,223
けどあなたの将来を思って…

251
00:14:25,223 --> 00:14:26,750
俺のため？

252
00:14:26,750 --> 00:14:29,529
とんだ見当違いだよ！

253
00:14:30,509 --> 00:14:32,661
どっか行け！

254
00:14:32,661 --> 00:14:35,657
永遠に

255
00:14:41,474 --> 00:14:42,309
本当に…

256
00:14:42,309 --> 00:14:45,311
行けよ！

257
00:15:08,052 --> 00:15:09,898
Hi

258
00:15:09,898 --> 00:15:10,911
Jenny ごめん

259
00:15:10,911 --> 00:15:13,962
ごめんって学校の前でLawをぶん殴ったこと？

260
00:15:13,962 --> 00:15:17,726
それとも私が代表チームに入れるチャンスを台無しにしたこと？！

261
00:15:17,726 --> 00:15:22,681
両方だよ。また叩かれる前に言わなきゃいけないことがるんだ

262
00:15:22,681 --> 00:15:24,211
何よ！私が好きってこと？

263
00:15:24,211 --> 00:15:27,462
私のために私の彼氏を襲ったってこと？

264
00:15:27,462 --> 00:15:29,779
もう私たち友達でもないのに？！

265
00:15:29,779 --> 00:15:32,759
つらいのはあなただけじゃないんだからね

266
00:15:32,759 --> 00:15:37,232
いい加減にして。じゃなかったら出て言って

267
00:15:44,918 --> 00:15:46,718
Hey!

268
00:15:46,718 --> 00:15:49,153
強制除籍って聞いたら喜ぶだろうね！

269
00:15:49,153 --> 00:15:51,119
だから出てくんだよ！

270
00:15:51,119 --> 00:15:53,013
それと君の彼氏のことだけど

271
00:15:53,013 --> 00:15:54,843
君をチームなんかには入れないって言ってたよ！

272
00:15:54,843 --> 00:15:58,673
だからLawにも怒鳴った方がいいんじゃない

273
00:15:59,504 --> 00:16:01,713
あんたって最低ね