[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.71,0:00:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Dil
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Parasal sistem, daha verimli bir dile dayanmıyor,
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:14.09,Default,,0000,0000,0000,,hala yoruma açık olan eski bir dili destekliyor.
Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Bilginin bol miktarda ve Internet aracılığıyla
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:22.01,Default,,0000,0000,0000,,kolayca ulaşılabilir olduğu günümüzde bu,
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:25.04,Default,,0000,0000,0000,,bilgi israfına ve kaosa yol açıyor.
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Kütüphaneye gidip Wright Kardeşlerle ilgili bir kitap ödünç aldım.
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Fakat ellerim titriyordu, uçakların nasıl uçtuğunu öğrenmek istiyordum.
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Kitabı açtığımda ne göreyim? "Mayıs ayının güneşli bir günüydü, ve Bayan Orville Wright çamaşır asıyordu."
Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Bu beni ne kadar rahatsız etti, anlatamam.
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Kitap bana bilmek istediğim şeyi söylemiyordu.
Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Kitabın çoğu "Mayıs ayının güneşli bir günü" gibi saçmalıklarla doluydu.
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Kitabın sonuna doğru bir güvercini öldürüp kanatlarına tel geçirdikleri,
Dialogue: 0,0:00:56.02,0:01:00.04,Default,,0000,0000,0000,,ve de bu sayede kanatları aşağı yukarı oynatabildikleri yazıyordu. Kitapta verilen bilgi buydu!
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Okulda okuduğun kitapların tamamı "Mayıs ayının güneşli bir günü" türünden şeylerle dolu
Dialogue: 0,0:01:05.07,0:01:09.03,Default,,0000,0000,0000,,ve sonrasında da okumayı baştan öğrenmen gerekiyor.
Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Ben de bir sürü teknik dergi satın alıyorum. Bazen bir doktor müthiş bir fikirle ortaya çıkıyor.
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Ve kitap Dr. Jones'un Shirley, Jennifer ve Bill isimli üç çocuğu olduğunu söylüyor.
Dialogue: 0,0:01:22.03,0:01:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.
Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bunun yanında, adamın hayatıyla ilgileniyorsan, o zaman aradığın cevap orada.
Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Bugün dünyaya yayılan o kadar çok bilgi var ki
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,"Mayıs ayının güneşli bir günü" gibi şeylerle kaybedecek vaktimiz yok.
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Bana daha önce kelimeleri kullanmayı bırakabileceğimizi söylemiştiniz. Bu doğru mu?
Dialogue: 0,0:01:47.49,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Arthur C. Clarke da buna benzer bir şey söylemişti.
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:57.03,Default,,0000,0000,0000,,"Bilgisayarların kullanacağı ve anlam ilişkileri güçlü olan bir dil olabilir."
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:02:01.08,Default,,0000,0000,0000,,"Şairlerin kullandığı dil ise sevginin dili."
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.09,Default,,0000,0000,0000,,O da, "İnsanların iki farklı dile ihtiyacı olabilir.
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Biri romantik, diğeri ise teknik bir dil olabilir."
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Romantik diller, illa ki ortaya pek çok sorun çıkaracak.
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Problemin temelinde yatan şey
Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:21.04,Default,,0000,0000,0000,,gerçek dünyayla örtüşmeyen dilimiz.
Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Kendi kendine, "Tanrım, bu asla böyle olmamalıydı!
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:27.44,Default,,0000,0000,0000,,O çocuklar çok gençti, başlarına gelen çok korkunç bir şey.
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Bu böyle olmamalıydı." dediğinde
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Olan şeyler gerçek. Sen de olan şeyin gerçek olan şeyin gerçek olmaması gerektiğini düşünüyorsun. Bu da sana acı veriyor.
Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Eğer gerçeklik anlayışın fiziksel dünyayla örtüşmüyorsa acı çekebilirsin.
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Bu tür şeyleri hep duyuyorsun.
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,"Hepsi çok gençti ve içinde bulundukları bina tamamen yandı."
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Bunun herhangi bir şeyle alakası var mı? Bu soruya verilecek tek cevap
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.08,Default,,0000,0000,0000,,binaları yangına ihtimal bırakmayacak şekilde inşa etmek.
