[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:10:24.23,0:10:30.43,Default,,0000,0000,0000,,(RC) Mkeleke wonke umntu,\Nkwi-Workshop ye-199 Knowors Workshop
Dialogue: 0,0:10:30.43,0:10:35.25,Default,,0000,0000,0000,,NgoLwesine, Novemba 23, 2017.
Dialogue: 0,0:10:35.31,0:10:43.08,Default,,0000,0000,0000,,NdinguRick Crammond ummkeli wakho kwaye ndifumanisa\Nkunzima ukutsho, ukuba ngama-workshops angu-199,
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:48.64,Default,,0000,0000,0000,,esiyenzile kweli nqanaba. Kwaye ndiyabulela\NuMnu Keshe ngokuthatha inxaxheba,
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:54.34,Default,,0000,0000,0000,,kunye nesikhokelo, kunye nolwalathiso\Nkuwo onke loo masifundisane.
Dialogue: 0,0:10:54.37,0:10:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Ndiyathanda ukuqala kwale workshop\Nngokubonisa ezinye zeemveliso ezintsha,
Dialogue: 0,0:10:59.88,0:11:08.47,Default,,0000,0000,0000,,ukuba sifumaneka kwi-Keshe\NFoundation, kwaye makhe sijonge oko.
Dialogue: 0,0:11:08.47,0:11:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Siyabona...\Nyizisa apha apha.
Dialogue: 0,0:11:21.93,0:11:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Kukho igama kufuneka libe.
Dialogue: 0,0:11:27.43,0:11:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Ewe, qiniseka, ukuba\Nisebenze kakuhle.
Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Kulungile, ukuba abo babone...\NLe yiyona website ephezulu
Dialogue: 0,0:11:39.18,0:11:47.61,Default,,0000,0000,0000,,IKeshe Foundation. Kwaye ukuba siye\Nesitolo, yintoni iqhosha elisekunene, apha.
Dialogue: 0,0:11:47.69,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye uye kwiSitolo seKF, ngoko ke sinento\Nentsha apha. Kukho indebe yeKFSSI,
Dialogue: 0,0:11:59.25,0:12:05.53,Default,,0000,0000,0000,,kwaye le...\N.... imveliso yentengiso,
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:07.38,Default,,0000,0000,0000,,kwaye xa ufumana...\N(VV) Rick usabelana
Dialogue: 0,0:12:07.38,0:12:09.75,Default,,0000,0000,0000,,sakho isikrini, ngoko\Nke awuyi kubona.
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:10.83,Default,,0000,0000,0000,,(RC) O
Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:14.61,Default,,0000,0000,0000,,(VV) Ungayivula kwiwindow entsha, Ngoko,\Nkufuneka ukwabelane ngefestile entsha.
Dialogue: 0,0:12:14.61,0:12:16.60,Default,,0000,0000,0000,,(RC) Ulungile,\Nndiyaxolisa, mbulela.
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Ndiyicinga ukuba kuya kukwenza njalo\Nngamaxesha onke, ndiza kuqinisekiswa kwam
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:24.47,Default,,0000,0000,0000,,... iwindi, okanye\Nidesksi apho, kunoko.
Dialogue: 0,0:12:31.67,0:12:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Kulungile. Ngaba unokukwazi\Nukubona ukuba ngoku, kunjalo?
Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:37.07,Default,,0000,0000,0000,,(VV) Isiskrini esifanayo.
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:41.15,Default,,0000,0000,0000,,(RC) Akwabelani kwam...\N(FM) Hayi, andiyi kubona kwakhona.
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:43.60,Default,,0000,0000,0000,,(RC) ngoku?
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:44.80,Default,,0000,0000,0000,,(FM) Hayi...
Dialogue: 0,0:12:46.69,0:12:50.85,Default,,0000,0000,0000,,(RC) Kulungile, ndizama kwakhona apha.
Dialogue: 0,0:12:53.93,0:12:58.30,Default,,0000,0000,0000,,(FM) Lapha si...\N(RC) Ulapha... ulungile... 3 okanye yesine
Dialogue: 0,0:12:58.30,0:13:01.97,Default,,0000,0000,0000,,kukho imbiza apha.\NKulungile, ngoku uyakubona,
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,apho idilesi yangaphambili, oku, iholele\Nkuyo, xa ndicofa kwi-KFSSI Store.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Kuya kule Keshe\NMain Store Store,
Dialogue: 0,0:13:12.96,0:13:18.60,Default,,0000,0000,0000,,kwaye inomfanekiso omtsha, wekende\Nkunye neKFSSI ILogo kuyo.
Dialogue: 0,0:13:18.70,0:13:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye xa sikhekha kukho, siya...\Nuya kwiphepha, ukuba... kwivenkile.
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Kukho ezinye\Niimveliso, ezikhoyo.
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Ezi zinikwe yinkampani\Nebizwa nge 'Zazzle'.
Dialogue: 0,0:13:32.63,0:13:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye sinayo... kukho\NiT-Shirt eboniswe apha,
Dialogue: 0,0:13:37.51,0:13:42.82,Default,,0000,0000,0000,,kunye nenqwelo yamaloli,\N'inqanawa yamaloli' ibizwa.
Dialogue: 0,0:13:43.47,0:13:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Kukho uphawu lweKFSSI kwiqhosha.
Dialogue: 0,0:13:50.21,0:13:54.47,Default,,0000,0000,0000,,... I-T-Shirt yabesifazane\Nabathintekayo nge logo.
Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Yaye ikomishi yekhofi,
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:14:00.64,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ke, ukuba\Nunokuchofoza kule manani,
Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:05.15,Default,,0000,0000,0000,,ngoko kuya kukuthatha\NkwiSitolo seZazz.
Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Apho ungakhetha ubungakanani, umzekelo, ukuya kumntu\Nomdala, amaxesha amane, eyongezelelweyo enkulu.
Dialogue: 0,0:14:18.24,0:14:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, unako ukhetha izitayela\Nezahlukeneyo, ngokunjalo, ukuba uyathanda.
Dialogue: 0,0:14:23.86,0:14:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Futhi ube neKeshe Foundation\NLogo efanayo, ifakwe kuso.
Dialogue: 0,0:14:32.44,0:14:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko ndi...\Nngokunjalo, kukho...
Dialogue: 0,0:14:34.93,0:14:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Zonke iimveliso\Nzinemifanekiso emininzi,
Dialogue: 0,0:14:37.17,0:14:40.63,Default,,0000,0000,0000,,iimbono eziliqela, unokwazi\Nukujonga iimveliso kunye.
Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, ungabelana nabo,\Nkunye nabahlobo,
Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:51.66,Default,,0000,0000,0000,,okanye nge-imeyile, okanye nge-Facebook,\Nkunye ne-Twitter, njalo njalo.
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Yaye unako, ukuba uyayithanda,\Nsiya kuqonda kwakhona,
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:15:01.96,Default,,0000,0000,0000,,kukho intliziyo encinane phantsi\Nkwezantsi apho, onokuqakraza.
Dialogue: 0,0:15:04.58,0:15:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ke, ukuba sibuya,
Dialogue: 0,0:15:08.35,0:15:10.94,Default,,0000,0000,0000,,kwaye mhlawumbi jonga...
Dialogue: 0,0:15:11.73,0:15:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Ndiza kuthatha indebe\Nyekhofi, umzekelo.
Dialogue: 0,0:15:15.69,0:15:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, kukho iKFSSI ILogo Coffee Mug.\NAyifani kunye nabaxhasi.
Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Kufuneka uhambe...\Nba yalela ngokwahlukileyo.
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, kwakhona unokwazi ukubheka\Nukuqokelela, ukuba oku kwavela.
Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:38.53,Default,,0000,0000,0000,,O ndiyabona, ngoku ndicinga ukuba\Nawukwazi ukwenza, ngaloo ndlela.
Dialogue: 0,0:15:38.53,0:15:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, ukuba ubheka... 'iqoqo',\Nkuya kubakho iqoqo leekgs.
Dialogue: 0,0:15:45.01,0:15:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, makhe ndibone, ndicinga\Nukuba siye 'kwiqoqo', ngenxa yoko.
Dialogue: 0,0:15:54.63,0:15:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Kulungile, nantsi umqoqo wegug.
Dialogue: 0,0:15:58.22,0:16:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko kukho iikomityi ezahlukeneyo,\Noku kuyinomdla. Umzekelo.
Dialogue: 0,0:16:05.53,0:16:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Okanye, oku kuntle\Nkakhulu, ndacinga.
Dialogue: 0,0:16:09.60,0:16:17.24,Default,,0000,0000,0000,,I golide... igolide epeyinti yomtya,\Nekomityeni emhlophe imnandi kakhulu.
Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku, kwenzeka ntoni,\Nxa uyala le nto,
Dialogue: 0,0:16:24.68,0:16:30.50,Default,,0000,0000,0000,,... i-20% yeenzuzo, iya ku\Nngqo kwi-Keshe Foundation.
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, uya kuxhasa i-Keshe\NFoundation, ngokuthenga ezo mveliso.
Dialogue: 0,0:16:35.65,0:16:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, le ngongoma ephambili apho.
Dialogue: 0,0:16:38.23,0:16:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku i-Zazzle inika...\Nukuthengisa okukhethekileyo, njengamanje,
Dialogue: 0,0:16:44.33,0:16:48.03,Default,,0000,0000,0000,,banokuthi 'bahlasele\Nummandla we-4', bawubiza.
Dialogue: 0,0:16:48.03,0:16:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Leyo ikhowudi, kwaye i-20% ivaliwe,\Nnayiphi na imveliso, leyo ibhalwe kulo.
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Yiyiphi, ndicinga, ininzi\Nyemveliso namhlanje.
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:17:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, le ngxaki,\Niphela namhlanje.
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Zinezinye, eziza kwaye\Nziyahamba, ngokuqhelekileyo.
Dialogue: 0,0:17:05.03,0:17:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko... le ndawo yeZazzle, kwaye\Nihluke kwiziko le-Keshe Foundation.
Dialogue: 0,0:17:11.45,0:17:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, uyifinyelela ngokuchofoza kwimifanekiso,\Nukubuyela kwi-Keshe Foundation Store.
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, ngokufikelela kulo mfanekiso,\Nunako ukuya kwezinye iifoto,
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:28.24,Default,,0000,0000,0000,,eziza kukuthabatha\Nngqo kwisiza seZazzle,
Dialogue: 0,0:17:28.32,0:17:34.44,Default,,0000,0000,0000,,ukuba nakho, ukuLawula\Ni-T-Shirts, kwaye unakho
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:41.48,Default,,0000,0000,0000,,... fumana ezinye zezinto, ukusuka\Nkwi-Keshe Foundation eyintloko,
Dialogue: 0,0:17:41.48,0:17:45.40,Default,,0000,0000,0000,,... 'Indawo yokugcina', ibizwa ngokuba.
Dialogue: 0,0:17:45.61,0:17:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye kubonakala ngathi, kwaye oku\Nku-www.zazzle.com/KesheFoundation
Dialogue: 0,0:17:55.25,0:17:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Konke igama elinye,\N"KesheFoundation."
Dialogue: 0,0:17:58.20,0:18:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Oku kungaphantsi kwe 'Zazzle', ukuba ukhangele\Nkwi 'Zazzle' kunye ne 'KesheFoundation',
Dialogue: 0,0:18:01.68,0:18:05.95,Default,,0000,0000,0000,,kufuneka kukuthathe ngqo kuloo\Nnto, ngokufanelekileyo kwesi siza.
Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, uya kubona ezinye\Nzeemveliso zakutshanje.
Dialogue: 0,0:18:10.07,0:18:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Ndibeka i-KFSSI ILogo kwi sitampu,\Nunokuthenga isitampu sase-US,
Dialogue: 0,0:18:15.13,0:18:20.01,Default,,0000,0000,0000,,ezisemthethweni, nge-KFSSI\NILogo, kwaye ithi,
Dialogue: 0,0:18:20.01,0:18:24.11,Default,,0000,0000,0000,,"Siyibuyisela efanayo\NiTeknoloji njengoMhlaba", kuyo.
Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Ufumana... yintoni na... iitampu\Nezingama-20, okanye into engama-$ 25,
Dialogue: 0,0:18:30.28,0:18:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Ndicinga ukuba, into enjalo.\NNdiyakwazi ukubheka ngokukhawuleza...
Dialogue: 0,0:18:35.85,0:18:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Le yitampu yeklasi yokuqala, kodwa\Nkukho nezinye izitampu, ezincinci...
Dialogue: 0,0:18:43.74,0:18:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Makhe ndibone, kuphi na?
Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Andiqinisekanga ukuba phi...\NOo kukho iinkcukacha kulo, kukho...
Dialogue: 0,0:18:57.14,0:19:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Khawuthi ndibone...\NUfika ngaphi?
Dialogue: 0,0:19:04.74,0:19:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Ewe, akubonakali ukuthetha\Nngesizathu esithile,
Dialogue: 0,0:19:06.99,0:19:11.73,Default,,0000,0000,0000,,okanye andiyikuboni, kodwa kwathiwa,\Ninto efana no-20 ngaphambili.
Dialogue: 0,0:19:13.07,0:19:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Kulungile, nokuba kunjalo,\Nsinokujonga ezinye izinto.
Dialogue: 0,0:19:15.35,0:19:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Apha, kukho... zonke iintlobo ezahlukeneyo,\Nisambatho njengamajebethi ngokomzekelo,
Dialogue: 0,0:19:22.08,0:19:29.79,Default,,0000,0000,0000,,endaweni ye... T-Shirts. Lo unayo\Ni-KFSSI encinci ye-Logo ngaphambili.
Dialogue: 0,0:19:29.79,0:19:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, emva, kukho i-KFSSI\NILogo Logo enkulu.
Dialogue: 0,0:19:36.39,0:19:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Banezingane ze-T-Shirts ngokunjalo.
Dialogue: 0,0:19:42.88,0:19:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, sinayo...\Nndawo apha?
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Ndingafika njani andinakuyifumana?
Dialogue: 0,0:20:00.26,0:20:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Khawujonge apha.
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Ngandlela-thile andinako, ukuza\Nkunye, sinemikhati yeenja,
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:22.85,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ngandlela-thile yayo\Nayikho kwimveliso yam, apha.
Dialogue: 0,0:20:22.85,0:20:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Mhlawumbi kusekufuneka kufike.
Dialogue: 0,0:20:25.57,0:20:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Siyakwazi ukujonga, oko\Nkubonakala ngathi.
Dialogue: 0,0:20:38.72,0:20:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Kweneke ntoni? Kubonakala sengathi baye\Nbathabatha indwangu yesilwanyana...
Dialogue: 0,0:20:43.62,0:20:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Baye... bathabatha isambatho\Nsesilwanyana kum, kunene.
Dialogue: 0,0:20:47.82,0:20:51.97,Default,,0000,0000,0000,,O ndiyazi ukuba kwenzeke,\Nbathetha ukuba batshintsha
Dialogue: 0,0:20:51.97,0:20:58.14,Default,,0000,0000,0000,,indawo yabo enkulu ye-USA Factory, kunye\Nnemveliso ethile, baya kuba sesikhashana
Dialogue: 0,0:20:58.14,0:21:02.90,Default,,0000,0000,0000,,kwisitokisi seveki okanye amabini,\Nade aguqule kwifayili enkulu.
Dialogue: 0,0:21:02.90,0:21:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, ndiqinisekile, oko kwenzeka ntoni na.\NKungenxa yoko, loo nto yayithandwa.
Dialogue: 0,0:21:07.06,0:21:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Ndingathanda ukuba ndibonise umfanekiso?\NKuhle kakhulu,
Dialogue: 0,0:21:09.42,0:21:16.07,Default,,0000,0000,0000,,inja ene... ibhatyi,\Nene-KFSSI ILogo kuyo.
Dialogue: 0,0:21:16.07,0:21:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Ndicinga ukuba uMnu Keshe\Nubonile oko ngaphambili.
Dialogue: 0,0:21:19.36,0:21:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, oku kubaluleke kakhulu...
Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Le ngenye yeemveliso, ezikhoyo.\NKukho amatyala eselula, umzekelo.
Dialogue: 0,0:21:26.89,0:21:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Amacala amatyala eefowuni ezahlukeneyo, kukho\Nenye, nokuba yinye, kunye nenqwelo yomthi.
Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:39.12,Default,,0000,0000,0000,,... ku-SAMSUNG..., umzekelo Nangabe kukho\Nnantoni... nayiphi na imveliso, uyabona,
Dialogue: 0,0:21:39.12,0:21:43.78,Default,,0000,0000,0000,,ukuba ufuna i-KFSSI ILogo on.\NUkuba undikwazi ukuba ndiyazi?
Dialogue: 0,0:21:45.06,0:21:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Mhlawumbi nge webmaster@KesheFoundation.org\Nkuya kuba kuhle.
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye sinokubeka iMicrosoft\Nkwiyiphi na imveliso ekhoyo.
Dialogue: 0,0:21:57.90,0:22:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko uqiqa, oko kukuthi...
Dialogue: 0,0:22:04.40,0:22:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Ewe, lukhulu...\Nyinto entsha entsha,
Dialogue: 0,0:22:06.92,0:22:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Ndicinga ukuba abantu bafana\Nne-Keshe Foundation T-Shirts.
Dialogue: 0,0:22:10.57,0:22:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Epholile ngokwenene.\NEnjalo Imbali enhle.
Dialogue: 0,0:22:14.94,0:22:18.73,Default,,0000,0000,0000,,(VV) Ngoko, yenza ukuba usebenze namhlanje.\NKFSSI Gear
Dialogue: 0,0:22:18.85,0:22:23.91,Default,,0000,0000,0000,,(RC) Ewe, izipho ezinkulu kwiKrismesi.\NIKrismesi iya kufika ngokukhawuleza apha,
Dialogue: 0,0:22:23.91,0:22:29.11,Default,,0000,0000,0000,,kwaye lixesha elihle lokuyalela ngoku, lithatha\Nmalunga neveki ezimbini, ukuya kwiiveki ezimbini,
Dialogue: 0,0:22:29.11,0:22:32.99,Default,,0000,0000,0000,,bathi. Kuthatha nje iintsuku ezimbalwa, ukuba\Nulapha e-US, iintsuku ezimbini okanye ezintathu
Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:39.84,Default,,0000,0000,0000,,ngokubanzi, ukuba le nto ithunyelwe kuwe.\NKwaye ezinye... ezi zikhoyo,
Dialogue: 0,0:22:39.84,0:22:44.94,Default,,0000,0000,0000,,malunga neenxa zonke zehlabathi, kwaye\Nkukho izinto ezahlukeneyo zeZazzle Stores.
Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Kukho i-UK yeZazzle Store, kwaye iya\Nkubonisa ezi zinto kunye nokunye.
Dialogue: 0,0:22:52.44,0:22:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, iiveki ezimbini\Nezithunyelwa kwihlabathi,
Dialogue: 0,0:22:55.75,0:22:59.92,Default,,0000,0000,0000,,kungakhathaliseki ukuba ungaphi.\NNgoko ke... akukubi kabi ngaloo ndlela.
Dialogue: 0,0:23:02.14,0:23:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Kulungile, ndicinga ukuba yinto\Nendiyifunayo ukubonisa oko, kwaye...
Dialogue: 0,0:23:07.43,0:23:11.75,Default,,0000,0000,0000,,(VV) Siphinde sibe ne-GANS\Nhumidifier esitolo... Rick.
Dialogue: 0,0:23:11.75,0:23:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Wena, mhlawumbi ukhombise loo nto?
Dialogue: 0,0:23:14.76,0:23:19.52,Default,,0000,0000,0000,,(RC) Kulungile, ngokuqinisekileyo, umzuzu nje apha.\N(VV) Ndathumela ikhonkco kwingxoxo yethu.
Dialogue: 0,0:23:24.44,0:23:28.50,Default,,0000,0000,0000,,(RC) ndibeke..., ups..., ayikho kwikhonkco.
Dialogue: 0,0:23:33.23,0:23:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Ukungabonakali kuVince.
Dialogue: 0,0:23:47.37,0:23:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Isiqhagamshelo sam sonke asibonakali,\Nngenxa yesinye isizathu sokuba andiyiqondi.
Dialogue: 0,0:23:53.67,0:23:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Kwisibini nje apha, ndiya kuzama\Nukufumana ngendlela eyahlukileyo.
Dialogue: 0,0:24:07.50,0:24:09.56,Default,,0000,0000,0000,,... ayizange isebenze nokuba...
Dialogue: 0,0:24:13.63,0:24:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Kulungile, mbulela uFlint.
Dialogue: 0,0:24:15.16,0:24:16.32,Default,,0000,0000,0000,,(FM) Ewe, wamkelekile.
Dialogue: 0,0:24:16.32,0:24:19.62,Default,,0000,0000,0000,,(RC) Kwisinye isizathu, andinako\Nukufikelela kule nto ngoku.
Dialogue: 0,0:24:19.62,0:24:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, into ethile yahamba\Nhaywire kunye nesiphequluli sam.
Dialogue: 0,0:24:24.40,0:24:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Kulungile, makhe ndivele\Nnje, kunye ne-Livestream.
Dialogue: 0,0:24:29.02,0:24:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Naku sisiya. Ngoku mhlawumbi. Mhlawumbi kukho\Numntu, onokuphendula umbuzo okanye ezimbini...
Dialogue: 0,0:24:34.42,0:24:42.47,Default,,0000,0000,0000,,malunga ne-GANS Humidifier.\NUmntu wabuza, yintoni na?
Dialogue: 0,0:24:42.96,0:24:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye omnye uthi:\N"Ngaba ifikelele kwi-GANS, sele isele kuyo?"
Dialogue: 0,0:24:47.39,0:24:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Okanye ngaba ungeze\Nngokwakho, i-GANS yakho?
Dialogue: 0,0:24:58.43,0:25:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Ngaba kukho nawuphi na\Niimpendulo malunga naloo nto?
Dialogue: 0,0:25:10.17,0:25:19.22,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Oku kuvela kwi-Factory Factory, kwaye\Niza ne-GANS eyomileyo, unokuyongeza kuyo.
Dialogue: 0,0:25:19.59,0:25:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, kudala nje, njenge-Zinc\NOxide okanye i-CO2.
Dialogue: 0,0:25:27.02,0:25:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Kudala nje ukudala\Nindawo enokuthula.
Dialogue: 0,0:25:31.63,0:25:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye... ku... kufana nokukhanya\Nkwebusuku, kunye ne-humidifier.
Dialogue: 0,0:25:39.95,0:25:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, kukuhle kakhulu.
Dialogue: 0,0:25:43.33,0:25:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Unokongeza kwanezipho\Nkuwo, ukuba ufuna.
Dialogue: 0,0:25:47.38,0:25:51.12,Default,,0000,0000,0000,,(RC) Ngoko ke, luhlobo\Nlwemilinganiselo kulo phaya phaya,
Dialogue: 0,0:25:51.12,0:25:52.53,Default,,0000,0000,0000,,nje kuphela.\N(MK) Ewe,
Dialogue: 0,0:25:52.62,0:25:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Ewe, limi ngasecaleni, ndiyibonile\Ne-Italy, kuba... kumveliso.
Dialogue: 0,0:26:00.77,0:26:02.71,Default,,0000,0000,0000,,(RC) Inomdla kakhulu.
Dialogue: 0,0:26:03.33,0:26:06.78,Default,,0000,0000,0000,,(FM) Ngoko ke, awuzami ukujijimela\Nkwisixokelelwano se-bulb?
Dialogue: 0,0:26:06.78,0:26:08.80,Default,,0000,0000,0000,,(RC) Andiyathemba.
Dialogue: 0,0:26:09.06,0:26:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Mhlawumbi kuya kuyenza amandla\Nindlu yakho, ukuba wenza ntoni?
Dialogue: 0,0:26:11.94,0:26:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Le yona bulb yokukhanya, ndihleli ndicinga?\NWena... Kufuneka ube ne-bulb,
Dialogue: 0,0:26:16.16,0:26:18.65,Default,,0000,0000,0000,,ukuba xa uyifakela, inika\Nindlu yakho amandla.
Dialogue: 0,0:26:18.65,0:26:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Ayikho indlu yakho yokunika\Namandla isibhakabhaka sakho.
Dialogue: 0,0:26:23.22,0:26:29.59,Default,,0000,0000,0000,,(MK) I-wireless...\Niteknoloji engenangcingo,
Dialogue: 0,0:26:29.59,0:26:33.73,Default,,0000,0000,0000,,ezayo.\NUninzi luyakwenza oko.
Dialogue: 0,0:26:33.73,0:26:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Kukho izinto ezininzi,\Nukuvavanywa nokuphuhliswa
Dialogue: 0,0:26:36.10,0:26:39.04,Default,,0000,0000,0000,,ngasemva, kwaye kubo
Dialogue: 0,0:26:40.14,0:26:46.70,Default,,0000,0000,0000,,iteknoloji engenawucingo,\Nyokukhanyisa namandla.
Dialogue: 0,0:26:46.72,0:26:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Oku kusemgangathweni\Nyokugqitywa.
Dialogue: 0,0:26:53.28,0:26:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye sithengisa\Nngokukhawuleza, apho u....
Dialogue: 0,0:26:56.20,0:27:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Oku kuhamba kunye ne...\Noko ubiza,...
Dialogue: 0,0:27:01.71,0:27:05.26,Default,,0000,0000,0000,,'I-Off-Grid Generator',\Nbahamba kunye.
Dialogue: 0,0:27:08.01,0:27:14.06,Default,,0000,0000,0000,,I-Gener-Grid Generator ikakhulukazi...\Niya kukhutshwa kwi
Dialogue: 0,0:27:14.06,0:27:16.05,Default,,0000,0000,0000,,ngexesha elifanayo\Nne-Space Technology,
Dialogue: 0,0:27:16.05,0:27:19.79,Default,,0000,0000,0000,,ngenxa yokuba siyisebenzisa\Nukuphakamisa isikhala. Kuzimeleyo
Dialogue: 0,0:27:19.79,0:27:21.67,Default,,0000,0000,0000,,ukunikezelwa kwamandla
Dialogue: 0,0:27:21.81,0:27:23.74,Default,,0000,0000,0000,,(RC) Leyo yinxalenye\Nye, oko ubiza,
Dialogue: 0,0:27:23.74,0:27:27.01,Default,,0000,0000,0000,,'Ibhokisi lePandoras', xa\Nsele iqalisa ukulivula,
Dialogue: 0,0:27:27.01,0:27:30.63,Default,,0000,0000,0000,,ke zonke ezinye izinto\Nezinokuqala ukuphuma nazo.
Dialogue: 0,0:27:30.93,0:27:33.38,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ingxaki enkulu...\NEwe, ingxaki enkulu
Dialogue: 0,0:27:33.38,0:27:39.86,Default,,0000,0000,0000,,kuye kwaziswa...\Nisingeniso esifike ngexesha,
Dialogue: 0,0:27:39.86,0:27:47.76,Default,,0000,0000,0000,,ye-Off-Grid unit. Kwaye si...\Nngokukhawuleza siya kuthatha isigqibo,
Dialogue: 0,0:27:47.76,0:27:50.76,Default,,0000,0000,0000,,yindlela esiya kwenza ngayo, kunye\Nnendlela esimele siyenze ngayo
Dialogue: 0,0:27:50.76,0:27:53.31,Default,,0000,0000,0000,,ilungiselelo kunye\Nnabo baseTshayina.
Dialogue: 0,0:27:53.39,0:27:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Ithuba lokuqaliswa kunye\Nnezivumelwano, esizenzayo.
Dialogue: 0,0:27:57.58,0:28:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye baya kubiza\Nixesha kunye nendawo.
Dialogue: 0,0:28:00.34,0:28:02.65,Default,,0000,0000,0000,,(RC) Njengoko ukhankanywe\Nkwiworkshopu yangaphambili,
Dialogue: 0,0:28:02.65,0:28:07.81,Default,,0000,0000,0000,,exhomekeka kakhulu kwiimeko\Nzehlabathi kunye njalo njalo.
Dialogue: 0,0:28:07.81,0:28:10.59,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ewe, siye sazisa\Nngaphambili kwimfundiso,
Dialogue: 0,0:28:10.59,0:28:14.72,Default,,0000,0000,0000,,... ngeveki eledlule. Ukuba\Nsibona isikhundla semfazwe,
Dialogue: 0,0:28:14.83,0:28:21.78,Default,,0000,0000,0000,,njengoko ioli kufuneka\Nisetyenziswe njengesimo semfazwe,
Dialogue: 0,0:28:21.78,0:28:24.80,Default,,0000,0000,0000,,siya kukhulula...
Dialogue: 0,0:28:27.65,0:28:29.82,Default,,0000,0000,0000,,... into esiyibizayo,\NiCandelo leMandla,
Dialogue: 0,0:28:29.82,0:28:34.49,Default,,0000,0000,0000,,I-Unit-Grid Power Unit,\Nkwaye sithathe amanyathelo.
Dialogue: 0,0:28:34.71,0:28:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Oko...
Dialogue: 0,0:28:39.31,0:28:44.30,Default,,0000,0000,0000,,ngeendlela ezininzi, ukuba kukho\Nnantoni na eyenzekayo ngaphambili.
Dialogue: 0,0:28:44.46,0:28:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Siza kusabela ngokukhawuleza,
Dialogue: 0,0:28:46.32,0:28:50.93,Default,,0000,0000,0000,,ngokukhulula... njengenxalenye\Nyokumisa imfazwe...
Dialogue: 0,0:28:51.72,0:28:56.48,Default,,0000,0000,0000,,... phakathi kwe-Iran ne-Saudi\NArabia, kwaye sifake indawo.
Dialogue: 0,0:28:56.48,0:28:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Iindawo ezine okanye ezintlanu\Nezahlukeneyo, ukuba kwenzeka ntoni na,
Dialogue: 0,0:28:59.76,0:29:03.54,Default,,0000,0000,0000,,umyalelo kukuba,\Ni-Keshe Foundation
Dialogue: 0,0:29:03.54,0:29:06.79,Default,,0000,0000,0000,,iqela elithembayo,\Nelinesiqulatho,
Dialogue: 0,0:29:06.79,0:29:09.27,Default,,0000,0000,0000,,iya kukhupha iteknoloji\Nngokukhawuleza
Dialogue: 0,0:29:09.27,0:29:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Umhlaba. Luluphi lithetha,\Nliya kubhidliza ngokoqobo,
Dialogue: 0,0:29:15.58,0:29:20.83,Default,,0000,0000,0000,,nayiphi na, nayiphi na\Nimikhosi, ukuba ioli iya kuba
Dialogue: 0,0:29:20.83,0:29:27.66,Default,,0000,0000,0000,,isetyenziswe njengomthombo wemfazwe\Nyamandla, ngabo bajikelezayo.
Dialogue: 0,0:29:27.66,0:29:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Siye sondela kwiVatican, kwiintsuku\Nezisixhenxe ezedlulileyo, sadibana nabo.
Dialogue: 0,0:29:31.23,0:29:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Kwakukho intlanganiso eVatican,\Nngobusuku bokugqibela, izolo.
Dialogue: 0,0:29:37.02,0:29:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Ngokubhekiselele kumnxeba\Nwe-Keshe Foundation for Peace.
Dialogue: 0,0:29:40.40,0:29:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye safumana iimpendulo\Nzethu kwiVatican.
Dialogue: 0,0:29:43.70,0:29:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ezinye ezimbini\Nezikhokelayo kwiLizwe.
Dialogue: 0,0:29:47.75,0:29:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ngoko, njengoko sathi,
Dialogue: 0,0:29:49.19,0:29:55.25,Default,,0000,0000,0000,,siye sithatha amanyathelo oku... uxoxisana\Nphakathi kwe-Iran ne-Saudi Arabia
Dialogue: 0,0:29:55.25,0:29:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Amacala amabini\NamaSulumane, ngoxolo.
Dialogue: 0,0:29:58.08,0:30:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye thina... sadibana namagosa,\Nkunye nezivumelwano zethu
Dialogue: 0,0:30:04.14,0:30:07.95,Default,,0000,0000,0000,,ngeVatican ngoMgqibelo eRoma.
Dialogue: 0,0:30:08.33,0:30:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye kwakukho intlanganiso kwiVatican njenge...\Nngobusuku bokugqibela ngokumalunga nesigqibo,
Dialogue: 0,0:30:15.91,0:30:21.74,Default,,0000,0000,0000,,ngokubambisana, intsebenziswano neNkqubo\NyoKhuseleko phakathi kwezizwe ezimbini.
Dialogue: 0,0:30:21.77,0:30:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Sizisa iinkokheli zehlabathi, iinkokeli zonqulo
Dialogue: 0,0:30:25.07,0:30:29.77,Default,,0000,0000,0000,,zonke kwiithebhile zokuthathethana njengeSizwe\Nesisodwa, iPlanethi enye, olunye uhlanga.
Dialogue: 0,0:30:29.94,0:30:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, siya kubona ngathi ikhula...
Dialogue: 0,0:30:33.04,0:30:36.80,Default,,0000,0000,0000,,njengoko siye savuma ukuba\Nnamhlanje siya kuthuliswa
Dialogue: 0,0:30:36.80,0:30:43.08,Default,,0000,0000,0000,,ukuba intetho kunye nantoni na, isinyathelo\Nngesinyathelo, singathathwa kunye...
Dialogue: 0,0:30:43.08,0:30:51.06,Default,,0000,0000,0000,,into endiyibiza ngokuba yiyo yonke...\Nimiqathango yokuba asitshintshi nantoni na.
Dialogue: 0,0:30:51.06,0:30:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Izivakalisi ezilandelayo, ukuba\Nsiphumelele ukuseka uxolo
Dialogue: 0,0:30:54.64,0:30:58.04,Default,,0000,0000,0000,,phakathi kwamazwe amabini, okanye\Nkumacala amabini ehlabathi lamaSilamsi.
Dialogue: 0,0:30:58.06,0:31:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Kuya kwenziwa ngokuthe ngqo\Nphakathi kweentloko ezimbini.
Dialogue: 0,0:31:03.81,0:31:08.53,Default,,0000,0000,0000,,... Ndichithe ezininzi... ndichithe\Nixesha elide ukuba ndibone ezi zinto,
Dialogue: 0,0:31:08.57,0:31:12.03,Default,,0000,0000,0000,,njengoko sibone nge-Iranian\Nne-American Peace Talking
Dialogue: 0,0:31:14.70,0:31:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Le... inkunzi enkulu ekuvalweni\Napha, yiminyaka eyi-1,400.
Dialogue: 0,0:31:12.07,0:31:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Kwathatha iminyaka emibini nesiqingatha.
