やあ、トラブルメーカーたちよ。
「トラブル」へようこそ…
私が誰か、は重要じゃない。
1990年、私のコミュニティ、
カネサタケのモホーク族たちは、
私たちの聖なる埋葬地のひとつを破壊する
ゴルフ場の建設に対する闘争を開始した。
私たちは嘆願書を提出し、抗議行動を起こし、そして
ついにはケベック州警察とカナダ軍に対して、
我々の土地を守るために、武器をとった。
78日間続いた抵抗の後、私たちは勝った！
そして、潰されて、金持ちどもがゴルフをするために
使われようとしていたようとしていた共同墓地と森は、
今日まで残った。
そしてその時から26年後へと早送り。
スタンディング・ロックのラコタ共同体は、