WEBVTT

00:00:07.009 --> 00:00:10.320
Il genere è una delle narrazioni fondamentali create dalla specie umana.

00:00:10.320 --> 00:00:15.580
È una storia che iniziano a raccontarci già prima della nostra nascita.

00:00:16.140 --> 00:00:21.080
Ci viene raccontata ancora e ancora, per tutta la vita, in modi che talvolta

00:00:21.080 --> 00:00:24.760
sono in accordo a come ci sentiamo intimamente, e altre volte non lo sono affatto.

00:00:25.380 --> 00:00:28.960
La narrazione del nostro genere si interseca con gli altri aspetti della nostra esperienza personale

00:00:29.080 --> 00:00:30.280
con la nostra posizione sociale,

00:00:30.440 --> 00:00:32.760
con le nostre abilità fisiche e mentali,

00:00:33.780 --> 00:00:34.860
se abbiamo soldi o siamo al verde,

00:00:35.320 --> 00:00:37.020
in quale categoria razziale siamo incasellatə,

00:00:37.820 --> 00:00:42.260
la nostra posizione geografica, e così via. 
Tutte insieme queste cose influenzano enormemente

00:00:42.260 --> 00:00:47.019
le opportunità che avremo nella vita e gli abusi che subiremo.

00:00:47.019 --> 00:00:52.299
Il genere è uno strumento con cui la società categorizza le persone in un binarismo, maschile e femminile,

00:00:52.300 --> 00:00:56.120
riservandoci diverse forme di trattamento su questa base.

00:00:56.800 --> 00:01:00.900
Essere etichettatə come maschi o femmine detta una serie di norme:

00:01:01.180 --> 00:01:03.420
da come devi apparire, comportarti e chi devi trovare attraente,

00:01:03.860 --> 00:01:06.240
fino ai ruoli che ti spettano nella famiglia e nella società.

00:01:06.980 --> 00:01:11.060
Le narrazioni che rinforzano il binarismo di genere sono imposte tramite istituzioni

00:01:11.280 --> 00:01:11.900
come la famiglia,

00:01:12.080 --> 00:01:12.660
il lavoro,

00:01:12.780 --> 00:01:13.300
la religione,

00:01:13.460 --> 00:01:14.760
la legge e la sanità,

00:01:15.080 --> 00:01:19.180
così come il costante assedio di informazioni visive attraverso varie forme di media.

00:01:20.380 --> 00:01:24.740
Si intromettono nel lungo processo di consapvolezza delle diverse identità di genere

00:01:25.000 --> 00:01:27.720
poichè finiamo intrappolatə nel tentativo di conformarci alla loro narrrazione.

00:01:28.380 --> 00:01:31.840
Il genere non riguarda solamente l'espressione di un individuo,

00:01:32.000 --> 00:01:35.700
non è un'esperienza umana banale del tipo "scegli la tua avventura".

00:01:36.620 --> 00:01:40.780
Per individui e comunità che hanno subito schiavitù e colonialismo

00:01:41.080 --> 00:01:46.960
la riappropriazione delle proprie tradizioni di genere può essere più importante della loro totale rimessa in discussione.

00:01:47.400 --> 00:01:52.200
E ciò va di pari passo con la rivendicazione dei generi non binari, come i two-spirit,

00:01:52.200 --> 00:01:55.340
che sono stati quasi del tutto eliminati dal colonialismo.

00:01:55.960 --> 00:02:00.840
In altre situazioni, conformarci intenzionalmente alle norme di un genere binario ci consente

00:02:00.840 --> 00:02:05.900
di ottenere un reddito attraverso il lavoro sessuale o sopravvivere fisicamente a periodi di incarceramento.

00:02:06.140 --> 00:02:10.820
Questi sono anche meccanismi di sopravvivenza contro gli attacchi incessanti della violenza patriarcale, coloniale

00:02:11.220 --> 00:02:13.140
e capitalista.

00:02:13.520 --> 00:02:17.670
All'interno di questo sistema, lə anarchichə hanno trovato diversi modi di rispondere.

00:02:17.670 --> 00:02:21.140
Per alcunə di noi l'abolizione del genere è una questione di primaria importanza.

00:02:21.480 --> 00:02:26.880
L'identità queer è vista come una negazione di tutte le categorie di genere, non solo di quelle binarie.

00:02:27.220 --> 00:02:32.220
Questa prospettiva è importante in special modo per combattere la tendenza liberale e riformista

00:02:32.480 --> 00:02:37.740
che arruola nuove identità nello status quo senza che possano combatterlo, o nemmeno diventare consapevoli

00:02:37.740 --> 00:02:40.020
delle fondamenta violente su cui poggia.