Dialogue: 0,0:31:20.20,0:31:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Njengoko ndathetha ngobusuku bokugqibela kwenye yeeKeshe\NFoundation ezihamba phambili... amalungu eBhunga,
Dialogue: 0,0:31:28.82,0:31:33.69,Default,,0000,0000,0000,,idibeneyo, ifakwe kwenkcubeko,\Nkwaye kwafuneka silumkele.
Dialogue: 0,0:31:33.93,0:31:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Kufuneka uqonde ukuba\Ni-Sunni ne-Shias ifakwe
Dialogue: 0,0:31:37.64,0:31:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Ukwahlukana kwenkcubeko ngokubhekiselele\Nkwinkolelo yabo, nokuba yiyiphi into
Dialogue: 0,0:31:41.72,0:31:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, banamandla kakhulu enkolelweni\Nyabo, kwaye kufuneka sihloniphe zombini.
Dialogue: 0,0:31:46.29,0:31:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, siya kuthatha inyathelo ngendlela...\Nnjengoko senze ngaphambili...
Dialogue: 0,0:31:51.21,0:31:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Siyazi indlela yokuxoxisana kwaye\Nsiyazi ukuba ngubani na ukuthetha naye.
Dialogue: 0,0:31:56.13,0:32:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, njengoko ndithethile, ikhwelo lethu elilandelayo\Nngokubhekiselele kumsebenzi we-Iranian Peace... umsebenzi,
Dialogue: 0,0:32:02.11,0:32:05.30,Default,,0000,0000,0000,,iya kuba yindlela esicacileyo kodwa ngokuqinisekileyo,
Dialogue: 0,0:32:05.30,0:32:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Siza kuba nekarhulumente wase-Israel\Nkunye ne-Israel yokuxhasa i-lobby.
Dialogue: 0,0:32:08.82,0:32:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Ngenxa yokuba, sinommandla onamandla\Nkakhulu wamaYuda ase-Iranian,
Dialogue: 0,0:32:13.07,0:32:17.31,Default,,0000,0000,0000,,ziya kuthatha inxaxheba kule,\Nsibiza zonke iintlanga.
Dialogue: 0,0:32:17.38,0:32:20.01,Default,,0000,0000,0000,,ngandlela-thile, senza\Ninkolo enye kwiinkonzo zonke
Dialogue: 0,0:32:20.03,0:32:23.74,Default,,0000,0000,0000,,xa samkela uxolo kwaye siya\Nkubona apho sihamba khona.
Dialogue: 0,0:32:23.74,0:32:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, lawa ma nyathelo esithathayo\Nkwaye ukususela ngoku ngoku
Dialogue: 0,0:32:25.78,0:32:29.50,Default,,0000,0000,0000,,sihamba ngokucebile\Nkude uxoxisane,
Dialogue: 0,0:32:29.53,0:32:34.37,Default,,0000,0000,0000,,ukuba siyakwazi ukuza kwisivumelwano\Nsokuxoxisana neSicwangciso soxolo esigqibileyo.
Dialogue: 0,0:32:34.75,0:32:39.12,Default,,0000,0000,0000,,... Ndingathanda ukubonga ngabo\Nbaphulaphulayo ngasemva,
Dialogue: 0,0:32:39.23,0:32:42.83,Default,,0000,0000,0000,,abaye baququzelela kwaye baququzelela\Ninxalenye ehlukeneyo xa kuthengisana
Dialogue: 0,0:32:42.83,0:32:44.56,Default,,0000,0000,0000,,kwiindawo ezahlukeneyo zehlabathi.
Dialogue: 0,0:32:44.91,0:32:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, kuba iinkokheli zehlabathi eziye zabonisa ukuba\Nzingathanda ukuba yinxalenye yalo njengokuba kusekwe.
Dialogue: 0,0:32:50.91,0:32:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Ndiyabonga kakhulu ngokwenene...
Dialogue: 0,0:32:53.29,0:32:58.20,Default,,0000,0000,0000,,ezi, zonke iintshukumo\Nesithathayo kwaye zixhasa.
Dialogue: 0,0:32:58.26,0:33:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Kuthatha isibindi esikhulu ukuba iinkokheli\Nzehlabathi zize ziqikelele ukuvala loo mpahla.
Dialogue: 0,0:33:05.62,0:33:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Izikhelo zesizwe esinokuzivala, kodwa iintsilelo\Nzenkolo, ingakumbi inkolo enye inzima kakhulu,
Dialogue: 0,0:33:13.12,0:33:16.59,Default,,0000,0000,0000,,esiye sabona eMntla Ireland apho\NamaKatolika namaProthestani
Dialogue: 0,0:33:16.59,0:33:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Kwiminyaka engaphezu kwamakhulu\Nmathathu ebudeni bomnye ngamnye.
Dialogue: 0,0:33:20.44,0:33:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Siyayiqonda indlela, ayikho\Nyonke ezopolitiko, inkolo,
Dialogue: 0,0:33:24.51,0:33:29.78,Default,,0000,0000,0000,,kukungaphumeleli ukuqonda kunye nesifiso\Nsokuphumelela kwaye ofuna ukuphakama,
Dialogue: 0,0:33:29.86,0:33:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Siyiqonda inkqubo,\Nsiyakwamkela yokuqala,
Dialogue: 0,0:33:33.81,0:33:37.10,Default,,0000,0000,0000,,okwangoku, oko ndikubizayo,\N'iNkqubo yoxolo.'
Dialogue: 0,0:33:37.10,0:33:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Yintoni... ngethemba lokuphelisa\Nimfazwe yeSiriya, kwiveki ezayo.
Dialogue: 0,0:33:41.30,0:33:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Siyazi kakuhle iingxoxo, sinabantu\Nabaqhubeka bexhalabisayo,
Dialogue: 0,0:33:46.43,0:33:54.36,Default,,0000,0000,0000,,kwindawo yokuxoxisana njengoko kubonakala\Nukuba ukusebenzisana kweRussia kunye ne-Iran
Dialogue: 0,0:33:54.36,0:33:59.71,Default,,0000,0000,0000,,ziya kuphumelela ekuzisa\Nuxolo kunye nenkcaso eSiriya
Dialogue: 0,0:33:59.71,0:34:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Uzalise ngokupheleleyo ukutshatyalaliswa\Nkwiintsuku ezi-7 ukuya kwezi-10
Dialogue: 0,0:34:02.42,0:34:05.45,Default,,0000,0000,0000,,kwingxoxo, ukuba\Niphumelele ngokupheleleyo.
Dialogue: 0,0:34:05.49,0:34:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Oku kuzisa ithemba, i-Saudi\Nkwiintetho zoxolo kunye ne-Iran
Dialogue: 0,0:34:10.68,0:34:14.08,Default,,0000,0000,0000,,njengoko badibana netafile,\Nkwindawo enye, kunomnye.
Dialogue: 0,0:34:14.55,0:34:18.96,Default,,0000,0000,0000,,... Ipolitiki yinto ecocekileyo\Nkakhulu, kodwa ngakolunye uhlangothi,
Dialogue: 0,0:34:19.06,0:34:21.88,Default,,0000,0000,0000,,ngokusebenzisa ezopolitiko\Nsingenza abahlobo abaninzi.
Dialogue: 0,0:34:23.14,0:34:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Njengoko ndithethile, asiyi\Nkuyeka ukuba simise ikhonkco,
Dialogue: 0,0:34:29.14,0:34:31.96,Default,,0000,0000,0000,,I-Vatican ikwaziswa\Nngokugcwele kukho ukuhamba.
Dialogue: 0,0:34:31.96,0:34:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Iinkokeli zasekuhlaleni zamaYuda ziyazi\Nngokucacileyo oko iKeshe Foundation iyakwenza.
Dialogue: 0,0:34:38.90,0:34:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Sisebenzisa iinkonzo\Nzehlabathi, ukuzisa ingxabano
Dialogue: 0,0:34:41.76,0:34:46.25,Default,,0000,0000,0000,,phakathi kweenkolo ezimbini njengento\Nenye, iisethi ezimbini zeenkolo enye.
Dialogue: 0,0:34:46.56,0:34:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Ukuhlanganiswa ukuba\Niinkolo zithetha,
Dialogue: 0,0:34:48.48,0:34:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Bonke kufuneka basebenze kunye, kwaye\Nndiyabulela bethu abaxoxisana nabo kwiVatican.
Dialogue: 0,0:34:53.77,0:34:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Enkosi kakhulu.
Dialogue: 0,0:34:54.88,0:35:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Uthabathe umsebenzi omningi kwaye sikubulela\Nngezinto ozenzileyo kwiiveki ezidlulileyo.
Dialogue: 0,0:35:01.50,0:35:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, kwakufana nenkalipho yokuba abantu\NbaseVatican baqwalasele ukuhamba okunjalo,
Dialogue: 0,0:35:07.20,0:35:10.57,Default,,0000,0000,0000,,ukuba uxoxisane phakathi\Nkwamacandelo amabini amaSilamsi.
Dialogue: 0,0:35:10.80,0:35:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Siza kubona oko kuza kuba sisiphumo kwaye\Nsiya kubona indlela eya kuhamba ngayo.
Dialogue: 0,0:35:16.02,0:35:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Kwiiveki ezimbalwa ezizayo ndiya\Nkuhamba ngeendlela ezahlukeneyo,
Dialogue: 0,0:35:19.33,0:35:22.91,Default,,0000,0000,0000,,uzama ukuxoxisana phakathi\Nkunye ngexesha elifanayo,
Dialogue: 0,0:35:22.96,0:35:25.86,Default,,0000,0000,0000,,siye safumana inkxaso ye-100%\NkwiiNtloko zehlabathi
Dialogue: 0,0:35:25.88,0:35:29.10,Default,,0000,0000,0000,,ukuqhubela phambili\Nkunye nokuxhasa.
Dialogue: 0,0:35:29.21,0:35:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Ndiyathemba abaxhasayo\NbaseKeshe, njengokuba niyazi,
Dialogue: 0,0:35:34.32,0:35:36.62,Default,,0000,0000,0000,,siye safunda indlela\Nentsha yokuzixhasa,
Dialogue: 0,0:35:36.62,0:35:42.10,Default,,0000,0000,0000,,ngokuxhasa ngeMphefumlo\Nwethu esilawulayo,
Dialogue: 0,0:35:42.12,0:35:45.57,Default,,0000,0000,0000,,ukuxhasa uMoya weenkokheli\Nzehlabathi ukuba zimelele.
Dialogue: 0,0:35:45.78,0:35:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Ukuze ube namandla ngokwaneleyo ukuze ukwazi ukutshintsha.
Dialogue: 0,0:35:51.34,0:35:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Kukho ezininzi izinto\Nezihambayo kwikhowudi...
Dialogue: 0,0:35:53.88,0:35:59.72,Default,,0000,0000,0000,,asiyi kungena kwezopolitiko, sinoxolo\Nkwiimvumelwano zokuxoxisana.
Dialogue: 0,0:36:00.04,0:36:06.54,Default,,0000,0000,0000,,IThekhnoloji, iNzululwazi malunga noxolo,\Nkwaye ndacela abaxhasayo baseKeshe Foundation
Dialogue: 0,0:36:06.69,0:36:11.25,Default,,0000,0000,0000,,ukusixhasa ngoMoya wakho ukuphakamisa\NuMoya weenkokheli zehlabathi
Dialogue: 0,0:36:11.27,0:36:15.48,Default,,0000,0000,0000,,ababandakanyekayo kule\Nngxoxo, abo baseVatican,
Dialogue: 0,0:36:15.50,0:36:18.74,Default,,0000,0000,0000,,abo bangamaYuda,
Dialogue: 0,0:36:18.74,0:36:22.05,Default,,0000,0000,0000,,abo bangaphantsi kwamaSulumane\Nnakwihlabathi lezopolitiko.
Dialogue: 0,0:36:22.07,0:36:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Yiyo... inkolo njengokuba simbiza,\Ninkolo kunye nezopolitiko kunye,
Dialogue: 0,0:36:30.28,0:36:34.03,Default,,0000,0000,0000,,zixubene kwaye sizama ukuxoxisana\Nngeendlela ezahlukeneyo,
Dialogue: 0,0:36:34.06,0:36:37.50,Default,,0000,0000,0000,,kwicala lonqulo kunye nezopolitiko.
Dialogue: 0,0:36:37.61,0:36:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Akulula, ngenye yeengxoxo ezinzima\Nkunokuba ndibandakanyeke kuzo,
Dialogue: 0,0:36:41.98,0:36:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Sizama emacaleni anzima\Nkwaye ahlukeneyo kwaye,
Dialogue: 0,0:36:45.92,0:36:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Ndiyathemba ngenkxaso yakho ukuba sifinyelele\NeMphefumlweni weentsapho zasebukhosini baseSaudi
Dialogue: 0,0:36:55.62,0:37:03.30,Default,,0000,0000,0000,,kunye nabaxhasayo babo, ukuba bajoyine kuXolo,\Nukuba abe ngummeli wePhalamende woxolo.
Dialogue: 0,0:37:03.33,0:37:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, ngeendlela ezininzi,\Nsonke siyazenza iimpazamo,
Dialogue: 0,0:37:06.92,0:37:09.86,Default,,0000,0000,0000,,kodwa ezi mpazamo kufuneka\Nzibe yinzuzo yoluntu.
Dialogue: 0,0:37:09.89,0:37:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Akukho mpazamo, siye\Nsakhuliswa ukuze silwe,
Dialogue: 0,0:37:13.14,0:37:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Kufuneka sifunde ukuba\Nkufuneka sidibene kunye.
Dialogue: 0,0:37:16.88,0:37:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Njengesizwe esinye, iPlanethi enye, njengoko sithetha eFarsi,
Dialogue: 0,0:37:23.13,0:37:27.73,Default,,0000,0000,0000,,"Nangona usika i-apula,\Ni-half half's are never."
Dialogue: 0,0:37:27.73,0:37:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Vumela abantu ababini.
Dialogue: 0,0:37:30.26,0:37:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Vumela ezimbini iinkonzo,
Dialogue: 0,0:37:32.95,0:37:36.01,Default,,0000,0000,0000,,okanye enye inkolo eye yahlula phakathi kwexesha.
Dialogue: 0,0:37:37.96,0:37:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Sithemba ukuba kuya kuhamba\NnoRhulumente wase-Iran
Dialogue: 0,0:37:41.80,0:37:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Baxhasa uxolo loKhuseleko\Nnjengoko sifaka iingxoxo.
Dialogue: 0,0:37:45.10,0:37:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Sisebenza kancinci\Nkwaye namhlanje,
Dialogue: 0,0:37:48.35,0:37:50.100,Default,,0000,0000,0000,,isigqibo senziwe ukuba,\Nasiyi kuphinda sithethe.
Dialogue: 0,0:37:50.100,0:37:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Siyiqwalasele, kuba\Nsidinga inkxaso
Dialogue: 0,0:37:53.81,0:37:56.62,Default,,0000,0000,0000,,ukutshintsha uMoya\Nweenkokheli zehlabathi.
Dialogue: 0,0:37:56.68,0:38:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Lo ngumsebenzi wethu, isizwe esisinye,\Niplanethi enye yokudibanisa uMntu woxolo.
Dialogue: 0,0:38:04.39,0:38:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Ndicinga ukuba siya kuba neBhunga\NleMhlaba, uMgaqo-siseko...
Dialogue: 0,0:38:12.31,0:38:18.19,Default,,0000,0000,0000,,funeka ifundwe kwaye...\NNdicinga ukuba sinesiPolish?
Dialogue: 0,0:38:19.08,0:38:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Ngaba zikhona?
Dialogue: 0,0:38:21.53,0:38:23.03,Default,,0000,0000,0000,,(PW) Ewe, Good Morning uMnu Keshe
Dialogue: 0,0:38:23.03,0:38:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Uguqulelo lwesiPolish lukulungele\Nukuhanjiswa nayiphi na ixesha oyithandayo.
Dialogue: 0,0:38:27.12,0:38:30.36,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ngaba unokukholisa ukuba\Nuyasihlonipha ngokuthanda ukufunda?
Dialogue: 0,0:38:31.53,0:38:33.85,Default,,0000,0000,0000,,(PW) Kakade, ndivumele nje\Nndibelane ngesikrini sam.
Dialogue: 0,0:38:33.88,0:38:37.45,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Njengoko ithetha, uMgaqo-siseko weBhunga leMhlaba
Dialogue: 0,0:38:37.45,0:38:42.63,Default,,0000,0000,0000,,ngesiTshayina kuya kushicilelwa\Nkungekudala, kugqityiwe.
Dialogue: 0,0:38:50.31,0:38:54.38,Default,,0000,0000,0000,,(PW) Kulungile, ngaba... kubonakala?\N(MK) Ewe. Nceda uqhubeke.
Dialogue: 0,0:38:54.40,0:38:56.22,Default,,0000,0000,0000,,(PW) Kulungile, siyabonga.
Dialogue: 0,0:38:57.10,0:39:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, le nguqulelo lokugqibela\Nelikufuphi, senze oku ngeCawa,
Dialogue: 0,0:39:01.86,0:39:05.60,Default,,0000,0000,0000,,sinemibuzo emibini...\Nsele sele isisombululo.
Dialogue: 0,0:39:05.84,0:39:09.97,Default,,0000,0000,0000,,... Kwaye kukho ezimbini, okanye\Nezintathu zendawo ezifuna ukucacisa
Dialogue: 0,0:39:09.100,0:39:13.03,Default,,0000,0000,0000,,kwaye zigqatswa ngokuluhlaza, ngoko\Nuza kuzibona kulo lonke uxwebhu
Dialogue: 0,0:39:13.03,0:39:16.98,Default,,0000,0000,0000,,kodwa siyakwenza enye ifunde ngokufundiswa\NkwesiPolish yoluntu namhlanje
Dialogue: 0,0:39:16.98,0:39:19.83,Default,,0000,0000,0000,,kwaye siya kusombulula oku, uku...\Nukuhlunga...
Dialogue: 0,0:39:19.88,0:39:22.75,Default,,0000,0000,0000,,ukufunda ngokucacileyo kunye\Nnengqiqo ngolwimi lwesiPolish.
Dialogue: 0,0:39:22.75,0:39:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, ukuba oku kufutshane nomxholo wokugqibela,\Nnje ezimbini okanye ezintathu, i-tweaks encinane
Dialogue: 0,0:39:26.61,0:39:29.96,Default,,0000,0000,0000,,kwaye, iya kuba ilungile ngoko...\NEwe, apha siya...
Dialogue: 0,0:39:29.96,0:39:35.76,Default,,0000,0000,0000,,[Ummeli weelwimi wase-UC wasePoland\Nunikeza uMthetho-siseko we-EC
Dialogue: 0,0:52:28.73,0:52:31.05,Default,,0000,0000,0000,,(PW) Kwaye oko ku malunga nayo.\NEnkosi kakhulu
Dialogue: 0,0:52:31.05,0:52:35.07,Default,,0000,0000,0000,,ukundinika eli thuba\Nlokulifunda ngolwimi lwam,
Dialogue: 0,0:52:35.07,0:52:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ndifuna ukubonga onke amalungu\NeBhunga leMhlaba kulo Mgaqo-siseko omhle.
Dialogue: 0,0:52:40.48,0:52:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Enkosi kakhulu.
Dialogue: 0,0:52:46.22,0:52:52.16,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ndiyabulela kakhulu ixesha lakho\Nekuguquleleni kwaye ninakho ukukwazi
Dialogue: 0,0:52:52.31,0:52:55.96,Default,,0000,0000,0000,,sabelane nathi, ngolwimi\NloMphefumlo wesizwe sakho.
Dialogue: 0,0:52:56.04,0:53:00.73,Default,,0000,0000,0000,,... Ngaba kukho naziphi na\Nizimvo ezivela kubani na malunga
Dialogue: 0,0:53:00.73,0:53:05.50,Default,,0000,0000,0000,,... iBhunga leMhlaba\Nkunye noMgaqo-siseko?
Dialogue: 0,0:53:13.26,0:53:15.27,Default,,0000,0000,0000,,(RC) Sinalo...\N(MK) Uxolele?
Dialogue: 0,0:53:15.27,0:53:23.02,Default,,0000,0000,0000,,(RC) SinoFred Enrique undixelele ukuba\Ni-French version isilungile ngoku.
Dialogue: 0,0:53:23.02,0:53:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye baya kuwufunda ngokufundisa\NisiFrentshi ngokuhlwa.
Dialogue: 0,0:53:27.53,0:53:34.09,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Kuya kwenziwa ngeveki ezayo, ngeLwesine\Nolulandelayo, ukuba baya kuyifakisha nceda.
Dialogue: 0,0:53:34.73,0:53:37.08,Default,,0000,0000,0000,,... Oko kuya kuba kuhle kakhulu.
Dialogue: 0,0:53:37.35,0:53:41.70,Default,,0000,0000,0000,,... Sidinga ilungu\NleFransi yeBhunga leSizwe,
Dialogue: 0,0:53:42.28,0:53:47.11,Default,,0000,0000,0000,,njengoko ilungu leBhunga leLizwe leNkcazo\Nliye lahla, njengeveki ephelileyo.
Dialogue: 0,0:53:47.45,0:53:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Nabani na... onenkxaso yeMimoya\Nyabo ukuthatha isikhundla...
Dialogue: 0,0:53:56.57,0:53:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Amalungu eNkundla\NyoMhlaba ayomelele
Dialogue: 0,0:53:59.20,0:54:01.76,Default,,0000,0000,0000,,ngendlela ekhethwe ngayo,\Nngendlela eyahlukileyo.
Dialogue: 0,0:54:01.87,0:54:06.66,Default,,0000,0000,0000,,IBhunga leSizwe lonke likhethwa\NnguMphefumlo woMntu onokubambisa Ubuntu.
Dialogue: 0,0:54:06.79,0:54:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ama-3 okanye amane amalungu eBhunga\NleSizwe, abona, kwaye njengoko sithethayo,
Dialogue: 0,0:54:13.88,0:54:19.72,Default,,0000,0000,0000,,... "Ngexesha lifutshane" okanye\N"inxalenye yeEthos yintoni abayiyo
Dialogue: 0,0:54:19.72,0:54:24.72,Default,,0000,0000,0000,,bangathanda ukwenza ngeendlela\Nezahlukeneyo kwaye baye bahla.
Dialogue: 0,0:54:24.72,0:54:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye... oku kuvula imeko ngoku ngokuthetha\NisiFrentshi, nabani na obona njalo,
Dialogue: 0,0:54:32.19,0:54:38.20,Default,,0000,0000,0000,,ukuba banokuba, ngoMoya wabo,\Numxhasi weNtetho yesiFrentshi
Dialogue: 0,0:54:38.20,0:54:45.04,Default,,0000,0000,0000,,... uyamkelekile ukuba... ufake isicelo\Nkwaye siza kubona oko kuthatha
Dialogue: 0,0:54:45.04,0:54:49.37,Default,,0000,0000,0000,,indawo ngokubhekiselele kuyo, nantoni na\Neyenzeka kwimvelaphi ejikeleze ukhetho.
Dialogue: 0,0:54:50.32,0:54:53.76,Default,,0000,0000,0000,,I... enye yezona zinto zibaluleke\Nkakhulu kufuneka zitsho,
Dialogue: 0,0:54:53.76,0:54:57.24,Default,,0000,0000,0000,,kukuba iBhunga leMhlaba\Nlenze isigqibo.
Dialogue: 0,0:54:57.52,0:55:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Njengoko sibona abantu bethumela izicelo\Nezahlukeneyo okanye amanqaku ahlukeneyo
Dialogue: 0,0:55:01.68,0:55:03.93,Default,,0000,0000,0000,,ukuba ungeze kwi...
Dialogue: 0,0:55:04.75,0:55:09.46,Default,,0000,0000,0000,,UMgaqo-siseko, ngoko iBhunga\NleMhlaba ligqibile ekubeni...
Dialogue: 0,0:55:09.46,0:55:13.30,Default,,0000,0000,0000,,baqokelela zonke iinguqulelo ezicetywayo\Nkunye noko kufuneka kwenziwe
Dialogue: 0,0:55:13.30,0:55:16.66,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ngokwemiqathango\NyoBulumko beBhunga,
Dialogue: 0,0:55:16.78,0:55:22.22,Default,,0000,0000,0000,,njalo ngoDisemba inani...\Nipakethe iya kuqwalaselwa
Dialogue: 0,0:55:22.22,0:55:26.27,Default,,0000,0000,0000,,kwaye uya kwongezwa\NkuMgaqo-siseko olandelayo.
Dialogue: 0,0:55:26.30,0:55:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, akudingeki sitshintshe\NuMgaqo-siseko, rhoqo kwaye ngokuqhubekayo.
Dialogue: 0,0:55:30.02,0:55:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, njengoko ubeka izicelo zakho\Nkunye ne-Wishes kwaye ukuba zihambelana
Dialogue: 0,0:55:34.52,0:55:37.80,Default,,0000,0000,0000,,kunye nezicelo kunye noBulumko\NbeMalungu eBhunga leMhlaba,
Dialogue: 0,0:55:37.85,0:55:43.06,Default,,0000,0000,0000,,baya kufakwa kwifayile okanye\NkuMgaqo-siseko ngasemva
Dialogue: 0,0:55:43.23,0:55:46.62,Default,,0000,0000,0000,,kwaye iya kukhutshwa njalo\NngoDisemba, kanye ngonyaka.
Dialogue: 0,0:55:46.83,0:55:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko ke, ukuba kusebenze\Nukusuka kuJanuwari olandelayo
Dialogue: 0,0:55:50.78,0:55:56.64,Default,,0000,0000,0000,,ukuba sisoloko sinomgaqo-siseko oqinileyo\Nkwaye siyazi ukuba kukho ukuhlaziywa,
Dialogue: 0,0:55:56.71,0:56:01.36,Default,,0000,0000,0000,,njengoko oku kwenziwa ngabantu\Nngabantu, ngendlela abafuna ngayo
Dialogue: 0,0:56:01.36,0:56:07.23,Default,,0000,0000,0000,,kwaye bayakubona kuya kuba, oko\Nsikubizayo, "kuxhasiwe" ekugcineni
Dialogue: 0,0:56:07.23,0:56:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Isizwe esinye, iPlanethi enye kunye.
Dialogue: 0,0:56:09.88,0:56:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Amalungu eKhunga leMhlaba\Nanemithwalo ehluke ngokupheleleyo
Dialogue: 0,0:56:13.12,0:56:16.94,Default,,0000,0000,0000,,kwaye basebenza ngendlela eyahlukileyo\Nkunamalungu eBhunga leSizwe.
Dialogue: 0,0:56:17.18,0:56:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Amalungu eNkundla yoMhlaba\Nayiswa ngqo kwi...
Dialogue: 0,0:56:21.88,0:56:27.84,Default,,0000,0000,0000,,ukuqonda ngemicimbi yezemali\Nkunye nomzekelo... iifekthi,
Dialogue: 0,0:56:27.84,0:56:32.02,Default,,0000,0000,0000,,amaqela okuxhasa, ezinye izinto\NkwiSiseko ziye zaqhuba oko
Dialogue: 0,0:56:32.02,0:56:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Baqonda indlela abangayisebenzisa ngayo...\Nkwaye basebenzise izinto
Dialogue: 0,0:56:37.02,0:56:39.24,Default,,0000,0000,0000,,ezifumaneka kubo.
Dialogue: 0,0:56:40.76,0:56:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Kwiimfundiso zeeveki ezimbalwa ezedlulileyo,\Nnjengoko sathi, sihamba ngokubanzi
Dialogue: 0,0:56:47.12,0:56:52.71,Default,,0000,0000,0000,,ukuqonda ngakumbi kwaye baya\Nkuba baninzi, oko ndikubizayo,
Dialogue: 0,0:56:53.18,0:57:00.45,Default,,0000,0000,0000,,'indlela', iindlela ezintsha\Nesiyidingayo ukuzongeza ulwazi loMntu.
Dialogue: 0,0:57:00.52,0:57:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Uninzi lwawe luvuyayo, njengoko\Nndathi ngaphambi kwamaxesha amaninzi,
Dialogue: 0,0:57:03.90,0:57:08.94,Default,,0000,0000,0000,,kunye ne-GANSes kunye\Nne-Nano-coating kwaye siye saqonda
Dialogue: 0,0:57:08.94,0:57:12.90,Default,,0000,0000,0000,,umsebenzi woMoya woMntu\Nesijongene nokusebenza kwawo.
Dialogue: 0,0:57:12.90,0:57:16.69,Default,,0000,0000,0000,,nguwe ophetheyo\Nkunye nokulawula.
Dialogue: 0,0:57:16.74,0:57:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye kuthi thina\Nngoku kufuneka aqonde
Dialogue: 0,0:57:20.22,0:57:23.42,Default,,0000,0000,0000,,ukuba sinemizila\Nemibili yokuphila,
Dialogue: 0,0:57:23.46,0:57:27.89,Default,,0000,0000,0000,,enye yenyama kwaye enye\Nngokuqhagamshelana kweemvakalelo zethu,
Dialogue: 0,0:57:27.91,0:57:31.33,Default,,0000,0000,0000,,ngomphefumlo womzimba\Nwomzimba womntu,
Dialogue: 0,0:57:31.38,0:57:35.50,Default,,0000,0000,0000,,ngoMoya woMntu,\NonguMdali womntu.
Dialogue: 0,0:57:35.66,0:57:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Ukuhlukana kuye kugcinwe ngokungafaniyo ndiyakubiza\Nngokuthi 'Indlela yokukholwa' eyahlukileyo,
Dialogue: 0,0:57:41.67,0:57:44.32,Default,,0000,0000,0000,,ukuba, kwakuyimfihlakalo ukuqonda.
Dialogue: 0,0:57:44.36,0:57:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ukuyiqonda, ukuze\Nukwazi ukudibanisa nayo,
Dialogue: 0,0:57:51.29,0:57:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Umntu udale indlela\Neyahlukeneyo yenkolelo.
Dialogue: 0,0:57:53.69,0:57:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku uMntu uyaqonda, uyindlela\Nyokukholelwa ngokwayo.
Dialogue: 0,0:57:59.73,0:58:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, nguye owenza isigqibo\Nmalunga nesakhiwo soMzimba
Dialogue: 0,0:58:04.84,0:58:06.87,Default,,0000,0000,0000,,kunye nentsebenziswano\Nneminye iMimoya
Dialogue: 0,0:58:07.20,0:58:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Kwiveki eledlule ndibe noCaroline ngandlela-thile,\Nkwaye sibone i T shirt enhle kakhulu.
Dialogue: 0,0:58:11.88,0:58:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Ithi, "Ndiyinto"... into oyibiza ngayo...\N"Ukukholelwa kuThixo ngaphandle kokuba ndifumene ukuba NdinguThixo."
Dialogue: 0,0:58:28.80,0:58:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Oko kuthetha, asikwazanga ukukholelwa\NkuThixo, de sibe safumanisa
Dialogue: 0,0:58:34.93,0:58:39.36,Default,,0000,0000,0000,,thina simdali weemeko\Nkunye nezikhundla zethu.
Dialogue: 0,0:58:40.71,0:58:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Ngeendlela ezininzi, kufuneka siqonde\Nngakumbi ngenye inxalenye yobomi bethu
Dialogue: 0,0:58:47.82,0:58:50.77,Default,,0000,0000,0000,,esinayo, esivaliwe kuthi.
Dialogue: 0,0:58:50.77,0:58:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, thina ngeendlela ezininzi,\Nsinqatshelwe ukungena kulo,
Dialogue: 0,0:58:55.47,0:59:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Asikwazi ukugxeka umntu, kuba siya\Nkwindlela yokulahlwa, yile nto kwaye.
Dialogue: 0,0:59:00.70,0:59:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Ngendlela asizange sikhule\Nngokwaneleyo, ukuba sibone indlela,
Dialogue: 0,0:59:04.94,0:59:08.37,Default,,0000,0000,0000,,ukuba sibone ukuba sisonke.
Dialogue: 0,0:59:08.37,0:59:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, sasisoloko\Nsihoxisa enye inxalenye.
Dialogue: 0,0:59:11.54,0:59:15.19,Default,,0000,0000,0000,,into endiyibizayo,\Ninxalenye ethi "Umthandi".
Dialogue: 0,0:59:15.19,0:59:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Umphefumlo ungumniki, ukudala\Nukubonakaliswa kobuMzimba
Dialogue: 0,0:59:19.98,0:59:22.24,Default,,0000,0000,0000,,ngokunikela ngokwayo.
Dialogue: 0,0:59:22.29,0:59:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, ngeendlela ezininzi, ukuba\Nuhlanga lwabantu luyakwazi ukuqonda,
Dialogue: 0,0:59:26.60,0:59:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Igama elithi "Uthando" luvela\Nkubukho bomphefumlo womntu,
Dialogue: 0,0:59:31.92,0:59:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Umphefumlo woMntu unika kunye\Nnokusebenzisana noko kunika
Dialogue: 0,0:59:38.06,0:59:44.09,Default,,0000,0000,0000,,kwimo engqongileyo, idala,\Nibonakalise iMvelo yoMntu.
Dialogue: 0,0:59:44.13,0:59:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Andiyazi umntu onothando\Nolungcono kunomphefumlo womntu,
Dialogue: 0,0:59:47.37,0:59:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Kufuneka sifunde,\Nkufuneka siyiqonde
Dialogue: 0,0:59:50.12,0:59:54.75,Default,,0000,0000,0000,,omnye esiye sithandana naye kunye\NnoMthandayo okhokelela ekudalweni kwethu
Dialogue: 0,0:59:55.29,0:59:58.78,Default,,0000,0000,0000,,ayilindelanga, kodwa\Ninika ngokungenamthetho,
Dialogue: 0,0:59:58.78,1:00:02.36,Default,,0000,0000,0000,,kwaye sibeka imiqathango\Nkunye nemingcele kuyo.
Dialogue: 0,1:00:02.36,1:00:06.54,Default,,0000,0000,0000,,indlela esinokuthanda ukubheka\Nngayo, indlela esinokuthanda ngayo,
Dialogue: 0,1:00:06.57,1:00:11.26,Default,,0000,0000,0000,,indlela esinokuthanda ngayo uMoya wethu ukuba\Nuzibonakalise, yintoni umbala welihlo,
Dialogue: 0,1:00:11.48,1:00:17.49,Default,,0000,0000,0000,,yintoni umbala weenwele, yintoni umbala\Nwesikhumba, kwaye kutheni sikhetha le mibala?
Dialogue: 0,1:00:17.49,1:00:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Kutheni sikhetha le ndlela yokuqonda,\Nkutheni sibeka ingqiqo kwiMimoya yethu
Dialogue: 0,1:00:25.18,1:00:28.79,Default,,0000,0000,0000,,ukuba umntu unobulumko\Nkwaye umntu akayiqondi?