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:03:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Görüyorsun ki konuştuğumuz şekilde konuşmanın herhangi bir şeyle ilgisi yok.
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Bugünkü dilimizin ne kadar berbat olduğunu sana şöyle anlatayım:
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Bir "İyi haftasonları" gibi şeyler diyoruz, değil mi?
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Neden "İyi hayatlar" demiyorsun? Sonuna kadar git.
Dialogue: 0,0:03:11.05,0:03:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Anlıyor musun?
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Veya "İyi tatiller" diyoruz. İyi hayatlar. Sonuna kadar git.
Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Diğer bir deyişle, Kiliselerimiz gidip tankları bile kutsuyor. Bunların hepsi Deccal.
Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:28.02,Default,,0000,0000,0000,,İsa için her zaman para istiyorlar. Tanrının paraya ihtiyacı var.
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Tanrının hiç paraya ihtiyacı yok. Bu insanlara ait bir kavram.
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı Amerikayı korusun! Sen kimsin ki Tanrı'ya kimi kutsayacağını söylüyorsun?
Dialogue: 0,0:03:37.03,0:03:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Tanrının yanımızda olduğunu ne cüretle söylüyorsun?
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Sen Tanrı adına düşünüyorsun. Bunu anlamıyor musun?
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Gelecekteki çocuklar dönüp baktıklarında diyecekler ki: "Görmüyor musun?
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Yolsuzluğunü, suçun, savaşın ve şiddetin çoğundan para sorumlu.
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:59.07,Default,,0000,0000,0000,,İnsan davranışını şekillendiren de çevre, doğumdan beri sahip olduğun bir yetenek değil."
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Çevre, insan davranışının her yönünü etkiliyor.
Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Tabii bu, beyninde hasar yoksa doğru. Ayrıca, bu hasarın kaynağı da çevre.
Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Yetersiz beslenme de beyni etkileyebilir.
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Görüyorsun, pek çok bilgiye ihtiyacımız var. İnsanların daha iyi bilgilendirilmesi gerekiyor.
Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:22.01,Default,,0000,0000,0000,,En zor iş ise önemli olan bilgileri diğerlerinden ayırmak.
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Zeka da bundan ibaret: Pek çok durumdan önemli bilgileri alabilmek.
Dialogue: 0,0:04:27.06,0:04:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Bunu sadece zeka testlerinde değil pek çok durumda uygulayabilmek.
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Şu anda iletişim bilimi diye bir şey gerçekte yok.
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Daha iletişim bilimi yok
Dialogue: 0,0:04:47.03,0:04:52.03,Default,,0000,0000,0000,,ancak sınırlı miktarda iletişim kurabiliyoruz.
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Bir kadın, dikiş makinasını gayet iyi kullanabilirken
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.05,Default,,0000,0000,0000,,bir fizyologla iletişim kuramıyor.
Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Ya da sadece sınırlı bir iletişim kurabiliyor.
Dialogue: 0,0:05:05.08,0:05:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Dolayısıyla, farklı tür davranışlara ve farklı değerlere sahne olan
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,bir toplumda iletişim kurmak, karşı tarafa birşeyler iletmenin garantisi değil.
Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Dilimiz, diğer insanların kontrol etmeye çalışıyor.
Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Davranışları kontrol edemiyor,
Dialogue: 0,0:05:28.07,0:05:36.10,Default,,0000,0000,0000,,sadece deniyor. İnsanlar, değerlerini başkalarına aşılayabileceklerini düşünerek kitap yazıyorlar.
Dialogue: 0,0:05:36.38,0:05:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Kitaplar ise büyük resmin sadece bir parçası.
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Başka pek çok şey var: Diğerleriyle karşılıklı konuşmak.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Net olmadığın konularda fikir ayrılıkları...
Dialogue: 0,0:05:51.04,0:05:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Sana diyorum ki nöroloğun problemin ne olduğu konusunda en ufak fikri yok. Çünkü sorun sosyal.
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:06:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Anlamıyor çünkü sadece beyin üzerine, beynin nasıl çalıştığı üzerine çalışıyor.
