1
00:00:00,000 --> 00:00:04,270
(music)

2
00:00:05,760 --> 00:00:11,561
$10,000 - esto es el precio Pyi Rar y dijeron a sus aldeanos que era el precio que hay pagar

3
00:00:11,561 --> 00:00:14,184
si ellos quisieran la electricidad en su pequeña comunidad

4
00:00:14,428 --> 00:00:16,366
en el estado de Kaya del Myanmar Oriental.

5
00:00:16,817 --> 00:00:20,184
Ella usó a su prestamista de dinero local para levantar su parte de 80 dólares

6
00:00:20,586 --> 00:00:23,109
una enorme cantidad en esta región empobrecida.

7
00:00:23,193 --> 00:00:25,649
Pero diez meses más tarde no hay en ninguna parte ningún poder

8
00:00:25,829 --> 00:00:30,529
y las autoridades dicen que los aldeanos tienen que venir levantan más dinero efectivo si ellos quieren ser unidos.

9
00:00:30,806 --> 00:00:35,186
Si nosotros tuviéramos la electricidad, nosotros podríamos cocinar y usar ordenadores y los niños podrían estudiar.

10
00:00:35,290 --> 00:00:38,800
asistí a una clase de ordenador, pero no puedo practicar en casa sin el poder

11
00:00:39,339 --> 00:00:44,369
Sólo el 30 % de las 51 millones de personas del Myanmar tenía el acceso a la electricidad.

12
00:00:45,295 --> 00:00:50,355
incluso se especializan las ciudades y ven los cortes de corriente regulares que han encendido la frustración y protestas

13
00:00:50,665 --> 00:00:54,635
el gobierno dice que quiere que cada uno tenga la electricidad hacia el año 2030.

14
00:00:54,734 --> 00:01:03,834
Si usted mira muchas partes de áreas urbanas, en realidad la tarifa iría tan alto como el 75 %.

15
00:01:04,453 --> 00:01:07,883
Pero, entonces, para el promedio para ser el 30 %

16
00:01:07,925 --> 00:01:13,455
usted de verdad tiene que considerar que en muchas áreas rurales esto podría ser sumamente bajo.

17
00:01:14,385 --> 00:01:19,368
Para aquellos en la minoría rural y étnica los proyectos de poder de áreas mucho tiempo han sido asociados

18
00:01:19,368 --> 00:01:22,548
con la pérdida de tierra y el conflicto, no la electricidad

19
00:01:22,861 --> 00:01:26,341
la Hidroelectricidad ya proporciona la mayor parte de la energía en Myanmar.