Dialogue: 0,1:00:28.79,1:00:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Kuphi Umphefumlo woMntu wonke\Nufana, kwaye ukhanya ngokufanayo?
Dialogue: 0,1:00:32.84,1:00:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, ekuqondeni nasekuziphendukeni\Nkomphefumlo woMntu sonke sinye.
Dialogue: 0,1:00:39.43,1:00:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, oku kusizisa\Nkumbuzo obalulekileyo,
Dialogue: 0,1:00:43.51,1:00:49.43,Default,,0000,0000,0000,,I-Keshe Foundation yi-Technology based based technology,\Nngoko ke sifundisa indlela entsha ye-Space.
Dialogue: 0,1:00:49.55,1:00:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba ubheka kwimibutho efana\Nne-NASA, i-Iranian Space Agency,
Dialogue: 0,1:00:54.48,1:00:58.21,Default,,0000,0000,0000,,okanye i-Agency Space Space,\Nokanye i-Agency Space Space,
Dialogue: 0,1:00:58.21,1:01:05.30,Default,,0000,0000,0000,,zikhetha, zikhetha ezimbalwa,\Nziqeqesha ukuya kwindawo.
Dialogue: 0,1:01:05.38,1:01:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Bachitha iminyaka\Nekuqeqesheni, ekukhethweni.
Dialogue: 0,1:01:09.62,1:01:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba ukhangele indawo yokukhetha kunye\Nnabanikazi bama-astronauts okanye amaCosmonauts,
Dialogue: 0,1:01:15.81,1:01:17.86,Default,,0000,0000,0000,,bahamba ngokuvavanya,
Dialogue: 0,1:01:18.10,1:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ukuvavanya imfundo,
Dialogue: 0,1:01:20.04,1:01:23.33,Default,,0000,0000,0000,,ukuvavanya yabo ingqalelo,
Dialogue: 0,1:01:23.36,1:01:27.89,Default,,0000,0000,0000,,ukuvavanya kwabo, yonke into\Nenokwenzeka ebomini babo.
Dialogue: 0,1:01:28.48,1:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ke, baqala ukuqeqesha\Niminyaka engama-7, iminyaka eyi-10,
Dialogue: 0,1:01:33.02,1:01:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Ukuze babe ngabadlali, ukuba baye kwi-Space\Nkwaye benze isenzo esinqunyelwe,
Dialogue: 0,1:01:42.32,1:01:48.76,Default,,0000,0000,0000,,ilitha... ngokwenza okuthile ngemizuzu elineshumi,\Nbayaphinda babuye babuye babuye baphinde babuye
Dialogue: 0,1:01:48.79,1:01:53.21,Default,,0000,0000,0000,,into efanayo ngaphandle, kwingqondo\Nyabo, kwiitanki zamanzi,
Dialogue: 0,1:01:53.30,1:01:58.54,Default,,0000,0000,0000,,kuyo yonke imobo okanye ifom ukuba xa\Nbehambisa isenzo siphelele ngokupheleleyo,
Dialogue: 0,1:01:58.59,1:02:01.60,Default,,0000,0000,0000,,ukuba abayikuyikhulula\Nisithuba sabo kwi-Space
Dialogue: 0,1:02:01.65,1:02:04.42,Default,,0000,0000,0000,,ukuba batshintsha\Nngaphandle kwento ethile.
Dialogue: 0,1:02:06.47,1:02:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba siqeqesha kakhulu, ukuba\Nsibe neFitnessity Space,
Dialogue: 0,1:02:12.65,1:02:16.89,Default,,0000,0000,0000,,ukutshintsha elinye ipaneli, kwaye\Nkuthatha iminyaka yoqeqesho,
Dialogue: 0,1:02:18.55,1:02:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku ungacinga ukuba uza kuthatha ixesha\Nelide ukuqeqesha umntu ukuba asebenzise,
Dialogue: 0,1:02:24.41,1:02:31.82,Default,,0000,0000,0000,,ukuqonda, ukuqeqesha uMoya\Nwakhe, ukuba aqonde uMoya wakhe.
Dialogue: 0,1:02:32.45,1:02:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Uqeqesho aluyi\Nkufika kwiintsuku,
Dialogue: 0,1:02:34.89,1:02:38.28,Default,,0000,0000,0000,,kufuneka siqonde ukusebenza\Nkomphefumlo womntu.
Dialogue: 0,1:02:39.42,1:02:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Kufuneka siyiqonde indlela yethu\NyokuPhila kunye noHlabathi
Dialogue: 0,1:02:43.45,1:02:46.96,Default,,0000,0000,0000,,udibana noMthombo wobukho bethu.
Dialogue: 0,1:02:50.38,1:02:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Ngaba i-Essence, ngumama,\Nyiyo imbewu yokudalwa kwethu.
Dialogue: 0,1:02:47.51,1:02:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Yiloo nto uMoya.
Dialogue: 0,1:02:56.16,1:02:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Asizange sikuqonde.
Dialogue: 0,1:02:58.35,1:03:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba kuthatha iminyaka elishumi\Nukuba sikhethe kwaye siqeqeshe
Dialogue: 0,1:03:03.69,1:03:09.42,Default,,0000,0000,0000,,ukusingatha olunye utshintsho\Nlwepaneli enye, ngomntu oyedwa,
Dialogue: 0,1:03:09.50,1:03:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Kuya kuthatha ixesha elingakanani ukuba sikwazi\Nukuqeqesha indlela yokusingatha uMoya wethu?
Dialogue: 0,1:03:17.56,1:03:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Akuwona umsebenzi\Nolula, akunjalo,
Dialogue: 0,1:03:21.43,1:03:26.56,Default,,0000,0000,0000,,kuba kude kube ngoku siye sawutyala\Nkwaye sawushiya kubantu beenkolelo,
Dialogue: 0,1:03:26.56,1:03:32.94,Default,,0000,0000,0000,,uzama ukuvalela, ukulawula, ukuya...\Nukuba sibe neengongoma zokuphawula ngokujeziswa.
Dialogue: 0,1:03:33.21,1:03:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku akukho sijeziso,\Nkufuneka sihlale siphapheme.
Dialogue: 0,1:03:37.25,1:03:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Sifanele sihlale silumkile kwizinto\Nesizivumelayo ukubonakalisa ukubonakala kwethu
Dialogue: 0,1:03:44.25,1:03:48.61,Default,,0000,0000,0000,,ngokubhekiselele kuMoya wethu,\Nkwisiseko seNdalo yethu.
Dialogue: 0,1:03:48.78,1:03:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Oko oku kusilethela\Nkubaluleke kakhulu,
Dialogue: 0,1:03:52.80,1:03:57.33,Default,,0000,0000,0000,,kuba ngoku, izinto ezininzi\Nesiziwayo ziya kusebenza,
Dialogue: 0,1:03:57.34,1:04:01.34,Default,,0000,0000,0000,,ezininzi izinto esicinga ukuba\Nsiyazi, sele zisebenza.
Dialogue: 0,1:04:01.38,1:04:08.100,Default,,0000,0000,0000,,Ukuqonda okuninzi okwenzekayo ngoku\Nkufuna iimitha zokunxibelelana,
Dialogue: 0,1:04:08.100,1:04:14.90,Default,,0000,0000,0000,,kwaye sithi, "Sazi." "Siyazi."\N"Sinamandla." "Siyiqonda."
Dialogue: 0,1:04:14.94,1:04:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Sisebenzise ukuthutha\Numzimba wethu,
Dialogue: 0,1:04:18.74,1:04:23.20,Default,,0000,0000,0000,,ngeemoto, iesile, ibhayisikili,\Nngoku kufuneka sifunde
Dialogue: 0,1:04:23.25,1:04:28.83,Default,,0000,0000,0000,,ukuthuthwa komzimba wethu,\NukuPhila kwethu, ngoMoya woMntu.
Dialogue: 0,1:04:28.85,1:04:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye kukho utshintsho olukhulu\Nkulabo abangayi kuqeqesho ezikolweni.
Dialogue: 0,1:04:35.65,1:04:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Xa ufuna ukuqhuba, bayakuthumela\Nkwisikolo sokuqhuba.
Dialogue: 0,1:04:39.49,1:04:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Xa ufuna ukuba yi-astronaut,
Dialogue: 0,1:04:41.22,1:04:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Bathumela emachibini\Nnakwezinye izinto.
Dialogue: 0,1:04:44.21,1:04:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa ngoku, kufuneka siqeqeshe iMimoya yethu, ngokwethu,\Nngendlela esinokusebenzisa ngayo i-Essence of Creation yethu,
Dialogue: 0,1:04:55.01,1:04:58.87,Default,,0000,0000,0000,,ukudala isikhalazo\Nnokubonakaliswa kwethu.
Dialogue: 0,1:04:58.98,1:05:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Uninzi lwawe luya\Nkusuka kwiSiseko,
Dialogue: 0,1:05:01.48,1:05:09.59,Default,,0000,0000,0000,,kuba awuyi kukwazi ukuqonda\Numsebenzi womphefumlo wakho.
Dialogue: 0,1:05:09.61,1:05:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Ngenxa yokuba,\Nkufuneke ukunyaniseka,
Dialogue: 0,1:05:12.70,1:05:17.07,Default,,0000,0000,0000,,idinga ukuvuleka ngokuthe\Nngqo, ngokwakho.
Dialogue: 0,1:05:19.44,1:05:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba ndiyifake isilumkiso sokugcoba, ndiyena\Nogqibayo umbala oya kuwubeka phezu kwesi sikhokelo.
Dialogue: 0,1:05:28.68,1:05:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Nguye oya kuthatha isigqibo sokuba\Nyeyiphi inxalenye yesikhonkwane.
Dialogue: 0,1:05:35.85,1:05:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku, simele siyiqonde,\Ni-Emotion yethu yinto leyo.
Dialogue: 0,1:05:41.90,1:05:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Umphefumlo wethu yi-nail, kwaye nguwe\Nosenza isigqibo sokusixubusha,
Dialogue: 0,1:05:47.22,1:05:51.95,Default,,0000,0000,0000,,kunye nendlela enhle ngayo i-nail verarnish iya\Nkubonisa, kwaye isikhonkwane sethu sibonisa
Dialogue: 0,1:05:51.95,1:05:56.10,Default,,0000,0000,0000,,ubuhle besikhonkwane\Nesibonisa ubuhle bomunwe,
Dialogue: 0,1:05:56.11,1:05:58.69,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ke ubuhle bowesifazane.
Dialogue: 0,1:06:00.22,1:06:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Yiloo nto esifanele siyiqondeyo,\Nnguyena onoxanduva ngoku
Dialogue: 0,1:06:05.20,1:06:12.91,Default,,0000,0000,0000,,ukufunda malunga nendlela entsha yokuthutha\Nkunye nabambalwa abasele bakhulayo.
Dialogue: 0,1:06:13.60,1:06:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Yiloo nto ithetha ngayo xa\Nsiqala imfundiso yoMphefumlo.
Dialogue: 0,1:06:17.94,1:06:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Yingakho sazisile kakhulu kangangokuba\Nngoku unayo i-MaGrav System
Dialogue: 0,1:06:24.37,1:06:30.10,Default,,0000,0000,0000,,yinto yomzimba womntu ozele amandla\Nkangangokuba okokuqala ngethuba kwi-GANS,
Dialogue: 0,1:06:30.13,1:06:35.39,Default,,0000,0000,0000,,ukuba sinokuyisebenzisa.\NAyikwazi ukwenza okungalunganga,
Dialogue: 0,1:06:35.39,1:06:42.58,Default,,0000,0000,0000,,ukuba siyiqonda into eyiyo yomsebenzi\Nwe-Essence of the Creation of Man.
Dialogue: 0,1:06:42.93,1:06:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Kukho ingongoma enye ekufuneka siyiqonde,\Nnjengoko ubonayo kwividiyo yokuqala,
Dialogue: 0,1:06:47.78,1:06:55.24,Default,,0000,0000,0000,,xa unemiqolo yeNano, idalwe ngaphandle\Nkobunzima bomzimba weCopper,
Dialogue: 0,1:06:55.55,1:07:02.31,Default,,0000,0000,0000,,nganye i-Nano ixhunyiwe, onke\Nloo madola oyibonayo wena,
Dialogue: 0,1:07:02.34,1:07:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Umphefumlo wakho,\Nngomphefumlo osondele kuwe,
Dialogue: 0,1:07:05.35,1:07:09.62,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ixhunywe kwezinye iMimoya\Niqhubela phambili kuwe.
Dialogue: 0,1:07:10.47,1:07:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Xa ubona ezo ziqendu zeNano\Nkwiingqungquthela zevidiyo,
Dialogue: 0,1:07:15.31,1:07:18.54,Default,,0000,0000,0000,,zithathele loo maqonga\Nngomphefumlo womntu.
Dialogue: 0,1:07:18.54,1:07:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Uyabona indlela owehlukileyo ngayo,\Nubona indlela osebenzisana ngayo.
Dialogue: 0,1:07:22.72,1:07:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Yiyo leyo uMoya wethu,\Nukuqokelela kweeMida,
Dialogue: 0,1:07:27.68,1:07:32.86,Default,,0000,0000,0000,,omiyo ngokwawo, utsho ukuba ubeke isikhundla\Nsakhe ngokwenene... ukuya emoyeni,
Dialogue: 0,1:07:32.89,1:07:36.89,Default,,0000,0000,0000,,kwimeko yayo, kwimeko\Napho, kunjalo.
Dialogue: 0,1:07:37.99,1:07:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku, kufuneka sihambe\Nphambili, njengoko ndithethile,
Dialogue: 0,1:07:43.54,1:07:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Sahlala sijonge\Nnjengendlela yokuthutha,
Dialogue: 0,1:07:48.91,1:07:53.64,Default,,0000,0000,0000,,kwiimoto, kwiesile,\Nkwibhayisiki, ngexesha langoku
Dialogue: 0,1:07:53.64,1:07:59.75,Default,,0000,0000,0000,,singene kwi-jetliners, kwaye sijonga\NkwiSpaceship, kodwa kufuneka sifunde,
Dialogue: 0,1:08:00.54,1:08:06.92,Default,,0000,0000,0000,,indlela esasidla ngayo ukuya kwithengi\Nkwaye sithenge idayini okanye ibhatyi,
Dialogue: 0,1:08:07.13,1:08:14.85,Default,,0000,0000,0000,,ukuwugubungela lo mzimba, ngoku\Nsiqonda ukuba nguyena owenza isigqibo
Dialogue: 0,1:08:15.88,1:08:23.54,Default,,0000,0000,0000,,inkqubo yohambo olutsha,\Nkwi-Space, ngobunzima bomdali,
Dialogue: 0,1:08:24.07,1:08:29.11,Default,,0000,0000,0000,,kunye nendlela esiyigqoka ngayo,\Nindlela esiyibonakalisa ngayo.
Dialogue: 0,1:08:30.58,1:08:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba ubuyela ekufundiseni kweveki ephelileyo\Nkunye nezinye iimfundiso ezininzi esikwenzileyo,
Dialogue: 0,1:08:34.70,1:08:42.70,Default,,0000,0000,0000,,kunye nephepha endikubhalileyo, libiza\Nngokuthi, 'ALS, isifiso sokufa esizaliseka'.
Dialogue: 0,1:08:44.02,1:08:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, ukuba sinqwenela,
Dialogue: 0,1:08:53.19,1:08:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Umphefumlo woMzimba ovela eMphefumlweni\Nwe-Totality of existence,
Dialogue: 0,1:08:50.44,1:08:53.19,Default,,0000,0000,0000,,sifuna ukufa,\Nsifuna ukwahlukana,
Dialogue: 0,1:08:57.40,1:09:01.78,Default,,0000,0000,0000,,ukudala ubomi bomntu,\Nsinaloo mandla.
Dialogue: 0,1:09:04.09,1:09:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Idibeneyo, kwaye inamandla\Nkulabo abayifumanayo,
Dialogue: 0,1:09:08.62,1:09:10.33,Default,,0000,0000,0000,,ukuba bayakwenza.
Dialogue: 0,1:09:11.84,1:09:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku inkqubo yokusetyenziswa\Nkwe-Essence of Creation, uMoya woMntu,
Dialogue: 0,1:09:18.60,1:09:24.36,Default,,0000,0000,0000,,ukuthutha, akuyikuphelisa ubomi,
Dialogue: 0,1:09:24.53,1:09:31.07,Default,,0000,0000,0000,,kodwa ukudibanisa i-Essence\NyoMphefumlo we-Physicality,
Dialogue: 0,1:09:31.16,1:09:34.84,Default,,0000,0000,0000,,kunye ne-Essence yoMphefumlo\Nwe-Creation of Physicality.
Dialogue: 0,1:09:34.84,1:09:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Yiyiphi, oko sikubizayo,\NuMoya woMntu.
Dialogue: 0,1:09:38.43,1:09:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Kwintetho yesonto eledlule,\Nxa sibona amatshini,
Dialogue: 0,1:09:44.29,1:09:48.30,Default,,0000,0000,0000,,kwaye xa sibeka umbane\Nngaphakathi kumagnet amakhulu,
Dialogue: 0,1:09:48.30,1:09:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Oku kwakukubonakaliswa\NkoMoya woMntu woMntu,
Dialogue: 0,1:09:52.19,1:09:56.50,Default,,0000,0000,0000,,ukuba ungangena kwaye ube\Nngumphefumlo woMntu.
Dialogue: 0,1:09:56.52,1:10:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Emva koko ukhetha indawo kunye nobukhulu.
Dialogue: 0,1:10:00.43,1:10:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Oku akuthethi ukufa, oku akuthethi\Nukuphela komphefumlo womphefumlo,
Dialogue: 0,1:10:06.28,1:10:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa oku kuthetha ukusebenzisana\Nnokuqonda okungakumbi
Dialogue: 0,1:10:11.10,1:10:14.64,Default,,0000,0000,0000,,phakathi komphefumlo woMzimba\Nkunye noMoya womntu.
Dialogue: 0,1:10:16.45,1:10:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Yindlela entsha esimele sifunde.
Dialogue: 0,1:10:19.73,1:10:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Nonke niyazi into enokuyenza.
Dialogue: 0,1:10:21.94,1:10:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Kuloo nto, awukwazi\Nukuyixhuma ukuba uyenze.
Dialogue: 0,1:10:26.50,1:10:28.100,Default,,0000,0000,0000,,Uninzi lwawe lwenza i-GANSes.
Dialogue: 0,1:10:29.95,1:10:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Buyela kwimfundiso yokuqala,\Nnjengoko ndibhekisela kuyo.
Dialogue: 0,1:10:34.46,1:10:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Ubonile xa ubeka i-GANS ndawonye
Dialogue: 0,1:10:36.61,1:10:42.35,Default,,0000,0000,0000,,baqala ukudala isindululo, kunye nokwahlula\Nkwindlela abafuna ukujika ngayo.
Dialogue: 0,1:10:42.79,1:10:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku uyaqonda,
Dialogue: 0,1:10:45.14,1:10:48.41,Default,,0000,0000,0000,,umzimba womntu, umzimba\Nwomntu woMntu,
Dialogue: 0,1:10:48.48,1:10:51.84,Default,,0000,0000,0000,,yi-GANSes, eyijikelezayo\Nngaphakathi.
Dialogue: 0,1:10:52.25,1:10:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Nguwuphi uMoya woMntu.
Dialogue: 0,1:10:54.63,1:10:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku ungabutha,
Dialogue: 0,1:10:57.49,1:11:03.03,Default,,0000,0000,0000,,I-Essence ye-Physicality of\NMan, eyi-GANSes ejikelezayo.
Dialogue: 0,1:11:03.08,1:11:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Uze uthathe njengeNgcambu,\Nngaphakathi kwinqanaba.
Dialogue: 0,1:11:09.49,1:11:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Emva koko, unokuyikhulula.
Dialogue: 0,1:11:12.13,1:11:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Kuthetha ntoni, xa usetyenzisiweyo\Nngoku, njengoko sifundisile.
Dialogue: 0,1:11:19.39,1:11:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Umoya...
Dialogue: 0,1:11:22.62,1:11:26.80,Default,,0000,0000,0000,,ichaphazela i-Fields,\Napho ivela kuMphefumlo.
Dialogue: 0,1:11:26.84,1:11:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Okokuzibonakalisa,\Nkubonakalisa njengoMzimba
Dialogue: 0,1:11:31.23,1:11:35.96,Default,,0000,0000,0000,,yenkcazo yoMphefumlo\Nwe-Physicality, ekhoyo apha.
Dialogue: 0,1:11:36.20,1:11:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Ukukhala, ukuhleka,\Nuvuyo, intlungu.
Dialogue: 0,1:11:41.21,1:11:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Xa uthatha i-Physicality of\NMan, uMoya woMzimba woMntu.
Dialogue: 0,1:11:46.01,1:11:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye uyithatha ngaphakathi kuMoya\NwoMntu, akukho nto iguquka.
Dialogue: 0,1:11:53.14,1:11:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Umphefumlo womzimba woMuntu,\Nekusebenzisaneni noMoya woMntu.
Dialogue: 0,1:11:59.77,1:12:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Ngaba uya kuziva,
Dialogue: 0,1:12:01.80,1:12:05.98,Default,,0000,0000,0000,,zonke iimvakalelo,\Nowathatha ngaphandle?
Dialogue: 0,1:12:07.39,1:12:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Akukho mfuneko yokupheliswa,
Dialogue: 0,1:12:09.90,1:12:13.18,Default,,0000,0000,0000,,kodwa iya kuba, ngoku isebenza\Nngaphakathi, ngaphakathi ngaphakathi.
Dialogue: 0,1:12:13.24,1:12:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, endaweni yokuPhila, uMoya\Nuhlala njengomkhuseli we-Physicality,
Dialogue: 0,1:12:19.27,1:12:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Umphefumlo womzimba\Nwomzimba womntu.
Dialogue: 0,1:12:21.63,1:12:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Kuze kubekho uMoya\NwoMntu ufumana
Dialogue: 0,1:12:25.59,1:12:32.62,Default,,0000,0000,0000,,indawo apho i-Essence yoMzimba\NyoMphefumlo we-Physicality,
Dialogue: 0,1:12:32.62,1:12:38.56,Default,,0000,0000,0000,,ufuna ukufumana, kwaye ufumana indawo\Nentsha uMoya aqinisekisileyo kuye.
Dialogue: 0,1:12:38.62,1:12:41.38,Default,,0000,0000,0000,,"Its... Uxolo, unokuzama."
Dialogue: 0,1:12:42.01,1:12:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Sisebenzisa ukuhlala sinomphefumlo\Nngaphakathi kwethu.
Dialogue: 0,1:12:46.89,1:12:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye sizibonakalise\Nkwi-Essence ye-Physicality.
Dialogue: 0,1:12:53.06,1:12:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku, ukuhamba ubunzulu beZithuba,\Nkufuneka ukhusele uMoya weMvelo.
Dialogue: 0,1:12:59.53,1:13:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye....\NKwaye, oko...
Dialogue: 0,1:13:02.48,1:13:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku, ngolwazi esinalo.
Dialogue: 0,1:13:05.13,1:13:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Ngokuqonda ukuchaneka koMoya.
Dialogue: 0,1:13:09.23,1:13:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Singawuthabatha uMoya wePhysics
Dialogue: 0,1:13:12.29,1:13:13.16,Default,,0000,0000,0000,,ukuba
Dialogue: 0,1:13:13.58,1:13:16.42,Default,,0000,0000,0000,,ngaphakathi komphefumlo womntu.
Dialogue: 0,1:13:16.54,1:13:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba ikhuselwe\Nngexesha lokuhamba.
Dialogue: 0,1:13:19.97,1:13:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Emva koko, ukuhamba ubukhulu beMveli\Nbube sisigxina, kungenzi lutho.
Dialogue: 0,1:13:29.33,1:13:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Kweli hlabathi lenzululwazi sikubiza\Nngokuba, 'iZero Time Transportation'.
Dialogue: 0,1:13:36.39,1:13:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa umbuzo kukuba,\Nsenza njani oku?
Dialogue: 0,1:13:40.04,1:13:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Kufika njani xa sifisa ukufa.
Dialogue: 0,1:13:43.27,1:13:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Ngomzuzwana, siyakwazi\Nukunika umyalelo,
Dialogue: 0,1:13:47.32,1:13:51.72,Default,,0000,0000,0000,,ukuphazamisa iMida\NyoMphefumlo woMntu.
Dialogue: 0,1:13:51.77,1:13:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba linike umyalelo kumgca\Nwokunxibelelana ngokomzimba,
Dialogue: 0,1:13:58.52,1:14:00.68,Default,,0000,0000,0000,,esiyibiza ngokuthi\N'ingqondo yoMntu'.
Dialogue: 0,1:14:00.70,1:14:03.92,Default,,0000,0000,0000,,ukuqala inkqubo\Nyokwahlula kwababini.
Dialogue: 0,1:14:04.04,1:14:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Ufuna ukuqhawula\NiMimoya emibili.
Dialogue: 0,1:14:08.41,1:14:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku, sifanele sifunde.
Dialogue: 0,1:14:10.76,1:14:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, kufuneka sifundwe.
Dialogue: 0,1:14:12.77,1:14:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye kufuneka sizenze oko,
Dialogue: 0,1:14:15.62,1:14:17.18,Default,,0000,0000,0000,,asiyi...
Dialogue: 0,1:14:19.33,1:14:21.98,Default,,0000,0000,0000,,ukutshabalalisa\Nokanye ukwahlukana.
Dialogue: 0,1:14:22.13,1:14:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa thina
Dialogue: 0,1:14:24.22,1:14:27.24,Default,,0000,0000,0000,,ujoyine, siManyanisa.
Dialogue: 0,1:14:27.36,1:14:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Sibuyisela ngokulinganisela uMoya\Nwe-Physicality ngendlela, ukuze ungene...
Dialogue: 0,1:14:36.67,1:14:40.51,Default,,0000,0000,0000,,ukuba ungangena, ngaphakathi\NyoMphefumlo woMntu.
Dialogue: 0,1:14:40.69,1:14:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Oko kuthetha, kuba\Nliziko ngokwalo.
Dialogue: 0,1:14:44.74,1:14:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Kufana nanjengobhatyi, emacaleni amabini,\Nuguqula ngaphakathi ngaphakathi.
Dialogue: 0,1:14:51.73,1:14:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa ngoku uMoya uba\Nngumkhuseli we-Physicality.
Dialogue: 0,1:14:55.62,1:14:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Kuphi ubomi obukhoyo bomntu,
Dialogue: 0,1:14:58.14,1:15:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Umzimba woMntu\Nngumkhuseli womphefumlo,
Dialogue: 0,1:15:01.43,1:15:04.37,Default,,0000,0000,0000,,apho sibeka ingqondo kuyo,
Dialogue: 0,1:15:04.53,1:15:09.48,Default,,0000,0000,0000,,sibeka ingqayi ngeenxa zonke, siyondla\Nnge-Physicality of Man ukuba ikhona.
Dialogue: 0,1:15:14.40,1:15:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba singahamba endleleni\Nyeenjongo, ukuphelisa ubomi,
Dialogue: 0,1:15:23.11,1:15:26.89,Default,,0000,0000,0000,,ngokusebenzisa i-ALS, ngokusebenzisa\NiNqwenela yokuhlukanisa uMoya
Dialogue: 0,1:15:27.17,1:15:29.34,Default,,0000,0000,0000,,ngoko siyazi indlela.
Dialogue: 0,1:15:29.46,1:15:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Ukuze sisebenzise ukungena\NkuMphefumlo woMntu
Dialogue: 0,1:15:33.62,1:15:36.05,Default,,0000,0000,0000,,kwaye uhlale kuyo.
Dialogue: 0,1:15:36.24,1:15:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Kuze kufika ixesha xa\Nsifuna ukuzibonakalisa.
Dialogue: 0,1:15:43.49,1:15:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Uninzi lwawo lwenziwe,\Nezininzi, ezininzi.
Dialogue: 0,1:15:48.72,1:15:51.76,Default,,0000,0000,0000,,I-Dynamic, wenza\Nii-cores ezahlukeneyo.
Dialogue: 0,1:15:52.86,1:15:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Uhlala ugcina iPhysics apho
Dialogue: 0,1:15:55.22,1:15:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Ndithi kuwe, "Qaphela iMasim."
Dialogue: 0,1:15:58.97,1:16:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba ngumgibeli weZithuba,\Nngaphandle kweSpaceship.
Dialogue: 0,1:16:04.61,1:16:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Ukuhamba ngamandla\NkaMoya woMntu.
Dialogue: 0,1:16:08.89,1:16:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku kufuneka wenze okufanayo.
Dialogue: 0,1:16:11.96,1:16:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, umahluko lo xesha.
Dialogue: 0,1:16:14.94,1:16:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Oko, kufuneka ukwazi ukuguqula,
Dialogue: 0,1:16:19.47,1:16:22.35,Default,,0000,0000,0000,,ukuba nolawulo phezu kwayo,
Dialogue: 0,1:16:22.41,1:16:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Yonke Imiphefumlo\NYobunzima bobuNtu boMntu.
Dialogue: 0,1:16:29.43,1:16:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Ukuze sikwazi ukubiza.
Dialogue: 0,1:16:31.49,1:16:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba baya kwinqanaba\Neliphezulu.
Dialogue: 0,1:16:35.02,1:16:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Okwangoku, ukuba uMoya\NwoMntu, uba ngowona,
Dialogue: 0,1:16:39.04,1:16:44.44,Default,,0000,0000,0000,,ukuba uMoya wePhysicality uthatha\Nisikhulu phakathi kweMphefumlo yoMntu.
Dialogue: 0,1:16:46.73,1:16:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Uninzi lwawe
Dialogue: 0,1:16:49.33,1:16:50.32,Default,,0000,0000,0000,,yi le
Dialogue: 0,1:16:51.28,1:16:53.04,Default,,0000,0000,0000,,kunzima ukuyiqonda.
Dialogue: 0,1:16:53.60,1:16:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa abaninzi bakho.
Dialogue: 0,1:16:56.78,1:16:59.85,Default,,0000,0000,0000,,abangafundanga kakhulu.
Dialogue: 0,1:16:59.99,1:17:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye usebenze nge-Ethos\NyeYin & amp; Yang.
Dialogue: 0,1:17:04.37,1:17:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Ukulingana phakathi\NkoMzimba kunye noMoya
Dialogue: 0,1:17:08.42,1:17:10.64,Default,,0000,0000,0000,,ziya kufezekisa\Nngokukhawuleza ngoku.
Dialogue: 0,1:17:12.29,1:17:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Abo baqhagamshelwe\Nkwisijeziso se-Physicality,
Dialogue: 0,1:17:17.37,1:17:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Kuya kuba nexesha\Nelinzima ngale nto.
Dialogue: 0,1:17:20.48,1:17:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Abo bahlala kwisiTshayina,
Dialogue: 0,1:17:23.02,1:17:26.29,Default,,0000,0000,0000,,abakholwayo kwaye baqonde\Nukusebenza komphefumlo.
Dialogue: 0,1:17:26.67,1:17:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye i-Physicality\Nngolwimi lwesiTshayina,
Dialogue: 0,1:17:30.19,1:17:35.06,Default,,0000,0000,0000,,idluliselwe ku-Yin & amp;\NYang, uya kuhamba ngoku.
Dialogue: 0,1:17:35.92,1:17:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Ngenxa yokuba, kufuneka\Nuqonde kuphela, njani....
Dialogue: 0,1:17:41.09,1:17:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Oko wayesazi ukuba usebenzise.
Dialogue: 0,1:17:45.63,1:17:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Le nto inzima kakhulu,\Nkuba ngoku...
Dialogue: 0,1:17:49.70,1:17:56.53,Default,,0000,0000,0000,,I-Physicality, indlela\Nosebenzisana ngayo noMoya ngoMoya.
Dialogue: 0,1:17:56.55,1:17:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku uba ngumphefumlo,
Dialogue: 0,1:17:58.91,1:18:01.91,Default,,0000,0000,0000,,inxalenye yomzimba wobonakaliso.
Dialogue: 0,1:18:01.99,1:18:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Ngomlinganiselo omtsha,
Dialogue: 0,1:18:04.03,1:18:06.69,Default,,0000,0000,0000,,ububanzi bomda\Nwobukhulu bomhlaba.
Dialogue: 0,1:18:06.82,1:18:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Emva koko, uhambo\Nlwakho lokuhamba,
Dialogue: 0,1:18:09.30,1:18:11.82,Default,,0000,0000,0000,,umbala wenguqu yeso,
Dialogue: 0,1:18:11.98,1:18:13.18,Default,,0000,0000,0000,,ukuphakama,
Dialogue: 0,1:18:13.24,1:18:14.95,Default,,0000,0000,0000,,utshintsho lwe enwele,
Dialogue: 0,1:18:15.14,1:18:18.26,Default,,0000,0000,0000,,utshintsho lwentetho\Nkunye nokubonakaliswa,
Dialogue: 0,1:18:18.43,1:18:20.15,Default,,0000,0000,0000,,kuba ngumdlalo womntwana.
Dialogue: 0,1:18:20.48,1:18:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Ufuna oku, njengokuba\Nungena kwi-Space,
Dialogue: 0,1:18:25.48,1:18:31.02,Default,,0000,0000,0000,,ngaphandle kokuba uhlala ufuna ukugqoka\Ni-Spacesuit, kwaye ungabi nkululeko.
Dialogue: 0,1:18:31.72,1:18:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Emva koko kufuneka ufunde.
Dialogue: 0,1:18:37.02,1:18:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Kufuneka uzenze.
Dialogue: 0,1:18:39.00,1:18:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Njengoko ndathi,
Dialogue: 0,1:18:40.12,1:18:43.89,Default,,0000,0000,0000,,"Xa uba ngumdlali we-astronaut,\Nusebenza iminyaka engama-7."
Dialogue: 0,1:18:44.37,1:18:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, unokwenza\Niintsuku ezingama-7,
Dialogue: 0,1:18:48.05,1:18:52.33,Default,,0000,0000,0000,,ukuqonda i-Essential Truth of\NCreation of your physical life.
Dialogue: 0,1:18:52.51,1:18:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, ube nguMntu Wendawo.
Dialogue: 0,1:18:55.81,1:18:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Ukuhamba ngeMoya yoMntu.
Dialogue: 0,1:18:59.85,1:19:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Emva koko...
Dialogue: 0,1:19:01.45,1:19:02.72,Default,,0000,0000,0000,,njengoko sithetha...
Dialogue: 0,1:19:03.16,1:19:05.98,Default,,0000,0000,0000,,"Ihlabathi liyi-oysters yakho."
