1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Música)

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Computadores e pessoas
com deficiências sensoriais

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Narradora) Há uma geração,
os computadores pessoais

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
começaram a deixar sua marca no mundo.

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Foi o começo de uma mudança incrível
na forma como fazemos as coisas.

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Para os deficientes, essa mudança
foi ainda mais profunda.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Dan Comden) Pela primeira vez, as pessoas
com deficiências, principalmente os cegos,

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
têm a chance de competir de forma
adequada, usando o computador.

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Stephanie) Descobri que os computadores
revelaram um mundo completamente novo,

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e tenho acesso a muito material em Braille.

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Eu posso usar o meu leitor de tela
para entrar em programas diferentes,

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Posso digitar qualquer coisa
normalmente no computador,

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
apertar 3 teclas e aparecerá
em Braille bem na minha frente,

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
em uma folha de papel.

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Israel) O programa que uso para a fala

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
me ajuda a ler tudo,
como por exemplo e-mails,

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e se eu busco informação sobre algo,
ele me dirá os resultados.

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Narradora) Eles estão falando
de tecnologia adaptativa:

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
programas e equipamentos que auxiliam
no acesso de computadores e Internet

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
por pessoas com deficiências.

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Dan) A tecnologia que temos disponível
é apropriada para pessoas

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
com uma vasta gama
de deficiências sensoriais.