[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:43.82,Default,,0000,0000,0000,,As vezes alguem te machuca tanto,
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:54.20,Default,,0000,0000,0000,,que para de doer.
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Até que algo a faz sentir de novo
Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:11.64,Default,,0000,0000,0000,,e tudo volta.
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Cada palavra
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Cada ferida
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Cada momento
Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Como você poderia entender de onde eu vim?
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:31.78,Default,,0000,0000,0000,,E mesmo que voce pergunte
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Mesmo que voce ouça
Dialogue: 0,0:01:34.51,0:01:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Você não ouve de verdade, ou vê, ou sente...
Dialogue: 0,0:01:41.69,0:01:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Você nao se lembra da minha historia.
Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Você nao andou por onde andei.
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Você não viu o que eu vi.
Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Meu passado me define.
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Isto é quem eu sou.
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou...
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Invisivel
Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Ignorada
Dialogue: 0,0:02:43.75,0:02:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Indesejada
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Isto é quem eu sou.
Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Se é que eu sou alguma coisa.
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Parece que a mesma coisa que me mantem de pé,
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:50.99,Default,,0000,0000,0000,,me puxa para baixo.
Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:53.45,Default,,0000,0000,0000,,O meu mundo virou de cabeça para baixo,
Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:55.64,Default,,0000,0000,0000,,e rapidamente desapareceu.
Dialogue: 0,0:04:03.35,0:04:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Nada é como deveria ser.
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:11.62,Default,,0000,0000,0000,,E uma tristeza forte encheu minha alma.
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:02.02,Default,,0000,0000,0000,,E cada vez mais fundo eu sentia,
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:10.48,Default,,0000,0000,0000,,e nada poderia me resgatar.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Presa na miséria de minha vida
Dialogue: 0,0:05:27.49,0:05:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Perdida no sofrimento de minha alma.
Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Incapaz de ver a luz
Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Incapaz de ver o amanhecer
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:49.67,Default,,0000,0000,0000,,De sentir
Dialogue: 0,0:05:51.29,0:05:52.90,Default,,0000,0000,0000,,De ter esperança.
Dialogue: 0,0:05:56.11,0:05:58.37,Default,,0000,0000,0000,,De sonhar
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:19.17,Default,,0000,0000,0000,,E descobri que os dias sombrios de minha vida permaneciam acontecendo
Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:26.89,Default,,0000,0000,0000,,As partes escuras de minha vida nunca paravam.
Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Parecia que era sempre noite, com pesadelos
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:42.94,Default,,0000,0000,0000,,E nunca era de manhã.
Dialogue: 0,0:06:43.66,0:06:46.71,Default,,0000,0000,0000,,E talvez voce se pergunte "Porquê?"
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Mas na maior parte do tempo voce tenta nao pensar nisto
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:54.84,Default,,0000,0000,0000,,E tenta passar por isso, e tenta sobreviver
Dialogue: 0,0:06:56.68,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,E todas as outras coisas parecem nada,...
Dialogue: 0,0:07:00.34,0:07:03.90,Default,,0000,0000,0000,,quando comparadas com somente querer que as coisas importantes voltem.
Dialogue: 0,0:07:05.54,0:07:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Como poder ver sua mãe sorrir de novo...
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Quando a ouve cantar sua musica favorita...
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Que sempre te acalma
Dialogue: 0,0:07:14.15,0:07:16.52,Default,,0000,0000,0000,,E as coisas quase que param
Dialogue: 0,0:07:17.21,0:07:18.92,Default,,0000,0000,0000,,ou se nao pudesse as ter de volta...
Dialogue: 0,0:07:19.26,0:07:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Pelo menos você pudesse cuidar do seu irmaozinho.
Dialogue: 0,0:07:21.98,0:07:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Porque voce sabe que ele precisa de voce
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:26.94,Default,,0000,0000,0000,,E vai ficar com tanto medo sozinho
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:32.23,Default,,0000,0000,0000,,E quem vai segurar sua mao e dizer que vai ficar tudo bem com ele?