Dialogue: 0,1:19:07.71,1:19:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Akukho mingcele\Nekuzibonakaliseni kwakho.
Dialogue: 0,1:19:12.60,1:19:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye akukho mingcele apho,\Napho uza kubonakalisa khona.
Dialogue: 0,1:19:19.24,1:19:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Khumbula elinye iphuzu.
Dialogue: 0,1:19:23.53,1:19:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Sifundisa,
Dialogue: 0,1:19:25.01,1:19:28.92,Default,,0000,0000,0000,,ngenxa yembalo yezinto\Nezidalwa kuyo yonke indawo.
Dialogue: 0,1:19:29.40,1:19:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Abanye abantu baya\Nkufezekisa oku.
Dialogue: 0,1:19:32.52,1:19:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Namhlanje.
Dialogue: 0,1:19:33.63,1:19:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Ngethuba elifutshane elizayo.
Dialogue: 0,1:19:36.12,1:19:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ezinye zeMadoda ziya\Nkubambana ixesha elide.
Dialogue: 0,1:19:39.44,1:19:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Ngenxa yokuba abazange baqonde\NiNyaniso ngeNdalo yabo.
Dialogue: 0,1:19:43.93,1:19:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye kwangexesha elifanayo,\Nabo base-Deep Space.
Dialogue: 0,1:19:47.54,1:19:50.54,Default,,0000,0000,0000,,okanye abo badla i-Deep\NSpace, abanathi.
Dialogue: 0,1:19:50.58,1:19:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Ngubani oye wafuna\Nukuqonda kolwazi.
Dialogue: 0,1:19:53.73,1:19:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Baye bakhanyiswa ukuba bathathe\Nisinyathelo esilandelayo.
Dialogue: 0,1:19:57.96,1:20:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Uninzi, amaninzi, amaxesha kwixesha\Nelidlulileyo njengolwazi lwezobuchwepheshe
Dialogue: 0,1:20:03.47,1:20:07.81,Default,,0000,0000,0000,,kunye nobuchule buba,\Nngokubanzi, ngakumbi
Dialogue: 0,1:20:07.81,1:20:14.29,Default,,0000,0000,0000,,ngaphakathi, ukuze ukwazi\Nukujonga kwi-Life story,
Dialogue: 0,1:20:14.54,1:20:18.17,Default,,0000,0000,0000,,siyibiza ngeendlela ezahlukeneyo\Nzokufumanisa ngeekhamera okanye nantoni na.
Dialogue: 0,1:20:18.17,1:20:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Ngama-detectors\Nensimini, siye sabona
Dialogue: 0,1:20:22.88,1:20:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Ubomi siyashintsha kwaye\Nakukho ndawo iguqula khona.
Dialogue: 0,1:20:27.22,1:20:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Siyabona ukubonakaliswa\NkwePhysics kubonwa ngaphandle.
Dialogue: 0,1:20:32.01,1:20:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Ezi ziyizidalwa eziye zakwazi\Nukwenza oko ndifundise.
Dialogue: 0,1:20:39.49,1:20:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Oko kuthetha ukuthini, oku\Nkuthetha izidalwa zoMdali
Dialogue: 0,1:20:45.06,1:20:50.48,Default,,0000,0000,0000,,baye bakwazi ukuqonda indlela\Nyokungena kumyinge woMphefumlo
Dialogue: 0,1:20:50.62,1:20:53.91,Default,,0000,0000,0000,,kwaye usebenzise uMphefumlo njengokhuseleko
Dialogue: 0,1:20:54.21,1:21:00.59,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ziphinde zibonakalise ngokwazo\Nkumgangatho weMvelo yeSithuba
Dialogue: 0,1:21:00.59,1:21:04.79,Default,,0000,0000,0000,,, kwinqanaba abafuna\Nukuzibonakalisa.
Dialogue: 0,1:21:08.20,1:21:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Kuyi flip yomunwe.
Dialogue: 0,1:21:11.57,1:21:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Ngokukhawuleza kunokuba flip\Nyomunwe, kodwa unokuzifundisa.
Dialogue: 0,1:21:16.54,1:21:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Senza njani oku?
Dialogue: 0,1:21:18.20,1:21:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Iza ngokungcola\Nkokuqonda kokupha
Dialogue: 0,1:21:22.34,1:21:27.40,Default,,0000,0000,0000,,kuba, ngoku ufanele unikele\Nokuninzi kuMoya woButhambo
Dialogue: 0,1:21:27.69,1:21:35.67,Default,,0000,0000,0000,,ukuba uMphefumlo woMntu uba nguMthandi\NwoMphefumlo wakhe, awamdala.
Dialogue: 0,1:21:36.41,1:21:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Ngeendlela ezininzi,\NuMoya womntu nguAdam
Dialogue: 0,1:21:43.34,1:21:47.42,Default,,0000,0000,0000,,kunye noMoya weMvelo\NyoMntu, nguEva.
Dialogue: 0,1:21:47.70,1:21:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Ngokunikela okuninzi, uEva\Nuba yinxalenye ka-Adam
Dialogue: 0,1:21:53.72,1:22:00.08,Default,,0000,0000,0000,,kodwa uhlala, njengoEva ngokwayo,\Nukuba unokunika uthando oluninzi
Dialogue: 0,1:22:00.16,1:22:06.76,Default,,0000,0000,0000,,ngokunika, ukuba kuthathwa\Nngokuqinisekisa ubuthathaka,
Dialogue: 0,1:22:06.76,1:22:11.62,Default,,0000,0000,0000,,eqinisekisa ubungqina obuphezulu\Nbe-Eva ngaphakathi ku-Adam
Dialogue: 0,1:22:12.13,1:22:14.31,Default,,0000,0000,0000,,uAdam uyazikhusela.
Dialogue: 0,1:22:14.37,1:22:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Siyibiza ngesiNgesi, "umbingelelo",\Nkodwa akukho mnikelo.
Dialogue: 0,1:22:19.96,1:22:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Wenza okuthandayo.
Dialogue: 0,1:22:21.72,1:22:23.45,Default,,0000,0000,0000,,"Ndikhoyo ukuba ndibone."
Dialogue: 0,1:22:23.45,1:22:28.71,Default,,0000,0000,0000,,"Ndikunondlile kwaye ngexesha\Nolifunayo, ndikukhusela."
Dialogue: 0,1:22:29.22,1:22:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Ngeendlela ezininzi uMoya woMntu\Nuhlale ekhusela uMkhuseli
Dialogue: 0,1:22:35.92,1:22:38.03,Default,,0000,0000,0000,,kwiPhysics ngaphakathi
Dialogue: 0,1:22:38.13,1:22:44.92,Default,,0000,0000,0000,,kunye nomyinge woMphefumlo,\NuMoya weMvelo ngaphakathi.
Dialogue: 0,1:22:48.62,1:22:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Ngeendlela ezininzi kufuneka sifunde\Nukuba singabiza kuMoya we-Physicality's
Dialogue: 0,1:22:54.91,1:22:56.69,Default,,0000,0000,0000,,kwaye oku kufuneka kusebenze.
Dialogue: 0,1:22:56.69,1:22:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Nonke unako ukwenza.
Dialogue: 0,1:22:59.18,1:23:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Wonke umntu ohlala\Nethembekile kuye nakwabanye.
Dialogue: 0,1:23:04.95,1:23:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Awudingi ukubonakalisa into kwaye\Nakukho mntu ngaphandle kwakho.
Dialogue: 0,1:23:10.08,1:23:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Emva koko, ngokukhawuleza nje ukuba ungalimazi\Nmntu-mnye ngokuzibonakalisa naluphi na uhlobo
Dialogue: 0,1:23:18.82,1:23:22.60,Default,,0000,0000,0000,,kwanePlanethi ungayitshintsha.
Dialogue: 0,1:23:22.72,1:23:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Senze oku ngokutshintsha umbala,\Nukutshintsha umbala wesikhumba sethu,
Dialogue: 0,1:23:28.77,1:23:34.40,Default,,0000,0000,0000,,utshintshe umbala wamehlo ethu, iinwele zethu\Nnjengoko siye sahamba kulo lonke iPlaneti
Dialogue: 0,1:23:34.40,1:23:36.85,Default,,0000,0000,0000,,njengoko ndichazile kwimfundiso yangaphambili.
Dialogue: 0,1:23:36.94,1:23:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku, kufuneka siphumelele into\Noyibizayo, 'ukuziphendukela kwemvelo'
Dialogue: 0,1:23:41.20,1:23:43.16,Default,,0000,0000,0000,,kwaye utshintshe\Nigama 'ukuguqulwa',
Dialogue: 0,1:23:43.16,1:23:46.59,Default,,0000,0000,0000,,'ukuqonda imeko yesikhundla'.
Dialogue: 0,1:23:49.92,1:23:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Kuthatyathwa iminyaka eyi-miliyoni\Nukuguqukela ngokwezinto esizifunayo
Dialogue: 0,1:23:56.46,1:24:00.46,Default,,0000,0000,0000,,kunye neMpilo yethu ngokusebenza\Nkomphefumlo wethu isitshintshe
Dialogue: 0,1:24:00.46,1:24:02.45,Default,,0000,0000,0000,,ukuvumela ukuba siphila.
Dialogue: 0,1:24:02.47,1:24:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku, ukuba uyaqonda ukuba sinokukwenza\Nngokuziphendulela ngokukhawuleza,
Dialogue: 0,1:24:07.90,1:24:09.69,Default,,0000,0000,0000,,sinokuguquka.
Dialogue: 0,1:24:11.72,1:24:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Sinendawo engcwele eyabizwa\Nngokuthi, 'uMphefumlo womntu',
Dialogue: 0,1:24:14.74,1:24:20.26,Default,,0000,0000,0000,,ukuba xa siva ukuba imeko ilungile\Nkwaye yinto esifuna ukuyenza
Dialogue: 0,1:24:20.26,1:24:22.37,Default,,0000,0000,0000,,sinokuzibonakalisa.
Dialogue: 0,1:24:24.95,1:24:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Ngendlela yethu uMoya wethu usisebenzisa ngokuqhubekayo\NnjengoMthandayo onokuthandayo ngokungathandabuzekiyo.
Dialogue: 0,1:24:37.98,1:24:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Yibani, ibonakaliswe kwiNdaba yomzimba\Nokanye ibe ngaphakathi koMoya ngokwawo.
Dialogue: 0,1:24:46.11,1:24:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Sinokuyandisa njani?
Dialogue: 0,1:24:47.53,1:24:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Sinokuyiqonda njani kwaye sinokuya njani kwisinyathelo,\Nukuya kwisinyathelo esilandelayo sokutshintsha?
Dialogue: 0,1:24:58.97,1:25:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Uthathe abantu izigidi zeminyaka\Nkwaye kuthatha i ??? ???
Dialogue: 0,1:25:03.04,1:25:06.11,Default,,0000,0000,0000,,iminyaka eyisixhenxe ukuya kweyishumi,\Nukufunda ukutshintsha indlela yakhe.
Dialogue: 0,1:25:06.11,1:25:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa ngelanga umzimba weMntu\Nunemivuzo yeebhiliyoni,
Dialogue: 0,1:25:12.15,1:25:14.40,Default,,0000,0000,0000,,kufuneka sifunde indlela yokusebenza ngayo.
Dialogue: 0,1:25:14.40,1:25:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Okanye siqonde i-common denominator\Nphakathi kweeseli zomntu
Dialogue: 0,1:25:20.08,1:25:22.16,Default,,0000,0000,0000,,ukuba sinokubiza
Dialogue: 0,1:25:22.83,1:25:30.26,Default,,0000,0000,0000,,kwaye sinokuhlela indlela\Nindoda ene-ALS eyahlula ngayo
Dialogue: 0,1:25:30.60,1:25:34.03,Default,,0000,0000,0000,,sihlela indlela\Neya kuMoya woMntu
Dialogue: 0,1:25:34.03,1:25:37.85,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ke siza kuguqukela,\Nngoko sandisa.
Dialogue: 0,1:25:37.85,1:25:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Emva koko siyaqonda indlela\Nesinokuyithutha ngayo.
Dialogue: 0,1:25:42.47,1:25:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Singakwazi, ngeendlela ezininzi,\Nukuhamba ubunzulu be-Space kwiPlaneti
Dialogue: 0,1:25:51.74,1:25:57.44,Default,,0000,0000,0000,,kwaye usenokufanayo, ngesimo\Nesifanayo kunye nokuqonda okufanayo.
Dialogue: 0,1:25:57.97,1:26:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Oku kuya kuba nzima\Nkuninzi lwawe.
Dialogue: 0,1:26:01.98,1:26:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Sibone abantu\Nabaninzi abanengxaki
Dialogue: 0,1:26:05.45,1:26:07.76,Default,,0000,0000,0000,,kunye novuko esathetha\Nngalo ngeveki ephelileyo
Dialogue: 0,1:26:07.76,1:26:10.69,Default,,0000,0000,0000,,kuba oku kwakungekho\Nkwincwadi yabo.
Dialogue: 0,1:26:13.44,1:26:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Oku akunjalo, oko\Nbakufundisayo kuya kuba,
Dialogue: 0,1:26:16.91,1:26:23.41,Default,,0000,0000,0000,,kuba bekuyimilingo abalindileyo\Nkwaye ngoku imilingo yiyo.
Dialogue: 0,1:26:27.25,1:26:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Baye uMdali woMlingo kwaye\Noku kufuneka sifunde.
Dialogue: 0,1:26:31.43,1:26:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa uyayenza njani loo nto?
Dialogue: 0,1:26:33.83,1:26:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Ulawula njani
Dialogue: 0,1:26:36.56,1:26:37.91,Default,,0000,0000,0000,,ukuba...
Dialogue: 0,1:26:40.04,1:26:40.98,Default,,0000,0000,0000,,unako...
Dialogue: 0,1:26:42.24,1:26:44.94,Default,,0000,0000,0000,,ukudlulisa uMzimba
Dialogue: 0,1:26:46.66,1:26:53.03,Default,,0000,0000,0000,,kwicandelo elinye okanye kwiNkqantosi,\Nukuyihambisa kuMoya woMntu
Dialogue: 0,1:26:53.41,1:26:57.40,Default,,0000,0000,0000,,kwaye zibonakalise ngokwayo\Nkwinqanaba lomnqweno?
Dialogue: 0,1:27:02.74,1:27:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Into enye okufuneka\Nuyikhumbule kwaye oko
Dialogue: 0,1:27:10.30,1:27:14.16,Default,,0000,0000,0000,,senze i-Physicality yethu.
Dialogue: 0,1:27:14.94,1:27:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Yintoni esiyikisayo?
Dialogue: 0,1:27:17.33,1:27:18.100,Default,,0000,0000,0000,,Ukwenza kwakhona?
Dialogue: 0,1:27:19.02,1:27:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa ixesha lokugqibela lashiywa\Nkwimicimbi yendalo yePlanethi.
Dialogue: 0,1:27:26.09,1:27:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Eli xesha, senza ngokulawula\Nngokupheleleyo.
Dialogue: 0,1:27:32.01,1:27:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Ngeli xesha, sinokuthi sigqibo malunga nokuba\Nyintoni, ngaphandle kwesimo sesibeleko somama
Dialogue: 0,1:27:41.86,1:27:44.96,Default,,0000,0000,0000,,okanye imeko yomoya
Dialogue: 0,1:27:45.13,1:27:48.63,Default,,0000,0000,0000,,okanye isikhundla\NsePlaneti ukuba sinqume.
Dialogue: 0,1:27:50.70,1:27:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Eli xesha, sinolawulo.
Dialogue: 0,1:27:56.19,1:28:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, ungakulibali into\Nendithethe ngayo ngaphambili.
Dialogue: 0,1:28:06.88,1:28:12.15,Default,,0000,0000,0000,,"Sisebenzisa iMvakalelo\Nyokuhlula uMoya woMntu
Dialogue: 0,1:28:12.15,1:28:14.66,Default,,0000,0000,0000,,ukusuka kuMphefumlo\NwePhysicality of Man. "
Dialogue: 0,1:28:16.38,1:28:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku, sifanele senze okufanayo.
Dialogue: 0,1:28:22.95,1:28:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Umnqweno wokuphila, umnqweno\Nwokuba yinxalenye yoMphefumlo
Dialogue: 0,1:28:31.53,1:28:35.50,Default,,0000,0000,0000,,kufuneka ibe namandla kwaye\Nsifunda indlela yokwenza ngayo
Dialogue: 0,1:28:35.94,1:28:38.65,Default,,0000,0000,0000,,ukuba sinokungena kwaye siphume.
Dialogue: 0,1:28:38.65,1:28:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Siyakwazi ukungena\Nkunye nokujoyina.
Dialogue: 0,1:28:45.26,1:28:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Sinokudala size sibe nguMdali
Dialogue: 0,1:28:51.47,1:28:56.14,Default,,0000,0000,0000,,okanye kudalwe ngaphandle\NkweMfuno yokulinganisela
Dialogue: 0,1:28:56.14,1:29:01.65,Default,,0000,0000,0000,,phakathi kweMimoya\Nye-Physicality noMoya womntu.
Dialogue: 0,1:29:05.43,1:29:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Yizame.
Dialogue: 0,1:29:10.16,1:29:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba umnqweno unzulu kakhulu,\Nukuba ube noMthandi wakho
Dialogue: 0,1:29:20.15,1:29:21.82,Default,,0000,0000,0000,,ukunika uMthandi
Dialogue: 0,1:29:21.82,1:29:25.29,Default,,0000,0000,0000,,ukuba ube ngumthandi,\Nkunokuba uthande
Dialogue: 0,1:29:25.60,1:29:27.07,Default,,0000,0000,0000,,uya kufezekisa.
Dialogue: 0,1:29:27.17,1:29:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Esi sisitshixo ekutshintsheni.
Dialogue: 0,1:29:34.54,1:29:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Yingakho kwasekuqaleni\Nndandicacisa,
Dialogue: 0,1:29:39.88,1:29:42.35,Default,,0000,0000,0000,,"Ukunikela Ngothando."
Dialogue: 0,1:29:46.76,1:29:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Akunjalo, Othandayo,\Nkodwa Othanda uMthandi.
Dialogue: 0,1:29:53.81,1:29:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Oko ngokwenene sinikela\Nngokungathandabuzeki kuMoya wethu
Dialogue: 0,1:29:57.94,1:30:04.03,Default,,0000,0000,0000,,esivumela ukuba sibe namandla aphezulu,\Nukuba sibe yimbindi yoMphefumlo.
Dialogue: 0,1:30:04.78,1:30:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Kufana nokuthanda.
Dialogue: 0,1:30:10.23,1:30:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Uhamba ngesitalato, uhlala\Nubomi obuqhelekileyo.
Dialogue: 0,1:30:15.70,1:30:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Ubona indoda okanye ibhinqa
Dialogue: 0,1:30:20.45,1:30:23.75,Default,,0000,0000,0000,,uwela Uthando, kwaye emva koko
Dialogue: 0,1:30:23.91,1:30:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Ubomi bendoda okanye uMfazi\Nuba liziko lobomi bakho.
Dialogue: 0,1:30:30.36,1:30:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Nantoni na kuye.
Dialogue: 0,1:30:34.52,1:30:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku... yinto efanayo
Dialogue: 0,1:30:39.77,1:30:42.08,Default,,0000,0000,0000,,okanye indawo yokuhlala\NkwiFitnessity,
Dialogue: 0,1:30:42.08,1:30:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Umphefumlo wendima\Nyenyama yomzimba womntu.
Dialogue: 0,1:30:46.49,1:30:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba yiphakathi\NyoMphefumlo woMntu.
Dialogue: 0,1:30:56.65,1:31:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Ngeendlela ezininzi...\Nkufuneka sibe ngabathandekayo abathandekayo.
Dialogue: 0,1:31:07.52,1:31:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, abathandi nje\Nukufumana into yokubonisa,
Dialogue: 0,1:31:13.54,1:31:18.60,Default,,0000,0000,0000,,abathandekayo bokwenene, ukuba\Nsisekho ukunikela ngokungenamthetho
Dialogue: 0,1:31:18.60,1:31:24.33,Default,,0000,0000,0000,,ukuba umphefumlo uthatha isigqibo malunga\Nnentlungu yomphefumlo we-Physicality,
Dialogue: 0,1:31:24.43,1:31:27.26,Default,,0000,0000,0000,,apho kwaye ngubani\Nozozibonakalisa.
Dialogue: 0,1:31:28.35,1:31:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Ngeendlela ezininzi, kufana neteksi,\Nkunye noMntu ehamba esitalatweni.
Dialogue: 0,1:31:35.98,1:31:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Xa useteksi, iteksi iba\Nngumphathiswa wakho
Dialogue: 0,1:31:41.56,1:31:46.46,Default,,0000,0000,0000,,ngelixa uhlala ngaphandle\Nmalunga neeteksi.
Dialogue: 0,1:31:48.88,1:31:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Usesekho kwaye ithwala i-Emotion kunye\NneFisa yakho ukukuyisa kwindawo eya kuyo
Dialogue: 0,1:31:59.94,1:32:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Ukwandiswa okufunayo.
Dialogue: 0,1:32:04.77,1:32:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Ngaba uke uhambe iteksi xa\Nkuthatha idilesi engalunganga?
Dialogue: 0,1:32:10.79,1:32:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Okanye, ngaba usuka\Nkwikheksi ngokukhawuleza,
Dialogue: 0,1:32:13.86,1:32:18.21,Default,,0000,0000,0000,,xa uyazi ukuba umthandi\Nwakho ulindele ngaphakathi?
Dialogue: 0,1:32:23.67,1:32:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku uyaqonda ukuba kutheni\Nndifundisa ngale ndlela.
Dialogue: 0,1:32:31.67,1:32:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Yingakho yabo engekho\Nisijeziso kumjikelezo omtsha.
Dialogue: 0,1:32:36.95,1:32:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Njengoko uMthandi engazange awonakalise,\Nsiyaba ngumthandi woMoya wethu
Dialogue: 0,1:32:42.83,1:32:48.48,Default,,0000,0000,0000,,kunye nayo, umphefumlo uhlala\Nulinganisela ngokubhekiselele kwabanye.
Dialogue: 0,1:32:48.64,1:32:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Oko, ngaleyo ndlela ayithathi\Ninto engekho yayo.
Dialogue: 0,1:32:58.16,1:33:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Emva koko, yabo ayikho isidingo sokubhala\Niincwadi ezintsha kunye nemiyalelo emitsha,
Dialogue: 0,1:33:03.62,1:33:09.38,Default,,0000,0000,0000,,kuba umthandi uyahlala\Nehlonipha, othandekayo.
Dialogue: 0,1:33:09.43,1:33:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye kunika ngokungahambelani\Nukuba yinxalenye yodwa.
Dialogue: 0,1:33:12.97,1:33:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ndiqhubeka ndithi,\N"Senza njani loo nto?"
Dialogue: 0,1:33:24.21,1:33:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Yibali lebhanana kunye\Nnokukhangela ibhanana.
Dialogue: 0,1:33:29.63,1:33:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Xa ukongeza, ukubonakalisa\Nngokwakho amandla angaphezulu
Dialogue: 0,1:33:41.76,1:33:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Ngeendlela ezininzi...
Dialogue: 0,1:33:57.17,1:33:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Ngeendlela ezininzi...
Dialogue: 0,1:34:07.99,1:34:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Kufuneka sibe, ukuba siyazi
Dialogue: 0,1:34:12.40,1:34:14.75,Default,,0000,0000,0000,,indlela esithanda ngayo uMoya wethu.
Dialogue: 0,1:34:16.55,1:34:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Sinokuthandana kangakanani nawethu.
Dialogue: 0,1:34:27.81,1:34:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Ngeendlela ezininzi,
Dialogue: 0,1:34:32.11,1:34:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Simele sibe yinto yokuqonda, amandla\Nokuhlala kwethu kumgangatho wenyama
Dialogue: 0,1:34:41.51,1:34:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Ngenxa yokuba soloko\Nsiwutyeshela,
Dialogue: 0,1:34:44.93,1:34:48.37,Default,,0000,0000,0000,,kwaye uyayihoxisa,\Nabanye egameni lenkolo
Dialogue: 0,1:34:48.42,1:34:51.42,Default,,0000,0000,0000,,sisebenzise ngokungazi kwethu.
Dialogue: 0,1:34:59.56,1:35:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Kwiiveki ezimbalwa ezedlulileyo,
Dialogue: 0,1:35:03.36,1:35:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Ndabona umfanekiso
Dialogue: 0,1:35:09.36,1:35:11.15,Default,,0000,0000,0000,,kaMongameli
Dialogue: 0,1:35:12.76,1:35:17.31,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ndazi ukuba yimbangela yeengxaki\Nezininzi kwiMimoya emininzi,
Dialogue: 0,1:35:18.93,1:35:27.51,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ndathi, "Ndiyathanda ukuba uMoya wakho\Nuphakamise ukuba enye imiphefumlo ifumane inkululeko."
Dialogue: 0,1:35:29.58,1:35:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Yaye engaqhelekanga ngokwaneleyo, wasula\Nphantsi kwiiyure ezingama-24 ezedlulileyo.
Dialogue: 0,1:35:35.33,1:35:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Andizange ndibeke\Nnjengento engavumelaniyo,
Dialogue: 0,1:35:38.61,1:35:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Ndibeka njengesifiso esifanelekileyo\Nsokuphakamisa uMoya wakhe.
Dialogue: 0,1:35:44.21,1:35:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku, kufuneka siqonde\Nukuba sinamandla amaninzi.
Dialogue: 0,1:35:52.10,1:35:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Kwimeko yam, ndiyakwazi\Nukutshintsha ngeSifiso sam,
Dialogue: 0,1:35:57.11,1:36:00.98,Default,,0000,0000,0000,,ezininzi izinto njengoko\Nsiqale ukukwenza.
Dialogue: 0,1:36:02.31,1:36:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, ngeendlela ezininzi,\Nnonke unako ukuba unqwenela.
Dialogue: 0,1:36:11.20,1:36:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku, umnqweno ngowamandla\NeMphefumlo wakho.
Dialogue: 0,1:36:16.72,1:36:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku udlala umdlalo.
Dialogue: 0,1:36:22.19,1:36:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba uye wakwazi ukufikelela kwenye iMphefumlo,\Nukuphakamisa ngokusebenzisa isifiso sakho ngokusebenzisa
Dialogue: 0,1:36:30.28,1:36:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Amandla omphefumlo wakho,
Dialogue: 0,1:36:35.37,1:36:41.50,Default,,0000,0000,0000,,ngoku uqala ukufunda indlela\Nyokuqokelela zonke ezo Mhlaba,
Dialogue: 0,1:36:41.83,1:36:47.16,Default,,0000,0000,0000,,ukuba ungangena kwindawo\NyoMphefumlo woMntu onguwe
Dialogue: 0,1:36:48.06,1:36:55.50,Default,,0000,0000,0000,,ngoko, uya kufumanisa, siyakwazi ukuhamba\Niindawo ze-Universe ngaphandle kwexesha.
Dialogue: 0,1:36:57.32,1:37:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Sasihlala sibona ukufa kunye\Nnokuhlukana, njengonona
Dialogue: 0,1:37:05.02,1:37:06.82,Default,,0000,0000,0000,,isikhundla.
Dialogue: 0,1:37:07.48,1:37:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, ukuba siqala\Nukufunda ukudibanisa
Dialogue: 0,1:37:11.72,1:37:14.64,Default,,0000,0000,0000,,yindlela entsha\Nyokuphelisa intshabalalo,
Dialogue: 0,1:37:14.74,1:37:18.98,Default,,0000,0000,0000,,ukujoyina, ukuba yinye,\Nkubaluleke kakhulu
Dialogue: 0,1:37:18.98,1:37:23.05,Default,,0000,0000,0000,,kwaye unamandla ngakumbi\Nokwehlukana ukuba ungabikho,
Dialogue: 0,1:37:23.10,1:37:27.26,Default,,0000,0000,0000,,ngoko uyaqonda, akukho mfazwe.
Dialogue: 0,1:37:27.29,1:37:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Akunjalo nangokwemvelo yeZizwe
Dialogue: 0,1:37:30.86,1:37:34.40,Default,,0000,0000,0000,,kwaye kungekhona\Nnakwi-Physicality of Man.
Dialogue: 0,1:37:36.05,1:37:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ndiqhubeka ndithi,\N"Senza njani loo nto?"
Dialogue: 0,1:37:41.48,1:37:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Kulula nje ukucinga ngako.
Dialogue: 0,1:37:52.48,1:37:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Ubiza umnqweno woMoya
Dialogue: 0,1:38:00.54,1:38:06.11,Default,,0000,0000,0000,,ngenxa yoMphefumlo we-Physicality\Nukufumana ibhalansi entsha.
Dialogue: 0,1:38:10.76,1:38:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba nalo,
Dialogue: 0,1:38:14.51,1:38:20.71,Default,,0000,0000,0000,,unokuba yinxalenye yobomi\NboMoya wakho ngaphakathi.
Dialogue: 0,1:38:21.95,1:38:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Kuthetha ukuba, uhamba nge-Emotion yakho
Dialogue: 0,1:38:27.12,1:38:37.72,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ngoMoya, udala oko sathetha\Nngaphambili kwiimfundiso ezininzi,
Dialogue: 0,1:38:39.72,1:38:43.83,Default,,0000,0000,0000,,"I-Plasma eqinileyo inika amandla ubuthathaka,"
Dialogue: 0,1:38:44.60,1:38:48.64,Default,,0000,0000,0000,,ukuba liphakanyiswa\Nkukufikelela kwinqanaba
Dialogue: 0,1:38:48.90,1:38:55.84,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ukuba i-Totality yezinto ezinikeziweyo\Nkunye neendawo zangaphakathi ziphezulu,
Dialogue: 0,1:38:55.98,1:39:02.72,Default,,0000,0000,0000,,iyithatha yona ngokwayo, kodwa njengoko\NuMoya woMntu ungenayo imiqobo,
Dialogue: 0,1:39:03.04,1:39:06.06,Default,,0000,0000,0000,,uya kuzisa ukuba angene\Nngaphakathi ngaphakathi.
Dialogue: 0,1:39:10.77,1:39:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Qonda izivakalisi ezinhlanu ezidlulileyo,\Nufumene indlela eya kwiNyaniso,
Dialogue: 0,1:39:21.46,1:39:27.29,Default,,0000,0000,0000,,ukuba ungene njani kwaye unako\Nukuhamba, uye kwi-Space
Dialogue: 0,1:39:27.29,1:39:29.74,Default,,0000,0000,0000,,ngokusebenzisa amandla\Nomphefumlo wakho.
Dialogue: 0,1:39:30.32,1:39:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Ininzi, iMimoya eminingi ihamba\Nngaphakathi kwiSpaceships
Dialogue: 0,1:39:33.64,1:39:36.64,Default,,0000,0000,0000,,okanye i-aircrafts okanye\Ningcweti njengoko ubiza,
Dialogue: 0,1:39:36.78,1:39:41.88,Default,,0000,0000,0000,,kwaye emva kokunikezelwa kwinqanaba,\Nbanquma ukusebenzisa uMoya wabo,
Dialogue: 0,1:39:42.27,1:39:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ukubonakaliswa\Nkwequmrhu ngaphakathi kwabo
Dialogue: 0,1:39:47.01,1:39:51.50,Default,,0000,0000,0000,,esiyibiza ngokuba\NnguMoya weMvelo,
Dialogue: 0,1:39:54.18,1:40:00.75,Default,,0000,0000,0000,,ngelo xesha ukubonakalisa ngokwabo\Nnjengenxalenye yaloo ndawo nendawo leyo.
Dialogue: 0,1:40:02.93,1:40:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko ke, kufuna iimfuno\Nezininzi zokufunda.
Dialogue: 0,1:40:05.97,1:40:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Ifuna ukuzithemba kakhulu\Nukuba, "ndiyakwenza."
Dialogue: 0,1:40:10.71,1:40:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, nabani na\Nonokuwufezekisa!
Dialogue: 0,1:40:13.64,1:40:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Ngenxa yokuba, kwi-Space ayikhethi\Nkodwa nguye owaziyo ukwenza loo nto.
Dialogue: 0,1:40:23.73,1:40:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Akunjalo, "Lo Mntu unokukwenza,\Nomnye akakwazi," sonke sinako.
Dialogue: 0,1:40:30.43,1:40:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa... kufuneka sibe neTrust ukuba\Nsinokuphakama phezulu, ixabiso eliphezulu,
Dialogue: 0,1:40:41.33,1:40:50.08,Default,,0000,0000,0000,,ephakamileyo ngamandla, ephakamileyo,\NuMoya woMntu uvumela ukuba,
Dialogue: 0,1:40:50.10,1:40:55.43,Default,,0000,0000,0000,,oko ndikubizayo, 'Ukutshintsha'\Nukuba ube ngaphakathi,
Dialogue: 0,1:40:55.43,1:40:58.20,Default,,0000,0000,0000,,ukuzivumela ukuba buthathaka
Dialogue: 0,1:40:58.20,1:41:00.69,Default,,0000,0000,0000,,ukudlulisela\Nkumgangatho ophantsi
Dialogue: 0,1:41:00.69,1:41:05.23,Default,,0000,0000,0000,,evumela izinga eliphakamileyo,\NelinguMzimba,
Dialogue: 0,1:41:05.24,1:41:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Umphefumlo woMntu,\Nukuba ube liziko.
Dialogue: 0,1:41:14.92,1:41:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Wenze iiCres, wenza i-GANSes,
Dialogue: 0,1:41:18.66,1:41:25.14,Default,,0000,0000,0000,,ngoku ufumana uxhumano\Nlomendo, kuMoya woMzimba wakho
Dialogue: 0,1:41:25.16,1:41:29.62,Default,,0000,0000,0000,,ukuba ungayiguqula, ukuba\Nube ngumLandeli ophezulu
Dialogue: 0,1:41:29.90,1:41:33.21,Default,,0000,0000,0000,,ukuba uMoya womntu uba...
Dialogue: 0,1:41:33.31,1:41:38.36,Default,,0000,0000,0000,,iingubo zoMzimba,\NuMoya woMzimba.
Dialogue: 0,1:41:39.11,1:41:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye nonke niyiqonda.
Dialogue: 0,1:41:44.08,1:41:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Umphefumlo unika ukuzisa omnye\NuMoya kumgangatho wodwa.
Dialogue: 0,1:41:50.87,1:41:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa ukuba omnye uMoya ungumniki\Nophezulu, ngoku uhamba phakathi,
Dialogue: 0,1:41:57.02,1:42:00.41,Default,,0000,0000,0000,,ukuba iya kuba\Ninika ngaphakathi.