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Beyin çalışmıyor, sadece farklı kültürlere tepki veriyor.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Anlıyor musun? Beyin nasıl çalışır gibi bir soruyu
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:15.06,Default,,0000,0000,0000,,kültürün dışından soramazsın.
Dialogue: 0,0:06:17.05,0:06:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yapamazsın. Nasıl yürüyoruz sorusu gibi bu.
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Eh, eğer yerçekimi bizimkinin onda biri kadar olan bir gezegende olsan,
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Biri gelip, haydi gel, 20 mil yürüyelim dese, tamam yürüyelim derdin.
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü yerçekimi seni çok rahatsız etmezdi.
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Ancak, yerçekimi bizimkinin beş katı olan bir gezegende biri gelip, 100 feet yürüyelim dese, bu çok uzun bir mesafe derdin.
Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Anlıyor musun? Çünkü çevreye tepki veriyorsun.
Dialogue: 0,0:06:47.02,0:06:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Dilim amacı iletişim kurmak değil, diğer insanların davranışlarını kontrol etmek.
Dialogue: 0,0:06:54.90,0:07:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Birine gidip, "Çimleri biçersen, sana 5 papel veririm" diyorsun. - "Hayır." - "10 papel?" -Evet.
Dialogue: 0,0:07:03.68,0:07:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Para, sınırlı bir kontrol mekanizması.
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Bir kıza gidip seks karşılığında 5 dolar önerirsen, bu çok gücüne gider.
Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Ama ona bir milyon dolar verirsen, biraz düşünmesi gerekebilir. Ahlakçı biri olmasına rağmen.
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Bu anlaşma için uyguladığı değerleri toplumsal ahlak belirliyor.
Dialogue: 0,0:07:27.89,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Başka türlü 40 yıl çalışıp bu tür bir fırsatla asla karşılaşamayabilirler.
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Peki, bu bir fırsat mı? Kimileri için rencide edici olabilir.
Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:44.09,Default,,0000,0000,0000,,"Aklını kullan" dil değil.
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:51.06,Default,,0000,0000,0000,,"Aptalsın, aptalsın." Burada ne dil, ne de iletişim var.
Dialogue: 0,0:07:52.02,0:07:58.10,Default,,0000,0000,0000,,"Bunu yapmamalıydın." İletişim yok. Veya "Senden nefret ediyorum!" Yine iletişim yok.
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:08:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Tabii, şunun demezsen: "Musluk açık kalmış, lavabo taşmış.
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Temizlemek için 4 saat uğraştım. Bunu tekrar etmemeye çalış yoksa seni musluğun yanına yaklaştırmam."
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Değil mi? Ne yapman gerekiyorsa onu söylüyor. Kısacası, yolumuz uzun. Dilin çoğu gürültüden ibaret.
Dialogue: 0,0:08:21.07,0:08:24.06,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar oturup konuştuktan
Dialogue: 0,0:08:24.09,0:08:28.03,Default,,0000,0000,0000,,üç gün sonra gidip ne konuştuklarını sorsan
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:32.06,Default,,0000,0000,0000,,bilmiyorum derler. Çünkü konuştukları önemsizdir.
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Normal insanlar oturup konuştuklarında, genelde bir şey demezler.
Dialogue: 0,0:08:36.88,0:08:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Bir şey diyemezler.
Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:54.01,Default,,0000,0000,0000,,[ Alternatif Çözümler ]
Dialogue: 0,0:08:58.09,0:09:02.06,Default,,0000,0000,0000,,İki dil: Biri yoruma açık değil.
Dialogue: 0,0:09:02.07,0:09:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Matematik, kimya veya fizik gibi.
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Diğeri ise "duygusal,"
Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:11.08,Default,,0000,0000,0000,,senin şimdi kullandığın dil gibi, ancak el ve yüz hareketleri
Dialogue: 0,0:09:11.09,0:09:18.01,Default,,0000,0000,0000,,ve de başka işaretlerle organize edilmiş ve evrensel hale getirilmiş.
Dialogue: 0,0:09:18.02,0:09:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Unutma ki cümle cümle konuşmamız gerekiyor çünkü arada nefes almamız gerek.