Dialogue: 0,0:07:35.86,0:07:37.43,Default,,0000,0000,0000,,E quem vai sussurrar para mim...
Dialogue: 0,0:07:47.79,0:07:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei quem não tenho esperança
Dialogue: 0,0:07:50.23,0:07:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Dependente
Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:52.85,Default,,0000,0000,0000,,desesperada
Dialogue: 0,0:07:53.35,0:07:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Mas o que acontece quando aqueles que voce mais precisa, ameaçam sua própria existencia...
Dialogue: 0,0:08:00.12,0:08:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Eu ouvi muitas promessas, e todas parecem as mesmas.
Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Mas pressione o suficiente,
Dialogue: 0,0:08:07.73,0:08:09.19,Default,,0000,0000,0000,,E cedo ou tarde...
Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Todas provaram ser vazias.
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:16.24,Default,,0000,0000,0000,,O sol aparece todas as manhas
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Mas voce sabe onde?
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Cada lugar é diferente
Dialogue: 0,0:08:21.52,0:08:24.31,Default,,0000,0000,0000,,é dificil encontrar o norte, quando voce está se movendo.
Dialogue: 0,0:08:24.53,0:08:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Mas pelo menos o sol aparece.
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Sempre aparece.
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:31.60,Default,,0000,0000,0000,,E você acaba dependendo disto.
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:41.14,Default,,0000,0000,0000,,E devagar....
Dialogue: 0,0:08:41.40,0:08:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Devagar as estações vão mudando ao meu redor,
Dialogue: 0,0:08:44.49,0:08:46.97,Default,,0000,0000,0000,,E parecia, que desta vez
Dialogue: 0,0:08:47.15,0:08:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Que talvez o mundo não vai ser tirado de mim de novo
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Alimente-se bem.
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:08:58.19,Default,,0000,0000,0000,,As raizes começam a crescer.
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:09:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Pequenos flashes de esperança para mim...
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Devagar...
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Experimentando...
Dialogue: 0,0:09:05.23,0:09:07.59,Default,,0000,0000,0000,,confiar nesta nova vida.
Dialogue: 0,0:09:39.54,0:09:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Eu gostaria que alguem me dissesse que vai ficar tudo bem
Dialogue: 0,0:09:49.12,0:09:51.66,Default,,0000,0000,0000,,(Não me toque!)
Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:53.51,Default,,0000,0000,0000,,E talvez...
Dialogue: 0,0:09:54.45,0:09:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Eu me sentisse normal.
Dialogue: 0,0:09:57.71,0:10:01.35,Default,,0000,0000,0000,,E que eu não estarei sozinha para sempre.
Dialogue: 0,0:10:03.100,0:10:05.70,Default,,0000,0000,0000,,E então eu terei uma mãe...
Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:07.69,Default,,0000,0000,0000,,que me abrace....
Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:09.73,Default,,0000,0000,0000,,E seja forte por mim!
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Porque talvez eu não conseguirei fazer tudo sozinha.
Dialogue: 0,0:10:21.59,0:10:23.66,Default,,0000,0000,0000,,[Ola. Sim....]
Dialogue: 0,0:10:24.02,0:10:25.94,Default,,0000,0000,0000,,[eu estou ligando para....]
Dialogue: 0,0:11:18.75,0:11:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Este é o meu passado, minha história.
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Minha historia, não minha culpa.
Dialogue: 0,0:11:26.01,0:11:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Não é graças a mim...
Dialogue: 0,0:11:29.53,0:11:33.34,Default,,0000,0000,0000,,E não tem que ser o que define meu futuro
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Eu posso ser amada.
Dialogue: 0,0:11:46.30,0:11:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Mereço cuidado.
Dialogue: 0,0:11:49.95,0:11:52.19,Default,,0000,0000,0000,,E esse flash de luz
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Que faz toda a diferença
Dialogue: 0,0:11:58.34,0:12:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Aquele flash de luz, que me dá esperança.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.07,Default,,0000,0000,0000,,De que algum dia
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Meu verão vai chegar.