Dialogue: 0,1:42:02.37,1:42:08.59,Default,,0000,0000,0000,,"Ukuguqulwa kweNdawo", njengoko\Nndithethile kwezinye iimfundiso,
Dialogue: 0,1:42:08.59,1:42:12.80,Default,,0000,0000,0000,,"iyisisinco sokuqonda\NiLizwe loMdali."
Dialogue: 0,1:42:12.82,1:42:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Akukho Ukutshintshwa kweElement.
Dialogue: 0,1:42:16.34,1:42:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye le mfundiso nazo zonke iimfundiso\Nesizenzayo kwiiveki ezimbalwa ezedlule,
Dialogue: 0,1:42:20.64,1:42:23.26,Default,,0000,0000,0000,,nguTshintsho loMmandla,
Dialogue: 0,1:42:23.43,1:42:34.21,Default,,0000,0000,0000,,apho, ngoko unako, udlulisele\Nkwi-Field-Force of the manifest
Dialogue: 0,1:42:34.21,1:42:37.93,Default,,0000,0000,0000,,njengoko ungaze uguqulwe\Nkwi-Matter-State.
Dialogue: 0,1:42:38.06,1:42:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Oku kubuya kwimfundiso yezokwelapha\Nkunye neemfundiso zezempilo,
Dialogue: 0,1:42:42.12,1:42:48.35,Default,,0000,0000,0000,,apho, sisoloko sithetha,\Nnangona kufundiswa kwendawo,
Dialogue: 0,1:42:48.94,1:42:51.91,Default,,0000,0000,0000,,"Ukusebenzisana kweeNdawo\Nezi-3 zePlasma
Dialogue: 0,1:42:51.91,1:42:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Unika ukubonakaliswa\NkoMzimba woMntu. "
Dialogue: 0,1:42:57.44,1:43:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Yibani, ulusu lunamacandelwana amathathu,\Niimbumba zesisu zineziqendu ezi-3,
Dialogue: 0,1:43:03.05,1:43:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Iliso linemihlathi emithathu, yonke\Ninto kuba idinga i-3 Fields enamandla
Dialogue: 0,1:43:08.54,1:43:16.15,Default,,0000,0000,0000,,I-Magnetic kwisimo sePlasmatic,\Nuyayibiza, ukudala ukubonakaliswa.
Dialogue: 0,1:43:18.52,1:43:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Enye Intsimi ivela\NkuMoya weMntu,
Dialogue: 0,1:43:23.13,1:43:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Insimi enye ivela kuMphefumlo\Nwendawo eya kuyo,
Dialogue: 0,1:43:28.62,1:43:32.53,Default,,0000,0000,0000,,kunye neNgcambu enye ivela\NkuMphefumlo we-Physicality.
Dialogue: 0,1:43:32.53,1:43:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Emva koko ubonakalisa\Nkwi-Physicality of Man.
Dialogue: 0,1:43:36.68,1:43:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Ubuninzi boMoya abukho nto,\Nkodwa, ukukholelwa kokubona.
Dialogue: 0,1:43:42.92,1:43:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Kwanje ilitye.
Dialogue: 0,1:43:48.84,1:43:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Kwanje ilitye.
Dialogue: 0,1:43:57.70,1:44:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Emva koko, kufuneka\Nuqonde kwaye uzifundise,
Dialogue: 0,1:44:04.22,1:44:08.31,Default,,0000,0000,0000,,ngendlela oyenze ngayo ii-MaGrav Cores,\Nngendlela oyenze ngayo iikhoyili,
Dialogue: 0,1:44:08.47,1:44:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku kufuneka senze\NiNgqungquthela:
Dialogue: 0,1:44:12.63,1:44:19.66,Default,,0000,0000,0000,,"Ukuziguqula njani ukuba ube yinxalenye\Nyemiphefumlo yakho ukuze ukwazi ukuhamba
Dialogue: 0,1:44:19.66,1:44:21.98,Default,,0000,0000,0000,,ubunzulu bomhlaba? "
Dialogue: 0,1:44:22.45,1:44:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Ndiyabuza ukuba mangaphi\Noya kuvulela i-Blueprint?
Dialogue: 0,1:44:26.43,1:44:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Ndiyathembisa, bambalwa kakhulu,\Nabanye benu baya kuyika.
Dialogue: 0,1:44:33.31,1:44:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Okanye, ungase uvulele\Numboniso womlingo
Dialogue: 0,1:44:36.19,1:44:39.78,Default,,0000,0000,0000,,ukuba uya kufumanisa, uba\Nyinxalenye yemilingo ngokwakho,
Dialogue: 0,1:44:39.78,1:44:43.49,Default,,0000,0000,0000,,kuba ngoko ufumana\Nisitshixo ukuba ube
Dialogue: 0,1:44:43.49,1:44:49.20,Default,,0000,0000,0000,,ngokwakho kwimihlaba yeeMastile\Nkwaye kungabi ngobukhulu beMvelo
Dialogue: 0,1:44:49.20,1:44:51.75,Default,,0000,0000,0000,,ukubonwa ngamandla.
Dialogue: 0,1:45:01.70,1:45:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku uyaqonda apho\Nimfundiso iya khona.
Dialogue: 0,1:45:05.20,1:45:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku uqonda iThekhnoloji\NyeNkcazo yangempela,
Dialogue: 0,1:45:10.18,1:45:14.64,Default,,0000,0000,0000,,kwi-Essential yeyona\Nnto, iza kusebenza.
Dialogue: 0,1:45:15.43,1:45:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Ngeendlela ezininzi, ngokukhawuleza,\Nngokukhawuleza, unikwe ukhetho;
Dialogue: 0,1:45:23.71,1:45:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Hamba, uyidonki, ibhayisekile,\Nimoto, i-jumbo jet,
Dialogue: 0,1:45:30.58,1:45:36.48,Default,,0000,0000,0000,,i-astronaut, i-UFO\Nkuyo, okanye uMoya.
Dialogue: 0,1:45:39.55,1:45:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Izinketho zanda...
Dialogue: 0,1:45:46.06,1:45:51.13,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ngelishwa, ngenxa\Nyoko, akukho babafundi.
Dialogue: 0,1:45:51.15,1:45:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Akukho mntu apho ukuba akufundise\Nindlela yokufikelela kwihashe,
Dialogue: 0,1:45:55.60,1:46:01.03,Default,,0000,0000,0000,,kwaye akukho bani apho ukuba akufundise,\Nkuphi i-clutch kunye ne-brake.
Dialogue: 0,1:46:02.04,1:46:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Ufanele uvavanye kwaye lo luvavanyo\NloMphefumlo woMntu kwaye akukho nto.
Dialogue: 0,1:46:08.91,1:46:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Akukho mntu onokukuxelela,\N"Uhamba kakhulu, unokuyeka."
Dialogue: 0,1:46:12.100,1:46:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Umnqweno wam ngumyalelo wam.
Dialogue: 0,1:46:15.87,1:46:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Oko kuthetha ukuba iFay Wish yintsebenziswano\Nphakathi komphefumlo wam kunye noMoya wamMzimba.
Dialogue: 0,1:46:28.47,1:46:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Uyenza njani?
Dialogue: 0,1:46:31.88,1:46:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Zama ukuvavanya...\Neyakho...
Dialogue: 0,1:46:39.100,1:46:45.94,Default,,0000,0000,0000,,ukuthutha kwamandla\Nomphefumlo we-Physicality.
Dialogue: 0,1:46:46.78,1:46:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Musa ukulibala, ukuba kufuneka\Nkwenziwe ngokubambisana.
Dialogue: 0,1:46:55.27,1:46:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Musa ukulibala, ukuba\Nubuyela kwenye yeemfundiso,
Dialogue: 0,1:46:58.76,1:47:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Kwiiveki ezimbalwa ezedlule,\Niinyanga ezimbalwa ezedlulileyo,
Dialogue: 0,1:47:01.38,1:47:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Ndilethile ngendlela\Nefihlakeleyo,
Dialogue: 0,1:47:06.08,1:47:11.69,Default,,0000,0000,0000,,ukuba umzuzu...\Nbayakubopha kwi-cable
Dialogue: 0,1:47:11.72,1:47:15.19,Default,,0000,0000,0000,,xa uhamba, bakubiza ngokuthi\N'ukuhamba kwendawo'.
Dialogue: 0,1:47:16.86,1:47:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Uqinisekile kangakanani\Nukuba uya kusinda...
Dialogue: 0,1:47:20.47,1:47:27.94,Default,,0000,0000,0000,,kunye nokuqonda okutsha, ukuba\Nwena ngokwakho unqunyiwe,
Dialogue: 0,1:47:28.25,1:47:37.56,Default,,0000,0000,0000,,uyinqumle intambo, uxhumo phakathi\NkweBra yendawo okanye inkqubo yesikhala
Dialogue: 0,1:47:37.60,1:47:42.62,Default,,0000,0000,0000,,kunye nokwenyama kwakho, kwaye\Nunentembelo eyaneleyo yokuba,
Dialogue: 0,1:47:42.84,1:47:52.51,Default,,0000,0000,0000,,"Ndiya kusinda naphi na kwi-Universe\Nngaphambi kokuba uBomi Bomzimba buguquke
Dialogue: 0,1:47:52.51,1:47:57.72,Default,,0000,0000,0000,,imeko yendalo, "\Nnjengoko uthi, "Kuze kube yilapho ikhulula".
Dialogue: 0,1:48:00.02,1:48:07.58,Default,,0000,0000,0000,,"Ndiyatshintsha ngeli xesha, ukuba\Nndihlala ngaphandle kweso soda."
Dialogue: 0,1:48:08.90,1:48:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Nguwe omele anqume,
Dialogue: 0,1:48:12.82,1:48:17.71,Default,,0000,0000,0000,,"Ngaba ndinokuzithemba ngokwaneleyo\Nekusebenzeni komphefumlo wam
Dialogue: 0,1:48:17.77,1:48:23.52,Default,,0000,0000,0000,,ukuba ndiyakwazi ukuyibiza\Nngokuthi "ingundoqo yomzimba."
Dialogue: 0,1:48:28.33,1:48:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Ngelishwa, i-Keshe Foundation kwimveliso\Nyayo, ayikho mishini yale nto.
Dialogue: 0,1:48:36.75,1:48:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye akukho nqubo\Nesinokukunika yona.
Dialogue: 0,1:48:41.28,1:48:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Nguwe oza ku vavanya oku.
Dialogue: 0,1:48:49.05,1:48:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Nguwe oza kuqonda, ukuba\Nuyithande kangakanani lo Lover?
Dialogue: 0,1:48:59.82,1:49:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Nguwe omele anqume, "Ngaba\Nmna, uMthandi onika,
Dialogue: 0,1:49:08.07,1:49:11.85,Default,,0000,0000,0000,,okanye Ndingumthandi onika ukuba\Nalindele ukufumana into? "
Dialogue: 0,1:49:11.85,1:49:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ngelo xesha,\Nawuyi kuwufeza
Dialogue: 0,1:49:21.37,1:49:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Uyenze ingundoqo, uvavanya.
Dialogue: 0,1:49:24.80,1:49:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku vavanya umxholo we-Essence\Nof Creation of Soul yakho.
Dialogue: 0,1:49:38.31,1:49:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Akukho mibuzo?
Dialogue: 0,1:49:43.11,1:49:50.77,Default,,0000,0000,0000,,(RP) Ewe uMnu Keshe, uthetha\NuRui, ilungu le-UC lePutukezi.
Dialogue: 0,1:49:52.13,1:49:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye... kusasa ekuseni...\NMolweni ekuseni nonke.
Dialogue: 0,1:49:57.100,1:49:59.100,Default,,0000,0000,0000,,Umbuzo wam ngu...
Dialogue: 0,1:50:00.91,1:50:05.72,Default,,0000,0000,0000,,"Kutheni sifanele siqonde\Nukuba xa sikhona,
Dialogue: 0,1:50:05.74,1:50:10.48,Default,,0000,0000,0000,,kwiMzimba womzimba kwaye\Nukuba unokuqonda,
Dialogue: 0,1:50:10.54,1:50:15.85,Default,,0000,0000,0000,,xa ushiya umzimba womzimba, ukuba\Nunayo, lolu hlobo lomthamo? "
Dialogue: 0,1:50:19.11,1:50:27.03,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Kukhethwa nguMoya wethu
Dialogue: 0,1:50:28.99,1:50:31.33,Default,,0000,0000,0000,,kwinqanaba lokuqala.
Dialogue: 0,1:50:36.92,1:50:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Kukhethwa nguMoya wethu, indlela\Nyokuzibonakalisa ngayo,
Dialogue: 0,1:50:42.76,1:50:51.39,Default,,0000,0000,0000,,kwaye... okanye... ukuba ufuna\Nukugqithisa ukutshintshwa kwePhysics
Dialogue: 0,1:50:51.45,1:50:54.08,Default,,0000,0000,0000,,kunye nendlela esifuna\Nukuyitshintsha ngayo.
Dialogue: 0,1:50:56.29,1:50:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku sinokuzikhethela.
Dialogue: 0,1:51:04.07,1:51:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku sinokugqiba isigqibo, yonke\Ninto, ukuba siyayiqonda inkqubo.
Dialogue: 0,1:51:16.11,1:51:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Kwiminyaka edlulileyo\NndiseKinshasa kwaye ndandinabo...
Dialogue: 0,1:51:25.02,1:51:28.73,Default,,0000,0000,0000,,umntu owayeqhuba\Namabhizinisi ethu eKinshasa.
Dialogue: 0,1:51:28.93,1:51:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Yaye yathi kum, "Ndimele\Nndize ndibone umntu."
Dialogue: 0,1:51:34.53,1:51:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Ndathi, "Hayi,\Nndilinde emotweni,"
Dialogue: 0,1:51:37.17,1:51:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Wathi, "andiyi kungena, ndivele\Nndixoxe ngokukhawuleza,"
Dialogue: 0,1:51:41.19,1:51:46.76,Default,,0000,0000,0000,,kwaye waqhayisa emnyango,\Nkubonakala abantwana abambalwa,
Dialogue: 0,1:51:47.69,1:51:51.29,Default,,0000,0000,0000,,abatsha, iminyaka\Nemi-3-4-5, iminyaka 2-3-4,
Dialogue: 0,1:51:51.67,1:51:54.25,Default,,0000,0000,0000,,kwaye babambelela iintloko zabo\Nngaphandle okanye beza kwi-gap,
Dialogue: 0,1:51:54.25,1:51:57.28,Default,,0000,0000,0000,,umama ovulekileyo,\Nukuphendula umnyango.
Dialogue: 0,1:51:59.54,1:52:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Abini, abathathu kubo\Nbabumnyama, kumbala wesikhumba,
Dialogue: 0,1:52:05.48,1:52:09.84,Default,,0000,0000,0000,,kwaye enye yayingumhlophe\Nwesikhumba, ngamehlo aluhlaza.
Dialogue: 0,1:52:13.46,1:52:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Xa le ntokazi yafika\Nemotweni, ndathi kuye,
Dialogue: 0,1:52:21.32,1:52:27.84,Default,,0000,0000,0000,,"Umntu omhlophe uhlala apha?"\NWathi, "Hayi, ngumntwana wakhe."
Dialogue: 0,1:52:28.97,1:52:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Ndathi, "Kwenzeka njani\Nukuba umhlophe?"
Dialogue: 0,1:52:31.58,1:52:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Wathi, "Sininzi le eAfrika...
Dialogue: 0,1:52:36.47,1:52:44.39,Default,,0000,0000,0000,,xa kufika indoda emhlophe, yathabatha umfazi omnyama\Nnjengomfazi, okanye nayiphi na into, njengekhoboka,
Dialogue: 0,1:52:46.40,1:52:52.30,Default,,0000,0000,0000,,abantwana banokuthi bangabi nantlanu,\Nkodwa, kwaye ke bonke batshintsha
Dialogue: 0,1:52:52.30,1:52:55.94,Default,,0000,0000,0000,,ngokutshata kwakhona\Nkumnyama, njengomnyama,
Dialogue: 0,1:52:56.47,1:53:01.28,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ngandlela-thile phantsi komgca,\Nngokukhawuleza, umntwana omhlophe uzalwa, umhlophe.
Dialogue: 0,1:53:03.48,1:53:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, oku kwakumangalisa kum ngeli\Nxesha, oko kwenzeka njani oku?
Dialogue: 0,1:53:13.02,1:53:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, ngoku ndiyiqonda\Nngendlela ecacileyo,
Dialogue: 0,1:53:18.74,1:53:26.87,Default,,0000,0000,0000,,kutheni umntwana ezalwa, "yintoni na?",\Nngaphandle komama omnyama kunye noyise omnyama.
Dialogue: 0,1:53:28.48,1:53:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, yintoni isizathu\Nsokubonakalisa ngale ndlela?
Dialogue: 0,1:53:35.35,1:53:42.49,Default,,0000,0000,0000,,U yibiza. 'zofuzo', kodwa yintoni injongo\NyoMphefumlo ukwenza oku, ngokwawo?
Dialogue: 0,1:53:44.67,1:53:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Yaye ichaza izinto\Nezininzi, njani...
Dialogue: 0,1:53:49.03,1:53:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Eminye imiphefumlo iye yanquma, ukuba kukho\Nixesha okanye isikhundla somphefumlo,
Dialogue: 0,1:53:55.52,1:54:03.12,Default,,0000,0000,0000,,kumandla anikwe ukubonakala, okanye\Nukuphuhliswa, okuba yinto esiyibonayo.
Dialogue: 0,1:54:05.71,1:54:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, uMoya uthathe isigqibo,\Nngeendlela ezininzi,
Dialogue: 0,1:54:10.28,1:54:14.18,Default,,0000,0000,0000,,ukudibana kunye\Nnesigqibo sobonakaliso.
Dialogue: 0,1:54:16.06,1:54:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku, ukuba uyayiqonda le nto, ukuba\NuMoya, owabonakala ubumhlophe,
Dialogue: 0,1:54:23.76,1:54:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Iminqweno eyaneleyo yokuba njengabanye,\Nunokutshintsha ibe ngumnyama.
Dialogue: 0,1:54:34.94,1:54:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Siyabona oku baninzi abamnyama\Nabanayo, okanye abamhlophe abanayo
Dialogue: 0,1:54:39.03,1:54:45.40,Default,,0000,0000,0000,,ithoni eyahlukileyo, imibala emhlophe\Nkunye nekhanda elimnyama okanye ivesi.
Dialogue: 0,1:54:49.01,1:54:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Buyela emnqwenweni uze\Nubuze, "Yintoni oyifunayo?"
Dialogue: 0,1:54:54.02,1:54:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Kutheni sinabantu abamnyama\Nabamnyama, ngakumbi eYurophu,
Dialogue: 0,1:54:59.30,1:55:03.75,Default,,0000,0000,0000,,kunye nale mibala\Nemibini yesikhumba?
Dialogue: 0,1:55:04.80,1:55:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Buza uMphefumlo kunye nentlungu\NuMoya oye wadlula kuyo,
Dialogue: 0,1:55:09.06,1:55:13.17,Default,,0000,0000,0000,,umntu othiwa, 'nigger'\Nokanye 'umntu omnyama' okanye nayiphi na,
Dialogue: 0,1:55:13.17,1:55:17.26,Default,,0000,0000,0000,,ukuba bazibona ngokwabo, ngenxa\Nyombala wesikhumba sabo, ngaphantsi.
Dialogue: 0,1:55:17.39,1:55:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Kuyafana nendoda\Nefuna ukufa kwi-ALS,
Dialogue: 0,1:55:23.12,1:55:28.48,Default,,0000,0000,0000,,intlungu kunye nomnqweno wokungahambi\Nkwintlungu, kuye kwaba kakhulu,
Dialogue: 0,1:55:28.54,1:55:31.86,Default,,0000,0000,0000,,ukuba iMandla-Mandla\Niqalile ukudala
Dialogue: 0,1:55:31.86,1:55:34.90,Default,,0000,0000,0000,,ye-Evolution yombala\Nwesikhumba somntu.
Dialogue: 0,1:55:38.27,1:55:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Zininzi zezinto eziphilayo zizama\Nukukuchaza, oku kwenzekayo,
Dialogue: 0,1:55:43.38,1:55:47.06,Default,,0000,0000,0000,,kodwa ukuba uyaqonda,\Nyonke iseli inomphefumlo,
Dialogue: 0,1:55:47.06,1:55:50.01,Default,,0000,0000,0000,,ngoko uyayiqonda\Ninyaniso okokuqala.
Dialogue: 0,1:55:52.72,1:55:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba umnqweno woMntu ubonise ukuba\Numbala womzimba unokutshintsha,
Dialogue: 0,1:55:58.97,1:56:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko umnqweno womntu,\Nle mi phefumlo iyaqonda,
Dialogue: 0,1:56:03.20,1:56:07.48,Default,,0000,0000,0000,,bahamba ngokubhekele kwintlangano\Nyokusebenza komphefumlo,
Dialogue: 0,1:56:07.49,1:56:11.91,Default,,0000,0000,0000,,kwinqanaba loMzimba\Nkunye noMoya woMntu.
Dialogue: 0,1:56:12.82,1:56:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko kulula, sesele sazi oku, njengoko\Nndithethile, ixesha elide ngaphambili,
Dialogue: 0,1:56:17.77,1:56:24.22,Default,,0000,0000,0000,,"Sonke senza i-Nano, i-GANs\Nnjengoko siqala ukufumana umlilo."
Dialogue: 0,1:56:24.98,1:56:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Umlilo uNano GANS Technology\Nubuye usuka kowokuqala
Dialogue: 0,1:56:29.41,1:56:32.72,Default,,0000,0000,0000,,xa uMntu ebeka inyama\Nyokuqala kwi-barbecue,
Dialogue: 0,1:56:32.80,1:56:37.80,Default,,0000,0000,0000,,emlilweni, ehlathini kodwa\Nengazange ayiqonde into eyenzayo.
Dialogue: 0,1:56:38.54,1:56:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Watshintsha nje amandla\Nomzimba kwi-Nano ungqimba,
Dialogue: 0,1:56:43.82,1:56:47.38,Default,,0000,0000,0000,,kunye nesithuba sakho, uvule\Nizikhalazo ngokwazo...
Dialogue: 0,1:56:48.30,1:56:52.41,Default,,0000,0000,0000,,ngokushisa, kwaye uyabiza,\Ninyama, 'ithenda'.
Dialogue: 0,1:56:52.43,1:56:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Oko kuthetha, siye saqala ukuqonda\Nukuguqulwa kwamandla okudala
Dialogue: 0,1:56:57.91,1:57:02.53,Default,,0000,0000,0000,,isikhala esikhaleni, into esiyibita ngayo,\N'I-Gravitational - Magnetic Field Gap Spacing'.
Dialogue: 0,1:57:03.33,1:57:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ke, ukuba unokongeza\Nlonke iqashiso,
Dialogue: 0,1:57:05.26,1:57:09.92,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ungayilawula ngokuHlaziya,\Nngoko unokuguqula.
Dialogue: 0,1:57:12.45,1:57:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Njengoko uyazi, amaxesha amaninzi, ndithe\Nndithetha ngako, kwaye sinakho iividiyo
Dialogue: 0,1:57:18.66,1:57:23.11,Default,,0000,0000,0000,,le ntombazana, eyayifuna ukuba\Nyihabha kunye nasinye isizukulwana,
Dialogue: 0,1:57:23.11,1:57:26.26,Default,,0000,0000,0000,,utshintshe yonke into yakhe,
Dialogue: 0,1:57:26.57,1:57:27.89,Default,,0000,0000,0000,,ngomnqweno.
Dialogue: 0,1:57:27.89,1:57:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku sifanele sifunde, siba yinkosi kuwo,\Nukuba sisenze njani ngokukhawuleza.
Dialogue: 0,1:57:35.17,1:57:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Ndiyanitshela into enye, kungoko\Nsathi, "Akuyi kubakho isohlwayo,"
Dialogue: 0,1:57:42.63,1:57:46.96,Default,,0000,0000,0000,,kuba, xa uMntu efunda oku,
Dialogue: 0,1:57:47.78,1:57:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Ndiyifumene, ndiyambuza ukuba ngubani\Noza kufumana iminwe yeminwe,
Dialogue: 0,1:57:54.17,1:57:58.64,Default,,0000,0000,0000,,ukuba sinokumgweba\Numntu ngomnwe?
Dialogue: 0,1:58:04.04,1:58:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Yingakho ufundisa uMoya,
Dialogue: 0,1:58:07.43,1:58:11.53,Default,,0000,0000,0000,,ngokuqonda okutsha,\Nukuba akukho sijeziso.
Dialogue: 0,1:58:11.74,1:58:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Ngokuphakama, akudingeki sikhathazeke\Nukuba ngaba yiminwe yangempela yeminwe,
Dialogue: 0,1:58:16.03,1:58:20.85,Default,,0000,0000,0000,,njengoko lo mntu uye wafunda indlela\Nyokusebenza phakathi koMoya we-Physicality,
Dialogue: 0,1:58:20.98,1:58:26.15,Default,,0000,0000,0000,,kunye noMoya womntu kwaye utshintshe\Nukubonakaliswa kwakhe kwiminwe yakhe yeminwe.
Dialogue: 0,1:58:26.53,1:58:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Le yindlela ebalulekileyo\Nngayo lobu bugcisa
Dialogue: 0,1:58:29.28,1:58:32.22,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ukuqonda ulwazi\Nolutsha luya kuba,
Dialogue: 0,1:58:32.22,1:58:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ke, sathi, "Akuyi\Nkubakho isohlwayo."
Dialogue: 0,1:58:37.02,1:58:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Ngaba ukuphakama komphefumlo.
Dialogue: 0,1:58:45.21,1:58:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Uqonda ngakumbi nangaphezulu,
Dialogue: 0,1:58:48.64,1:58:52.53,Default,,0000,0000,0000,,yonke inkqubo yesakhiwo se...
Dialogue: 0,1:58:52.88,1:58:57.52,Default,,0000,0000,0000,,IBhunga leSizwe kunye neBhunga\NleMhlaba loMmandla kunye ne-Ethos.
Dialogue: 0,1:59:01.16,1:59:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba uya kulo nyathelo.
Dialogue: 0,1:59:03.84,1:59:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Sithi njani, "Ndixolele, unayo\Nipasipoti yoMphefumlo wakho
Dialogue: 0,1:59:09.50,1:59:12.04,Default,,0000,0000,0000,,ukuba ingafika eUnited State? "
Dialogue: 0,1:59:13.72,1:59:15.80,Default,,0000,0000,0000,,"Okanye ingafika eChina?"
Dialogue: 0,1:59:16.79,1:59:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Okanye, njengeSizwe esinye,\Nasiyidingi ipasipoti.
Dialogue: 0,1:59:19.84,1:59:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye esi sisisombululo esibheke phambili, njengoko\Nukhangela, isizwe esisinye, iplanethi enye,
Dialogue: 0,1:59:27.13,1:59:31.66,Default,,0000,0000,0000,,oko sikufundisayo, akukho mida,
Dialogue: 0,1:59:32.11,1:59:36.90,Default,,0000,0000,0000,,sele sele ikhona, isizwe\Nesinye, iplanethi enye.
Dialogue: 0,1:59:36.99,1:59:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Ngeendlela ezininzi,\Ni-Planet eyodwa kuphela.
Dialogue: 0,1:59:39.59,1:59:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Luphi uhlanga?\NNgaba Ubunye Bomntu.
Dialogue: 0,1:59:44.24,1:59:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa ngoku, uMntu\Nunomusa kakhulu,
Dialogue: 0,1:59:47.98,1:59:53.29,Default,,0000,0000,0000,,ukuba avumele ukuguquka komphefumlo\Nomnye ukuya kwiFitnessity,
Dialogue: 0,1:59:53.36,1:59:56.31,Default,,0000,0000,0000,,kunye neFitnessity,\Nubuyela eMphefumlweni.
Dialogue: 0,2:00:00.13,2:00:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Zama ukuqonda kakuhle\Noko kuza kuza,
Dialogue: 0,2:00:05.71,2:00:09.85,Default,,0000,0000,0000,,kwaye uzame ukuqonda\Nukuba nguwe, oza kuyo.
Dialogue: 0,2:00:11.70,2:00:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Ukususela ngoku, ukuzithemba\Nozuzayo ekwenzeni i-GANS,
Dialogue: 0,2:00:16.11,2:00:19.28,Default,,0000,0000,0000,,ekwenzeni i-Nano-Materials,\Nekwenzeni ii-cores,
Dialogue: 0,2:00:19.28,2:00:23.73,Default,,0000,0000,0000,,abo baphumelele kule nkqubo,\Nbaya kufika kwindawo yokuguqulwa
Dialogue: 0,2:00:23.73,2:00:27.89,Default,,0000,0000,0000,,ngokukhawuleza kunabo abahlala\Nphantsi, kwaye bengenakukwenza
Dialogue: 0,2:00:27.89,2:00:33.72,Default,,0000,0000,0000,,kuba, bafundile, oku kwaye,\Nbatshintsha oku okanye oko.
Dialogue: 0,2:00:40.30,2:00:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Silindele ukuba izinto zitshintshe,\Nngabanye ngenxa yethu,
Dialogue: 0,2:00:48.64,2:00:53.25,Default,,0000,0000,0000,,kodwa, asizange\Nsithembele ukuba nguwe
Dialogue: 0,2:00:53.26,2:00:56.09,Default,,0000,0000,0000,,ngubani oya kutshintsha\Nizinto ngathi,
Dialogue: 0,2:00:56.12,2:00:58.94,Default,,0000,0000,0000,,ezenza ubomi bube\Nngcono kwabanye.
Dialogue: 0,2:01:01.72,2:01:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye le ngxaki,\Nbaninzi, baninzi benu.
Dialogue: 0,2:01:06.54,2:01:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Leli xesha lokutshintsha, oku, into endiyicinga\Nnamhlanje, yinto yokuqala yenguqu.
Dialogue: 0,2:01:18.19,2:01:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku qala usebenze ngendlela\Nonokuguqula ngayo ukuPhila
Dialogue: 0,2:01:25.30,2:01:33.64,Default,,0000,0000,0000,,ngoMoya wobukho bakho obubonakalayo ukuba\Nube ngumthandi wendawo yoMphefumlo wakho,
Dialogue: 0,2:01:34.19,2:01:37.18,Default,,0000,0000,0000,,uze uzame ukuzibonakalisa.
Dialogue: 0,2:01:38.28,2:01:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Ndikunike umngeni, ndiyazibuza ukuba kungekudala\Nindlu yaseMhlophe, i-Palace yaseBuckingham,
Dialogue: 0,2:01:51.25,2:01:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Inkundla yoMongameli waseFransi, i-ofisi\NyooMongameli behlabathi iya kuzisa
Dialogue: 0,2:01:58.68,2:02:03.89,Default,,0000,0000,0000,,kukho abantu abangenayo, bafumene\Nabantu ngaphakathi kwendawo yabo?
Dialogue: 0,2:02:08.54,2:02:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Unqwenela ukuzibonakalisa phambi\NkoMongameli ukubonisa amandla akho,
Dialogue: 0,2:02:14.49,2:02:18.98,Default,,0000,0000,0000,,uba nguThixo uze uthi kuye,\N"Tyikitya isivumelwano soxolo."
Dialogue: 0,2:02:26.60,2:02:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Yiyo ke into enokukwazi ukuyenza,\Nyiyo le mfundiso ihamba ngayo.
Dialogue: 0,2:02:34.00,2:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Okanye, ngaba siya kumbona\NuMongameli ophulaphula aze aqonde
Dialogue: 0,2:02:38.63,2:02:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Uya kuzibonakalisa eMphefumlweni ngokwakhe kwaye\Namemezele ukuba iya kuba yiLizwe eliXolo.
Dialogue: 0,2:02:55.56,2:02:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Nawuphi na umbuzo?
Dialogue: 0,2:02:57.38,2:02:59.13,Default,,0000,0000,0000,,(AB) Ngomso uMnu Keshe.
Dialogue: 0,2:02:59.58,2:03:00.98,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ekuseni ekuseni Azar.
Dialogue: 0,2:03:00.98,2:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,(AB)... ngaba ulungile uMnu Keshe?
Dialogue: 0,2:03:03.80,2:03:05.41,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ndihlala ndihlala kakuhle.
Dialogue: 0,2:03:05.41,2:03:08.49,Default,,0000,0000,0000,,(AB) Kulungile, kulungile ukuva\Noko, loo nto yayimangalisa...
Dialogue: 0,2:03:08.90,2:03:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Ndingathi, umlomo wam unotywala\Nnjengoko uthethayo, ngoko... ndinayo ..
Dialogue: 0,2:03:12.78,2:03:15.15,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Yintoni, utshintshela\Nukuzitshintsha
Dialogue: 0,2:03:15.15,2:03:19.91,Default,,0000,0000,0000,,ukuba uqonde umsebenzi womphefumlo\Nwakho, okanye uMoya wePhysics?
Dialogue: 0,2:03:20.26,2:03:22.97,Default,,0000,0000,0000,,(AB) Ewe...\N(MK) Akukho nto yokusebenzisa umlomo wakho ukuthambisa
Dialogue: 0,2:03:22.97,2:03:25.21,Default,,0000,0000,0000,,ukuba awuyi kuluva, hayi?
Dialogue: 0,2:03:25.37,2:03:26.68,Default,,0000,0000,0000,,(AB) Ewe ndiyazi.
Dialogue: 0,2:03:26.68,2:03:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Ndinayo, ndinombuzo...\NNdaqonda ukuba
Dialogue: 0,2:03:29.89,2:03:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Andizange ndiyiqonde ngexesha lokugqibela\Nxa ndikubuza umbuzo, kodwa omnye umbuzo...
Dialogue: 0,2:03:33.51,2:03:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Ndinombuzo omncinane kodwa into\Nenye, xa uthetha ngeD Dinosaurs...
Dialogue: 0,2:03:39.01,2:03:42.87,Default,,0000,0000,0000,,ukuba xa ba ^ ba... baqedwa,
Dialogue: 0,2:03:42.87,2:03:48.19,Default,,0000,0000,0000,,... umbuzo wam kukuba, Ukuba iDinosaur\Nyaqondwa ngelo xesha kwaye yakhululwa
Dialogue: 0,2:03:48.19,2:03:53.38,Default,,0000,0000,0000,,... Intsimi ethile evela eMphefumlweni\Nwabo, ingaba igcine imali kwaye ihlale?
Dialogue: 0,2:03:53.47,2:03:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Ewe?\N(MK) Ewe, kodwa abayi kuba ngolo hlobo.