Dialogue: 0,0:09:22.09,0:09:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Ama turbo akciğerlere sahip olsak... Anlıyor musun? Hava hep geliyor olsa
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:32.47,Default,,0000,0000,0000,,cümle kullanarak konuşmamız veya cümleler halinde yazmamız gerekmez.
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Nefesimiz tükeniyor, sonra duruyoruz. Sonra da başka bir şey söylüyoruz. Anlıyor musun?
Dialogue: 0,0:09:38.27,0:09:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Nereye varmaya çalıştığımı görüyor musun? Gerçekten gelişkin bir medeniyet olsa
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:47.22,Default,,0000,0000,0000,,ve uzayda bir milyon ışık yılı yol katabilseler. Gelecekleri nokta bu olurdu.
Dialogue: 0,0:09:47.24,0:09:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Kelimeler yerine
Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:53.33,Default,,0000,0000,0000,,aaaa eeee aaaa... diye konuşurlardı. Aynen böyle.
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Sen "adam ve gemi" diyorsun. Bir dilin olduğu için
Dialogue: 0,0:09:58.90,0:10:01.42,Default,,0000,0000,0000,,kelimeleri bölüyorsun.
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Ama gelecekte iletişim, şarkı gibi olacak.
Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Bu çözüm her ne kadar uygulanabilir olsa da
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:17.07,Default,,0000,0000,0000,,insanlar kültür, dil, fikir veya milliyetçilik
Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:21.06,Default,,0000,0000,0000,,veya insanları işçiye çeviren bir eğitim sistemi yüzünden bir birinden ayrı düştükleri için
Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:29.01,Default,,0000,0000,0000,,parasal sistemin içinde daha işe yarar dillerin ortaya çıkmasının önünde büyük engeller var.
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:38.40,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar iletişim kurmaya çalıştığında, bir dili paylaşmaya çalışıyorlar.
Dialogue: 0,0:10:39.49,0:10:46.45,Default,,0000,0000,0000,,bunların hepsi belli davranışların ödüllendirilmesinden kaynaklanıyor.
Dialogue: 0,0:10:46.73,0:10:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Bir felsefen varsa veya bir ülkeyi yönetiyorsan
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:57.50,Default,,0000,0000,0000,,ya da biri sana ülkeni bırakıp İsviçre'de bir eve taşınman için
Dialogue: 0,0:10:57.95,0:11:02.99,Default,,0000,0000,0000,,iki milyon dolar verse, bankaya iki milyon dolar yatırsa
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:06.94,Default,,0000,0000,0000,,buradaki iki milyon dolar bir ikna aracı
Dialogue: 0,0:11:07.04,0:11:10.10,Default,,0000,0000,0000,,veya bir iletişim aracı. Anlıyor musun?
Dialogue: 0,0:11:10.66,0:11:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Bu sebepten ötürü, parasal sistemin içinde, avantaj sağlamanın belli yollarının olduğu bir sistem dahilinde böyle bir şey mümkün değil.
Dialogue: 0,0:11:20.38,0:11:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Eğer iletişimin sana sunduğu avantaj ortadan kalkarsa, bu tür bir iletişim tarzını öğrenmen için bir sebep kalmaz.
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Bundan ötürü parasal sistem zor, hem de çok zor
Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:36.66,Default,,0000,0000,0000,,olan iletişim yollarını ödüllendiriyor.
Dialogue: 0,0:11:37.25,0:11:41.54,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar farklı kültürlerden geliyorlarsa, iletişim kuramıyorlar.
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Ya da iletişimleri sınırlı kalıyor.
Dialogue: 0,0:11:44.34,0:11:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Eğer bir Kızılderili kabilesinin felsefesi diğer kabileninkinden farklıysa
Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:53.94,Default,,0000,0000,0000,,iletişim kurmak istemeyebilirler. Çünkü iletişim, kabile üyelerinin
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:59.97,Default,,0000,0000,0000,,davranışını bozabilir. Ancak ortak bir düşman ortaya çıkarsa,
Dialogue: 0,0:12:00.19,0:12:05.70,Default,,0000,0000,0000,,kabileler düşmanı yenmek için geçici bir süreliğine güçlerini birleştirebilir.
