Estoy muy contento de que John Reynolds esté aquí.
Puedes subir, John,
va a anunciar una nueva plataforma social llamada twirlr.
Por favor, dad la bienvenida a John Reynolds.
Estamos muy emocionados con el lanzamiento de nuestra nueva plataforma,
Tengo que pediros por favor que apaguéis todos vuestros dispositivos móviles.
Si os parece bien, la noticia no saldrá hasta las 6pm y querríamos mantenerlo en secreto.
Sería genial si no se compartiera nada de información, hasta que.
¿Quieres que apaguemos nuestros aparatos?
Lo siento señor. Pero no puedo acceder a eso.
Tengo que estar conectado todo el tiempo.
En el desayuno estoy twitteando.
Twitteo mientras como.
Por que todo lo que hago
quiero que el mundo también lo vea.
Estoy navegando. Estoy escribiendo. Y también estoy "Skypeando"
¿Quién eres tú para decirnos que no lo hagamos?
Voy a poner este vídeo en Vimeo (ooooo) (ooooo)
¡Necesito compartir! ¡Necesito compartir!
No te atrevas a decirnos que no compartamos.
No, no somos bordes. (compartir)
Solo necesitamos twitter. (para compartir)
¡Oh Dios mio! ¡Tengo que poner esto en Facebook!
Es genial. No puedo esperar. A escribir mi actualización de estado.
Ojalá pudiera compartir esto con mi gato.
Tiene que haber una aplicación para eso.
Me paso los viernes subiendo fotos a MySpace.
¿Alguno sigue todavía en MySpace?
¡No! ¡Necesito compartir! ¡Necesito compartir!
En FourSquare, soy el alcalde de esta sala.
Comparte tus misterios. Comparte tu historial de compras. (compartir)
No sabía que todos estuvierais tan interconectados.
Me esperaba algunas amistades de Facebook
pero ahora veo que esta canción está de moda (trending).
Vaya, nuestra canción se está haciendo famosa.
Acaba de llegar a portada en Digg.
YouTube, Tumblr, también Reddit.
Parece que BoingBoing también la ha extendido.
Montones de personas acaban de Retwittearla.
Toda esa gente ha debido verla.
¡Necesito compartir! ¡Necesito compartir!
No merece la pena vivir si no estás conectado.
¡Necesito compartir! ¡Necesito compartir! ¡Necesito compartir!
Tratar de pararnos es absurdo.
¡Necesito compartir! ¡Necesito compartir! ¡Necesitamos compartir!