Dialogue: 0,2:03:57.95,2:04:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Ngenxa yokuba imeko\Nyemoya ye-Solar-System
Dialogue: 0,2:04:02.51,2:04:08.72,Default,,0000,0000,0000,,akayi kuvumela lolu hlobo\Nlwesilwanyana, ukuba sasisayi
Dialogue: 0,2:04:08.72,2:04:14.21,Default,,0000,0000,0000,,kwisimo esifanayo kwi-System-Solar\NSystem, njengokuba i-Dinosaurs ilapha,
Dialogue: 0,2:04:14.33,2:04:18.56,Default,,0000,0000,0000,,sisenokudala iD Dinosaurs ngobukhulu\Nobufanayo kunye nokuphakama.
Dialogue: 0,2:04:18.96,2:04:23.72,Default,,0000,0000,0000,,(AB) Kulungile, ngoko ngoku xa sithetha\Nnge, xa mna, xa sicinga ukuba yi ..
Dialogue: 0,2:04:23.72,2:04:28.28,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Makhe, ndivumele nje ndikuchazele\Ninto enye, xolisa iAzarjan.
Dialogue: 0,2:04:29.17,2:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba ukhangele...\Nngobukhulu beeplanethi,
Dialogue: 0,2:04:40.03,2:04:48.57,Default,,0000,0000,0000,,kunye nobukhulu bomoya wabo, kwaye\Nukuba ubheka, ngobukhulu beeplanethi
Dialogue: 0,2:04:48.57,2:04:54.66,Default,,0000,0000,0000,,njengoMhlaba kunye neVenus,\Nuyaqonda, njengoko usondele,
Dialogue: 0,2:04:54.66,2:04:58.44,Default,,0000,0000,0000,,ukuba usondele kwiziko,\Nnjengoko udibaniswa kwiziko,
Dialogue: 0,2:04:58.44,2:05:03.76,Default,,0000,0000,0000,,ophi uMoya, ilanga,\Nubukhulu beenguqu zomoya.
Dialogue: 0,2:05:05.33,2:05:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Ezi Iplanethi ezinkulu esizibonayo, kukuba,\Nabanalo lukhulu lwangaphakathi ngaphakathi,
Dialogue: 0,2:05:12.07,2:05:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Ubungakanani bomoya wabo\Nobanika lo bunzima.
Dialogue: 0,2:05:17.20,2:05:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, kwi-Jupiter okanye kuSaturn,\Nukuba udala imeko yoBomi
Dialogue: 0,2:05:25.45,2:05:29.21,Default,,0000,0000,0000,,uya kufumana izilwanyana\Nezinkulu kunama Dinosaurs.
Dialogue: 0,2:05:32.94,2:05:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye xa ufika kuVenus,\Nkusekho ubomi eVenus,
Dialogue: 0,2:05:36.86,2:05:41.28,Default,,0000,0000,0000,,kodwa kungaphantsi komhlaba, ngaphandle\Nkwendawo kwaye ngaphezu kwayo,
Dialogue: 0,2:05:41.31,2:05:46.82,Default,,0000,0000,0000,,ngenxa yokungabikho kobuGcisa\NboBomi, okungazange uMntu aziqonde.
Dialogue: 0,2:05:46.97,2:05:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, baba bancinci ukuze\Nbakwazi ukuhlala bexinzelelo,
Dialogue: 0,2:05:50.88,2:05:54.14,Default,,0000,0000,0000,,utshintsho lweemeko\Nzendalo esingqongileyo.
Dialogue: 0,2:05:56.62,2:05:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, usenokuba\NnoDinosaurs kule Pepethi,
Dialogue: 0,2:05:59.46,2:06:03.24,Default,,0000,0000,0000,,ukuba uyayichukumisa uMhlaba emva\Nkweekhilomitha ezimbalwa zeekhilomitha,
Dialogue: 0,2:06:03.33,2:06:06.69,Default,,0000,0000,0000,,ukuya kuyo, apho ivela khona.
Dialogue: 0,2:06:09.77,2:06:14.66,Default,,0000,0000,0000,,(AB) Kulungile, ngoko ndakuqonda oku kukubulela.\N... kwaye umbuzo olandelayo xa,
Dialogue: 0,2:06:14.66,2:06:19.86,Default,,0000,0000,0000,,... ukuba ndijonga kwidoda,...\NIsidumi sinendawo yaso...
Dialogue: 0,2:06:20.41,2:06:24.64,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Uthetha ntoni ngokupela?\N(AB) Isibindi, isidoda kunye neqanda, xa ..
Dialogue: 0,2:06:24.64,2:06:27.52,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Hayi, i-sperm yeah.\N(AB) Ngoko isidoda esivela kubabawo
Dialogue: 0,2:06:27.52,2:06:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Unemihlaba yayo... I-Magnetic Field,\Nngoko iqanda linalo ngokomama.
Dialogue: 0,2:06:32.99,2:06:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, xa behlanganisene, benza\Ni-zygote, eneNdawo yayo,
Dialogue: 0,2:06:36.38,2:06:40.26,Default,,0000,0000,0000,,kwisibeleko sikamama, unina\Nunxulumano kunye noMmandla weMhlaba,
Dialogue: 0,2:06:40.26,2:06:42.29,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ke sinayo, ngoku esinayo
Dialogue: 0,2:06:42.29,2:06:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Umphefumlo woMzimba weZygote,\Nngokuphathelele...
Dialogue: 0,2:06:46.86,2:06:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Intsimi-Magnetic Field of Earth\Nehambelana nesisu sesibeleko.
Dialogue: 0,2:06:50.74,2:06:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ke sinalo Mphefumlo ozayo,\Nngoko xa loo Mphefumlo ifika,
Dialogue: 0,2:06:55.56,2:06:57.41,Default,,0000,0000,0000,,kuza kumntwana.
Dialogue: 0,2:06:58.95,2:06:59.61,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ewe.
Dialogue: 0,2:06:59.61,2:07:03.23,Default,,0000,0000,0000,,(AB) Kubuphi ubudala obuza,\Nziziphi iintsuku eziza kumntwana?
Dialogue: 0,2:07:03.46,2:07:07.85,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Asinayo imini kunye\Nnexesha, ide iqiniseke.
Dialogue: 0,2:07:08.03,2:07:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Kuxhomekeke kwinani lezinto,
Dialogue: 0,2:07:10.83,2:07:15.22,Default,,0000,0000,0000,,uyifake kwaye indlela enamandla\Nngayo loo nto igcina indawo.
Dialogue: 0,2:07:15.25,2:07:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Ndicinga ukuba uAzarjan,\Nnjengomgqirha, uqala ukusebenza
Dialogue: 0,2:07:18.92,2:07:22.68,Default,,0000,0000,0000,,kwaye amaninzi oogqirha aqala\Nukusebenza ngala maqheqha.
Dialogue: 0,2:07:23.45,2:07:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Zama ukuqonda indlela,\Nkwaye uzame ukujonga
Dialogue: 0,2:07:28.00,2:07:33.76,Default,,0000,0000,0000,,indlela iziko lala maqhekeza libukeka\Nngayo xa uzalisekisa ngeGANS.
Dialogue: 0,2:07:33.80,2:07:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Emva koko, uyayiqonda umsebenzi\Nwomphefumlo, kuninzi, kulula.
Dialogue: 0,2:07:37.93,2:07:43.34,Default,,0000,0000,0000,,(AB) Uyazi uBuddha, uBuddhist uthi\Nkwiintsuku ezingama-40... uMoya ungena.
Dialogue: 0,2:07:44.93,2:07:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, ngaba amandla, ngoku\Nndifuna ukuqonda amandla...
Dialogue: 0,2:07:55.41,2:07:59.52,Default,,0000,0000,0000,,... I-Physicality\Nihambelana namandla kaMoya,
Dialogue: 0,2:07:59.52,2:08:03.06,Default,,0000,0000,0000,,oko... amandla kaMoya\Navela kuMdali ngokwawo.
Dialogue: 0,2:08:03.24,2:08:05.64,Default,,0000,0000,0000,,(MK) No. Amandla\Nomphefumlo womntu
Dialogue: 0,2:08:05.64,2:08:11.64,Default,,0000,0000,0000,,livela ekusebenzisaneni kweMiphefumlo\Nyonke okanye oko ndikubizayo,
Dialogue: 0,2:08:11.74,2:08:15.88,Default,,0000,0000,0000,,"Amandla Amandla Amagunya"\Nngaphakathi kwidoda kunye neqanda,
Dialogue: 0,2:08:15.88,2:08:17.77,Default,,0000,0000,0000,,kuba uphatha ezininzi,\Nezininzi iiProtoni
Dialogue: 0,2:08:17.77,2:08:21.03,Default,,0000,0000,0000,,apho basenomjikelezo\Nwobomi babo.
Dialogue: 0,2:08:24.60,2:08:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, akunjalo\Nnje, izigidi zazo.
Dialogue: 0,2:08:29.99,2:08:33.55,Default,,0000,0000,0000,,(AB) Kulungile, ngoko ke, oku kukuthi...\Nndamkela,
Dialogue: 0,2:08:33.55,2:08:37.53,Default,,0000,0000,0000,,uyayazi xa ndakuba, xa ndibe...\Nezintandathu ezintandathu ezikhulelweyo, xa ndisejele,
Dialogue: 0,2:08:37.54,2:08:42.10,Default,,0000,0000,0000,,maxesha onke athatha ukuba ndiza\Nkuhlamba, eyayiye ngeveki,
Dialogue: 0,2:08:42.12,2:08:48.14,Default,,0000,0000,0000,,... xa, rhoqo amanzi ayabanda, ngoko\Nintombi yam isoloko ithanda...
Dialogue: 0,2:08:48.18,2:08:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Andizange ndiyazi ubulili kodwa ke ndiza\Nkuthi, rhoqo xa mna, xa mna, amanzi,
Dialogue: 0,2:08:52.76,2:08:55.69,Default,,0000,0000,0000,,wayeya kuhamba, ahambe ecaleni,
Dialogue: 0,2:08:55.69,2:08:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Ndiyathetha njengoko\Nndandibambe, ndithetha ke ngoko,
Dialogue: 0,2:08:58.12,2:09:01.18,Default,,0000,0000,0000,,bekuya kuhlala ngaphesheya\Nde ndiza kuphuma.
Dialogue: 0,2:09:01.22,2:09:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ndaye ndaye, ndizama\Nukuqonda, ingabe uziva kubanda?
Dialogue: 0,2:09:05.22,2:09:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Ngaba Umphefumlo uyayiva,\Nokanye nje uMoya we...
Dialogue: 0,2:09:08.55,2:09:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Umphefumlo woMzimba wawukhona nje?
Dialogue: 0,2:09:11.18,2:09:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Ubuninzi kangakanani, ubuninzi\Nbakhe bendiqonda ngayo...
Dialogue: 0,2:09:15.29,2:09:18.10,Default,,0000,0000,0000,,kubanda kwamanzi?
Dialogue: 0,2:09:19.16,2:09:21.96,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Kuxhomekeke, ngaba\Nkubanda kwamanzi,
Dialogue: 0,2:09:22.01,2:09:25.74,Default,,0000,0000,0000,,okanye ingxolo, eya kwelinye\Nicala efihlakeleyo?
Dialogue: 0,2:09:26.64,2:09:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Uyixela ku-noi .. amanzi,\Nkodwa ngaba u-Emotion
Dialogue: 0,2:09:32.00,2:09:37.58,Default,,0000,0000,0000,,ukuba, "Ndiyakwazi ukukhusela lo\Nmntwana ukuba ndihlale entolongweni?
Dialogue: 0,2:09:38.45,2:09:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Xa andinanto, "kuba sibona\Niimpahla njengokhuseleko,
Dialogue: 0,2:09:41.70,2:09:47.04,Default,,0000,0000,0000,,"kwaye ngoku, kuya kufuneka ndibeke kwindawo ethile,"\NOkanye, ingumphefumlo wakho, uthi kuwo
Dialogue: 0,2:09:47.04,2:09:49.10,Default,,0000,0000,0000,,ukuba, "ume endaweni ethile, uye\Nkwindawo ethile ekhuselekileyo.
Dialogue: 0,2:09:49.10,2:09:51.61,Default,,0000,0000,0000,,ngokuba apha, andiyazi ukuba\Nkuya kwenzeka ntoni na? "
Dialogue: 0,2:09:54.51,2:10:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Kudibeneyo.\NOwe, thina... kufuneka siyiqonde
Dialogue: 0,2:10:00.58,2:10:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Imiphefumlo yethu ikhona,\Nkwaye ngokukodwa oomama,
Dialogue: 0,2:10:05.09,2:10:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Umphefumlo womntwana ukhona kwaye udibana\NnoMoya kaMama, ngeendlela ezininzi.
Dialogue: 0,2:10:12.29,2:10:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye nathi sifanele senze.\NNdi khumbula xa...
Dialogue: 0,2:10:17.93,2:10:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Abantwana bam beza kuzalwa kwaye\Nbabesesibelekweni sikamama,
Dialogue: 0,2:10:23.31,2:10:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Ndandidla ukuthetha nabo, ndandidla ukubeka\Nintloko yam kwaye ndibaxelele amahlaya
Dialogue: 0,2:10:28.63,2:10:32.08,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ngamanye amaxesha wayesebenzisa ukukhaba\Nkwaye uthi, "Owu awuyithandi ihlazo."
Dialogue: 0,2:10:32.08,2:10:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Okanye ndandisebenzisa ukubachaphazela kwaye uziva\Nunyawo lwabo kwaye uzikrazula kwaye ziyawuhambisa.
Dialogue: 0,2:10:39.47,2:10:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, kwindlela endandisebenzisa\Nngayo ukuba ndibathandazele.
Dialogue: 0,2:10:46.57,2:10:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Ngenxa yokuba, uMoya waba\Nngumphefumlo omuhle owenzayo.
Dialogue: 0,2:10:52.44,2:10:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Akunjalo ukuba bahlala bephilile,\Nkuba ukuPhila kungabalulekanga.
Dialogue: 0,2:10:57.56,2:11:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, ngeendlela ezininzi...\NNdandisoloko ndihamba oko ubiza khona. 'idiza'
Dialogue: 0,2:11:04.86,2:11:09.35,Default,,0000,0000,0000,,ngokuzalwa kwabantwana bam,\Nkwakuyinto enhle kangaka,
Dialogue: 0,2:11:09.93,2:11:14.26,Default,,0000,0000,0000,,ukuba bazive, ukuba bayazi\Nnawe, baya kuba nawe.
Dialogue: 0,2:11:14.31,2:11:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Andizange ndicinge ukuba baya kuba\Nngumdlali webhola okanye le nto.
Dialogue: 0,2:11:17.54,2:11:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Ndisoloko ndicinga ngendlela\Nabaye bahlala ngayo ngoxolo.
Dialogue: 0,2:11:22.38,2:11:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, xa ndijonga bonke abantwana\Nbam banalo uxolo ngaphakathi.
Dialogue: 0,2:11:26.66,2:11:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa iziganeko zangaphandle\Nzibavumela ukuba basabele
Dialogue: 0,2:11:29.80,2:11:33.43,Default,,0000,0000,0000,,ukubonakalisa ngokwabo\Nngendlela eyahlukileyo.
Dialogue: 0,2:11:35.33,2:11:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Abayithwali... oko sibona abaninzi, abaninzi,\Nabantu. Zininzi, ezininzi, iimpawu zokuziphatha.
Dialogue: 0,2:11:44.04,2:11:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, baneendlela\Nzabo zokuziphatha.
Dialogue: 0,2:11:47.22,2:11:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa uyabona,\Nsinikela kuMoya wethu,
Dialogue: 0,2:11:51.77,2:11:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Ndiyathandazela abantwana bam,\Nimihla ngemihla, ubusuku bonke.
Dialogue: 0,2:11:55.08,2:11:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Nsuku zonke ndiyazikhumbula,\Nndibapha eMphefumlweni wam,
Dialogue: 0,2:11:58.40,2:12:02.53,Default,,0000,0000,0000,,ukuba bahlale bechanekileyo\Nendleleni, ngoMoya wabo.
Dialogue: 0,2:12:02.53,2:12:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Yaye kungekhona oko\Nndicinga ukuba kulungile
Dialogue: 0,2:12:04.41,2:12:07.59,Default,,0000,0000,0000,,okanye yintoni echanekileyo\NyoMphefumlo wabo kunye noMoya wabo.
Dialogue: 0,2:12:08.85,2:12:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Siyilo, sinika igalelo kuyo\Nkuba sinxulumene nalo.
Dialogue: 0,2:12:15.98,2:12:20.100,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, ndivile oomama abaninzi bethetha,\N"Oo, umntwana wam ufuna ndidle oku,
Dialogue: 0,2:12:20.100,2:12:24.98,Default,,0000,0000,0000,,okanye umntwana wam ufuna ukuba ndiyidle,\Nokanye ndenza oku, okanye ndenze oko. "
Dialogue: 0,2:12:25.69,2:12:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa eqinisweni, kukuxhamla phakathi\Nkomphefumlo womntwana nomphefumlo womama,
Dialogue: 0,2:12:32.17,2:12:37.91,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ngeendlela ezininzi\NuMoya kayise odala loo meko.
Dialogue: 0,2:12:43.44,2:12:45.48,Default,,0000,0000,0000,,(AB) uMnu Keshe ..\N(MK) Zivavanye. Makhe ndikubuze,
Dialogue: 0,2:12:45.48,2:12:50.40,Default,,0000,0000,0000,,wena ungowesifazane ogqirha.\NZibuze, "kutheni abanye abantwana
Dialogue: 0,2:12:50.40,2:12:53.51,Default,,0000,0000,0000,,kubonakala ngathi nguyise,\Nenye ibonakala njengomama,
Dialogue: 0,2:12:53.51,2:12:57.55,Default,,0000,0000,0000,,okanye bajonge njengomalume wabo,\Nokanye bajonge njengezinto zabo? "
Dialogue: 0,2:12:59.21,2:13:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Kutheni bazibonakalisa\Nemfanekisweni waloo mntu?
Dialogue: 0,2:13:08.52,2:13:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Ingaba nguyise okanye umama uye\Nwanikela uthando olunzulu kangaka
Dialogue: 0,2:13:12.85,2:13:17.28,Default,,0000,0000,0000,,ephakanyiswayo enye, ngoko\Nbafana noyise, okanye umama?
Dialogue: 0,2:13:18.53,2:13:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Emva koko ufumana impendulo\Nyokuguqulwa koButhambo
Dialogue: 0,2:13:21.25,2:13:23.04,Default,,0000,0000,0000,,kumphefumlo womntu.
Dialogue: 0,2:13:25.98,2:13:30.58,Default,,0000,0000,0000,,(AB) Siyabonga, Mnu Keshe....\Nuyazi... enye into ndidibana nendoda
Dialogue: 0,2:13:30.58,2:13:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Wayeyingcali yeenkwenkwezi. Ngoko xa\Nuyithatha, xa ukhangela ukudala uMoya
Dialogue: 0,2:13:36.71,2:13:40.49,Default,,0000,0000,0000,,zonke ezinye iiPlanethi\Nzikhona, kwaye ndizama ukuqonda
Dialogue: 0,2:13:40.49,2:13:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Kuthetha ntoni kuye xa ebheka\Numhla wokuzalwa komntu
Dialogue: 0,2:13:44.75,2:13:48.50,Default,,0000,0000,0000,,kwaye uthi, u Pluto ulapha...\N(MK) Ngaba ndinako ukukuxelela okuthile?
Dialogue: 0,2:13:48.50,2:13:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Andikholelwa kwiinkwenkwezi zeenkwenkwezi.\NNgoko musa ukukhupha.
Dialogue: 0,2:13:51.90,2:13:56.05,Default,,0000,0000,0000,,(AB) Ngoko ke, batheni aba bantu\Nkuba bathetha ngoMmandla nabo?
Dialogue: 0,2:13:56.05,2:13:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Ngenxa yokuba kukho iNkundla kwi...\N(MK) Ewe, kodwa,
Dialogue: 0,2:14:00.01,2:14:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Uninzi lweenkwenkwezi,...\NNdiyaxolisa ukuthetha
Dialogue: 0,2:14:05.59,2:14:06.98,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,2:14:07.64,2:14:09.15,Default,,0000,0000,0000,,baninzi kubo
Dialogue: 0,2:14:10.90,2:14:12.53,Default,,0000,0000,0000,,baqonde
Dialogue: 0,2:14:13.77,2:14:15.80,Default,,0000,0000,0000,,kodwa ba xhatshaza
Dialogue: 0,2:14:17.70,2:14:21.11,Default,,0000,0000,0000,,ukuqonda kwabo.\NYaye indlela abayinike yona
Dialogue: 0,2:14:21.11,2:14:24.20,Default,,0000,0000,0000,,ke utshintshe ubomi\Nbakho, kuba watsho njalo.
Dialogue: 0,2:14:25.04,2:14:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa asikhangeleli ukuba isigqibo\Nsisetyenziswe nguMoya wakho
Dialogue: 0,2:14:29.66,2:14:32.78,Default,,0000,0000,0000,,ngokubhekiselele kwinto ofuna\Nukuyenza, apho ufuna ukuya khona.
Dialogue: 0,2:14:33.60,2:14:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba uyayibheka... mna,\Nndithethile ixesha elininzi,
Dialogue: 0,2:14:38.83,2:14:41.78,Default,,0000,0000,0000,,jonga kwikhalenda yeTshayina,\Nyonke iminyaka emininzi
Dialogue: 0,2:14:41.78,2:14:43.89,Default,,0000,0000,0000,,ubuyela kwisilwanyana esifanayo.
Dialogue: 0,2:14:44.37,2:14:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Kutheni abantu abazalwa\Nngonyaka wenja
Dialogue: 0,2:14:47.39,2:14:49.25,Default,,0000,0000,0000,,bonke ababukeka njengenja?
Dialogue: 0,2:14:51.20,2:14:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Okanye, jonga njengehashe\Nokanye nantoni na?
Dialogue: 0,2:14:54.47,2:14:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, zonke iibhiliyoni\Nzabantu abazalelwa ngelo xesha
Dialogue: 0,2:14:58.61,2:15:02.26,Default,,0000,0000,0000,,ngokukhawuleza okulandelayo,\Nbatshintsha baba esinye isilwanyana?
Dialogue: 0,2:15:03.85,2:15:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Okanye ngaba yilo\Nnto esiyamukele?
Dialogue: 0,2:15:05.93,2:15:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Kulungile, sibeka i-Totality sisamkela\Nxa umntu uthethi kwaye ngaba kunjalo?
Dialogue: 0,2:15:10.65,2:15:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Andikholelwa kwiinkwenkwezi.
Dialogue: 0,2:15:12.50,2:15:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Ngenxa yokuba, ngendlela yabo iMida\Nichaphazela njani ukuvakalelwa kwethu.
Dialogue: 0,2:15:16.62,2:15:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Intsimi yabo ithinta ukubonakaliswa\Nkwethu nobukho bethu.
Dialogue: 0,2:15:20.49,2:15:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, jonga ngendlela ehlukileyo ngokupheleleyo\Nkunokuba i-astrologist izame ukukuxelela.
Dialogue: 0,2:15:26.54,2:15:31.37,Default,,0000,0000,0000,,La makhadi, abafundi bekhadi le-tarot\Nkunye nale nkwenkwezi yeenkwenkwezi,
Dialogue: 0,2:15:31.78,2:15:36.59,Default,,0000,0000,0000,,... kulo mzuzwana wexesha, bambalwa kakhulu\Nkubo baqonda umsebenzi nokuba kutheni balapho.
Dialogue: 0,2:15:36.59,2:15:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Eminye imali nje yokwenza imali.\NOko bakuxelelayo, into oyithandayo ukuva.
Dialogue: 0,2:15:42.63,2:15:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Nawuphi na umbuzo?\N(AB) uMnu Keshe...
Dialogue: 0,2:15:44.38,2:15:47.25,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Uxolo I-Azar. Ngaba sinokuvumela\Nabanye abantu ukuba babuze imibuzo
Dialogue: 0,2:15:47.25,2:15:48.90,Default,,0000,0000,0000,,ukuba sinako...?\N(AB) Ngokuqinisekileyo, Mnu Keshe.
Dialogue: 0,2:15:48.90,2:15:53.14,Default,,0000,0000,0000,,(RC) Ewe Mnu Keshe, Kukho imibuzo\Nevela kwi-Livestream apha.
Dialogue: 0,2:15:53.38,2:15:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Sine Freid e-Livestream.\NUfikile kwi-Zoom
Dialogue: 0,2:15:57.28,2:16:02.36,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ndimenzele iphaneli.\NNgoko, mhlawumbi unokubuza umbuzo wakhe?
Dialogue: 0,2:16:02.63,2:16:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Into endiyicingayo, Ngaba ukhululekile apho?\N(FN) Ewe, ndilapha.
Dialogue: 0,2:16:09.03,2:16:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Ewe, umbuzo wam ngu...
Dialogue: 0,2:16:11.74,2:16:14.47,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ngaba unokwazi ukusixelela\Napho uvela khona, nceda?
Dialogue: 0,2:16:14.47,2:16:19.44,Default,,0000,0000,0000,,(FN) Ndivela eNetherlands.\NKwaye mna,
Dialogue: 0,2:16:19.44,2:16:27.85,Default,,0000,0000,0000,,ixesha elide ndilandela imfundiso yakho.\NKwaye siye sadibana ngo-2012 kabini.
Dialogue: 0,2:16:28.29,2:16:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, ukususela ngoko ndiyinyani...
Dialogue: 0,2:16:31.94,2:16:39.01,Default,,0000,0000,0000,,... ukwandisa rhoqo.\NKukhetheke kakhulu. Eh ..
Dialogue: 0,2:16:39.01,2:16:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Yintoni, yintoni umbuzo wam -\NUthe wathetha ngokugula.
Dialogue: 0,2:16:45.65,2:16:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Ngaba ukugula kuqaphele uMoya\Nwethu ukuba uhlangane nabo bonke?
Dialogue: 0,2:16:52.50,2:17:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Ngaphandle koko. sikhetha ukunyuka kwethu kwaye sihluke\Nngokukhawuleza ukwenzela ukuba kuthetha ukuba ufile.
Dialogue: 0,2:17:00.38,2:17:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ke, kufuneka sifumane igama\Nelitsha endaweni yokwandisa nokuquka
Dialogue: 0,2:17:08.24,2:17:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, ukwandisa\Nyimpendulo yiphina isifo.
Dialogue: 0,2:17:15.41,2:17:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Ndingayiqonda ngoko?
Dialogue: 0,2:17:19.33,2:17:21.92,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Mhlawumbi, yindlela\Nenye yokuyichaza?
Dialogue: 0,2:17:23.15,2:17:29.60,Default,,0000,0000,0000,,... Mhlawumbi sibeka\Nizifo ngendlela
Dialogue: 0,2:17:29.60,2:17:36.81,Default,,0000,0000,0000,,lokuziqwalasela thina kunye\NnokuPhakathi kwethu kwiMimoya yethu.
Dialogue: 0,2:17:37.44,2:17:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Abantu abaninzi banokugula\Nkwaye ngokukhawuleza akukho.
Dialogue: 0,2:17:43.84,2:17:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Kuba, into eyenzekayo kumgangatho\Nwamandla esikubizayo
Dialogue: 0,2:17:49.15,2:17:52.03,Default,,0000,0000,0000,,ukusuka ekuguquleni\NkweMpilo ukuya kwi...
Dialogue: 0,2:17:52.03,2:17:55.33,Default,,0000,0000,0000,,okanye kwiMoya ukuya\Nkwi-GANS ye-Physicality.
Dialogue: 0,2:17:57.44,2:17:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Kufuneka ujonge
Dialogue: 0,2:17:59.46,2:18:03.21,Default,,0000,0000,0000,,into oyibiza ngayo, 'ugula',\Nindlela ochaza ngayo ukugula,
Dialogue: 0,2:18:03.96,2:18:08.33,Default,,0000,0000,0000,,kunye nendlela esi sigulo\Nesidibanisa ngayo nengqondo yethu?
Dialogue: 0,2:18:11.93,2:18:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Yiyo... le nto, indlela\Nenomdla kakhulu
Dialogue: 0,2:18:18.59,2:18:24.03,Default,,0000,0000,0000,,ukuba xa sifumana umzila kwizizathu\Nzento esiyibiza ngokuthi ugula,
Dialogue: 0,2:18:24.03,2:18:26.63,Default,,0000,0000,0000,,isigulo asikho, siyaphela.
Dialogue: 0,2:18:35.20,2:18:40.82,Default,,0000,0000,0000,,(FN) Ngoko, oko kuya kunceda abantu\Nabaninzi, ngenxa yemingeni yabo...
Dialogue: 0,2:18:40.82,2:18:43.55,Default,,0000,0000,0000,,kwenzekani ebomini babo?
Dialogue: 0,2:18:44.48,2:18:46.42,Default,,0000,0000,0000,,(MK) 99%.
Dialogue: 0,2:18:48.96,2:18:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Sifanele siqonde ukuba\Nyintoni isizathu.
Dialogue: 0,2:18:53.48,2:19:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Sivumela abanye ukuba bangene kwindawo\Nyethu, ebomini bethu, kwiNgingqi yethu.
Dialogue: 0,2:19:00.52,2:19:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ngoko ngokuphendula kwayo\Nsizama ukuphendula ngendlela
Dialogue: 0,2:19:04.60,2:19:08.11,Default,,0000,0000,0000,,engafanelekanga uMphefumlo\Nwe-Physicality,
Dialogue: 0,2:19:08.32,2:19:10.44,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ke wenqaba.
Dialogue: 0,2:19:10.94,2:19:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ubizwa ngokuba yigulo.
Dialogue: 0,2:19:13.14,2:19:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Yibani ukutya, kube sisifo, nantoni na.\NUfika njani kwaye mna ndiya kwelinye igumbi
Dialogue: 0,2:19:18.93,2:19:24.44,Default,,0000,0000,0000,,kunye nomntu ofanayo, ndihamba\Nnomkhuhlane kwaye akunjalo?
Dialogue: 0,2:19:25.37,2:19:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Kutheni ndiyamkela?
Dialogue: 0,2:19:31.40,2:19:35.14,Default,,0000,0000,0000,,(FN) Linika amandla amaninzi\Nkuthi (MK) [inaudible]
Dialogue: 0,2:19:35.14,2:19:37.88,Default,,0000,0000,0000,,(FN) ukuya... kuthi.\N(MK) Kakade.
Dialogue: 0,2:19:39.74,2:19:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba ubuyela kwimfundiso yeminyaka\Nemininzi, ndandihlala ndisithi,
Dialogue: 0,2:19:46.09,2:19:50.16,Default,,0000,0000,0000,,"Xa siya esikhwameni asiyi kuthwala\Niyeza kwaye akukho ukutya."
Dialogue: 0,2:19:50.97,2:19:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye wonke umntu wayecinga\Nukuba siya kuqhuba inkqubo
Dialogue: 0,2:19:55.07,2:19:57.15,Default,,0000,0000,0000,,owenza iyeza.
Dialogue: 0,2:19:57.51,2:19:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Ngeendlela ezininzi,\Nndiqhubeka ndithi,
Dialogue: 0,2:19:59.35,2:20:02.97,Default,,0000,0000,0000,,"Esikhatsini sendawo sinayo\Ni-virus kodwa asinayo i-germs."
Dialogue: 0,2:20:03.52,2:20:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, ngoku ukuba uMntu\Nuqonda amandla kaMoya wakhe,
Dialogue: 0,2:20:08.58,2:20:10.33,Default,,0000,0000,0000,,kunye namandla akhe okwenyama,
Dialogue: 0,2:20:10.33,2:20:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Umphefumlo wenyama yakhe.
Dialogue: 0,2:20:12.100,2:20:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Ngaba ucinga ukuba uya\Nkulufuna naziphi na i-GANS?
Dialogue: 0,2:20:16.39,2:20:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Okanye ngaba ufuna,\Nngaba ufuna enye iyeza?
Dialogue: 0,2:20:18.50,2:20:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Njengoko uqonda ibhalansi\Nphakathi kweeMasimini amabini.
Dialogue: 0,2:20:23.44,2:20:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, akukhona ukuba\Nasithathi, kwaye senza iyeza.
Dialogue: 0,2:20:27.52,2:20:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Okanye into\Nekuncedayo kwi-Space.
Dialogue: 0,2:20:30.47,2:20:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa ngokwenene nguMntu\Nuyazi ukuba wakhe
Dialogue: 0,2:20:32.85,2:20:35.06,Default,,0000,0000,0000,,amandla akhe okusebenza\Nkomphefumlo wakhe
Dialogue: 0,2:20:35.06,2:20:38.09,Default,,0000,0000,0000,,kunye noMoya, uMoya\Nwendawo yakhe yomzimba.
Dialogue: 0,2:20:38.20,2:20:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Yaye enye iya kuhlawulela\Nenye inokuphakamisa.
Dialogue: 0,2:20:41.14,2:20:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba idlula uMandla-Mandla\Napho ixesha elinokubangela,
Dialogue: 0,2:20:44.69,2:20:48.31,Default,,0000,0000,0000,,, into oyibiza ngayo,\N'utshintsho' okanye into entsha.
Dialogue: 0,2:20:49.54,2:20:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Siye ngoku, njengoko ndathi, "Sivula iingcango\Nukuba ziqonde ngokutsha ngokupheleleyo.
Dialogue: 0,2:20:54.84,2:21:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Sijongene nayo yonke\Ninto yokudalwa kwethu. "
Dialogue: 0,2:21:01.23,2:21:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Umbala weso, umbala weenwele.
Dialogue: 0,2:21:04.50,2:21:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Indlela yokuziphatha...\NUkwamkela...
Dialogue: 0,2:21:08.37,2:21:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ezi zinto, abaninzi\Nabantu abathandi.
Dialogue: 0,2:21:11.41,2:21:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba ubhale kwipaspoti\Nyakho, amehlo aluhlaza kunye
Dialogue: 0,2:21:13.90,2:21:16.84,Default,,0000,0000,0000,,uvela kumasiko,\Nunamehlo aluhlaza.
Dialogue: 0,2:21:16.84,2:21:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Ucinga ukuba umfana\Nuthetha ntoni?
Dialogue: 0,2:21:18.48,2:21:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Uthi, "Ngaba ungazikhupha\Niilensi," uthi, "Hayi"
Dialogue: 0,2:21:20.26,2:21:22.86,Default,,0000,0000,0000,,kodwa uthi, "Kuluhlaza okwesibhakabhaka\Napha" okanye "Kuluhlaza apha".
Dialogue: 0,2:21:27.14,2:21:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Kuya kuba ngumsebenzi onzima kakhulu\Nkubaphathi bamasiko ngexesha elizayo.