Dialogue: 0,0:12:06.33,0:12:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Ancak oturup iletişim kurmazlar, onların iletişimi
Dialogue: 0,0:12:08.48,0:12:16.76,Default,,0000,0000,0000,,farklılaştırıcı avantajlar sağlayan pozisyonlarını koruyacak şekilde gerçekleşiyor.
Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:23.34,Default,,0000,0000,0000,,İletişim kurmak istemiyorlar, durumlarını korumaya çalışıyorlar.
Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Bilim insanları, yeni bir iletişim yolu geliştirmek isteyen bilim insanları var.
Dialogue: 0,0:12:32.62,0:12:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bilim insanlarının bile çıkarları var.
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Dolayısıyla, onları iletişimi de farklı çıkarların etkisi altında.
Dialogue: 0,0:12:42.91,0:12:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Kimse, ben saf iletişim istiyorum,
Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:54.41,Default,,0000,0000,0000,,kültürünü, avantajlarını, güzel evini,
Dialogue: 0,0:12:54.56,0:13:01.70,Default,,0000,0000,0000,,para kazanmayı bırak diyecek kadar saf değil. Bunaların hepsi esasen birer engel. Ancak, bir başkasıyla iletişim kurmak
Dialogue: 0,0:13:01.87,0:13:09.27,Default,,0000,0000,0000,,istiyorsan, belli avantajlar sunarsın, ya da bir başka deyişle, hediyeler verirsin
Dialogue: 0,0:13:09.86,0:13:12.28,Default,,0000,0000,0000,,ve bu sayede sana gelip ne demek istediğini sorarlar.
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Gelip, senin toprağını alıyoruz
Dialogue: 0,0:13:16.03,0:13:19.95,Default,,0000,0000,0000,,çünkü bu toprakları senden daha verimli bir şekilde işleyebiliriz
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:22.98,Default,,0000,0000,0000,,deseler, kimse "Müthiş! Buyurun!" demez.
Dialogue: 0,0:13:23.72,0:13:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Herkesin bir çıkarı var ve bu çıkarı muhafaza ediyorlar.
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Bu sebepten ötürü gezegenlerin doğasıyla ilgili bir iletişim kurman, insanlara kendini dinletmen
Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:40.31,Default,,0000,0000,0000,,mümkün. Bu, onların gelirini, hayat tarzını veya değerlerini etkilemiyor.
Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:45.13,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlara, ayın dünya etrafında dönerken dünyaya dönük yüzünün hep aynı kaldığını söylesen
Dialogue: 0,0:13:45.46,0:13:47.06,Default,,0000,0000,0000,,bunu dinlerler.
Dialogue: 0,0:13:47.59,0:13:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Ancak onların avantajlarına engel olan şeyler söylersen,
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:57.16,Default,,0000,0000,0000,,iletişim başarısız olur. Ya da hiç iletişim olmaz.
Dialogue: 0,0:13:57.82,0:14:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Gelecekte, tüm ilkel insanlar güncellenecek
Dialogue: 0,0:14:03.09,0:14:06.17,Default,,0000,0000,0000,,bir antropolik çalışmanın hedefi olmayacaklar.
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Bir iletişim bilimi mümkün mü? Bence değil,
Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:15.81,Default,,0000,0000,0000,,var olan sistemler dahilinde mümkün değil.
Dialogue: 0,0:14:16.27,0:14:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Sistem, iletişimi otomatikman kesmek üzerine kuruluysa
Dialogue: 0,0:14:40.28,0:14:43.12,Default,,0000,0000,0000,,ve bilimin sunduğu bilgileri aktarmaya başlarsan
Dialogue: 0,0:14:43.22,0:14:46.16,Default,,0000,0000,0000,,durum, saçma derecede tehlikeli bir hale geliyor.
Dialogue: 0,0:14:46.26,0:14:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Etrafta bu kadar çok bilgi varken, bu kadar sulandırılmış
Dialogue: 0,0:14:49.46,0:14:52.95,Default,,0000,0000,0000,,ve anlamsız bir dile arkanı dayayamazsın.