00:02:41.140 --> 00:02:42.720
È nauseante vedere la nostra lunga storia

00:02:42.960 --> 00:02:48.450
di battaglie queer e femministe venire distorte in campagne di arruolamento per poliziottə gay

00:02:48.450 --> 00:02:49.640
o donne amministratore delegato.

00:02:49.640 --> 00:02:54.320
Per questo gli approcci anarchici alle questioni di genere devono anche mantenere al loro interno un'analisi su razza,

00:02:54.900 --> 00:02:55.840
classe,

00:02:56.200 --> 00:02:58.000
colonialismo e potere,

00:02:58.000 --> 00:03:01.680
e devono rigettare l'inclusione e la rappresentazione mainstream.

00:03:02.300 --> 00:03:07.940
Per altrə anarchichə invece l'identità queer non è una negazione, ma una valida e reale espressione

00:03:07.960 --> 00:03:09.220
del nostro io interiore.

00:03:09.880 --> 00:03:15.100
La creazione e le sperimentazioni di genere sono significative e belle, e anche mascolinità

00:03:15.100 --> 00:03:17.880
e femminilità sono aspetti importanti di ciò.

00:03:18.560 --> 00:03:23.020
Il genere può essere un modo per creare solidarietà, comunità e celebrare i nostri modi di essere

00:03:23.020 --> 00:03:24.080
nel mondo.

00:03:24.480 --> 00:03:29.960
Sotto al patriarcato il binarismo di genere diventa un'arma e il genere diventa uno strumento per categorizzare

00:03:29.969 --> 00:03:31.860
il mondo e distribuire il potere.

00:03:31.860 --> 00:03:36.909
È un insieme di pratiche che mettiamo in atto con i nostri corpi attraverso il capitalismo, il patriarcato

00:03:36.909 --> 00:03:38.800
e la supremazia bianca.

00:03:39.140 --> 00:03:44.940
La mascolinità tossica, perpetrata principalmente da uomini cis, serve allo scopo di infliggere violenza

00:03:44.940 --> 00:03:49.900
a chi trasgredisce le norme di genere, sotto forma di violenza domestica e attacchi alle persone queer.

00:03:50.720 --> 00:03:54.880
Gli stessi uomini cis sono tenuti in riga dalla minaccia di subire a loro volta questa violenza maschile

00:03:54.880 --> 00:03:56.060
nelle prigioni.

00:03:57.380 --> 00:04:02.260
Questo continuo flusso di violenza, minacciata e messa in atto, fa si che le persone continuino

00:04:02.260 --> 00:04:07.120
a rispettare i propri ruoli produttivi e riproduttivi, fornendo il flusso di lavoro e bambini che mantiene vivo

00:04:07.120 --> 00:04:08.160
il capitalismo.

00:04:08.800 --> 00:04:13.200
E giusto per essere chiarə, anche se le scene anarchiche sono sempre stati luoghi in cui trovare

00:04:13.200 --> 00:04:18.540
un po' di libertà dalle norme di genere, anche noi riproduciamo etero-normatività e sessismo,

00:04:18.940 --> 00:04:19.680
spesso in modi

00:04:19.680 --> 00:04:22.740
che sono tristemente familiari a quelli che si vedono in qualunque altro contesto.

00:04:24.240 --> 00:04:28.900
Quando questo accade, mettiamo in atto una serie di risposte, dal contrattacco dellə sopravvissutə,

00:04:29.140 --> 00:04:30.780
a processi di responsabilizzazione,

00:04:31.020 --> 00:04:33.020
all'organizzazione tra solə donne e persone trans.

00:04:33.940 --> 00:04:38.560
Ma qualunque metodo scegliamo per affrontare i comportamenti patriarcali, sono sempre metodi orientati

00:04:38.560 --> 00:04:41.780
all'autogestione, senza l'intromissione di polizia e tribunali.

00:04:42.100 --> 00:04:47.220
L'intenzione è trovare modi di distribuire attenzione e cura in modo che l'intervento in caso di dinamiche di genere tossiche

00:04:48.280 --> 00:04:51.340
avvenga prima che il danno sia fatto.

00:04:52.480 --> 00:04:58.040
Quindi non importa chi voi siate, trovate compagnə e complici, persone di cui vi fidate

00:04:58.040 --> 00:04:59.620
e con cui potete essere vulnerabili.

00:04:59.620 --> 00:05:03.950
Impariamo ad avere cura lə unə dellə altrə e condividere il peso di tutti i lavori

00:05:03.950 --> 00:05:06.280
necessari nella vita quotidiana.

00:05:07.100 --> 00:05:10.700
La lotta per rivendicare la tua narrazione di genere sarà una lotta

00:05:10.880 --> 00:05:12.660
che può durare per tutta la tua vita.

00:05:12.920 --> 00:05:14.060
Non affrontarla da solə.

NOTE Paragraph

00:05:14.787 --> 00:05:16.524
<3