Dialogue: 0,2:21:32.100,2:21:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Kwabo baqonda amandla...
Dialogue: 0,2:21:36.99,2:21:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Amandla omphefumlo wabo womzimba,\Nkunye yabo... Umphefumlo woBomi.
Dialogue: 0,2:21:43.68,2:21:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Yingakho sathi, "Akukho\Nmfuneko yokuba akukho mida."
Dialogue: 0,2:21:49.78,2:21:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Kuba, ngoku siyazibonakalisa\NeMphefumulweni wethu.
Dialogue: 0,2:21:54.07,2:22:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Kwizinto esizigqibayo, kwaye ezininzi, ezininzi,\Namaxesha, mna... ndichaza oku kunye nabantu abaninzi
Dialogue: 0,2:22:00.43,2:22:07.58,Default,,0000,0000,0000,,musa... landela umgca we...\Noko ndikubizayo, ulwazi.
Dialogue: 0,2:22:08.94,2:22:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Umntu ogqwesileyo onokuqonda,
Dialogue: 0,2:22:12.28,2:22:16.61,Default,,0000,0000,0000,,indlela yokuguqula ubuPhilile\Nbakhe kuMoya wakhe,
Dialogue: 0,2:22:16.61,2:22:20.30,Default,,0000,0000,0000,,uze uzibonakalise ngokupheleleyo\Nkwiimeko ezahlukeneyo kwaye
Dialogue: 0,2:22:20.76,2:22:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Ukubonakaliswa kobuMzimba\NkwakunguKristu, bonge igama lakhe.
Dialogue: 0,2:22:24.78,2:22:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa ubiza ngokuba, 'uvuko'.
Dialogue: 0,2:22:31.73,2:22:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, wonke umntu wethu.
Dialogue: 0,2:22:35.26,2:22:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Uze ungalibali,\Nbuyela ekubhaliseni
Dialogue: 0,2:22:37.28,2:22:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Bahá'u'lláh uyibonge\Nigama lakhe, utsho.
Dialogue: 0,2:22:40.82,2:22:45.08,Default,,0000,0000,0000,,"Ulwazi loMntu xa\Nufezekisa ukuqonda
Dialogue: 0,2:22:45.08,2:22:47.82,Default,,0000,0000,0000,,ukuguqulwa kwezinto, ngaphezulu\Nokanye ngaphantsi...
Dialogue: 0,2:22:48.46,2:22:51.06,Default,,0000,0000,0000,,iya kulingana noMprofeti\Nwexesha elidlulileyo. "
Dialogue: 0,2:22:51.06,2:22:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, ukuba uKristu,\Nubonge igama lakhe
Dialogue: 0,2:22:53.20,2:22:55.80,Default,,0000,0000,0000,,uyayiqonda kwaye\Nunokuyenza ukuguqulwa.
Dialogue: 0,2:22:55.93,2:23:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Ukuzisa uMoya wakhe womzimba\NkuMoya wakhe wokuphila kwakhe.
Dialogue: 0,2:23:00.68,2:23:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Emva koko, zibonakalise\Nngokwahlukileyo,
Dialogue: 0,2:23:05.03,2:23:08.48,Default,,0000,0000,0000,,xa ihamba ngoMoya kwaye\Nivela eyahlukileyo.
Dialogue: 0,2:23:09.17,2:23:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Emva koko uyaqonda\Nukuba lilinganayo,
Dialogue: 0,2:23:11.97,2:23:14.52,Default,,0000,0000,0000,,kuthetha ukuba sonke\Nsinakho amandla.
Dialogue: 0,2:23:14.59,2:23:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Kukho iphuzu lokuqonda.
Dialogue: 0,2:23:16.53,2:23:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Kukho into enomdla\Nkakhulu kwabo...
Dialogue: 0,2:23:19.66,2:23:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Ndiya kuqonda olunye usuku, into endiyiyo...\NNdacacisa ngale ngongoma.
Dialogue: 0,2:23:25.79,2:23:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba uhamba ebomini bukaMariya,\Nemva kokuvuka kukaKristu,
Dialogue: 0,2:23:30.89,2:23:34.82,Default,,0000,0000,0000,,njengoko ubiza, xa\NuKristu eqonda inguqu
Dialogue: 0,2:23:34.82,2:23:38.13,Default,,0000,0000,0000,,ukuguqulwa kweMimandla\NkwiMatter-State.
Dialogue: 0,2:23:38.21,2:23:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Wabuyela kwinto ayifunayo.
Dialogue: 0,2:23:40.74,2:23:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Kwamthabatha ixesha elide\Nukumqinisekisa, ngubani.
Dialogue: 0,2:23:48.13,2:23:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Kwamthatha ixesha\Nelide kuba wayekho
Dialogue: 0,2:23:50.50,2:23:53.86,Default,,0000,0000,0000,,ngokupheleleyo umlo ohlukeneyo,\Nkunye noMntu ohlukileyo.
Dialogue: 0,2:23:55.12,2:23:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Zininzi, iimfihlelo ezininzi ezaziphakathi\Nkwabo babini, unokuchazela.
Dialogue: 0,2:23:59.94,2:24:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Oko kwabenza bajoyina...\Nnjengendoda nomfazi... abaninzi, abaninzi.
Dialogue: 0,2:24:09.88,2:24:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Ngenye imini, abo\Nbavela kuloo gazi,
Dialogue: 0,2:24:13.41,2:24:16.30,Default,,0000,0000,0000,,ziya kuba zikhoyo, ziya kuchaza.
Dialogue: 0,2:24:17.53,2:24:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Kunzima ukuxelela umntwana wakho\Nokanye umthandi wakho, "Nguye lo."
Dialogue: 0,2:24:22.59,2:24:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye uthi, "Ndiyazi ukuba uthanda\Noku, ndiyazi ukuba uyakuthanda.
Dialogue: 0,2:24:25.89,2:24:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Uyakhumbula ukuba senza .. "\NUyazi njani ukuba awukho?
Dialogue: 0,2:24:30.82,2:24:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Kwakuyixesha elinzima\Ngqitha kubini.
Dialogue: 0,2:24:34.21,2:24:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye oku, oku kuya kuphinda amaninzi,\Namaninzi ngamaxesha amaninzi kuthi.
Dialogue: 0,2:24:49.57,2:24:53.79,Default,,0000,0000,0000,,(RC)... Mnu Keshe, uRui\Nunemibuzo, ukuba uyayithatha.
Dialogue: 0,2:24:53.79,2:24:55.79,Default,,0000,0000,0000,,(FS) Siyabonga kakhulu.
Dialogue: 0,2:24:56.64,2:24:57.67,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ndiyabonga kakhulu.
Dialogue: 0,2:24:57.70,2:25:03.42,Default,,0000,0000,0000,,(FS) Kwaye, kwaye ngendlela, ixesha\Nelizayo li-workshop yama-200.
Dialogue: 0,2:25:03.46,2:25:13.29,Default,,0000,0000,0000,,... Ngaba oko kungaba... ulawulo\Nlwama-workshops onke angama-199 ngaphambili?
Dialogue: 0,2:25:13.59,2:25:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Oku kuya kuba luncedo kakhulu.
Dialogue: 0,2:25:17.41,2:25:19.96,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Sinqumla into\Nyokuba iMimoya isigqibo.
Dialogue: 0,2:25:20.91,2:25:22.13,Default,,0000,0000,0000,,(FS) Kulungile.
Dialogue: 0,2:25:22.36,2:25:24.72,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ndiyabonga kakhulu.\N(FS) Siyabonga kakhulu.
Dialogue: 0,2:25:24.84,2:25:26.69,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ndiyabonga.\N(RC) Sisebenza kuyo,
Dialogue: 0,2:25:26.69,2:25:29.85,Default,,0000,0000,0000,,ii-elves ezincinane\Nzisebenza kulo ngasemva.
Dialogue: 0,2:25:30.30,2:25:36.17,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Kufuneka uqaphele i-workshop\Nyama-200 sele idlulile, kuba...
Dialogue: 0,2:25:37.60,2:25:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Rick kwaye ndenza malunga no-4 okanye\N5 ngaphambi kokuba siqale ukubala.
Dialogue: 0,2:25:42.17,2:25:45.27,Default,,0000,0000,0000,,(RC) Ngokwenene, sasinabantu\Naba-10 ababizwa ngokuba yi....
Dialogue: 0,2:25:45.97,2:25:50.49,Default,,0000,0000,0000,,... Yayiyintoni... eyimfihlo...\Nibuhlungu, iiWorkshops zoLuntu.
Dialogue: 0,2:25:50.58,2:25:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Kukho i-10 kulabo\Nekuqaleni kunye...
Dialogue: 0,2:25:53.43,2:25:56.12,Default,,0000,0000,0000,,(MK) kwaye i-11 yatshintshwa.
Dialogue: 0,2:25:56.20,2:25:58.59,Default,,0000,0000,0000,,(RC) Kwaye ke unemibala\Nekhethekileyo
Dialogue: 0,2:25:58.59,2:26:01.90,Default,,0000,0000,0000,,kwiqela le-Plasma Reactor\NGroup ngaphambili.
Dialogue: 0,2:26:01.94,2:26:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Oko andingazange... Ndiye ndahlolisisa\Nezinye zazo kunye nento yazo.
Dialogue: 0,2:26:06.93,2:26:10.16,Default,,0000,0000,0000,,(MK).... Umhlobo wethu\Nowathi nge-Netherlands.
Dialogue: 0,2:26:10.29,2:26:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Ndandidla ukunika izifundo, ngamanye\Namaxesha 1 okanye 2 ngeveki eHolland.
Dialogue: 0,2:26:17.73,2:26:21.50,Default,,0000,0000,0000,,... Ngamanye amaxesha 3\Nokanye 4 kubo ngenyanga.
Dialogue: 0,2:26:21.71,2:26:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Rhoqo rhoqo.
Dialogue: 0,2:26:23.21,2:26:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Sinabaninzi, abaninzi,\Nabafunayo abanolwazi eHolland.
Dialogue: 0,2:26:27.89,2:26:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Uninzi, ndandisoloko ndifundisa...
Dialogue: 0,2:26:30.90,2:26:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Ndandidla ukunikela\Niintetho kwiholo,
Dialogue: 0,2:26:34.21,2:26:38.55,Default,,0000,0000,0000,,e... eHolland ngoncedo lo\Nnobhala-ndaba wangaphambili.
Dialogue: 0,2:26:38.62,2:26:42.84,Default,,0000,0000,0000,,... Apho basebenzisa khona\Niholo ukuze sifundise.
Dialogue: 0,2:26:43.18,2:26:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Abantu abaninzi babevame\Nukungena kwiintetho.
Dialogue: 0,2:26:47.66,2:26:52.30,Default,,0000,0000,0000,,(FS) Ndingabini kubo.\NOku kwakukhethekileyo.
Dialogue: 0,2:26:59.31,2:27:02.91,Default,,0000,0000,0000,,(GM) Mhle kamva uMnu Keshe.\NNdinombuzo, nguGatua.
Dialogue: 0,2:27:02.91,2:27:04.61,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ewe Mnu Gatua.
Dialogue: 0,2:27:05.36,2:27:08.97,Default,,0000,0000,0000,,(GM)... Siyabonga kakhulu kuqala...\Nngenxa
Dialogue: 0,2:27:08.97,2:27:15.87,Default,,0000,0000,0000,,ukwabelana kwakho ngokungapheli kolwazi,\Nngokungahambelani kunye nathi sonke.
Dialogue: 0,2:27:16.80,2:27:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku, ndinombuzo malunga\Nnokusetyenziswa koMoya wethu.
Dialogue: 0,2:27:22.16,2:27:28.88,Default,,0000,0000,0000,,... yintoni oye wachaza, ukuba\Nsihambe ngeMimoya yethu,
Dialogue: 0,2:27:29.22,2:27:34.04,Default,,0000,0000,0000,,ngokwenza... uMoya wethu\NwePhysics uthanda kangaka
Dialogue: 0,2:27:34.04,2:27:37.70,Default,,0000,0000,0000,,ukuba ingena kuMphefumlo\Nwethu weNkqantosi.
Dialogue: 0,2:27:37.94,2:27:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku, ndiyazi\Nukuba, xa senza oko.
Dialogue: 0,2:27:42.48,2:27:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Sihamba kunye neengubo zethu?
Dialogue: 0,2:27:45.32,2:27:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ngaba kukho indawo\Neyaneleyo yomthwalo?
Dialogue: 0,2:27:51.18,2:27:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Enkosi kakhulu.
Dialogue: 0,2:27:54.03,2:27:56.37,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Yintoni ongathanda\Nukuyithwala?
Dialogue: 0,2:27:56.40,2:28:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Isikhumba?\NIjekethi lesikhumba?
Dialogue: 0,2:28:00.73,2:28:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Into...
Dialogue: 0,2:28:05.50,2:28:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Ndiye ndiphendule ngendlela\Neninzi, eyahlukileyo.
Dialogue: 0,2:28:12.48,2:28:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Phakathi kwethu kule\Nplanethi baninzi
Dialogue: 0,2:28:14.58,2:28:18.51,Default,,0000,0000,0000,,kulabo baye bangena\Nkulo myalezo.
Dialogue: 0,2:28:20.06,2:28:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Yaye uya kufumanisa.
Dialogue: 0,2:28:22.90,2:28:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Abaza kunye naso nasiphi na isitikiti\Nkwaye abaza nazo naziphi iimpahla.
Dialogue: 0,2:28:28.42,2:28:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, ngomnqweno wokubukeka\Nnjengomntu, njengathi,
Dialogue: 0,2:28:34.96,2:28:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Bakha, ngokweminqweno\Nyabo, oko kuyimfuneko.
Dialogue: 0,2:28:41.50,2:28:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Ngethuba lithile bahlala kunye nesikhathi\Nesithile, xa behlala, baxhaphaza...
Dialogue: 0,2:28:47.91,2:28:52.16,Default,,0000,0000,0000,,isikhundla...\Nngolwazi abathwalayo.
Dialogue: 0,2:28:53.12,2:28:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye sibone ezimbini kubo,\Nnjengeentsapho ezimbini ezinkulu.
Dialogue: 0,2:28:57.67,2:29:00.71,Default,,0000,0000,0000,,okokuqala bekungabikho apha,
Dialogue: 0,2:29:00.78,2:29:04.23,Default,,0000,0000,0000,,kodwa baye basebenzisa ulwazi\Nlwabo nobuthathaka boMntu.
Dialogue: 0,2:29:04.55,2:29:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye badala i-mayhem.
Dialogue: 0,2:29:06.44,2:29:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Bazama ukudlala imidlalo,\Nkwaye ixesha labo liphelile.
Dialogue: 0,2:29:13.96,2:29:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Akudingeki ukuba\Nuthwale iisuthi.
Dialogue: 0,2:29:16.23,2:29:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Kuthetha ukuba awuyiqondi...\Nngokupheleleyo, ulwazi.
Dialogue: 0,2:29:19.95,2:29:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Xa uzibonakalisa eMhlabeni,\Nawubonakali uhamba-ze.
Dialogue: 0,2:29:23.92,2:29:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Uza kunye neengubo\Nzonke zokugqoka.
Dialogue: 0,2:29:26.43,2:29:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Apho uzalwe khona\Nkuba unqwenela ukuba.
Dialogue: 0,2:29:29.76,2:29:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Imiphefumlo igcina yonke into.
Dialogue: 0,2:29:39.02,2:29:42.30,Default,,0000,0000,0000,,(CdR) Ndingumbuzo uMnu\NKeshe, nguCaroline.
Dialogue: 0,2:29:42.54,2:29:44.06,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ewe, uNksz Keshe.
Dialogue: 0,2:29:44.18,2:29:48.37,Default,,0000,0000,0000,,(CdR) Ngaba ungazichazela, okanye\Nungena kwizinga eliphezulu,
Dialogue: 0,2:29:48.98,2:29:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Ndiyifumene,\Nsiphendule le mibuzo.
Dialogue: 0,2:29:53.96,2:30:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Kutheni uMoya uhlala uhlukile\Napha eMhlabeni kunokuba kuMhlaba?
Dialogue: 0,2:30:02.00,2:30:08.23,Default,,0000,0000,0000,,(CdR) Ukuba sele kuqondwa indlela\Nyokuqhuba apha kule planethi...
Dialogue: 0,2:30:08.26,2:30:10.52,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Yiloo nto\Nyokucinga, ndixolele.
Dialogue: 0,2:30:10.52,2:30:14.50,Default,,0000,0000,0000,,(CdR) Ngaba ngaba ukuziphatha\Nakufanele kufane kwi-Universe?
Dialogue: 0,2:30:15.85,2:30:20.91,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ewe, kodwa uMoya\NwoMntu ucocekile.
Dialogue: 0,2:30:21.40,2:30:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Akunandaba nokuba uyithatha.
Dialogue: 0,2:30:25.05,2:30:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Ngaba i-Physicality\Nengena kule midlalo.
Dialogue: 0,2:30:32.70,2:30:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Umphefumlo wePhysics ufanele\Nukwanelise uMoya wePlanethi,
Dialogue: 0,2:30:37.62,2:30:40.75,Default,,0000,0000,0000,,kunye noMoya wezinye\Nizinto zoMzimba.
Dialogue: 0,2:30:40.99,2:30:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Xa uMoya womntu, awudingi\Nukuwanelisa, akukho nto.
Dialogue: 0,2:30:47.06,2:30:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko uMphefumlo Womntu kulo Mhlaba,\Nnomphefumlo womntu oMhlabeni,
Dialogue: 0,2:30:50.77,2:30:52.82,Default,,0000,0000,0000,,ngokufanayo.
Dialogue: 0,2:30:55.88,2:31:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Unemeko, kwiNdalo ongadliyo\Nabanye, awuyikubulala abanye.
Dialogue: 0,2:31:04.31,2:31:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Kule Pepethi, ngenxa\NyeMandla-Mandla kaMoya womntu,
Dialogue: 0,2:31:09.03,2:31:11.70,Default,,0000,0000,0000,,kunye neMandla eMandla\NyoMphefumlo wePlanethi,
Dialogue: 0,2:31:12.13,2:31:15.90,Default,,0000,0000,0000,,iphakheji yokutya, oko sikubiza ngokuthi\N'ukubulala', ibe yinxalenye yalo,
Dialogue: 0,2:31:15.94,2:31:17.93,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ngoku siyitshintsha.
Dialogue: 0,2:31:18.40,2:31:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, uMntu akasenzi\Nulwaphulo-mthetho, umntu akaphingi,
Dialogue: 0,2:31:26.17,2:31:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Umntu akahambanga, aze\Nazifihle kwaye azikhohlise.
Dialogue: 0,2:31:32.86,2:31:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Ndiphulaphule enye\Nyeemfundiso zeengqondo,
Dialogue: 0,2:31:35.64,2:31:39.05,Default,,0000,0000,0000,,kwiintsuku ezimbalwa ezedlulileyo kwaye\Nkwakumnandi kakhulu ukuphulaphula.
Dialogue: 0,2:31:39.50,2:31:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba umfazi, indoda yafumanisa,
Dialogue: 0,2:31:45.26,2:31:50.66,Default,,0000,0000,0000,,malunga nobuhlobo\Nbomfazi nomnye umntu,
Dialogue: 0,2:31:50.71,2:31:55.38,Default,,0000,0000,0000,,kuMphefumlo, ngomhla, ngomhla,\Nkungekhona kwinqanaba lomzimba.
Dialogue: 0,2:31:55.61,2:32:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, wayebuza i-psychologist,\N"Ndingenza ntoni na?"
Dialogue: 0,2:32:03.78,2:32:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Yaye impendulo\Nyengqondo yayisilula,
Dialogue: 0,2:32:07.28,2:32:10.50,Default,,0000,0000,0000,,"Uya kuzifumana, akudingeki\Nwenze nantoni na."
Dialogue: 0,2:32:15.88,2:32:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, oku akusiqondi.
Dialogue: 0,2:32:21.70,2:32:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Umphefumlo woMntu ucocekile kwaye\Nucocekile, uMoya wequmrhu,
Dialogue: 0,2:32:28.30,2:32:32.77,Default,,0000,0000,0000,,naliphi iqumrhu eliseMhlabeni,\Nlicocekile kwaye licocekile,
Dialogue: 0,2:32:33.26,2:32:37.01,Default,,0000,0000,0000,,olusebenzisana noMoya wendalo,
Dialogue: 0,2:32:37.02,2:32:40.54,Default,,0000,0000,0000,,esenza isigqibo,\Nkodwa uMoya uyazi.
Dialogue: 0,2:32:40.58,2:32:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Uya kufumanisa ukuba\Nabo bavela kulo,
Dialogue: 0,2:32:43.48,2:32:47.88,Default,,0000,0000,0000,,phakathi kwethu ukusuka\Nkwezinye iindawo zoMhlaba,
Dialogue: 0,2:32:47.91,2:32:50.51,Default,,0000,0000,0000,,abazange benze naluphi\Nna ulwaphulo-mthetho.
Dialogue: 0,2:32:56.95,2:33:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Ngenxa yokuba,\Nkungekhona kwimo yabo.
Dialogue: 0,2:33:00.56,2:33:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ukubonakaliswa\NkoMzimba wePlaneti,
Dialogue: 0,2:33:04.10,2:33:06.49,Default,,0000,0000,0000,,ayichaphazeli kubo,\Nkuba belapha,
Dialogue: 0,2:33:06.49,2:33:11.73,Default,,0000,0000,0000,,ngokokuguqulwa kweeMimandla, kodwa\Nkungekhona ukuguqulwa koMoya wabo.
Dialogue: 0,2:33:12.69,2:33:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Kuba ukuba benza, kwaye\Nubafaka entolongweni,
Dialogue: 0,2:33:15.86,2:33:19.03,Default,,0000,0000,0000,,kwaye bayazi ukuguqula, akuyi\Nkuba namnye entolongweni.
Dialogue: 0,2:33:19.03,2:33:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Bangaphi amabanjwa abalahlekanga?
Dialogue: 0,2:33:23.97,2:33:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Ngokwemvelo, akenzi\Nnto ephosakeleyo,
Dialogue: 0,2:33:29.03,2:33:35.50,Default,,0000,0000,0000,,kuba bahlala beshiya i-Fields balance,\Nukuba kuzisa i-Totality ngendlela.
Dialogue: 0,2:33:37.50,2:33:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, iMimoya yethu ihlambulukile.
Dialogue: 0,2:33:44.80,2:33:49.42,Default,,0000,0000,0000,,(CdR) Kodwa kusekhona apho\Nukudideka okukhulu kuhleli khona.
Dialogue: 0,2:33:49.79,2:33:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Kuba ngubani na ngoko\Nubhala ishadi?
Dialogue: 0,2:33:54.16,2:33:57.52,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Sibhala ngamehlo omntu.
Dialogue: 0,2:33:57.94,2:34:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Ukuchukumisa ngayo,\Nukuqonda uMoya woMntu.
Dialogue: 0,2:34:02.21,2:34:05.76,Default,,0000,0000,0000,,(CdR) Ngoko ubhala\Nishadi lomntu wenyama.
Dialogue: 0,2:34:06.12,2:34:08.76,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ewe. Ukudibanisa\NngoMoya wakhe.
Dialogue: 0,2:34:09.66,2:34:13.73,Default,,0000,0000,0000,,(CdR) Kodwa ngumphefumlo\Nwe-Physicality ebhala ishati,
Dialogue: 0,2:34:13.76,2:34:16.10,Default,,0000,0000,0000,,okanye kunjalo, kusekhona kwizinga leMphefumlo.
Dialogue: 0,2:34:16.14,2:34:21.35,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ewe, kodwa uyibhala ukuze\Nufumane indlela yayo, kuMoya woMntu.
Dialogue: 0,2:34:22.11,2:34:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Ubomi bomntu boMntu, sikhuselekileyo\NkwiBhunga leMhlaba.
Dialogue: 0,2:34:27.58,2:34:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Indlela eya kumyalelo\Nwomphefumlo womntu,
Dialogue: 0,2:34:31.17,2:34:35.48,Default,,0000,0000,0000,,ihamba esandleni seBhunga leSizwe,\Nyingako abaninzi babo baya kuhoxisa,
Dialogue: 0,2:34:35.50,2:34:40.32,Default,,0000,0000,0000,,abaninzi babo baya kuhla,\Nkuba bebona ngoMoya wabo,
Dialogue: 0,2:34:40.34,2:34:44.20,Default,,0000,0000,0000,,ukuba beza kwaye bengenakuqonda,
Dialogue: 0,2:34:44.21,2:34:48.24,Default,,0000,0000,0000,,okanye abakwazanga ukukhonza\NuMoya, ngendlela efanelekileyo.
Dialogue: 0,2:34:48.61,2:34:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye abo beza kunye\Nne-3D, bavele behamba.
Dialogue: 0,2:34:55.96,2:34:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Siye sabona ezimbini kubo ngoku.
Dialogue: 0,2:35:01.43,2:35:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Akuninzi kakhulu ukuba\Nasiyithembi uMoya wethu.
Dialogue: 0,2:35:08.99,2:35:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Kuninzi, safumana iimfundiso ezingalunganga,\Nngaphezu kwewaka leminyaka,
Dialogue: 0,2:35:16.09,2:35:21.52,Default,,0000,0000,0000,,ukuba asiyazi iMimoya yethu,\Nkwaye ngoku siqala ukukwazi.
Dialogue: 0,2:35:21.64,2:35:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, ngumhlobo onzulu\Nngaphakathi kuthi,
Dialogue: 0,2:35:27.21,2:35:30.68,Default,,0000,0000,0000,,ukuba lusisongela\Nkwisimo seMvelo.
Dialogue: 0,2:35:30.79,2:35:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Apho sifanele siyike khona, simele\Nsivuyiswe kukufumana umdali wethu.
Dialogue: 0,2:35:37.77,2:35:43.95,Default,,0000,0000,0000,,(CdR) Kodwa akusiyo ngokungabikho\Nkobuthixo bethu, ukuba oku kulungiswa,
Dialogue: 0,2:35:43.95,2:35:48.73,Default,,0000,0000,0000,,uye wakwazi ukuthatha indawo\Nenjalo, ende, ixesha elide?
Dialogue: 0,2:35:48.80,2:35:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye akunjalo ukuqala\Nukubuza imibuzo,
Dialogue: 0,2:35:52.64,2:35:56.52,Default,,0000,0000,0000,,ukuma simele, yintoni\Neyinyani nento engokoqobo?
Dialogue: 0,2:35:56.91,2:36:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye sinokuphi na indawo esinokukuchaphazela\Nngakumbi, ukuqala ukubuza, ukubuza imibuzo,
Dialogue: 0,2:36:04.68,2:36:08.77,Default,,0000,0000,0000,,oko bafunyaniswayo imihla\Nngemihla, bafumana ntoni na,
Dialogue: 0,2:36:08.79,2:36:13.62,Default,,0000,0000,0000,,kwaze kwafundiswa ezikolweni, indlela\Nyokuyibeka ngendlela echanekileyo
Dialogue: 0,2:36:13.64,2:36:16.87,Default,,0000,0000,0000,,yokuqonda into eyinyani\Nkunye nezinto ezingekho,
Dialogue: 0,2:36:16.89,2:36:20.46,Default,,0000,0000,0000,,kwaye yintoni, apho\Nbangena khona,
Dialogue: 0,2:36:20.55,2:36:24.41,Default,,0000,0000,0000,,kwaye abaqondi ukuba\Nbanamandla okuphuma kuwo.
Dialogue: 0,2:36:24.43,2:36:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Okanye, ukuchaza umahluko phakathi\Nkwezinto ezenziwe ukuba zikholelwe,
Dialogue: 0,2:36:29.99,2:36:33.85,Default,,0000,0000,0000,,ukuba balandele, kwaye\Nyintoni eyinyani,
Dialogue: 0,2:36:33.87,2:36:36.54,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ziyakwazi ukusebenza\Nphakathi kwezi zibini.
Dialogue: 0,2:36:36.55,2:36:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Baya kusebenza kwihlabathi\Nlabo lezinto eziphathekayo,
Dialogue: 0,2:36:40.14,2:36:46.16,Default,,0000,0000,0000,,kwaye banokusebenza, kwaye bafunde, kwaye\Nbahlakulele indlela eya kuMoya wabo,
Dialogue: 0,2:36:46.20,2:36:51.95,Default,,0000,0000,0000,,apho siqala ukuxhasa abantu\Nukuba bavule ezo zango,
Dialogue: 0,2:36:51.95,2:36:55.50,Default,,0000,0000,0000,,apho ukhangele khona\Nkwaye uhlala kuphi,
Dialogue: 0,2:36:55.50,2:36:58.13,Default,,0000,0000,0000,,apho bahamba kwisikhokelo,
Dialogue: 0,2:36:58.15,2:37:01.94,Default,,0000,0000,0000,,eziye zafakwa ukuba zikhohliswe,
Dialogue: 0,2:37:01.98,2:37:06.04,Default,,0000,0000,0000,,ngaphezu kwenyaniso kunye\Nnokusebenza ngaphakathi kwababini,
Dialogue: 0,2:37:06.13,2:37:10.68,Default,,0000,0000,0000,,ngaphandle kokuzama ukungena\Nnawuphi na ulwaphulo-mthetho,
Dialogue: 0,2:37:10.73,2:37:14.01,Default,,0000,0000,0000,,ukuqinisekisa ukuba\Nbanokusebenza kuzo zombini.
Dialogue: 0,2:37:14.08,2:37:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Kuba, ukuba sisebenza...\Nukuba sisebenza,
Dialogue: 0,2:37:18.62,2:37:22.12,Default,,0000,0000,0000,,ngokudala kwitshati\Nyomphefumlo womntu,
Dialogue: 0,2:37:22.34,2:37:26.99,Default,,0000,0000,0000,,kusekhona kwizinga\NleMphefumlo, ngenxa yenyama,
Dialogue: 0,2:37:27.02,2:37:32.69,Default,,0000,0000,0000,,ukuze iFitnessity iqonde ukuya\Nkwindlela, kwaye uvule umnyango
Dialogue: 0,2:37:32.69,2:37:36.02,Default,,0000,0000,0000,,kwi-original yawo, eyona\NMoya ococekileyo.
Dialogue: 0,2:37:36.06,2:37:38.97,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Makhe ndicacise\Ninto oyiqondayo.
Dialogue: 0,2:37:39.04,2:37:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Okokuqala, nguwe ovumela abanye ukuba\Nbakukhohlise baze bakubeke kwisiqwenga.
Dialogue: 0,2:37:44.97,2:37:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Akekho omnye umntu.
Dialogue: 0,2:37:47.93,2:37:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Ngaba imfuneko yabo, kungekhona...\N(CdR) uMehran, uMnu Keshe, uMnu Keshe.
Dialogue: 0,2:37:51.22,2:37:53.07,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Makhe ndivumele .. ndivumele\Nukuba ndichaze, (CdR) Hayi, akukho...
Dialogue: 0,2:37:53.07,2:37:55.64,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Hayi, hayi, akukho...\N(CK) Enye, into enye.
Dialogue: 0,2:37:55.67,2:37:58.87,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ewe.\N(CK) Ungakwenza njani,
Dialogue: 0,2:37:58.87,2:38:03.97,Default,,0000,0000,0000,,kuthetha oku, xa abantwana\Nsele bekhohlisiwe,
Dialogue: 0,2:38:03.98,2:38:06.92,Default,,0000,0000,0000,,ngaphakathi\Nkwesikhokelo semfundo?
Dialogue: 0,2:38:07.55,2:38:12.80,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ewe, kodwa yima. Into ethile, kukho\Nezimbini, amanqaku amathathu apha, akukho nanye.
Dialogue: 0,2:38:13.02,2:38:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Okokuqala, simise\NiBhunga leSizwe.
Dialogue: 0,2:38:18.07,2:38:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Okanye sikubeke ngenye indlela,\Nsimisa iBhunga leMhlaba,
Dialogue: 0,2:38:20.66,2:38:24.30,Default,,0000,0000,0000,,iBhunga leSizwe kunye\NneQela eliPhambili.
Dialogue: 0,2:38:25.41,2:38:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Ingundoqo ngumphefumlo woMdali.\NAmalungu alishumi elinesine eQumrhu leCore.
Dialogue: 0,2:38:34.46,2:38:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Ngexesha liya kutyhilwa.\NEkuhambeni kwexesha abantu baya kuqonda.
Dialogue: 0,2:38:38.06,2:38:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Umphefumlo wabo ungcwele.
Dialogue: 0,2:38:40.31,2:38:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Ziyimilinganiselo ekuvulekeni koMhlaba,\Nkuluntu lwaseMhlabeni wonke.
Dialogue: 0,2:38:45.25,2:38:48.24,Default,,0000,0000,0000,,IQumrhu leMhlaba lixhumo,
Dialogue: 0,2:38:48.24,2:38:54.29,Default,,0000,0000,0000,,phakathi komphefumlo we-Physicality,\Nukuzama ukuqonda indawo yabo.
Dialogue: 0,2:38:54.46,2:38:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Ngendlela eninzi, isikhundla sento oye wasebenzisa\Nngayo ukubiza, 'umprofeti' wexesha elidlulileyo.
Dialogue: 0,2:38:59.58,2:39:03.92,Default,,0000,0000,0000,,IBhunga leMhlaba lijongene\NnoMzimba woMntu,
Dialogue: 0,2:39:03.92,2:39:08.55,Default,,0000,0000,0000,,ukudala imeko yokuba uMntu\Nufumene uMoya onoxolo,
Dialogue: 0,2:39:08.57,2:39:12.22,Default,,0000,0000,0000,,ukuba bakwazi ukuhlalisana\Nkwimibini yomibini,
Dialogue: 0,2:39:12.23,2:39:15.77,Default,,0000,0000,0000,,yoMphefumlo wenyama,\Nokanye uMoya woMntu.
Dialogue: 0,2:39:17.08,2:39:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Ihla kumalungu eBhunga\NleMhlaba ukudala imeko,
Dialogue: 0,2:39:22.96,2:39:28.54,Default,,0000,0000,0000,,ukuba akukho meko\Nenje ukususela ngoku.
Dialogue: 0,2:39:30.10,2:39:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Iyintoni, yintoni ingxaki esinayo,\Nkuluntu lwemfundo namhlanje?
Dialogue: 0,2:39:34.86,2:39:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Sifumana isixuku sabantu\Nabaxhaphaziweyo,
Dialogue: 0,2:39:39.00,2:39:42.51,Default,,0000,0000,0000,,ukhethe indlela yemfundo,\Nukuxhaphaza abanye.
Dialogue: 0,2:39:45.53,2:39:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Ujonge kwi-psychology yabaninzi\Nootitshala ezikolweni.
