- JOHNNY.

OKAY, CARTER.

I CAN STAY HERE
ALL NIGHT.

SO WHY DON'T
YOU AND I CUT THE CRAP,

AND YOU TELL ME WHAT HAPPENED
ON MARCH 15TH?

- AND WHAT'S IN IT
FOR CARTER FINLEY?

- WHAT'S IN IT
FOR YOU

IS I DON'T SEND YOU BACK
TO JAIL.

- [sighs]

THE GUY'S NAME
IS CAT BRANCHMAN.

I MET HIM DOWNTOWN AT A CLUB
CALLED "THE CLUTCHING KITTEN."

YOU MAY HAVE HEARD
OF IT.

IT'S DOWN ON THE CORNER
OF HANG AND FUR STREET.

- CAT BRANCHMAN.

SO WHAT'S A GUY
LIKE YOU

AND A GUY NAMED CAT--

[sighs]

OKAY.

I KNOW WHAT
YOU'RE DOIN', FINLEY.

YOU'RE JUST USING WHAT YOU SEE
IN MY POSTER.

- I'M NOT, DETECTIVE.

I'M TELLING THE TRUTH.

- WE'LL SEE HOW MUCH TRUTH
YOU TELL

AFTER A FEW WEEKS
IN SOLITARY CONFINE--

- FINE, DETECTIVE.

YOU'VE TWISTED MY ARM.
- NOW, THAT'S BETTER.

- THE GUY'S NAME WASN'T
CAT BRANCHMAN.

- THANK YOU.

- IT WAS A CHINESE GUY NAMED
"MR. MEOW."

HE'S THE REAL
GANG BOSS.

STORY WENT HE HUNG GUYS
FROM TREES

AND TOOK PICTURES
OF THEM.

- FINLEY.
- USED TO RUN A CLUB DOWNTOWN.

A FRONT, OF COURSE.
CALLED IT "THE PAW AND POSTER."

- FINLEY.

- RAN IT WITH A GUY NAMED
"HONG IN THAR."

- OKAY.

LET'S TRY THIS
ONE MORE TIME.

FINLEY?

WHO DO YOU WORK FOR?

- UM...

COFFEE.
MR. COFFEE COOP.

- YOU--COFFEE COOP?

- HIS NAME WAS
"BALDY TALL MAN COFFEE COOP."

- [sighs]

NOW YOU'RE JUST TALKING
ABOUT ME.

FINLEY, I'M GONNA GIVE YOU
ONE MORE CHANCE.

WHO IS IN CHARGE?

- HIS NAME WAS
"ANGRY MAN."

- [sighs]

- THE WAREHOUSE IS LOCATED

IN THE DIPLOMA
FOR BEING A DETECTIVE.

- I WANT A NAME.
- JUSTIN.

- THANK YOU.

- HANGTREE--
- DON'T SAY "HANG."

GOD DAMN IT,
DO NOT SAY "HANG."

- HANG--
- NOPE.

- HANGMAN JUSTIN CATS...
- FINLEY.

- POSTER.
- DO NOT SAY "POSTER" OR "CAT."

- CAT POSTER.
- OKAY, THAT'S IT.

I'M LOSING MY PATIENCE.

WINSLOW, GET THIS MORON
OUTTA HERE.

- [sighs]

- I'M LOSING MY PATIENCE.

LET'S TRY THIS
ONE MORE TIME.

I'M GETTIN TOO OLD
FOR THIS [bleep].

[groans]

- WELL-PLAYED, DETECTIVE.

WELL-PLAYED, INDEED.

- HEY, CARTER.

YOU HANG IN THERE.