WEBVTT 00:00:08.574 --> 00:00:10.443 - JOHNNY. 00:00:10.476 --> 00:00:13.246 OKAY, CARTER. 00:00:13.279 --> 00:00:15.448 I CAN STAY HERE ALL NIGHT. 00:00:15.481 --> 00:00:17.784 SO WHY DON'T YOU AND I CUT THE CRAP, 00:00:17.817 --> 00:00:22.588 AND YOU TELL ME WHAT HAPPENED ON MARCH 15TH? 00:00:22.621 --> 00:00:25.058 - AND WHAT'S IN IT FOR CARTER FINLEY? 00:00:25.091 --> 00:00:26.259 - WHAT'S IN IT FOR YOU 00:00:26.292 --> 00:00:30.263 IS I DON'T SEND YOU BACK TO JAIL. 00:00:35.668 --> 00:00:37.804 - [sighs] 00:00:37.837 --> 00:00:40.673 THE GUY'S NAME IS CAT BRANCHMAN. 00:00:40.706 --> 00:00:44.510 I MET HIM DOWNTOWN AT A CLUB CALLED "THE CLUTCHING KITTEN." 00:00:44.543 --> 00:00:45.812 YOU MAY HAVE HEARD OF IT. 00:00:45.845 --> 00:00:49.816 IT'S DOWN ON THE CORNER OF HANG AND FUR STREET. 00:00:49.849 --> 00:00:53.252 - CAT BRANCHMAN. 00:00:53.285 --> 00:00:55.354 SO WHAT'S A GUY LIKE YOU 00:00:55.387 --> 00:00:58.324 AND A GUY NAMED CAT-- 00:01:05.865 --> 00:01:08.301 [sighs] 00:01:08.334 --> 00:01:09.669 OKAY. 00:01:09.702 --> 00:01:11.537 I KNOW WHAT YOU'RE DOIN', FINLEY. 00:01:11.570 --> 00:01:13.506 YOU'RE JUST USING WHAT YOU SEE IN MY POSTER. 00:01:13.539 --> 00:01:15.708 - I'M NOT, DETECTIVE. 00:01:15.741 --> 00:01:17.577 I'M TELLING THE TRUTH. 00:01:17.610 --> 00:01:18.511 - WE'LL SEE HOW MUCH TRUTH YOU TELL 00:01:18.545 --> 00:01:20.513 AFTER A FEW WEEKS IN SOLITARY CONFINE-- 00:01:20.546 --> 00:01:22.148 - FINE, DETECTIVE. 00:01:22.181 --> 00:01:25.818 YOU'VE TWISTED MY ARM. - NOW, THAT'S BETTER. 00:01:25.851 --> 00:01:28.187 - THE GUY'S NAME WASN'T CAT BRANCHMAN. 00:01:28.220 --> 00:01:29.489 - THANK YOU. 00:01:29.522 --> 00:01:34.160 - IT WAS A CHINESE GUY NAMED "MR. MEOW." 00:01:34.193 --> 00:01:36.863 HE'S THE REAL GANG BOSS. 00:01:36.896 --> 00:01:39.565 STORY WENT HE HUNG GUYS FROM TREES 00:01:39.598 --> 00:01:41.200 AND TOOK PICTURES OF THEM. 00:01:41.233 --> 00:01:43.569 - FINLEY. - USED TO RUN A CLUB DOWNTOWN. 00:01:43.602 --> 00:01:46.906 A FRONT, OF COURSE. CALLED IT "THE PAW AND POSTER." 00:01:46.939 --> 00:01:47.840 - FINLEY. 00:01:47.874 --> 00:01:52.778 - RAN IT WITH A GUY NAMED "HONG IN THAR." 00:01:52.811 --> 00:01:55.681 - OKAY. 00:01:55.714 --> 00:01:58.518 LET'S TRY THIS ONE MORE TIME. 00:02:02.521 --> 00:02:04.223 FINLEY? 00:02:04.256 --> 00:02:06.292 WHO DO YOU WORK FOR? 00:02:06.325 --> 00:02:08.561 - UM... 00:02:08.594 --> 00:02:12.798 COFFEE. MR. COFFEE COOP. 00:02:12.831 --> 00:02:15.234 - YOU--COFFEE COOP? 00:02:15.267 --> 00:02:18.738 - HIS NAME WAS "BALDY TALL MAN COFFEE COOP." 00:02:18.771 --> 00:02:19.772 - [sighs] 00:02:19.805 --> 00:02:21.541 NOW YOU'RE JUST TALKING ABOUT ME. 00:02:21.574 --> 00:02:25.344 FINLEY, I'M GONNA GIVE YOU ONE MORE CHANCE. 00:02:25.377 --> 00:02:27.280 WHO IS IN CHARGE? 00:02:27.313 --> 00:02:30.716 - HIS NAME WAS "ANGRY MAN." 00:02:30.749 --> 00:02:31.817 - [sighs] 00:02:31.850 --> 00:02:33.920 - THE WAREHOUSE IS LOCATED 00:02:33.953 --> 00:02:38.858 IN THE DIPLOMA FOR BEING A DETECTIVE. 00:02:38.891 --> 00:02:40.927 - I WANT A NAME. - JUSTIN. 00:02:40.960 --> 00:02:42.361 - THANK YOU. 00:02:42.394 --> 00:02:44.730 - HANGTREE-- - DON'T SAY "HANG." 00:02:44.763 --> 00:02:47.767 GOD DAMN IT, DO NOT SAY "HANG." 00:02:47.800 --> 00:02:48.935 - HANG-- - NOPE. 00:02:48.968 --> 00:02:52.405 - HANGMAN JUSTIN CATS... - FINLEY. 00:02:52.438 --> 00:02:57.643 - POSTER. - DO NOT SAY "POSTER" OR "CAT." 00:02:57.676 --> 00:02:59.445 - CAT POSTER. - OKAY, THAT'S IT. 00:02:59.478 --> 00:03:01.647 I'M LOSING MY PATIENCE. 00:03:01.680 --> 00:03:05.885 WINSLOW, GET THIS MORON OUTTA HERE. 00:03:05.918 --> 00:03:09.856 - [sighs] 00:03:16.262 --> 00:03:20.967 - I'M LOSING MY PATIENCE. 00:03:21.000 --> 00:03:24.503 LET'S TRY THIS ONE MORE TIME. 00:03:24.536 --> 00:03:27.440 I'M GETTIN TOO OLD FOR THIS [bleep]. 00:03:30.876 --> 00:03:31.844 [groans] 00:03:31.877 --> 00:03:34.981 - WELL-PLAYED, DETECTIVE. 00:03:35.014 --> 00:03:37.650 WELL-PLAYED, INDEED. 00:03:37.683 --> 00:03:40.453 - HEY, CARTER. 00:03:40.486 --> 00:03:43.590 YOU HANG IN THERE.