Dialogue: 0,2:39:51.24,2:39:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Bafika, baba ngabafundisi\Nukwenza oko bayenzile kubo,
Dialogue: 0,2:39:55.92,2:39:59.95,Default,,0000,0000,0000,,ukuphindezela okanye ukuqinisekisa\Nukuba banamandla abo.
Dialogue: 0,2:40:00.33,2:40:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Abantu abafundisi bangene
Dialogue: 0,2:40:02.86,2:40:05.89,Default,,0000,0000,0000,,inkqubo yemfundo ngokupheleleyo\Nindlela engafanelekanga yokuqalisa.
Dialogue: 0,2:40:06.06,2:40:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Sinabaninzi abaninzi ootitshala\Nabane-Ethos engafanelekanga ukufundisa.
Dialogue: 0,2:40:11.50,2:40:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ke, sinesinye ingxaki\Nkummandla wethu wokufundisa
Dialogue: 0,2:40:15.33,2:40:20.28,Default,,0000,0000,0000,,elineNyezwe yesizwe\Niya, imfundiso yembali.
Dialogue: 0,2:40:21.37,2:40:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Enye yesizwe, kutheni\Nsifuna izifundo zeembali?
Dialogue: 0,2:40:25.25,2:40:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Ukubonisa obhetele kunomnye\Nkunye nendlela esenze ngayo
Dialogue: 0,2:40:28.66,2:40:30.70,Default,,0000,0000,0000,,kwaye thina kwaye sihlale sihle?
Dialogue: 0,2:40:30.71,2:40:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Izifundo zembali kufuneka zithathwe\Nngaphandle kwemfundo ngokupheleleyo.
Dialogue: 0,2:40:36.95,2:40:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Indlela efundiswa ngayo namhlanje.
Dialogue: 0,2:40:41.25,2:40:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Imbali kufuneka ibonise\Nindlela umntu aguquke ngayo.
Dialogue: 0,2:40:44.87,2:40:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Zenzeke njani izinto, kungekhona indlela uMntu\Nowabulala ngayo kwaye ngubani obengcono.
Dialogue: 0,2:40:48.25,2:40:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye wonke uhlanga lubonisa ukuba\Nimbali, "Siyona nto ibhetele."
Dialogue: 0,2:40:53.74,2:41:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ke, siya kwimeko\Nyabasemgangathweni inkqubo yemfundo.
Dialogue: 0,2:41:01.64,2:41:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Ngenxa yokuba,\Nbona baxhamle ngqo
Dialogue: 0,2:41:05.51,2:41:08.48,Default,,0000,0000,0000,,kulabo abakha ukusetyenziswa\Ngadalala ukuqala.
Dialogue: 0,2:41:11.09,2:41:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ke, ukuba ukhangela\Nisakhiwo esiphezulu se...
Dialogue: 0,2:41:16.60,2:41:19.50,Default,,0000,0000,0000,,nawuphi umgaqo-siseko\Nkwihlabathi,
Dialogue: 0,2:41:20.50,2:41:24.11,Default,,0000,0000,0000,,nantoni na oyidlulayo,\Nnakweyiphi ipalamente,
Dialogue: 0,2:41:24.39,2:41:31.51,Default,,0000,0000,0000,,kufuneka livunywe\Nlilungu lonqulo...
Dialogue: 0,2:41:32.34,2:41:35.58,Default,,0000,0000,0000,,into enokuthiwa yiyo...\N'IPalamente'.
Dialogue: 0,2:41:36.10,2:41:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Ngaphandle koko ayibe ngumthetho.
Dialogue: 0,2:41:38.41,2:41:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, samkele ukusetyenziswa kakubi,\Nukususela ekuqaleni ekusebenzeni,
Dialogue: 0,2:41:43.33,2:41:46.66,Default,,0000,0000,0000,,kuba bahlala khona\Nukuxhaphaza uMoya, ukuqala.
Dialogue: 0,2:41:49.57,2:41:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Ukhangele nawuphi na umgaqo-siseko,
Dialogue: 0,2:41:53.67,2:41:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Britani, isiFrentshi, nantoni na.
Dialogue: 0,2:41:56.52,2:42:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Ekupheleni, kukho ilungu\Nlenkolo ekhoyo kwipalamente
Dialogue: 0,2:42:02.71,2:42:09.04,Default,,0000,0000,0000,,liye kwaye liyakwamkela, ukuba lihambelana\Nnesakhiwo sokusetyenziswa gadalala, bayimise.
Dialogue: 0,2:42:09.67,2:42:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Yingakho senziwa ngeenkolo.
Dialogue: 0,2:42:11.79,2:42:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Ngenxa yokuba kunjalo, sinobuchule ukuba\Nsisetyenziswe kakubi kwasekuqaleni
Dialogue: 0,2:42:16.67,2:42:18.100,Default,,0000,0000,0000,,ukuze kuzuze abo\Nbafuna ukusixhaphaza
Dialogue: 0,2:42:18.100,2:42:21.74,Default,,0000,0000,0000,,ukuba senze ababulali,\Nukuba "thina" kubanqobi.
Dialogue: 0,2:42:21.74,2:42:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Khangela intetho yeengameli zehlabathi,\Nkwiiveki ezimbalwa ezedlulileyo.
Dialogue: 0,2:42:28.15,2:42:33.23,Default,,0000,0000,0000,,"Sisebenzisa i-700 Billion ukwenza\Nukukhusela ukubulala ngaphezulu."
Dialogue: 0,2:42:36.32,2:42:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Ngenxa yoko, yenza imali eninzi\Nkulabo abahlala kwiiofisi zonqulo.
Dialogue: 0,2:42:45.10,2:42:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Iimfazwe zindlela ezinenzuzo kakhulu, njengoko\Nnditshilo kwiimfundiso ezininzi, kwindoda yobufundisi.
Dialogue: 0,2:42:51.11,2:42:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Baye bavuma, ezininzi iimfazwe\Nziyavunyelwa ngabantu bezenkolo.
Dialogue: 0,2:42:58.84,2:43:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Okanye, ekhuthazwa ngabo,\Nukubonisa ukuba banamandla,
Dialogue: 0,2:43:02.21,2:43:05.02,Default,,0000,0000,0000,,bangasebenzisa kakubi kunye\Nnokuhlushwa okanye nantoni na
Dialogue: 0,2:43:05.27,2:43:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, le nto esiyithethayo\Nngaphambili.
Dialogue: 0,2:43:08.01,2:43:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Nantoni na esikwenzayo ngaphambili\Nkudlulile, kufuneka siqale yonke into esha.
Dialogue: 0,2:43:12.95,2:43:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye sikwenza ngokuthe ngcembe.
Dialogue: 0,2:43:16.52,2:43:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Njengoko ndithethile, uza kubona\Nutshintsho kwiminyaka emibini ezayo,
Dialogue: 0,2:43:20.14,2:43:22.24,Default,,0000,0000,0000,,ngendlela iSiseko\Nesiza kuzisa ngayo.
Dialogue: 0,2:43:22.41,2:43:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Asilwa, siyaqhubeka kunye nendlela\Nyethu, kodwa kule nkqubo siyizisa
Dialogue: 0,2:43:26.96,2:43:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Abantu abaninzi banokuqonda, ukuba\Nakukho kakubi kwaye akukho mlawuli.
Dialogue: 0,2:43:34.71,2:43:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye akukho mntu kufuneka enze okungalunganga kuba...\NAkukho nto yokucoca umgangatho,
Dialogue: 0,2:43:42.93,2:43:47.47,Default,,0000,0000,0000,,ukuba umntwana akanako ukuthabatha ipini\Nokanye angahle awele esihlalweni,
Dialogue: 0,2:43:47.47,2:43:49.90,Default,,0000,0000,0000,,okanye azinako\Nukuhla ezitebhisini.
Dialogue: 0,2:43:50.28,2:43:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Ukuphakamisa uMphefumlo womntwana, ukuba\NiPhysical touch touch, ayiyiyo nto.
Dialogue: 0,2:43:58.60,2:44:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba ikhonkco ayikho.
Dialogue: 0,2:44:01.76,2:44:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba kukho, akukho\Nnto enokuyenza nam.
Dialogue: 0,2:44:03.99,2:44:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Kufuneka siqale imfundo yoMphefumlo\NwoMntu, esizalweni sikamama.
Dialogue: 0,2:44:09.41,2:44:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Ngothando kunye nokunakekelwa nokunikezela.
Dialogue: 0,2:44:12.62,2:44:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Hayi xa ephuma, ngoko\Nsiqala ukumfundisa.
Dialogue: 0,2:44:19.54,2:44:21.96,Default,,0000,0000,0000,,KuTorah, hamba ufunde.
Dialogue: 0,2:44:21.98,2:44:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Indlela abayikwesaba ngayo uMntu,\Nukususela ekuqaleni, ukususela ekuqaleni.
Dialogue: 0,2:44:27.98,2:44:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Ukudala kukaMtyholi kunye\Nnokungahambi kakuhle.
Dialogue: 0,2:44:30.60,2:44:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Ngenxa yendlela, udala\Nubuthathaka kuMntu.
Dialogue: 0,2:44:36.59,2:44:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Emva koko jonga imfundiso\Neqhubekayo ngoku.
Dialogue: 0,2:44:39.74,2:44:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Akukho mntu uya kuhlwayelwa kuba sonke\Nsinamandla, singenzi iimpazamo.
Dialogue: 0,2:44:46.17,2:44:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba ngumgwebi wokwenza kwethu.
Dialogue: 0,2:44:49.34,2:44:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Asiyidingi mntu ukuba asitshele\Ninto elungileyo nento engalunganga.
Dialogue: 0,2:44:53.49,2:44:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, oko kufuneka senze,\Nukuba senza into engalunganga.
Dialogue: 0,2:44:59.15,2:45:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Kutheni sifanele sigqithise umnwe\Nokanye ingalo yoMntu obayo
Dialogue: 0,2:45:04.06,2:45:06.20,Default,,0000,0000,0000,,kwelinye inxalenye yehlabathi?
Dialogue: 0,2:45:06.43,2:45:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Kwenzeka njani, xa sithenga, sibeka\Nimali ebhokisini kwaye sithethelelwe?
Dialogue: 0,2:45:12.30,2:45:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye kwenzeka njani ukuba siye\Nkwelinye isizwe kunye nobukhulu
Dialogue: 0,2:45:16.88,2:45:24.26,Default,,0000,0000,0000,,kunye nokubulala okanye ukuphanga\Nokanye ukukrexeza, nokuba yintoni na,
Dialogue: 0,2:45:24.26,2:45:27.46,Default,,0000,0000,0000,,"Ngethuba kungekho mntu\Nuyaziyo, ndiyakhusela."
Dialogue: 0,2:45:29.85,2:45:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Umonakalo wokuba, ukukrexeza\Nokanye ukubulala, kuyafana.
Dialogue: 0,2:45:35.94,2:45:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Uthabatha kumntu.
Dialogue: 0,2:45:37.78,2:45:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba sifundisa uMntu ukuba\Nangathathi into engafanelekanga kuyo
Dialogue: 0,2:45:41.04,2:45:45.24,Default,,0000,0000,0000,,ukuba uyifumana ibhalansi,\Nasiyidingi nayiphi na yezi zinto.
Dialogue: 0,2:45:47.17,2:45:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Ngaba ubuthathaka, abantu abavumela abanye\Nukuba baqeshise kwaye baphathwe kakubi.
Dialogue: 0,2:45:52.88,2:45:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye bavumela abantu ukuba bahambe\Nkwindawo yokuxhaphaza ngokwabo.
Dialogue: 0,2:45:59.90,2:46:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Ukuqhayisa ibhinqa, ngelixa liphantsi kokungazi\Nokanye ukuchithwa okanye ukunyanzelisa
Dialogue: 0,2:46:07.07,2:46:11.63,Default,,0000,0000,0000,,kodwa sihlala silithule,\Nkulwaphulo-mthetho kwaye siyahlwaywa.
Dialogue: 0,2:46:12.54,2:46:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Kuzo zombini macala.
Dialogue: 0,2:46:15.82,2:46:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Ukweba kuMntu, ukubeka isandla\Nephaketheni okanye ukuphanga indlu
Dialogue: 0,2:46:20.56,2:46:25.20,Default,,0000,0000,0000,,ukudala intlungu kunye nentlungu\NkuMntu olahlekelwe yinto, uyahlawulwa.
Dialogue: 0,2:46:25.20,2:46:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Khangela oko kwenzeka\Nkubantu ababa.
Dialogue: 0,2:46:28.54,2:46:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye kuyafana nabantu abanqulo.
Dialogue: 0,2:46:31.63,2:46:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Khangela oko kwenzekayo kunye nendlela...\Nngoku ukuba imfundiso entsha iqalile,
Dialogue: 0,2:46:36.69,2:46:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Ababingeleli baya kuphuma, oko ndibiza\Nngokuba 'umbingeleli', nayiphi na inkolo.
Dialogue: 0,2:46:44.09,2:46:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye bavuma ngokwabo,\Nnjengoko sibonayo, iqalwa.
Dialogue: 0,2:46:47.85,2:46:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye kuya kuhamba\Nngakumbi kuba ngoku,
Dialogue: 0,2:46:50.48,2:46:53.44,Default,,0000,0000,0000,,siphakamisa iMimoya\Nyabo, asibajezeli.
Dialogue: 0,2:46:56.16,2:46:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Nsuku zonke, sibona\Nizityhilelo ezintsha.
Dialogue: 0,2:47:01.04,2:47:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Kukho ukunyuka okukhulu, njengoko\Nsibonile... nakumazwe aseYurophu, abantu
Dialogue: 0,2:47:08.10,2:47:13.09,Default,,0000,0000,0000,,ukufudukela enkolweni kuba\Nakukho nto ephuma kwinkolo
Dialogue: 0,2:47:13.09,2:47:19.01,Default,,0000,0000,0000,,ngaphandle kokuphathwa kakubi...\Nkubantwana, kubantu nakwabanye.
Dialogue: 0,2:47:21.46,2:47:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Unqulo lomntu lufanele luqhube\NuMoya wakhe kwaye akukho nto.
Dialogue: 0,2:47:32.45,2:47:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Nawuphi na umbuzo?
Dialogue: 0,2:47:35.81,2:47:39.12,Default,,0000,0000,0000,,(GM) Le Gatua kwakhona.
Dialogue: 0,2:47:39.12,2:47:40.49,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ewe Mnu Gatua.\N(GM) Ndiyabonga kakhulu
Dialogue: 0,2:47:40.49,2:47:45.70,Default,,0000,0000,0000,,ndiphendule umbuzo wam kodwa... andizange\Nndive iphuzu lokugqibela oyenzile
Dialogue: 0,2:47:45.70,2:47:52.24,Default,,0000,0000,0000,,malunga nendlela ungathwali ngayo iimpahla\Nkodwa ungabonakali... ubonakala uhamba.
Dialogue: 0,2:47:52.92,2:47:56.78,Default,,0000,0000,0000,,(MK)... Zama kwaye\Nuzame ukuya esizweni,
Dialogue: 0,2:47:56.78,2:47:59.82,Default,,0000,0000,0000,,uya kuba yinto efanayo\Nnesizwe ovela kuso.
Dialogue: 0,2:48:01.09,2:48:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Ngenxa yokuba, uMoya awuyi kukuvumela ukuba ube\Nphantsi okanye uphezulu, uya kuba lingana.
Dialogue: 0,2:48:07.83,2:48:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Le nto umntu uza kufunda\Nkakhulu, ngokukhawuleza.
Dialogue: 0,2:48:13.05,2:48:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Awuthathi indawo\NyoMphefumlo wePlanethi,
Dialogue: 0,2:48:18.93,2:48:22.25,Default,,0000,0000,0000,,uthatha uMoya walabo abahlala\Nngaphakathi kwiPlaneti
Dialogue: 0,2:48:22.25,2:48:24.100,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ngaphakathi\Nxa uzibonakalisa.
Dialogue: 0,2:48:28.27,2:48:30.42,Default,,0000,0000,0000,,(GM) Ndiyabonga kakhulu uMnu Keshe.
Dialogue: 0,2:48:30.42,2:48:31.96,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Wamkelekile.
Dialogue: 0,2:48:31.98,2:48:35.56,Default,,0000,0000,0000,,(BB) Mnu Keshe, lo nguBhoniface...\NMholo ngalentsasa.
Dialogue: 0,2:48:35.58,2:48:36.83,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Kulungile kusasa.
Dialogue: 0,2:48:37.41,2:48:41.40,Default,,0000,0000,0000,,(BB) Ndingombuzo malunga...\Nsiseko,
Dialogue: 0,2:48:41.40,2:48:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Ndifuna nje ukuqinisekisile\Noko uthethile, ngasentla,
Dialogue: 0,2:48:45.28,2:48:53.09,Default,,0000,0000,0000,,ukuba... abo bethu bangenise...\Nimibuzo okanye amazwana
Dialogue: 0,2:48:53.19,2:49:04.34,Default,,0000,0000,0000,,ezo ziya kuhlolwa... ziza ngoDisemba\Nkwaye... iingcamango......
Dialogue: 0,2:49:04.44,2:49:08.98,Default,,0000,0000,0000,,IBhunga linqume ukubandakanya\Nliya kubandakanywa ngoko.
Dialogue: 0,2:49:09.08,2:49:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Yaye iya kukhutshwa ngoJanuwari,\Nngaba mna, ngaba ndifumene loo nto?
Dialogue: 0,2:49:12.96,2:49:14.19,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ewe.
Dialogue: 0,2:49:14.37,2:49:15.46,Default,,0000,0000,0000,,(BB) Kulungile.
Dialogue: 0,2:49:15.46,2:49:20.18,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ngaphandle koko kuya kuba khona...\NNdiyazi ukuba ungenise kwaye ndiyazi
Dialogue: 0,2:49:20.18,2:49:23.98,Default,,0000,0000,0000,,kwabukeka... sijonge\Nngendlela emfutshane.
Dialogue: 0,2:49:23.99,2:49:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa yonke into iya kwenziwa kwaye\Niya kugqitywa yiBhunga leMhlaba
Dialogue: 0,2:49:30.17,2:49:33.52,Default,,0000,0000,0000,,ukuba nayiphi na utshintsho\Niya kwenziwa kanye ngonyaka.
Dialogue: 0,2:49:33.94,2:49:36.73,Default,,0000,0000,0000,,(BB) Hayi...\NEnkosi kakhulu.
Dialogue: 0,2:49:37.44,2:49:40.23,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ndiyabonga.\N(RP)... UMnu Keshe nguRui othethayo
Dialogue: 0,2:49:40.23,2:49:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Umbuzo omncinane nje, kwaye ndifuna\Nukubonga impendulo ngaphambili, ngokunjalo.
Dialogue: 0,2:49:46.41,2:49:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Ndingaqhubeka na?
Dialogue: 0,2:49:47.84,2:49:49.10,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ewe nceda.
Dialogue: 0,2:49:49.16,2:49:55.80,Default,,0000,0000,0000,,(RP) Ewe... Ndiyazibuza ukuba unokukwazi\Nukuchaza xa uthetha ngoMoya woMntu
Dialogue: 0,2:49:55.87,2:50:02.12,Default,,0000,0000,0000,,kunye noMoya woMntu oMntu, ukuba\NuMoya womntu nguMoya oqokelelweyo
Dialogue: 0,2:50:02.17,2:50:06.85,Default,,0000,0000,0000,,okanye ngaba luphakamileyo lwakho kodwa\Nluhlanganiswe ngokwemiqathango yethu?
Dialogue: 0,2:50:06.99,2:50:09.30,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Umphefumlo odibeneyo.
Dialogue: 0,2:50:09.36,2:50:11.22,Default,,0000,0000,0000,,(RP) Ndiyabonga, kakhulu.
Dialogue: 0,2:50:11.51,2:50:13.56,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Wamkelekile.\N(RP)... Kukho umntu
Dialogue: 0,2:50:13.56,2:50:18.64,Default,,0000,0000,0000,,ngubani ocela apha, ngephutha ndithi,\N"Ndiza kuphendula nge-intanethi."
Dialogue: 0,2:50:18.70,2:50:22.12,Default,,0000,0000,0000,,"Ukuba uvakalelo ludibanisa\Nphakathi koMzimba kunye noMoya,
Dialogue: 0,2:50:22.19,2:50:26.81,Default,,0000,0000,0000,,ngoko iphi indawo yokucinga\Nkunye nento edibeneyo? "
Dialogue: 0,2:50:26.88,2:50:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Akuyombuzo wam, ndifunda enye...\Nenye.
Dialogue: 0,2:50:30.10,2:50:33.66,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ewe. Xa ukwahlula\NuMoya weMvelo,
Dialogue: 0,2:50:33.67,2:50:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Umphefumlo wePhysicality uhlala\Nngaphakathi kwiPhysical Planet.
Dialogue: 0,2:50:44.01,2:50:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Kwiphina indawo.
Dialogue: 0,2:50:47.13,2:50:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Emva koko, uMoya osele ngokwawo,\Nuya kudala umgangatho wakhe.
Dialogue: 0,2:51:03.30,2:51:05.53,Default,,0000,0000,0000,,(RP) Ewe, mbulela kakhulu...
Dialogue: 0,2:51:05.75,2:51:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye kwakuqondakala konke into.\NEnkosi.
Dialogue: 0,2:51:10.09,2:51:12.03,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ndiyabonga kakhulu.
Dialogue: 0,2:51:12.57,2:51:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Ngaba kukho enye imibuzo, okanye ngaba siya\Nkuthiwa imini? Kuphantse iiyure ezintathu.
Dialogue: 0,2:51:16.92,2:51:19.55,Default,,0000,0000,0000,,(AB) Mnu Keshe, ndinokubuza\Nomnye umbuzo, nceda?
Dialogue: 0,2:51:19.58,2:51:23.06,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ewe.\N(AB)... Kwenzeka ntoni kwixesha?
Dialogue: 0,2:51:23.76,2:51:26.47,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ixesha alikho, luyinto\Nyokukhohlisa kuMntu.
Dialogue: 0,2:51:26.48,2:51:27.99,Default,,0000,0000,0000,,(AB) Ngoko ixesha lihamba.
Dialogue: 0,2:51:29.34,2:51:33.97,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ixesha alikho.\NSonke siphila ngexesha elifanayo.
Dialogue: 0,2:51:34.38,2:51:37.93,Default,,0000,0000,0000,,(AB) Kulungile ke kutheni...\N(MK) Ubunzima budala ixesha loMntu.
Dialogue: 0,2:51:37.94,2:51:41.47,Default,,0000,0000,0000,,(AB) Kutheni nithi usithi abaninzi\Nbethu abafuni ukwenza oku?
Dialogue: 0,2:51:41.50,2:51:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Ndiyathetha ukuba yintoni...\NNdiyintoni na ukuba kutheni?
Dialogue: 0,2:51:47.65,2:51:55.13,Default,,0000,0000,0000,,(MK)... Akakho ukukhula,\Nukwesaba ukulahleka kweMvelo.
Dialogue: 0,2:51:56.28,2:52:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Ukwazi, ukuba ibhalansi\Nyokwenza imeko yokutshintsha
Dialogue: 0,2:52:03.12,2:52:09.17,Default,,0000,0000,0000,,yamandla eMasimini, kuya\Nkuthetha ezininzi izilungiso.
Dialogue: 0,2:52:09.56,2:52:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Singumgwebi weMimoya yethu,\Nsiyazi into esiyenzile,
Dialogue: 0,2:52:12.36,2:52:16.83,Default,,0000,0000,0000,,kwaye siyazi into esiyenzile ngokufanelekileyo,\Nkwaye siyazi into esiyidalile.
Dialogue: 0,2:52:17.01,2:52:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye siyayiqonda ngokupheleleyo,\Noko kuthetha ukuthini.
Dialogue: 0,2:52:22.48,2:52:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko, siyazi ngokupheleleyo,\Nabo bethu baya kuwamkela,
Dialogue: 0,2:52:26.47,2:52:31.69,Default,,0000,0000,0000,,kuba siyazi into esiyifumene\Nngayo, into esiyenzile.
Dialogue: 0,2:52:31.74,2:52:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Abo bethu baya kuyika, kuba\Nsiya kukwazi ukuba akuyi kuba,
Dialogue: 0,2:52:38.30,2:52:41.01,Default,,0000,0000,0000,,okanye masithi, ubungakanani kunye\Nnesimo othanda ukuba sibe sona,
Dialogue: 0,2:52:41.01,2:52:44.90,Default,,0000,0000,0000,,xa liba yinxalenye yoMphefumlo wakho.\Nkufuneka kube nemali.
Dialogue: 0,2:52:44.95,2:52:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Emva koko uza\Nkufumanisa, kukho umda.
Dialogue: 0,2:52:48.20,2:52:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Udale loo mingcele,\Nekubonakalisweni kweMvelo.
Dialogue: 0,2:52:52.58,2:52:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye uMoya wakho uya\Nkulungelelanisa izinto
Dialogue: 0,2:52:55.19,2:53:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Akufanele kubekho ukoyika,\Nnjengoko uMoya woMntu unamandla,
Dialogue: 0,2:53:00.49,2:53:02.84,Default,,0000,0000,0000,,ukuba inokulungisa nayiphi na into.
Dialogue: 0,2:53:02.90,2:53:08.28,Default,,0000,0000,0000,,NguMntu kuphela omele abe nethemba\Nngamandla akhe emphefumlweni wakhe.
Dialogue: 0,2:53:10.08,2:53:12.23,Default,,0000,0000,0000,,(AB) Ndiyabonga uMnu Keshe.\NNdicinga ukuba oku kumangalisa.
Dialogue: 0,2:53:12.23,2:53:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Oku kuyinto emangalisayo.\NSiyabonga, mbulela kakhulu.
Dialogue: 0,2:53:14.95,2:53:17.97,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ndiyabonga kakhulu.\N(RC)... Mnu Keshe, mhlawumbi unokuphendula,
Dialogue: 0,2:53:17.98,2:53:22.69,Default,,0000,0000,0000,,umbuzo owodwa okhawulezayo ovela\NkuMarin, ogxilile kwi-Livestream,
Dialogue: 0,2:53:22.69,2:53:27.66,Default,,0000,0000,0000,,... "Ukuze uhambe ngeNdlela ngeMphefumlo,\Nngaba uthetha into efanayo,
Dialogue: 0,2:53:27.66,2:53:31.64,Default,,0000,0000,0000,,ukuba umbhalo odala\Nubiza le Merkabah? "
Dialogue: 0,2:53:31.87,2:53:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Yaye uhambo kunye nemizimba yokukhanya?\N(MK) andizange ndifunde itekisi yasendulo.
Dialogue: 0,2:53:35.96,2:53:37.20,Default,,0000,0000,0000,,(RC) Kulungile.
Dialogue: 0,2:53:38.94,2:53:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Emva koko uthetha, "Kwaye kwakhona\Nukuphindaphinda ukubonakala kwendawo yeselula."
Dialogue: 0,2:53:45.29,2:53:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa, ndicinga ukuba\Noko kuthethwa nguwe,
Dialogue: 0,2:53:49.20,2:53:51.85,Default,,0000,0000,0000,,ngokuhlwa namhlanje,\Nokanye nanamhlanje?
Dialogue: 0,2:53:54.01,2:53:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Kwakho...\N(MK) Thina, sithatha ebhodweni,
Dialogue: 0,2:53:56.83,2:54:00.16,Default,,0000,0000,0000,,ngokweengqondo zethu,\Nkwaye sinokukutolika,
Dialogue: 0,2:54:00.16,2:54:02.19,Default,,0000,0000,0000,,kunye nento efanelwe ngayo.
Dialogue: 0,2:54:08.72,2:54:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Ngaba siya kuthiwa yimini?\NKuphantse malunga neeyure ezintathu.
Dialogue: 0,2:54:13.10,2:54:15.72,Default,,0000,0000,0000,,(RC) Siyabonga uMnu Keshe.\N(MK) Ndiyabonga kakhulu.
Dialogue: 0,2:54:15.72,2:54:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Ndiyabulela kakhulu iThimba\Nlonke leKeshe Foundation,
Dialogue: 0,2:54:19.01,2:54:21.24,Default,,0000,0000,0000,,kwaye njengoko ndithethile,
Dialogue: 0,2:54:22.49,2:54:24.93,Default,,0000,0000,0000,,"Siphakamisa, asiyikuphakamisa,
Dialogue: 0,2:54:24.93,2:54:28.52,Default,,0000,0000,0000,,esinikela kwimiphefumlo yethu ukuya\Nkwimimoya yeenkokeli zehlabathi. "
Dialogue: 0,2:54:28.55,2:54:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Oko, ingakumbi abo baqalise\Nukwenza utshintsho,
Dialogue: 0,2:54:31.88,2:54:34.75,Default,,0000,0000,0000,,kunye nokwenza iPlanet\NiPlanethi enoxolo.
Dialogue: 0,2:54:35.22,2:54:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Ndihlala ndixhasa uMongameli\NPutin waseRashiya,
Dialogue: 0,2:54:39.41,2:54:42.06,Default,,0000,0000,0000,,kwaye uhlale uqinile\Nkuloo ngongoma.
Dialogue: 0,2:54:43.57,2:54:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye kwakunjalo\NnoMntu onokuthula,
Dialogue: 0,2:54:45.78,2:54:50.14,Default,,0000,0000,0000,,uMongameli waseChina,\NuMhlonishwa, uMongameli Xi.
Dialogue: 0,2:54:50.46,2:54:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye, loo Mongameli okanye iinkokeli\Nzehlabathi, a... avuselelwe imfazwe,
Dialogue: 0,2:54:55.19,2:54:57.39,Default,,0000,0000,0000,,kwaye babona\Nnjengemfazwe nomkhosi,
Dialogue: 0,2:54:57.39,2:55:01.48,Default,,0000,0000,0000,,njengendlela yokubonisa\Namandla esizwe,
Dialogue: 0,2:55:02.89,2:55:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ndinikela kuMoya wam kubo kubo, ukuba\Nbabe bulumko, njengabanye iinkokheli.
Dialogue: 0,2:55:09.49,2:55:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Enkosi kakhulu.
Dialogue: 0,2:55:12.94,2:55:14.69,Default,,0000,0000,0000,,(RC) ndikhoyo.
Dialogue: 0,2:55:17.04,2:55:21.10,Default,,0000,0000,0000,,(DM) ndikhoyo.\N(MK) ndikhoyo. (GM) ndikhoyo.
Dialogue: 0,2:55:21.52,2:55:24.52,Default,,0000,0000,0000,,(AB) Ndikhoyo.\N(UC) ndikhoyo.
Dialogue: 0,2:55:25.59,2:55:27.44,Default,,0000,0000,0000,,(FM) ndikhoyo.\N(MR) Ndikhoyo.
Dialogue: 0,2:55:27.47,2:55:29.43,Default,,0000,0000,0000,,(LvD) Ndikhoyo.
Dialogue: 0,2:55:30.02,2:55:33.70,Default,,0000,0000,0000,,(GT) Ndikhoyo.\N(VV) Ndikhoyo.
Dialogue: 0,2:55:33.73,2:55:35.49,Default,,0000,0000,0000,,(NM) ndikhoyo.
Dialogue: 0,2:55:36.100,2:55:38.95,Default,,0000,0000,0000,,(MK) Ndikhoyo kwakhona.
Dialogue: 0,2:55:41.58,2:55:43.59,Default,,0000,0000,0000,,(JW) Ndikhoyo.\N(RP) ndikhoyo.
Dialogue: 0,2:55:44.55,2:55:48.26,Default,,0000,0000,0000,,(FS) ndikhoyo.\N(RP) Ndikhoyo kwakhona.
Dialogue: 0,2:55:49.71,2:55:51.51,Default,,0000,0000,0000,,(KS) ndikhoyo.
Dialogue: 0,2:55:55.87,2:55:57.55,Default,,0000,0000,0000,,(WN) Ndikhoyo.
Dialogue: 0,2:55:58.46,2:56:01.97,Default,,0000,0000,0000,,(RC) Siyabonga bonke ngobukho\Nbakho apha namhlanje.
Dialogue: 0,2:56:04.04,2:56:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Oku kuye kwaba yi-Workshop\Nye-199 Knowors Workshop
Dialogue: 0,2:56:08.30,2:56:12.54,Default,,0000,0000,0000,,NgoLwesine, Novemba 23, 2017.
Dialogue: 0,2:56:13.49,2:56:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye njalo, siyabonga\Nwonke umntu ngokuya,
Dialogue: 0,2:56:17.20,2:56:21.41,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ndikubulele uMnu Keshe\Nngezipho zakho kuthi namhlanje.
Dialogue: 0,2:56:21.43,2:56:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Izipho zakho zobuso singathi.
Dialogue: 0,2:56:28.73,2:56:31.78,Default,,0000,0000,0000,,... Isikhumbuzo malunga\Nnezinto zokuthumela, Rick.
Dialogue: 0,2:56:31.80,2:56:34.09,Default,,0000,0000,0000,,UVince uyandikhumbuza\Nngento ethile,
Dialogue: 0,2:56:34.09,2:56:37.56,Default,,0000,0000,0000,,kwaye andiqinisekanga\Nngako, yintoni na?
Dialogue: 0,2:56:42.19,2:56:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Oh ewe. Ukuze abantu ba...\Nukuba ngaba benentetho,
Dialogue: 0,2:56:46.33,2:56:50.05,Default,,0000,0000,0000,,okanye into abangathanda\Nukuyenza kunye neworkshop,
Dialogue: 0,2:56:50.05,2:56:53.56,Default,,0000,0000,0000,,oluquka uhlobo oluthile\Nlwe-pdf okanye into ethile,
Dialogue: 0,2:56:53.57,2:56:58.41,Default,,0000,0000,0000,,ngoko, banokuyithumela\Nkwi-webmaster@keshefoundation.org
Dialogue: 0,2:56:58.41,2:57:04.74,Default,,0000,0000,0000,,kwaye oko kunokufumana kum, kwaye\Nsinokukujonga phambi kwayo...
Dialogue: 0,2:57:05.04,2:57:10.45,Default,,0000,0000,0000,,... ngaphambi kokuba ubonise kwaye ubone ukuba\Nkulungile, kwaye ujonge njalo njalo njalo.
Dialogue: 0,2:57:10.62,2:57:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Sivame ukuzamkela...\Nintetho apha, apha ngoku.
Dialogue: 0,2:57:16.34,2:57:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Kulungile. Siyabonga kakhulu,\Nkwaye siqhubeke nomculo wethu,
Dialogue: 0,2:57:21.28,2:57:24.16,Default,,0000,0000,0000,,ukuphelisa umboniso namhlanje.