[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.13,0:00:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Bien, je crois que certains aimeront \Ncette suite de l'histoire Gavin McInnes.
Dialogue: 0,0:00:05.14,0:00:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Donc Gavin McInnes est,
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:10.20,Default,,0000,0000,0000,,a été, est un des fondateurs de Vice.
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Il ne participe plus à Vice\Ndepuis très longtemps.
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.46,Default,,0000,0000,0000,,C'était un des co-fondateurs \Ndes "Proud Boys",
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:19.56,Default,,0000,0000,0000,,mais on me dit qu'il s'est distancé\Nde ce groupe extrémiste.
Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Quoi qu'il en soit, depuis peu,\Nil a un nouveau show, et il m'y a invité.
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Je vous ai dit la semaine passée \Nqu'on m'a offert beaucoup d'argent
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:29.95,Default,,0000,0000,0000,,pour participer à ce programme.
Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:34.54,Default,,0000,0000,0000,,D'autres ont rapporté, y compris Sam Seder\Nqu'on leur avait offert $5000
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:36.37,Default,,0000,0000,0000,,pour participer à ce show
Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:39.97,Default,,0000,0000,0000,,qui a un paywall, c'est-à-dire qu'on peut \Nseulement voir le contenu
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:41.94,Default,,0000,0000,0000,,si on paie un abonnement.
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Mon agent a un peu négocié \Navec l'équipe de Gavin McInnes
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:52.28,Default,,0000,0000,0000,,ou peut-être juste avec Gavin McInnes \Nutilisant un autre nom,
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:56.39,Default,,0000,0000,0000,,et il a réussi à négocier un cachet \Nplutôt substantiel.
Dialogue: 0,0:00:56.39,0:01:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Et alors que cette négociation\Nétait en cours, j'ai reçu un appel
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,d'un type appelé "Jim" me disant \Nque je devais participer
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:06.34,Default,,0000,0000,0000,,au show de McInnes:
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:10.68,Default,,0000,0000,0000,,ensuite, nous avons déterminé\Navec une certitude de 99,9%
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:13.05,Default,,0000,0000,0000,,que Jim était McInnes lui même.
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Voici un rappel des faits (citation):
Dialogue: 0,0:01:14.45,0:01:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Passons à la personne qui nous appelle\Ndepuis l'indicatif régional 253.
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Qui appelle aujourd'hui depuis 253?
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:25.63,Default,,0000,0000,0000,,>> Bonjour, David, c'est Jim
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:29.22,Default,,0000,0000,0000,,et je voulais juste dire\Nque je vous écoute depuis longtemps.
Dialogue: 0,0:01:29.22,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,C'est mon premier appel, je vous aime,
Dialogue: 0,0:01:31.03,0:01:33.43,Default,,0000,0000,0000,,et je voulais juste parler \Ndu "Green New Deal"\N
Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:36.34,Default,,0000,0000,0000,,pour savoir ce que vous en pensez.
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:38.42,Default,,0000,0000,0000,,peut-être pour disséminer vos idées.
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Aussi, un type que je méprise est apparu\Nsur mon compte YouTube
Dialogue: 0,0:01:43.11,0:01:46.05,Default,,0000,0000,0000,,dans une pub, Gavin McInnes
Dialogue: 0,0:01:46.05,0:01:48.08,Default,,0000,0000,0000,,à propos de ce nouveau show,\N"Free Speech",
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Et comme j'essayais de cliquer pour sortir\Nj'ai soudain vu
Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Dr Cornell West et Marc Lamont \Ndans le show
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:55.47,Default,,0000,0000,0000,,>> Oui.
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:02:00.81,Default,,0000,0000,0000,,>> J 'ai regardé, c'est un chouette show,\Njuste pour comment les libéraux
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:03.78,Default,,0000,0000,0000,,ont coincé Gavin.
Dialogue: 0,0:02:03.78,0:02:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Et c'était si impressionnant,\Nsurtout Marc Lamont Hill.
Dialogue: 0,0:02:06.70,0:02:09.80,Default,,0000,0000,0000,,J'ai annulé mon abonnement\Nparce que j'avais vu tous les shows,
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:11.77,Default,,0000,0000,0000,,mais j'ai juste pensé\Nque ce serait génial
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:14.07,Default,,0000,0000,0000,,si vous pouviez participer à son show\Net le mettre en pièces.
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:15.08,Default,,0000,0000,0000,,>> Attendez:
Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:17.25,Default,,0000,0000,0000,,quel abonnement avez-vous dit\Nque vous avez annulé?
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:21.91,Default,,0000,0000,0000,,>> Oh, je m'étais seulement abonné\Npour voir Dr Lamont Hill
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:23.19,Default,,0000,0000,0000,,>> Ah, je vois, je vois.
Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:26.25,Default,,0000,0000,0000,,>> Et le show de Cornell West\Nsur "Free speech" (fin de la citation)
Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:30.30,Default,,0000,0000,0000,,>> Puis, Sam Seder du "Majority Report" \Na lui aussi fait un segment,
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:35.73,Default,,0000,0000,0000,,expliquant qu'il avait aussi été invité\Nau programme de McInnes.
Dialogue: 0,0:02:35.73,0:02:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Il a aussi parlé de cet appel que j'avais\Nreçu de "Jim", qui apparemment,
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:42.33,Default,,0000,0000,0000,,était en réalité Gavin lui-même.
Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Et Ana Kasparian, des Young Turks, \Na aussi été invitée.
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Elle a aussi fait un segment là-dessus \Nces derniers jours, mentionnant aussi que
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Sam et moi avions été invités\Nau programme de Gavin McInnes.
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:03:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Et maintenant, très comiquement, \NGavin lui-même a dédié un entier épisode
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:05.52,Default,,0000,0000,0000,,à nous attaquer parce que malgré l'offre\Nde paiement, nous avions refusé,
Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:09.66,Default,,0000,0000,0000,,du moins pour l'instant,\Nde paraître dans son programme.
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:17.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:22.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:29.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:33.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:38.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:44.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:45.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.29,0:03:50.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:55.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:55.89,0:03:59.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:00.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:08.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.23,0:04:14.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:14.74,0:04:19.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:22.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:27.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:31.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.23,0:04:36.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:42.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:49.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.54,0:04:56.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:05:02.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:03.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:09.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:14.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:16.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:19.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:23.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:28.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:31.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:33.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:36.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:36.68,0:05:42.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:46.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.91,0:05:51.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:57.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:57.35,0:05:58.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:58.65,0:06:05.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:10.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:15.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:16.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:21.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:23.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:28.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:28.58,0:06:34.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:34.97,0:06:35.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:39.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:40.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:40.81,Default,,0000,0000,0000,,