0:00:13.038,0:00:15.801
În ultimii 20 de ani, nicio invenţie

0:00:15.801,0:00:17.485
nu ne-a modelat viaţa mai mult

0:00:17.485,0:00:19.430
decât world wide web-ul.

0:00:19.430,0:00:23.864
Toată lumea merge online pentru educaţie, afaceri, distracţie

0:00:23.864,0:00:26.882
şi pentru a se conecta cu alţi oameni.

0:00:26.882,0:00:29.129
Dar în viitor, web-ul va schimba vieţile

0:00:29.129,0:00:32.898
fiecăruia dintre noi într-o măsură mult mult mai mare.

0:00:32.898,0:00:34.544
Daţi-mi voie să vă arăt cum.

0:00:34.544,0:00:36.533
Web-ul de azi e împărţit în două.

0:00:36.533,0:00:40.029
Există o parte a oamenilor, unde vă aflaţi voi şi prietenii voştri,

0:00:40.029,0:00:42.824
şi o parte a maşinilor, unde se află laptopul şi telefonul vostru mobil.

0:00:42.824,0:00:45.524
Din ce în ce mai multe lucruri se alătură web-ului:

0:00:45.524,0:00:48.778
televizorul vostru, supermarketul vostru local, peste câţiva ani

0:00:48.778,0:00:53.623
frigiderul se va alătura web-ului, şi da, până şi aparatul de cocktailuri.

0:00:53.623,0:00:57.623
Problema e că există o linie între cele două părţi.

0:00:57.623,0:01:01.108
Ce separă oamenii de maşini?

0:01:01.108,0:01:03.063
E o chestiune de limbă.

0:01:03.063,0:01:08.202
Noi vorbim limbaje omeneşti, iar ele vorbesc limbaje-maşină.

0:01:08.202,0:01:11.944
Au probleme în a ne înţelege pe noi, [br]iar noi avem probleme în a le înţelege pe ele.

0:01:11.944,0:01:15.111
Şi aparatele au probleme în a se înţelege unele pe altele.

0:01:15.111,0:01:19.488
Cercetarea mea face parte dintr-un plan care doreşte să rezolve această problemă.

0:01:19.488,0:01:22.310
Acest plan se numeşte web-ul semantic.

0:01:22.310,0:01:25.776
Web-ul semantic e un strat, deasupra web-ului existent,

0:01:25.776,0:01:29.205
care ajută maşinile să înţeleagă informaţiile online.

0:01:29.205,0:01:32.254
În prezent, noi oamenii suntem cei ce navighează online.

0:01:32.254,0:01:35.475
Dar datorită web-ului semantic, telefonul vostru mobil

0:01:35.475,0:01:39.424
va deveni destul de deştept să navigheze de unul singur.

0:01:39.424,0:01:42.712
De exemplu poate naviga pe pagina supermarketului local

0:01:42.712,0:01:46.309
şi va înţelege că poate cumpăra lucruri acolo.

0:01:46.309,0:01:49.108
Va putea cumpăra lucruri de acolo.

0:01:49.108,0:01:52.801
E extraordinar, aparatele se alătură web-ului

0:01:52.801,0:01:54.576
pe care noi îl folosim zi de zi.

0:01:54.576,0:01:58.397
E un pas mare. Dar e şi confuz.

0:01:58.397,0:02:01.654
Aparatele vor folosi web-ul?

0:02:01.654,0:02:06.276
Ce vor face acolo? Vor face lucruri pentru voi.

0:02:06.276,0:02:11.820
Doamnelor şi domnilor, să ne imaginăm web-ul viitorului.

0:02:11.820,0:02:14.361
Să presupunem că vreţi să faceţi ceva cu prietenii voştri.

0:02:14.361,0:02:17.525
În loc să organizaţi voi totul, datorită web-ului semantic,

0:02:17.525,0:02:20.078
puteţi doar să-i spuneţi telefonului mobil:

0:02:20.078,0:02:24.107
"Hei, am invitat prietenii mei cei mai buni la cină deseară."

0:02:24.107,0:02:27.028
Şi vă va răspunde: "Ei bine, tuturor vă place lasagna,

0:02:27.028,0:02:30.152
dar Julie e vegetariană, aşa că uite o reţetă bună."

0:02:30.152,0:02:33.483
Frigierul îţi spune că nu mai ai roşii

0:02:33.483,0:02:35.749
aşa că a comandat câteva de la magazinul local.

0:02:35.749,0:02:40.021
Cuptorul va începe să se încălzească până te duci după roşii,

0:02:40.021,0:02:45.146
iar aparatul de cocktailuri va pregăti băutura.

0:02:45.146,0:02:47.663
Vedeţi cum am putut să le vorbesc aparatelor mele?

0:02:47.663,0:02:50.146
Şi cum au fost în stare să vorbească unele cu altele?

0:02:50.146,0:02:53.469
Şi cum au organizat o cină pentru noi?

0:02:53.469,0:02:57.444
Ei bine, acesta e web-ul viitorului, şi e web-ul în care eu cred.

0:02:57.444,0:03:00.588
Aşa că dacă aţi crezut că web-ul v-a schimbat deja viața,

0:03:00.588,0:03:02.416
mai gândiţi-vă!

0:03:02.416,0:03:06.013
Pentru că web-ul viitorului va schimba mult mai mult.

0:03:06.013,0:03:09.233
(Aplauze)